Dana 30. aprila, sjevernokorejski ministar odbrane, general vojske Hyun Yong-chol, javno je ubijen u Pjongjangu. Najvjerovatniji razlog pogubljenja je nepoštovanje vođe Kim Jong-una, kao i nepoštivanje njegovih uputstava. Ovo je izjavio zamjenik direktora Nacionalne obavještajne službe (NRS) Južne Koreje.
Međutim, LDC je demantovao glasine o pogubljenju Kim Jong-unove tetke Kim Kyung-hee. Moguće je da su upravo ti "unutrašnji poslovi" spriječili Kim Jong-una da učestvuje na proslavi Dana pobjede u Moskvi.
Senzacionalne detalje još jedne unutrašnje političke oluje u DNRK danas je objavio zamjenik direktora NRC-a Han Ki-bum tokom zatvorenog brifinga za članove parlamentarnog obavještajnog odbora. Uprkos tajnosti razgovora, njegov glavni sadržaj novinarima su prenijeli zamjenici Lee Chol Woo i Shin Kyung Min.
Prema južnokorejskim obavještajnim podacima, 66-godišnji ministar odbrane DNRK-a Hyun Yong-chol pogubljen je 30. aprila na streljani u okrugu Sunhwa u Pjongjangu. Upucan je iz protivavionskih mitraljeza u prisustvu nekoliko stotina ljudi. Napominje se da je još 28. aprila Hyun, koji je bio druga osoba u vojnoj hijerarhiji, prisustvovao javnom događaju - koncertu grupe Moranbong, ali je nakon toga uhapšen. Odluka o njegovom pogubljenju donesena je brzo i, kako naglašavaju južnokorejski stručnjaci, "čak i bez imitacije istrage i suđenja".
Odmah su se pojavile pretpostavke da se sve dogodilo po nalogu lidera DNRK Kim Jong-una. Kao razlozi za pogubljenje navedena su dva faktora. Nedavno, na jednom od javnih skupova, ministar odbrane je zaspao tokom govora Kim Jong-una, koji se nije krio od lidera. Osim toga, Hyun, koji je druga najmoćnija figura u vojsci, odmah iza šefa Glavne političke uprave (GPU) oružanih snaga, dozvolio je sebi da se svađa s Kimom i nije slijedio neka njegova uputstva. Kao rezultat toga, zbog neposlušnosti i nedostatka dužnog poštovanja prema vođi, ministar odbrane je pogubljen.
Brojni južnokorejski stručnjaci sugerirali su da je cijela ova situacija pravi razlog što je sjevernokorejski lider Kim Jong-un, suprotno očekivanjima, odbio da otputuje na proslavu Dana pobjede u Moskvi. Tada, podsećamo, prema Kremlju, Kim nije mogao da dođe „zbog unutrašnjih poslova“.
Informacija o pogubljenju ministra odbrane DNRK-a odmah je izazvala aktivnu debatu i komentare među južnokorejskim stručnjacima i medijima. U ovom trenutku, gotovo svi glavni TV kanali raspravljaju o pogubljenju Hyun Yong-chula. Prvo se pojavila informacija da je, uz ministra odbrane, načelnika GPU-a vojske Hwang Ben Soa, koji je jedan od dva glavna pomoćnika vođe, koji je stajao iznad njega u sjevernokorejskoj hijerarhiji, takođe je pogubljen. Ali južnjački mediji brzo su objavili pobijanje.
S druge strane, svi su se odmah prisjetili nedavnih izjava obavještajnih službenika da je od početka godine, po naredbi Kim Jong-una, iz ovog ili onog razloga, pogubljeno ukupno 15 vojnih i partijskih vođa. Počele su spekulacije o unutrašnjoj političkoj nestabilnosti unutar DNRK, neki zapadni mediji su već požurili da objave da će se "Sjeverna Koreja raspasti za najviše tri godine". Ali sve je to još uvijek na nivou nagađanja.
Zamjenik direktora južnokorejske obavještajne službe Han Gi-bum, pokazujući povjerenje u pouzdanost izvora informacija, demantovao je izvještaje da je pogubljena Kim Jong-unova tetka Kim Kyung-hee. Jučer je američki televizijski kanal CNN, pozivajući se na riječi visokopozicioniranog prebjega iz DNRK-a, rekao da je po naredbi vođe Kim Kyung-hee pogubljen. Navodno je bila prisiljena da popije otrov. Kim je bila supruga prethodno pogubljenog Jang Song-taeka, nekada druga figura nakon lidera države. Međutim, zamjenik direktora NRC-a Khan je rekao da sve te glasine "nisu zasnovane ni na kakvom osnovu". "Prema našim informacijama, Kim Kyong-hee se nije dogodilo ništa neobično, ona je živa", citirao je Khana poslanik koji je razgovarao s njim.
Pomoć "RG"
Hyun Yong-chul je rođen 11. januara 1949. u okrugu Oran, provincija Sjeverni Hamgyong. Posljednjih godina obnašao je niz ključnih vojnih i stranačkih funkcija, uključujući poziciju načelnika Generalštaba Oružanih snaga, člana Centralnog komiteta Radničke partije Koreje (WPK), kandidata za člana Politbiro CK WPK, zamenik predsednika Vojnog komiteta WPK, bio je član Državnog komiteta za odbranu. U julu 2012. godine dobio je čin vicemaršala, ali je potom degradiran u general-pukovnika. Od juna 2014. - general vojske i ministar odbrane DNRK. Prema južnokorejskim obavještajnim podacima, javno je strijeljan zbog nepoštovanja i neposlušnosti vođi 30. aprila 2015. godine.
Južnokorejski obavještajci objavili su podatke o novim represijama u DNRK. Žrtva režima je navodno postao ministar odbrane zemlje Hyun Yong-chul. Njegova fatalna greška bio je san na jednom od vojnih događaja. Zvaničnik je osuđen na smrtnu kaznu i već je izvršen. Međutim, ovo nije prvi put da je visokorangirani državni službenik pogubljen u Sjevernoj Koreji.
Činjenica da je san na paradi ministra odbrane DNRK-a na kraju postao vječan, izvijestili su južnokorejski obavještajci. Ne zna se pouzdano odakle im takvi podaci i da li su ih uopšte dobili. Međutim, obavještajni zvaničnici kažu da je ministar upucan pred stotinama zvaničnika iz protivavionskog mitraljeza jer je drijemao na vojnom događaju u prisustvu vrhovnog komandanta Kim Jong-una. Ukupno, samo ove godine, južnokorejski izvori su već izbrojali 15 pogubljenja visokorangiranih sjevernokorejskih državnih službenika. Istina, nisu sve poruke potvrđene, prenosi.
"Ovaj slučaj, navodno pogubljenje sjevernokorejskog ministra odbrane, sličan je punjenju južnokorejskih obavještajnih službi. Stručnjaci smatraju da zaista ima problema i najvjerovatnije je ovaj ministar odbrane priveden. Naravno, bez dima nema požar“, objasnio je v.d. Direktor Instituta Dalekog istoka Ruske akademije nauka, doktor istorijskih nauka Sergej Luzjanin.
Prema brojnim izvještajima iz Seula, sjevernokorejski lider je podjednako nemilosrdan i prema strancima i prema svojima. On je zaslužan za pogubljenje sopstvenog strica, kao i sve njegove rodbine, uključujući i malu decu. Južnokorejska agencija je tada napisala da su vojnici koji su izvršavali naređenja ubijali ljude u njihovim kućama pred očima komšija.
Ujak Kim Jong-un bio je druga osoba u Sjevernoj Koreji. Optužen je za pokušaj državnog udara, korupciju, razvratno ponašanje i upotrebu droga. I ustrelili su ga već sutradan. Opet, vijest o tome stigla je iz Južne Koreje. Kao i informacija da je mladi lider DNRK jednostavno na ovaj način htio da se riješi sivog kardinala iz očevog tima.
Tada je Sjeverna Koreja potvrdila činjenicu izvršenja smrtne kazne. No, DNRK kategorički negira ubistvo tetke Kim Jong-una, za koju je navodno naredio da se otruje. Informaciju o njenoj sudbini iznio je jedan od prebjega na južnokorejsku stranu. Prema njegovim riječima, rođaka je pala u nemilost jer je počela otvoreno da se protivi politici novog lidera zemlje. Iznesene su najrazličitije verzije njene smrti - ili srčani udar nakon telefonskog poziva njenog nećaka, ili samoubistvo nakon što je njen suprug upucan. Neki novinari su kasnije opisali slučajeve čudesnog uskrsnuća i pronašli ženu živu u jednoj od evropskih bolnica.
Diktator je optužen i za masovno pogubljenje čitave muzičke grupe - deset izvođača. Kim Džong Un navodno nije poštedeo ni svoju bivšu ljubavnicu. Ona je javno streljana zajedno sa muzičarima, optuženi za kršenje zakona protiv pornografije i političkog neslaganja. Utvrđeno je da je kod nekih članova grupe Biblija zabranjena u Sjevernoj Koreji.
UN su čak pokrenule i pitanje pozivanja Kim Jong-una na odgovornost za zločine protiv čovječnosti. Zapadni stručnjaci predviđaju da će uskoro izgubiti vlast zbog prevelike okrutnosti i nesposobnosti u politici. Prema nekim prognozama, visoki zvaničnici i vojska mogli bi da smjene svog lidera u naredne tri godine. U Sjevernoj Koreji se sve optužbe za masovno mučenje i pogubljenja negiraju i smatraju dijelom američkog plana za diskreditaciju političkog sistema zemlje.
Detalje o još jednoj visokoj egzekuciji u blizini sjevernog susjeda saopštio je zamjenik direktora Nacionalne obavještajne službe (NRS) Južne Koreje Han Gi-bum tokom zatvorenog brifinga za članove parlamentarnog obavještajnog odbora. Sadržaj brifinga novinarima su "procurili" zamjenici Wu i Xing Geng Ming, navodi lokalna novinska agencija Yonhap.
Sjevernokorejski ministar odbrane Hyun Yong-chol (66) navodno je pogubljen 30. aprila na streljani u vojnoj akademiji u okrugu Sunhwa u Pjongjangu. Pretpostavlja se da je na njega pucano iz protivavionskih mitraljeza u prisustvu nekoliko stotina ljudi. Prema obavještajnim podacima, ministar je uhapšen 28. aprila nakon koncerta ženske pop grupe Moranbong. Zvaničnik je upucan "bez suđenja ili istrage", pišu u Južnoj Koreji.
Zvanično, smrtna kazna je izrečena za izdaju, iako južnokorejski obavještajci tvrde da je on jednostavno zaspao na sastanku sa čelnikom zemlje.
Prema južnokorejskim podacima, dozvolio je sebi da se svađa sa Kimom i nije se pridržavao nekih njegovih uputstava. Neposlušnost diktatoru dovela je do pogubljenja.
Ministar odbrane Hyun Yong-chul jedna je od ključnih ličnosti u rukovodstvu zemlje i vladajućoj Radničkoj partiji Koreje u zemlji. Imenovan je za načelnika Korejske narodne armije u julu 2012. Na toj funkciji je zamijenio dosadašnjeg vicemaršala Lee Yong-hoa, koji je bio blizak Kim Jong-unu, kojeg je diktator lišio svih funkcija u Politbirou Radničke partije Koreje i smijenio "iz zdravstvenih razloga".
Hyun Yong-chul je napravio značajan napredak u svojoj karijeri prošlog juna kada je imenovan za šefa Državnog komiteta za odbranu DNRK. Na ovoj funkciji zamijenio je generala Jang Chong Nama, čija sudbina nakon ostavke još uvijek nije poznata. U trenutku pogubljenja, ministar je bio druga osoba u vojnoj hijerarhiji zemlje nakon načelnika glavnog političkog odjela (GPU) oružanih snaga.
Kako je navedeno, pad Hyun Yong Chola dogodio se samo mjesec dana nakon što je učestvovao na Moskovskoj konferenciji o međunarodnoj sigurnosti (u septembru prošle godine tadašnji šef Ministarstva odbrane DNRK sastao se s predsjednikom Rusije). Prema hongkonškoj Phoenix TV,
tokom svoje poslednje posete Rusiji, Hyun Yong-chul je napravio neuspešan pokušaj da iz Moskve kupi rakete i opremu za lansiranje za njih.
Zbog neuspjeha u tom pravcu, tvrdi TV kanal, Kim Jong-un je odlučio da prisustvuje svečanim događajima u Moskvi posvećenim proslavi 70. godišnjice Pobjede. Prema zvaničnom saopštenju Kremlja, sjevernokorejski lider nije prisustvovao Paradi pobjede 9. maja "zbog unutrašnjih poslova". Posmatrači iz Južne Koreje sugeriraju da je diktator jednostavno bio zauzet unutrašnjim čistkama.
Publikacije o egzekucijama i čistkama u najvišim ešalonima moći u Pjongjangu počele su se pojavljivati ubrzo nakon što je Kim Jong-un preuzeo vlast. Najzvučnije pogubljenje izvršeno je u decembru 2013. godine, kada je, nakon javnog suđenja, stric lidera DNRK Jang Song-taeka, koji se ranije smatrao njegovim mentorom, pogubljen zbog izdaje, antipartijskih frakcijskih aktivnosti i moralnog propadanja. . Prema navodima Južne Koreje, samo ove godine rukovodstvo njihovog sjevernog susjeda strijeljalo je 15 zvaničnika, 2014. - 41, dok je 2013. izvršeno samo 10 pogubljenja.
Prošle godine mediji su pisali da je Kim Jong-un lično spalio bliskog saradnika svog strica, ministra javne sigurnosti Oh Song Ona, bacačem plamena nakon što ga je optužio za korupciju.
Jang Song-taekovi zamjenici su također pogubljeni ili poslani u radne logore. Krajem 2013. južnokorejsko izdanje Chosun Ilbo pisalo je da je Kim Jong-un javno pogubio svoju bivšu ljubavnicu, pjevačicu Hyun Sung Wol. Navodno je ubijena zbog optužbi za proizvodnju i distribuciju pornografije zajedno sa muzičarima njenog ansambla Unhasu Orchestra.
Ova pogubljenja su dodatno pojačala hajku u štampi da će sjevernokorejska diktatura uskoro propasti.
Ekstremna bliskost Pjongjanga uz prisustvo okrutne diktature služi kao osnova za demonizaciju režima i redovno pojavljivanje u štampi najneobičnijih kanadera. Stranica prenosi vijest o tome šta se dogodilo ministru odbrane DNRK-a, uzimajući riječ "pogubljen" pod navodnicima. BBC-jev izvještaj navodi da se informacije iz Sjeverne Koreje ne mogu provjeriti. Informacije često dolaze od prebjega koji na ovaj način pokušavaju dokazati svoju vrijednost. Stručnjaci napominju da su najčešće takve poruke dio propagandnog rata između Južne i Sjeverne Koreje. Tako je obavještajna služba Seula demantirala glasine o pogubljenju vođine tetke Kim Gen-hee. Ranije je, pozivajući se na riječi visokopozicioniranog prebjega iz DNRK-a, rekao da su ga, po nalogu vođe Kim Kyung-heea, natjerali da popije otrov. Kim je bila supruga pogubljenog Jang Song-taeka, druge ličnosti u Pjongjangu. "Prema našim informacijama, Kim Kyong-hee se nije dogodilo ništa neobično, ona je živa", citirao je poslanik koji je s njim razgovarao sa zamjenikom direktora NRC-a.
U isto vrijeme, čak iu DNRK, pozicija ministra odbrane je javna: on dolazi u inostrane posjete, a njegovo odsustvo će biti dokaz da se ministru nešto dogodilo.
Još u aprilu, Hyun Yong-chul je održao govor na konferenciji u Moskvi, koja je bila izgrađena oko propagandnih klišea. Obećao je da će odgovoriti na svaki izazov "američkih imperijalista" i takođe je obećao da će se "još više okupiti oko druga Kim Džong-una". Slušajući govor korejskog ministra u pres-centru, jedan iz ruske vojske je rekao drugom: "Pa, čovjek gori", ovu frazu je čuo dopisnik Gazete.Ru.
Američki kanal CNN prikazao je u vijestima šokantan snimak pogubljenja sjevernokorejskog ministra odbrane Hyun Yong-chola. Prvo, video prikazuje sjevernokorejskog lidera Kim Jong-una i ministra u vojnoj uniformi okružene sigurnosnim snagama, zatim izvjesnog čovjeka kako kleči na zemlji.
NA OVU TEMU
Čovjeka razdire raketa ispaljena sa male udaljenosti. Vrijedi napomenuti da je na snimku nemoguće utvrditi da li je pogubljeni muškarac ministar odbrane DNRK Hyun Yong-chol. Predstavnici DNRK nisu komentarisali sadržaj videa koji se našao na internetu.
Kako se kasnije ispostavilo, video (kao i činjenica pogubljenja Sjevernokorejca) ispostavilo se da je još jedan lažnjak. da diskredituje DNRK i njenog lidera Kim Džong-una. Ukrajinski medijski stručnjak Anatoly Shariy podijelio je svoje izlaganje u video blogu. Ispostavilo se da je snimak egzekucije star godinu dana. To je objavljeno na jednom od švedskih portala u članku o radikalnim grupama.
Ranije je objavljeno da su južnokorejski obavještajni zvaničnici rekli da je sjevernokorejski diktator Kim Jong-un naredio pogubljenje ministra oružanih snaga DNRK Hyon Yong-chola. Prema različitim verzijama, zvaničnik je zaspao na Paradi pobjede ili je uhvaćen kako priprema vojni udar.
Nakon što su južnokorejski obavještajci izvijestili o pogubljenju Hyun Yong-chula, muškarac se nekoliko puta pojavio na sjevernokorejskoj TV, ali to nikome nije smetalo. Mediji su objavljivali sve više detalja o masakru ministra koji se zamjerio vođi, a apoteoza je bila vijest CNN-a sa snimkom pogubljenja navodnog ministra odbrane DNRK.
Šef sjevernokorejskog odjela za odbranu upucan je iz protuavionske artiljerije pred stotinama vladinih službenika. Prema južnokorejskim obavještajnim službama, ovaj zvaničnik je platio životom za zločine poput neposlušnosti Kim Jong Un i pokazivanje nepoštovanja prema lideru DNRK. Kap koja je prelila čašu bila je to što je šef ministarstva odbrane zaspao na sastanku kojem je prisustvovao i sam sjevernokorejski lider.Detalje o još jednoj visokoj egzekuciji u blizini sjevernog susjeda saopštio je zamjenik direktora Nacionalne obavještajne službe (NRS) Južne Koreje Han Gi-bum tokom zatvorenog brifinga za članove parlamentarnog obavještajnog odbora. Sadržaj brifinga novinarima su "procurili" poslanici Lee Chul Woo i Shin Kyung Min, navodi lokalna novinska agencija Yonhap.
Sjevernokorejski ministar odbrane Hyun Yong-chol (66) navodno je pogubljen 30. aprila na streljani u vojnoj akademiji u okrugu Sunhwa u Pjongjangu. Pretpostavlja se da je na njega pucano iz protivavionskih mitraljeza u prisustvu nekoliko stotina ljudi. Prema obavještajnim podacima, ministar je uhapšen 28. aprila nakon koncerta ženske pop grupe Moranbong. Zvaničnik je upucan "bez suđenja ili istrage", pišu u Južnoj Koreji.
Zvanično, smrtna kazna je izrečena zbog izdaje, iako južnokorejski obavještajci tvrde da je on jednostavno zaspao na sastanku sa liderom zemlje Kim Jong-unom.
Prema južnokorejskim podacima, dozvolio je sebi da se svađa sa Kimom i nije se pridržavao nekih njegovih uputstava. Neposlušnost diktatoru dovela je do pogubljenja.
Ministar odbrane Hyun Yong Chol jedna je od ključnih ličnosti u rukovodstvu zemlje i vladajućoj Radničkoj partiji Koreje u zemlji. Imenovan je za načelnika Generalštaba Korejske narodne armije u julu 2012. Na toj funkciji je zamijenio dosadašnjeg vicemaršala Lee Yong-hoa, koji je bio blizak Kim Jong-unu, kojeg je diktator lišio svih funkcija u Politbirou Radničke partije Koreje i smijenio "iz zdravstvenih razloga".
Hyun Yong-chul je napravio značajan napredak u svojoj karijeri prošlog juna kada je imenovan za šefa Državnog komiteta za odbranu DNRK. Na ovoj funkciji zamijenio je generala Jang Chong Nama, čija sudbina nakon ostavke još uvijek nije poznata. U trenutku pogubljenja, ministar je bio druga osoba u vojnoj hijerarhiji zemlje nakon načelnika glavnog političkog odjela (GPU) oružanih snaga.
Prema The Wall Street Journalu, pad Hyun Yong-chula dogodio se samo mjesec dana nakon što je učestvovao na Moskovskoj konferenciji o međunarodnoj sigurnosti (u septembru prošle godine tadašnji šef Ministarstva odbrane DNRK sastao se s ruskim predsjednikom Vladimirom Putinom) . Prema hongkonškoj televiziji Phoenix, tokom svoje posljednje posjete Rusiji, Hyun Yong-chul je napravio neuspješan pokušaj da iz Moskve kupi rakete i opremu za lansiranje za njih.
Zbog neuspjeha u tom pravcu, tvrdi TV kanal, Kim Jong-un je odlučio da ignoriše poziv na proslavu u Moskvi, posvećenu proslavi 70. godišnjice Pobjede. Prema zvaničnom saopštenju Kremlja, sjevernokorejski lider nije prisustvovao Paradi pobjede 9. maja "zbog unutrašnjih poslova". Posmatrači iz Južne Koreje sugeriraju da je diktator jednostavno bio zauzet unutrašnjim čistkama.
Publikacije o egzekucijama i čistkama u najvišim ešalonima moći u Pjongjangu počele su se pojavljivati ubrzo nakon što je Kim Jong-un preuzeo vlast. Najzvučnije pogubljenje izvršeno je u decembru 2013. godine, kada je, nakon javnog suđenja, stric lidera DNRK pogubljen zbog izdaje, antipartijskih frakcijskih aktivnosti i moralnog propadanja. Jang Song-taek, koji je do tada važio za njegovog mentora. Prema navodima Južne Koreje, samo ove godine rukovodstvo njihovog sjevernog susjeda je strijeljalo 15 zvaničnika, 2014. - 41, dok je 2013. izvršeno samo 10 pogubljenja.
Prošle godine mediji su pisali da je Kim Jong-un lično spalio bliskog saradnika svog strica, ministra javne sigurnosti Oh Song Ona, bacačem plamena nakon što ga je optužio za korupciju.
Jang Song-taekovi zamjenici su također pogubljeni ili poslani u radne logore. [...]
Ekstremna bliskost Pjongjanga uz prisustvo okrutne diktature služi kao osnova za demonizaciju režima i redovno pojavljivanje u štampi najneobičnijih kanadera. Internet stranica televizijske i radio kompanije BBC prenosi vijest o tome šta se dogodilo ministru odbrane DNRK-a, uzimajući riječ "pogubljen" pod navodnicima. BBC-jev izvještaj navodi da se informacije iz Sjeverne Koreje ne mogu provjeriti. Informacije često dolaze od prebjega koji na ovaj način pokušavaju dokazati svoju vrijednost. Stručnjaci napominju da su najčešće takve poruke dio propagandnog rata između Južne i Sjeverne Koreje. Tako je obavještajna služba Seula demantirala glasine o pogubljenju vođine tetke Kim Gen-hee. Ranije je američki televizijski kanal CNN, pozivajući se na riječi jednog visokorangiranog prebjega iz DNRK-a, rekao da su ga po naredbi lidera Kim Kyung-heea natjerali da popije otrov. Kim je bila supruga pogubljenog Jang Song-taeka, druge ličnosti u Pjongjangu. "Prema našim informacijama, Kim Kyong-hee se nije dogodilo ništa neobično, ona je živa", citirao je poslanik koji je s njim razgovarao sa zamjenikom direktora NRC-a.
U isto vrijeme, čak iu DNRK, pozicija ministra odbrane je javna: on dolazi u inostrane posjete, a njegovo odsustvo će biti dokaz da se ministru nešto dogodilo. Još u aprilu, Hyun Yong-chul je održao govor na konferenciji u Moskvi, koja je bila izgrađena oko propagandnih klišea. Obećao je da će odgovoriti na svaki izazov "američkih imperijalista" i takođe je obećao da će se "još više okupiti oko druga Kim Džong-una". Slušajući govor korejskog ministra u pres-centru, jedan iz ruske vojske je rekao drugom: "Pa, čovjek gori", ovu frazu je čuo dopisnik Gazete.Ru.
Zvaničnici pogubljeni u Sjevernoj Koreji
Original ovog materijala© "Kommersant", 13.05.2015, Kako su pogubljeni zvaničnici u DNRK
U decembru 2009. godine pogubljen je bivši ministar finansija Sjeverne Koreje Moon Il-bo. Zvaničnik je pogubljen zbog neuspjeha monetarne reforme, što je izazvalo krizu i denominaciju sjevernokorejskog vona.
U martu 2010. godine ubijen je bivši šef Gosplana DNRK, šef finansijskog odjela vladajuće Laburističke partije, Pak Nam Gi. Vlasti su ga smatrale odgovornim za neuspjeh valutne reforme i "namjerno podrivanje ekonomije" Sjeverne Koreje.
U junu 2010. godine pogubljen je bivši ministar željeznica DNRK Kim Yong-sama. Zvaničnik je bio na toj funkciji 1998-2008 i pogubljen je zbog curenja informacija koje su dovele do eksplozije u aprilu 2004. na jednoj od željezničkih stanica u zemlji na ruti specijalnog voza sjevernokorejskog lidera Kim Jong Ila.
U decembru 2013. godine pogubljen je zamjenik šefa Državnog komiteta za odbranu Jang Song-taek, ujak sjevernokorejskog lidera Kim Jong-una. Funkcioner je proglašen krivim za pokušaj preuzimanja vrhovne vlasti u partiji i državi, kao i za prodaju nacionalnih resursa strancima po nerazumno niskim cijenama.
U aprilu 2015. godine saznalo se za pogubljenja 15 visokih zvaničnika DNRK od početka godine. Ministar šumarstva DNRK pogubljen je zbog neuspjeha plana za obnovu šuma u zemlji. Još 14 zvaničnika je strijeljano pod optužbom za špijunažu.
Original ovog materijala© Slon.Ru, 13.05.2015
Kako i zbog čega su pogubljeni u Sjevernoj Koreji
Fedor Tertitsky[...] Što se tiče sudskih postupaka u Sjevernoj Koreji, postoje de facto dvije oblasti – krivični i politički postupci, koji se međusobno prilično razlikuju. Krivični postupak se odvija po opšteprihvaćenom modelu: optuženi se izvodi pred suđenje, a sud izriče kaznu, vodeći se Krivičnim zakonom DNRK. Optuženi može biti osuđen na smrt pod optužbom za terorizam (član 61), izdaju (član 63), sabotažu i sabotažu (član 65), izdaju naroda (član 68), krijumčarenje i trgovinu drogom (član 208) ili ubistvo s predumišljajem (član 266).
Što se tiče političkih stvari, sve je drugačije: osoba može, na primjer, jednostavno biti poslata u logor odlukom tajne policije. Donekle, ovo podsjeća na Staljinističku specijalnu konferenciju, koja je osuđivala ljude van suda. Istovremeno, ni ja ni moji poznanici i kolege, uključujući ljude iz DNRK, ne znamo ništa o ljudima koji su vansudski osuđeni na smrtnu kaznu. Opšte pravilo: samo sud osuđuje na smrt, iako je jasno da kada je riječ o čistkama među važnim funkcionerima, kazna je gotova i spušta se odozgo.
Kako izgleda korejski sud?
Sud je, kao i sve druge sfere života u Sjevernoj Koreji, u posljednje vrijeme podložan korupciji, pa je sasvim moguće da sudija sebi ili voljenoj osobi kupi oslobađajuću presudu za veliko mito. Ali ovo je za krivične predmete, za političke - ne. Jednostavno dolazi odred političke policije, njen načelnik čita rezoluciju o progonu u logor - i to je to, zatvorenike stavljaju u kamion i odvoze. U potonjem slučaju im se čak ni ne kaže zatvorska kazna.
Koliko je ljudi osuđeno na smrtnu kaznu?
Da sam znao. Sjeverna Koreja, naravno, ne objavljuje statistiku i nemoguće ih je prikupiti. Moj lični osećaj je više nego u susednim zemljama, ali ne mnogo, posle smrti Kim Il Sunga smrtna kazna je komparativna retkost, ali, ponavljam, ovo je samo osećaj.
Da li su osuđeni na smrt zaista spaljeni bacačem plamena i pucani iz topa?
Ja lično ne znam za takve slučajeve. Standardna metoda smrtne kazne u Sjevernoj Koreji je streljanje. Osuđeni je vezan za stub ili drvo, a streljački vod ispaljuje nekoliko hitaca. Posao dželata nije prijatno zanimanje, ali stvar se ne završava egzekucijom - tada morate odvezati leš osobe koju ste upravo ubili, spakovati ga u vreću i staviti u kamion. Bilo je slučajeva da su ljudi napuštali prestižne poslove u državnoj bezbjednosti jer to nisu mogli podnijeti. Najstrašnije je, prema riječima onih koji su služili u Sjevernokorejskoj službi državne sigurnosti, izdržati pogled osuđenika nekoliko sekundi prije pucnja (često oči osuđenika u DNRK nisu vezane za oči).
Pod Kim Il Sungom (koji je zapravo vodio državu 1948.-1994.), još jedan prilično popularan način pogubljenja bilo je vješanje, a dželat je morao vezati čvor na bočnoj strani vrata pogubljenog, a ne iza, što je pogoršavalo žrtvinu mučiti. Kim Jong Il(Veliki vođa DNRK-a 1994.-2011.), po dolasku na vlast, poništio je neke od posebno varvarskih inovacija svog oca, a sada jedva da vise u DNRK - pogubljenje je postalo gotovo univerzalna vrsta pogubljenja.
A što se tiče egzotičnih vrsta, s jedne strane, kao što sam rekao, lično nisam naišao na takve informacije, s druge strane, glasine da je neko, relativno govoreći, upucan iz teškog mitraljeza ili druge neobične vrste oružja, su vrlo intenzivni i kroz različite kanale, tako da, s prilično velikom vjerovatnoćom, iza njih mogu biti neke stvarne činjenice. Ali nažalost, ništa se ne može sa sigurnošću reći.
Kim Džong Un učestvuje u pogubljenjima?
br. U južnokorejskim medijima o tome nije bilo niti jednog spomena, a jasno je da bi, čak i da je Kim jednostavno stajao po strani tokom jednog od pogubljenja, to izazvalo val glasina koje bi neminovno procurile preko granice.
Odakle dolaze informacije o pogubljenjima predstavnika sjevernokorejske elite?
U izuzetnim slučajevima - iz same severnokorejske štampe. Posljednjih decenija bio je samo jedan takav slučaj - pogubljenje Jang Song-taeka, ujaka Kim Jong-una. Činjenicu da je "izdajnik za sva vremena" Chan pogubljen izvijestile su u decembru 2013. glavne novine DNRK, Rodong Sinmun.
Obično takve informacije dolaze iz mreža doušnika južnokorejskih medija specijaliziranih za sjevernokorejske teme (prvenstveno DailyNK), ili najvećih južnokorejskih novina (prvenstveno najtiražnijih među njima, Chosun Ilbo). Poruka se pojavljuje na korejskom, zatim se prevodi na engleski i širi se svijetom.
U slučaju Hyun Yong-chula, međutim, poruka je stigla od južnokorejske obavještajne službe, koja rijetko dolazi do takvog senzacionalizma. Prethodni put je bilo 2013. godine, kada su izviđači prijavili čistku Jang Song-taeka nekoliko dana prije samog Rodong Sinmuna. Stoga je vjerovatnoća da je ova poruka istinita prilično velika.
Prijavljeno je da je Hyun upucan iz teškog mitraljeza jer je "spao na sastanku", je li to istina?
U originalnom izvještaju južnokorejskih medija, s osvrtom na južnokorejske parlamentarce - učesnike obavještajnog brifinga, radilo se zaista o protivavionskom mitraljezu. Što se tiče druge poruke, strani novinari su ovdje pomjerili fokus. Južnokorejski mediji objavili su da je Hyun Yong-chul naizgled drijemao tokom Petog sastanka instruktora Korejske narodne armije samo jedan faktor u dugom nizu događaja koji su doveli do njegovog pogubljenja. U ovoj formulaciji ne zvuči nevjerovatno: na kraju je Jang Song-taek sasvim službeno pogubljen i zbog činjenice da je nevoljko ustao sa svog mjesta i neiskreno aplaudirao Kim Jong-unu na Trećoj konferenciji WPK. Ali, naravno, to nije bio ni glavni ni jedini razlog, niko to nije tvrdio.
Zašto se povećao broj pogubljenja?
Jer Kim Džong Il je umro 2011. godine, a njegov sin Kim Džong Un se pridržava, recimo, drugačijeg stila vođenja u odnosu na najviše zvaničnike i generale.
Koji slučajevi su bili najrezonantniji?
Prije svega, naravno, ovo je gore spomenuta egzekucija ujaka Kim Jong-una. Osim toga, može se prisjetiti i suđenja bivšem šefu Komunističke partije Koreje Pak Hong Yongu 1955. godine - pogubljen je pod optužbom da je špijunirao za Sjedinjene Države i Japan, a proces je slijedio potpuno staljinističke obrasce. Od nedavnih događaja: 2010. godine pogubljen je Pak Nam Gi, bivši šef odjela za finansije i planiranje WPK-a.
Općenito, "senzacionalne" izvještaje iz Sjeverne Koreje treba tretirati s oprezom. Na primjer, u avgustu 2013. mediji su pisali da je "bivša ljubavnica lidera zemlje Kim Jong-una" pogubljena pjevač Hyun Sung-wol". U stvarnosti, Hyun je živa i zdrava, dok nije bilo dokaza da je imala aferu sa Kim Jr.
Znaju li obični Sjevernokorejci išta o pogubljenjima?
Za smrtnu kaznu, naravno, uglavnom znaju, jer vlasti Sjeverne Koreje vole organizirati javna pogubljenja na koja se okuplja lokalno stanovništvo, uključujući i školarce.
Smrtnu kaznu za velike bosove, ako se ne objavi javno, znaju oni koji slušaju, na vlastitu odgovornost i rizik, južnokorejski radio. Osim toga, vlasti objavljuju informacije o nekim pogubljenjima kroz zatvorene kanale - na primjer, za visoke službenike državne bezbjednosti ili partijske zvaničnike. Kroz takve kanale, 1997. godine, prijavljeno je pogubljenje sekretara Centralnog komiteta WPK za poljoprivredu, Seo Kwang-hee.
Da li međunarodne organizacije za ljudska prava pokušavaju na neki način uticati na proces?
Naravno, pokušavaju, samo što je smisao ovoga otprilike isti kao pokušaj zaustavljanja kretanja teškog tenka udaranjem po gusjenici mušicom. Jasno je da za vlasti Sjeverne Koreje sam koncept ljudskih prava i sloboda nije ništa drugo do prazna fraza.
Ima li ovome kraja?
Sjeverna Koreja je diktatura i stoga sve odluke ove vrste donosi jedna osoba - Kim Jong-un. Naravno, ako sutra iznenada odluči da ukine smrtnu kaznu, neka bude tako. Međutim, za to nema motivacije, a u odnosu na najviše vlasti, mladi Kim je višestruko radikalniji od svog oca, pa čak i djeda. Čistka ovog stepena intenziteta, koja traje otkako je Kim Džong-un došao na vlast, nije viđena u istoriji Severne Koreje barem od kasnih 1950-ih, a verovatno nikada. Stoga, najava pogubljenja Hyun Yong-chula gotovo sigurno neće biti posljednja takve vrste.