"Mislilac"
Auguste Rodin

I još jedna skulptura! Ovu objavu objavljujem povodom rođendana velikog Augusta Rodina.
dakle, najpoznatija stvar majstora je MISLILAC!!!

Mislilac (fr. Le Penseur) je jedna od najpoznatijih skulptura Ogista Rodena, nastala između 1880. i 1882. godine. Originalna skulptura nalazi se u Rodinovom muzeju u Parizu, bronzana kopija skulpture nalazi se na grobu vajara u Meudonu, predgrađu Pariza. Takođe, skulpture "Mislioca" postavljene su na kapiji Philadelphia Rodin muzeja, na kapiji Univerziteta Kolumbija. Postoji više od 20 bronzanih i gipsanih primjeraka statue u različitim gradovima raštrkanim širom svijeta. Smanjena skulptura "Mislioca" je fragment skulpturalnog portala "Vrata pakla"

Musée Rodin u Parizu je 2008. godine proslavio 130. godišnjicu svoje glavne izložbe - skulpture "Mislilac", jedne od najpoznatijih u istoriji čovječanstva. U početku ju je majstor nazvao "Pesnikinja" u čast autora "Božanstvene komedije" Dantea. Cela kompozicija "Vrata pakla" bila je namenjena pariskom Muzeju dekorativne umetnosti. Rodinov model bio je moćni bokser Jean Beau, koji je u to vrijeme nastupao u pariskim bordelima.. Prvi "Thinker" bio je velik samo 72 centimetra. Ubrzo je izlivena druga, najpoznatija, visoka 1,89 metara. To je njegov Rodin dao gradu Parizu. Skulptura je bila svečana otvorena 21. aprila 1906 u Panteonu, a potom završio u Rodinovom muzeju u glavnom gradu. Uz "glavni" original Mislioca poznato je više od sedamdeset autorskih primjeraka različitih veličina. Jedan od njih se može vidjeti na grobu skulptora u pariskom predgrađu Meudon.

Rodinova bronza za njegovog života izrađivana je u raznim livnicama. Sam vajar nije imao ništa protiv repliciranja svojih djela, primajući znatnu naknadu za svaku kopiju.. U to vrijeme tiraž djela je bio praktično neograničen. Procvat mislioca buknuo je s novom snagom nakon Rodinove smrti 1917. A kako bi zadovoljili potražnju, kotači su stavili proizvodnju na pokretnu traku.

Rodin

Tokom okupacije, nacisti su aktivno kupovali kreacije majstora - poduzetni biznismeni su uglavnom prodavali lažne nacistima. Firerov omiljeni vajar Arno Breker naručio je "Vrata pakla" za Njemačku. Ali djelo nije stiglo u Rajh, a kasnije ga je otkupio Muzej u Cirihu. Na ovaj ili onaj način, tržište umjetnina odavno je preplavljeno proizvodima "pod Rodinom". Kao rezultat, kažu stručnjaci danas je vrlo teško razlikovati original od lažnog. U međuvremenu, posao sa autorom Mislioca se nastavlja.

U njemu zvanično učestvuje i sam Rodin muzej koji čuva svoje originale. Svojevremeno je prodao kopiju Vrata pakla zajedno sa Misliocem Muzeju u Seulu. T Tek 1981. godine Francuzi su usvojili zakon koji ograničava broj kopija na dvanaest. Međutim, ovaj zakon nije zaustavio proizvođače falsifikata, a najpoznatiji od njih je Guy En, poznat i kao "vojvoda od Burgundije", vlasnik istoimene pariške galerije.

U njegovom skladištu krajem prošlog veka policija je pronašla stotine lažnih "Mislilaca", "Balzakova", "Poljubaca" i drugih Rodenovih dela teških dvadesetak tona. "U svom poslu bio je pravi genije," divili su se trgovci umjetninama. "Proizveo je cool proizvode, koji su ponekad bili bolji od originala." Ali ova procjena nije spasila "genija" četiri godine zatvora. Lavina prvoklasnih falsifikata, naravno, alarmira kolekcionare koji se boje da ne upadnu u nered. Ipak, "pravi" Rodin originali koštaju milione. Prošlogodišnji "Thinker" visok 72 centimetra otišla pod čekić na aukciji u Parizu za tri miliona evra.

Našao sam i duhovite pjesme o Misliocu)))

Na kopiji Rodinovog Mislioca, stojim,
Pokušavajući da shvati zašto je tako zamišljen,
I zašto su obrve tako gusto skupljene preko mosta nosa?
Šta mu ne daje odmora?
Koje su misli dovele do onoga što je postao
Tihi kip, kao simbol čovjeka,
Niste uvjereni Bogom danim znanjem?
Zašto je sjeo i zauvijek razmišljao?
Kada će otkriti svoju tajnu razumijevanja?

Sjest ću do tebe - četka u bradu i lakat u koleno...
Odjednom ću moći da uhvatim tokove misli,
Da mu se više od jednog veka spušta...
Evo, evo: ujutro nisam imala vremena da operem suđe.
Vratiću se - opraću ga. Trebao bih otići u apoteku
Ne zaboravite kupiti pipete, moja ćerka kija...
Jučer se računar dva puta srušio, pogrešno, virus...
Ne, evo, da... Šetaš hodnicima, uživaš,
I otišla je u radnju! Hoće li priprema večere opet kasniti?

Ne, ne, ne to... Jučer je poslato obavještenje iz porezne...
O moj boze! Provjerite ponovo. Ništa na kasi
Nema šta da se predstavi kao referenca bez prigovaranja...
Fuj, šteta, kakve mi misli padaju na pamet.
I sjedi pored vječnosti!
Pa ne, sad ću se koncentrisati i čuti....
Trnci u glavi i gle,
Pa, konačno, čujem, čujem:
šta sjediš? Ti si žena, a ovo je rečenica.
Nije ženska stvar slušati tokove koji dolaze iz vječnosti.
Samo muž, muškarac treba,
Ne ometaju ga sitne brige,
Sedi i razmisli. i nije bitno,
Šta je on tamo mislio - proces je važniji.
Ovdje sjedim više od stotinu godina,
I još nisam rekao svijetu
Ali ko se usuđuje da mi kaže: ti nisi mislilac?
A šta ste radili?
Idi u svoje suđe, u prodavnicu!
Ti meni samo spuštaš tok čistih misli!

I sjedio sam dva sata,
Da to čuješ? Zlo uzima!
Zastala je na vratima, okrenula se,
Ti nisi mislilac! - vikao je...
i idi...

Više od jednog veka publika se divila remek-delima Ogista Rodena. Ovaj francuski vajar postao je inovator u svom polju. Majstorov talenat bio je toliki da su ga čak optuživali da pravi gipsane odljevke direktno s lica seditelja. Krunsko ostvarenje Rodena naziva se skulptura "Mislilac". U ovom pregledu će biti riječi o nekim malo poznatim činjenicama o njegovom stvaranju.

U početku je skulptura u obliku pogrbljenog sedećeg čoveka trebalo da postane centralna figura u Rodinovom delu.. Po veličini, planirano je da bude mnogo skromniji od The Thinker, koji se nalazi u pariškom Rodinovom muzeju.

"Vrata pakla", izlivena nakon smrti vajara.

"Vrata pakla" - najveće Rodinovo djelo, oličeno u materijalu nakon smrti njegovog tvorca. Rodin je na njemu radio polovinu svog života (čak 37 godina), a mnoge od poznatih majstorovih skulptura prvobitno su bile dio grandiozne kompozicije Kapija.

August Rodin. "Vrata pakla", 1880-1917

Ovde vidimo čuvenog „Mislioca“, ali malo ljudi zna da je ovo Danteov portret, koji se kasnije transformisao u kolektivnu sliku pesnika, filozofa i stvaraoca, koji postoji izvan vremena i iznad vremena.

Ili "Poljubac" - slika likova "Božanstvene komedije", u kojoj je Rodin crpio inspiraciju radeći na "Kapijama".

Hell Gate. Fragment. Mislilac

Uticaj Dantea u Kapijama je neporeciv, kao i uticaj Mikelanđelovog Posljednjeg suda, Bodlerovog Cvijeća zla i gotičke arhitekture.

Sve je počelo činjenicom da je 1880. Rodin dobio nalog (i od države) da napravi skulpturalni portal (vrata) za ukrašavanje zgrade novog muzeja u Parizu. Planirano je da se Muzej dekorativne umjetnosti otvori 1885. godine, ali je Rodin propustio rok. Međutim, muzej nikada nije stvoren, ali je majstor nastavio raditi na vratima. Izliveni su u bronzi nakon smrti vajara 1921. godine.

Sedmometarske "Kapije" mogu primiti 186 figura, u početku su trebale biti uokvirene statuama prvih grešnika - Adama i Eve, ali je malo kasnije Rodin odustao od ove ideje. Međutim, figura Adama postala je osnova za kompoziciju koja kruniše portal - "Tri sjene". A ispod njega - ponor bez dna, koji upija duše grešnika ...

Kada je 1880. godine donesena odluka o izgradnji Muzeja dekorativne umjetnosti u Parizu, Auguste Rodin je dobio zadatak da za njega izradi masivna brončana vrata. Skulptor je odlučio da na njima napravi bareljefe prema Danteovoj Božanstvenoj komediji. Međutim, za 37 godina rada ni narudžba ni sam muzej nikada nisu dovršeni. Kapije pakla su izlivene u bronzu tek nakon Rodinove smrti.

Rodinova inovacija bila je u tome što je samo uz pomoć poze mogao prenijeti stanje i raspoloženje. Kao model, vajar je pozvao Francuza Jean Beaua, mišićavog boksera koji je nastupao u Crvenoj četvrti. Inače, čovjek je nekoliko puta pozirao majstoru za druge radove.

Rodin je prvobitno svoju skulpturu nazvao "Pesnik". Ovaj naslov podržava teoriju da je kip trebala biti prikaz Dantea Alighierija. Ali, možda zbog činjenice da visoki i mršavi Dante u 19. veku nikako nije bio povezan sa mišićnom skulpturom, mnogi su u tome videli alegorijsko značenje. U svakom slučaju, naziv "Mislilac" vezuje se za likovce, koji su tako nazvali kip, jer su ga smatrali sličnom istoimenoj Mikelanđelovoj skulpturi.

Mislilac nije bila jedina nezavisna skulptura sa Vrata pakla. Rodin je javnosti predstavio Poljubac (1886), Eva (1883), Ugolino (1882), Tri sjene i druga djela iz ove serije.

Nakon što je Mislilac stekao ogromnu popularnost, Auguste Rodin je izlio 10 kopija ove statue u bronzi. A nakon smrti vajara 1917. godine, prava na livenje prebačena su na narod Francuske, a ta se brojka povećala na 20 primjeraka. Do danas su Mislioci u gipsu ili bronzi predstavljeni u galerijama u Melburnu, Ženevi, Vašingtonu, Parizu.
Rodinov talenat je toliki da ga mnogi vajari i dalje pokušavaju oponašati, ali na svoj način.

"Ugolino" (1882), Rodin

"Ugolino i njegovi sinovi" mermerna skulpturaJean-Baptiste Carpeau , VMetropolitan muzej umjetnosti .

Graf Ugolino della Gherardesca, grof Donoratico (tal. Ugolino della Gherardesca; oko 1220. - mart 1289.) - svrgnuti vladar Pize, šef gvelfske stranke grada. Zaključeno u Danteovoj "Božanstvenoj komediji" ("Pakao" 32:124-33:90), koja govori o njegovoj smrti zajedno sa sinovima od gladi.

Krhka i bespomoćna figura "Eve" bila je namijenjena ansamblu "Vrata pakla". Prema autorovom planu, ona je trebala da stane sa bočnih vrata kapije zajedno sa likom "Adama". Rodin je sa neverovatnom veštinom uspeo da odaje stidljivu zbunjenost i očaj koji je obuzeo njegovu junakinju.

Skulptura "Eva". Bronza, Francuska, 1998.

Autor je francuski vajar Auguste Rodin (1840-1917).

Visina 68,7 cm.

Skulptura ima žigove: jedinstveni serijski broj koji označava ukupan broj izdatih primjeraka, potpis autora, žig fabrike, datum livenja, znak "Reprodukcija".

Predstavljena skulptura je izlivena iz gipsa 1998. godine.

Za života Ogist Roden nije liveo bronzane skulpture, sve su izlivene nakon njegove smrti. Skulptor je realizovao samo odlive.

Do danas, glumci pripadaju poznatom istraživaču rada Augusta Rodina, gospodinu Goldenbergu.

Objavljivanje ovog izdanja magistarskih radova je jedinstveno i zaštićeno evropskim pravom.

Kip Rodena

Više od jednog veka publika se divila remek-delima Auguste Rodin. Ovaj francuski vajar postao je inovator u svom polju. Majstorov talenat bio je toliki da su ga čak optuživali da pravi gipsane odljevke direktno s lica seditelja. Skulptura se naziva vrhuncem Rodinovog stvaralaštva. "Mislilac". U ovom pregledu će biti riječi o nekim malo poznatim činjenicama o njegovom stvaranju.

U početku je skulptura u obliku pogrbljenog sedećeg čoveka trebalo da postane centralna figura u Rodinovom delu. "Kapija pakla". Po veličini, planirano je da bude mnogo skromniji od The Thinker, koji se nalazi u pariškom Rodinovom muzeju.

Kada je 1880. godine donesena odluka o izgradnji Muzeja dekorativne umjetnosti u Parizu, Auguste Rodin je dobio zadatak da za njega izradi masivna brončana vrata. Skulptor je odlučio da na njima napravi bareljefe prema Danteovoj Božanstvenoj komediji. Međutim, za 37 godina rada ni narudžba ni sam muzej nikada nisu dovršeni. Kapije pakla su izlivene u bronzu tek nakon Rodinove smrti.

Rodinova inovacija bila je u tome što je samo uz pomoć poze mogao prenijeti stanje i raspoloženje. Kao model, vajar je pozvao Francuza Jean Beaua, mišićavog boksera koji je nastupao u Crvenoj četvrti. Inače, čovjek je nekoliko puta pozirao majstoru za druge radove.

Rodin je prvobitno svoju skulpturu nazvao "Pesnik". Ovaj naslov podržava teoriju da je kip trebala biti prikaz Dantea Alighierija. Ali, možda zbog činjenice da visoki i mršavi Dante u 19. veku nikako nije bio povezan sa mišićnom skulpturom, mnogi su u tome videli alegorijsko značenje. U svakom slučaju, naziv "Mislilac" vezuje se za likovce, koji su tako nazvali kip, jer su ga smatrali sličnom istoimenoj Mikelanđelovoj skulpturi.

Mislilac nije bila jedina nezavisna skulptura sa Vrata pakla. Rodin je javnosti predstavio Poljubac (1886), Eva (1883), Ugolino (1882), Tri sjene i druga djela iz ove serije.

Nakon što je Mislilac stekao ogromnu popularnost, Auguste Rodin je izlio 10 kopija ove statue u bronzi. A nakon smrti vajara 1917. godine, prava na livenje prebačena su na narod Francuske, a ta se brojka povećala na 20 primjeraka. Do danas su Mislioci u gipsu ili bronzi predstavljeni u galerijama u Melburnu, Ženevi, Vašingtonu, Parizu.
Rodinov talenat je toliki da ga mnogi vajari i dalje pokušavaju oponašati, ali na svoj način. Tako talijanski majstor stvara originalne figure od metalne mreže. Uobičajeno

Auguste Rodin (François-Auguste-René Rodin) rođen je 12. novembra 1840. godine. Mladi Rodin volio je ići u Luvr i crtati antičke skulpture. I godinama kasnije, njegov vlastiti rad će se smatrati jednim od najzanimljivijih i najznačajnijih fenomena u istoriji svjetske umjetnosti.

Nakon što je uništio zamrznutu akademsku tradiciju, Auguste Rodin se smatra jednim od osnivača moderne skulpture. Najpoznatija djela talentovanog Francuza su skulpture Mislilac, Građani Kalea i Poljubac. U čast 175. godišnjice rođenja vajara, reći ćemo vam više o svakom od njih.

Mislilac (Le Penseur), 1880-1882

Jedna od najpoznatijih skulptura Augustea Rodina danas je izložena u Musée Rodin u Parizu.

U istoriji skulpture često se prikazivala osoba koja je u misaonom procesu. Ali Rodinov “Mislilac” nije nalik nijednoj od prethodno stvorenih plastičnih formi. Prema originalnoj zamisli autora, skulptura se zvala "Pesnik" i bila je deo kompozicije "Vrata pakla" po motivima "Božanstvene komedije".

Vlada je 1880. godine naručila Rodina da ukrasi glavni ulaz u Muzej dekorativne umjetnosti u izgradnji u Parizu. Majstor je radio na ovom djelu skoro do kraja života, nazivajući ga "Vrata pakla", koja su postala najveća Rodenova kreacija. U procesu rada na sedmometarskim "Vratama pakla" stvorio je mnoge kompozicije (više od 180 različitih figura), od kojih su neke kasnije postale samostalna djela.

Vremenom je Rodinova ideja bila komplikovana, a posebno je slika Dantea zamenjena univerzalnom slikom tvorca. Uzor mu je bio (kao i za mnoge druge radove ovog vajara) Jean Bo (Jean Baud) - francuski, mišićavi bokser koji je nastupao uglavnom u Parizu. Rodin je svog junaka obdario fizičkom snagom, ali je to izveo naglašeno alegorijski, bez stvarnih prototipova.

Mislilac je prvi put javno izložen 1888. u Kopenhagenu.

Četiri godine kasnije, skulptura je izlivena u bronzi i uvećana na 181 cm, a Rodin ju je 1904. izložio u Pariskom salonu. A 1922. godine ova bronza je prebačena u Rodinov muzej u hotelu Biron.

Osim toga, postoji više od 20 bronzanih i gipsanih kopija statue u različitim gradovima raštrkanim širom svijeta.

Građani Calaisa, 1884-1888

Ova bronzana skulptura posvećena je jednoj od epizoda Stogodišnjeg rata.

Nakon pobjede kod Kresija 1346. godine, engleski kralj Edvard III opsjeda ključnu francusku tvrđavu Calais. Opsada se nastavila skoro godinu dana. Francuski pokušaji da probiju blokadu su propali. Konačno, kada je glad natjerala građane da započnu pregovore o predaji, engleski kralj je zahtijevao da mu se preda šest najplemenitijih građana, s namjerom da ih pogubi kao upozorenje ostalima.

Prvi koji je dobrovoljno dao život za spas grada bio je jedan od glavnih bogataša, Eustache de Saint-Pierre. Drugi su slijedili njegov primjer. Na zahtjev kralja, dobrovoljci su morali donijeti ključeve od Calaisa prema njemu goli, sa konopcima vezanim oko vrata. Ovaj zahtjev je ispunjen. Engleska kraljica Filipa bila je ispunjena sažaljenjem za ove iznemogle ljude i, u ime svog nerođenog deteta, molila je za oproštaj za njih pred svojim mužem.

Ideja o stvaranju spomenika u čast istaknutih Francuza dugo se kočila, sve dok gradonačelnik Kalea, Devavrin, konačno nije organizovao prikupljanje sredstava za spomenik pretplatom i naručio od Rodina skulpturu.

Rodin je insistirao na napuštanju postolja kako bi figure bile u istoj ravni sa publikom, koja ga je prvi put vidjela 1889. Ali ipak, na insistiranje gradskih vlasti, postavljen je na tradicionalno postolje i sa ogradom. Ideja vajara ostvarena je tek nakon njegove smrti 1924. godine.

"Poljubac", 1889

E. A. Bourdelle je rekao: "Nije postojao niti će postojati majstor sposoban da prodornije i intenzivnije unese nalet mesa u glinu, bronzu i mermer nego što je to učinio Rodin." Rekao je to o mramornoj skulpturi koju je Rodin stvorio i predstavio 1889. godine na Svjetskoj izložbi u Parizu.

Iako je isprva i ova skulptura bila dio reljefne grupe koja krasi velike bronzane skulpturalne kapije Vrata pakla, ubrzo je odatle uklonjena. Ali tada se uopšte nije zvao „Poljubac“, već „Frančeska da Rimini“, u čast plemenite italijanske dame iz 13. veka koja je prikazana na njoj, čije je ime ovekovečeno Danteovom Božanstvenom komedijom.

Žena se zaljubila u mlađeg brata svog supruga Giovannija Malatestu, Paola. Ubrzo ih je, naime, ubio njen muž. Inače, ljubavnici se zapravo ne dodiruju usnama, kao da nagovještavaju da su ubijeni a da nisu počinili grijeh.

Skulptura je dobila svoje moderno ime "Poljubac" (Le Baiser) od kritičara koji su je prvi put vidjeli 1887.

K: Skulpture iz 1880

Priča

Prema originalnoj zamisli autora, skulptura se zvala "Pesnik" i bila je deo kompozicije "Vrata pakla" zasnovane na "Božanstvenoj komediji", koja prikazuje Dantea, tvorca paklenih slika. u bronzi od Rodina. Vremenom je Rodinova ideja bila komplikovana, a posebno je slika Dantea zamenjena univerzalnom slikom tvorca. Slijedeći tradiciju klasičnog kiparstva Mikelanđela, Rodin je svom junaku obdario fizičku moć, ali je to izveo naglašeno alegorijski, bez stvarnih prototipova.

Uzor za skulpturu (kao i za mnoge druge skulpture Rodena) bio je Francuz po imenu Jean Beau (fr. Jean Baud), mišićavi bokser koji je uglavnom nastupao u Parizu, u četvrti crvenih svjetala.

Mislilac je prvi put javno izložen 1888. u Kopenhagenu. Godine 1902. u bronzi je izlivena skulptura uvećana na 181 cm, koju je Rodin izložio na Pariskom salonu 1904. godine. Godine 1906. bronzani "Mislilac" postavljen je u Panteon. Istovremeno, Rodin, koji je govorio na otvaranju, rekao je da je Mislilac spomenik francuskim radnicima. Ova bronza je 1922. godine prenesena u Rodin muzej u hotelu Biron.

Kopije

Postoji više od 20 bronzanih i gipsanih kopija statue u različitim gradovima raštrkanim širom svijeta. Konkretno, bronzana kopija skulpture postavljena je na grobu vajara u Meudonu, predgrađu Pariza. Ostale kopije Mislioca postavljene su na kapiji Muzeja Rodin u Filadelfiji i na kapijama Univerziteta Kolumbija.

Vrata pakla Philadelphia3.JPG

Iznad Vrata pakla sjedi Mislilac

Napišite recenziju na članak "Mislilac (skulptura)"

Književnost

• Albert Edward Elsen, Rosalyn Frankel Jamison, Bernard Barryte.. - Oxford University Press, 2003. - P. 174-179. - 662p. - ISBN 9780195133813.

Linkovi

• - Projekat posvećen sudbini raznih kopija skulpture

Odlomak koji karakteriše Mislioca (skulptura)

Nisam mogao podnijeti Caraffin način da o sebi govori „mi“, ali to je bila privilegija papa i kraljeva i, naravno, niko to nikada nije pokušao osporiti. Tako pretjerano naglašavanje njegovog značaja i ekskluzivnosti mi je jako proturječilo. Ali onima koji su imali takvu privilegiju to im je, naravno, u potpunosti odgovaralo, a da im nije izazvalo nikakva negativna osjećanja. Ne obazirući se na Caraffine reči, kardinal je lako kleknuo, ljubeći „prsten grešnika“, i, već ustajući, pogledao me veoma pažljivo svojim blistavim plavim očima. Oni su odražavali neočekivano oduševljenje i očiglednu pažnju... što se Caraffi, naravno, nimalo nije svidjelo.
„Došao si da me vidiš, a ne da slomiš srca lepih dama!“ - tata je nezadovoljno graknuo. - Sretan put, Morone!
"Moram razgovarati s vama prije nego što počnem djelovati, vaša svetosti", rekao je Morone sa svom mogućom ljubaznošću, nimalo posramljen. “Moja greška mogla bi nas skupo koštati. Stoga vas molim da mi date malo svog dragocjenog vremena prije nego što vas napustim.
Iznenadila me nijansa bodljikave ironije koja je zvučala u riječima “tvoje dragocjeno vrijeme”... Bilo je gotovo neuhvatljivo, ali ipak – jasno je bilo! I odmah sam odlučio da izbliza pogledam neobičnog kardinala, diveći se njegovoj hrabrosti. Uostalom, obično se nijedna osoba nije usudila da se našali, a još više - da bude ironična sa Caraffom. Šta je u ovom slučaju pokazalo da ga se Morone nimalo nije plašio... Ali šta je bio razlog za tako samouvereno ponašanje - odmah sam odlučio da saznam, jer nisam propustio ni najmanju priliku da saznam nekoga ko je ikada mogao treba barem malo pomoći u uništavanju “svetosti”... Ali u ovom slučaju, nažalost, nisam imao sreće... Uzevši kardinala za ruku i naredivši mi da čekam u dvorani, Caraffa je odveo Moronea u njegove odaje, ne dozvoljavajući mi ni da se oprostim od njega. I iz nekog razloga, još uvijek sam imao osjećaj čudnog kajanja, kao da sam propustio neku važnu, makar i vrlo malu šansu da dobijem tuđu podršku...
Papa mi obično nije dozvolio da budem u njegovoj čekaonici kada je tamo bilo ljudi. Ali ponekad je, iz ovog ili onog razloga, iznenada „naredio“ da ga prate, a da mu to odbijem, stvarajući još veću nevolju, s moje strane je jednostavno bilo nerazumno, a za to nije bilo ozbiljnog razloga. Stoga sam uvijek hodao, znajući da će Papa, kao i obično, s nekim neshvatljivim zanimanjem promatrati moju reakciju na pojedine goste. Bio sam potpuno ravnodušan zašto mu je potrebna takva "zabava". Ali takvi "sastanci" su mi omogućili da se malo opustim, i samo zbog toga nije vrijedilo prigovarati njegovim čudnim pozivima.
Pošto nikada nisam sreo kardinala Moronea, koji me je zanimao, vrlo brzo sam ga zaboravio. A sada je sjedio na podu ispred mene, sav krvav, ali i dalje jednako ponosan, i opet me natjerao da se divim njegovoj sposobnosti da održi svoje dostojanstvo, da ostane sam u svim, pa i najneugodnijim životnim okolnostima.