Milion grimiznih ruža je istinita priča. Milijun grimiznih ruža. Istorija pesme. Rođen na vrijeme, ali bio stranac

Živeo jednom umetnik sam, / Imao je kuću i platna, / Ali voleo je glumicu, / Onaj koji je voleo cveće. / Onda je prodao svoju kuću, / Prodao slike i sklonište / I kupio svim novcem / Cijelo more cvijeća...” Malo ljudi zna da je poznati hit Alle Pugačeve posvećen gruzijskom umjetniku Niku Pirosmaniju i njegovoj ljubavi za francusku glumicu Marguerite de Sèvres, koja je bila na turneji u Tiflisu.

Niko Pirosmani. foto:

Mesto za osećanja

Život Nike Pirosmanija okružen je legendama koje stvaraju njegovi prijatelji i poštovaoci. Jedna od njih - o strasti siromašne umjetnice prema glumici, koja joj je poklonila milion ruža - postala je simbol nezainteresovane neuzvraćene ljubavi. Zapravo, ova priča je veoma u duhu Pirosmanija, koji je važio za čoveka koji nije od ovoga sveta. Bilo mu je teško da nađe svoje mjesto u svakodnevnom životu. Jedino što je voleo je da crta. Nikada nije studirao slikarstvo, nije poznavao anatomiju i nije imao pojma o perspektivi - kasnije je nazvan "primitivistom" i "predstavnikom naivne umjetnosti". On, naravno, nije znao ni ove riječi. Pirosmani je jednostavno crtao najbolje što je mogao, kako je video, kako je osećao, kao što deca crtaju - ne rukom, već srcem.

Niko je rođen 1862. godine u siromašnoj seljačkoj porodici u istočnoj Gruziji. Od djetinjstva je pomagao ocu u obrađivanju zemlje, a čim je imao slobodnu minutu, odjurio je kući, gdje su ga čekali komadić olovke i komad papira. Dijete je marljivo ispisivalo razne pribore, životinje, ljude - probudio je umjetnik u njemu.

Nakon smrti roditelja, o siročetu se brinula bogata jermenska porodica Kalantarov, za koju je Nikov otac poslednjih godina života radio kao baštovan. Staratelji su dječaka odveli u Tiflis (današnji Tbilisi). I od tada su imena Pirosmanija i grada neraskidivo povezana - meštani s generacije na generaciju prenose legende o svom voljenom Niku.

Kalantarovi su se jako vezali za Niku i s ponosom su gostima pokazivali kreacije svog usvojenog sina. Dječak je gajio i nježna osjećanja prema svojim dobročiniteljima, a posebno vatrena prema najstarijoj kćeri Kalantarovih, Elizabeti. Niko je skoro 15 godina živio u hraniteljskoj porodici. A kada je napunio 27 godina, odlučio je da otvori svoje srce Elizabeti i zatražio je njenu ruku. A onda je postalo jasno da ni zajedničko djetinjstvo i dugogodišnji život pod istim krovom nisu uništili klasne barijere. Mladić je shvatio da seljački sin bez novca ne treba da sanja o bogatoj naslednici... Devojčino odbijanje duboko je povrijedilo Niku. Nije mogao više ostati u kući koja je postala stranac među ljudima koji nisu hteli da ga priznaju kao sebi ravnog, i išao je kuda ga oči vode. Od tog dana više nije vidio Kalantarove.

Sam u gomili

Niko je radio čudne poslove i sanjao je da otvori slikarsku radionicu kako bi zarađivao za život radeći ono što voli. Ali mušterije se nisu žurile kod njega. Tada je Pirosmani sa svim svojim novcem otvorio mljekaru - međutim, zamolio je starog prijatelja da tu vodi posao i on se u potpunosti posvetio slikarstvu. Neumorno je slikao slike i često ih prodavao za tako bednu svotu da nije pokrivala ni troškove boje.

Stanovnici Tiflisa su se iskreno zaljubili u umetnika, stekao je mnogo prijatelja. Lakoničan i prilično rezervisan, Niko se transformisao u krug prijatelja i bio spreman na duge razgovore. Ali ponekad je iznenada utihnuo, postao zamišljen, pogled mu je bio uperen u daljinu. Zatim je otišao u radionicu, gdje je rođena sljedeća kreacija.

Ali napade melanholije zamijenila je zabava, a Niko je otišao u Ortachal Garden - mjesto gdje su bile koncentrisane zabavne ustanove Tiflisa. Srećom, imao je novca u džepovima, čak je razmišljao i o kupovini male kuće na periferiji grada. Ali ovi planovi su zaboravljeni jednog lepog prolećnog dana kada je Niko upoznao ljubav svog života i izgubio glavu.

Tiflis je početkom dvadesetog veka bio poznat kao mesto gde su mnoge evropske poznate ličnosti mogle da nastupaju. U martu 1909. godine, plakati su se pojavili na ulicama grada koji su pozivali publiku da obiđe francusko minijaturno pozorište Belle Vue. “Vrhunac” nastupa bio je nastup prelijepe plesačice i pjevačice Margarite de Sèvres. Pirosmani se te večeri sa prijateljima guštao u Ortahal bašti, a zatim su svi zajedno otišli na estradu. Niko je ušao u salu... i ukočio se. Elegantna djevojka šarmantnog nježnog glasa, blistavih očiju i osinog struka pjevala je i plesala na sceni. Francuskinja je na licu mesta zadivila Pirosmanija. “Ne žena – biser iz dragocjenog kovčega!” - uzviknuo je. Nakon koncerta, kao da se na nešto odlučio, Niko je napustio prijatelje i nestao. Umjetnikovi prijatelji nisu mogli ni zamisliti šta on smjera.

Mirisni poklon

Sledećeg jutra, Tiflis se ukočio od iznenađenja, ne shvatajući šta se dešava. Ulicom se protezala povorka, obavijena divnom aromom. Devet kolica je nosilo pune pune cvijeća do hotela u kojem je živjela Margarita. Stigavši ​​do kuće, vozači su počeli polako da istovaruju svoj neobičan teret. Nekoliko trenutaka kasnije pločnik se pretvorio u čudesan cvjetni tepih.

„Niko se nije usudio da prvi kroči na ovaj rascvjetao tepih, koji je ljudima sezao do koljena... Bilo je tu svakakvog cvijeća! Besmisleno ih je nabrajati! Kasni iranski jorgovan... Gusti bagrem sa laticama koje svetlucaju u srebru. Divlji glog... Nježna plava bučica, begonija i mnogo šarenih anemona. Graciozna ljepota orlovi nokti u ružičastom dimu, crveni lijevci slave, ljiljani, makovi, uvijek rastu na stijenama gdje je pala i najmanja kap ptičje krvi, nasturcija, božuri i ruže, ruže, ruže svih veličina, svih mirisa, sve boje - od crne do bijele i od zlatne do blijedo ružičaste, kao u ranu zoru. I hiljade drugih cveća“, ovako je Konstantin Paustovski opisao umetnikov neobičan dar u svojoj „Priči o životu“. Ova legenda živjela je u sjećanju mještana, a desetljećima kasnije rado su dijelili uspomene na svog ljubimca Niku, dodajući im nove detalje.

Naratori na različite načine prikazuju događaje koji su uslijedili. Prema verziji koju je izneo Paustovski, tog prolećnog jutra Margarita je, probuđena smehom i uzvicima divljenja koji su dopirali sa ulice, pogledala kroz prozor i ostala zapanjena. Odmah je otrčala i ukočila se pred morem cvijeća. Tada joj je sa drugog kraja mirisnog tepiha prišao muškarac tužnih očiju i Margarita je sve shvatila. Zagrlila ga je i poljubila u znak zahvalnosti. Ali ljubav jadnog umjetnika nije našla odgovor u njenoj duši. Ubrzo nakon ovog pojedinačnog sastanka, Margarita je napustila Tiflis.

Slom sna

Da bi kupio sve cvijeće u gradu za ženu koju je volio, umjetnik je prodao svoju radnju i postao prosjak. Ali njegov san o ljubavi ponovo se srušio u prah, a bez nje, Nikov život je izgubio smisao. Lutao je ulicama Tiflisa, provodio noć sa ljubaznim ljudima, a ponekad čak i na ulici. Umjetnik je počeo izbjegavati ljude i više ni sa kim nije vodio intimne razgovore. Stalne nevolje, hladnoća i glad učinili su svoje - Niko se teško razbolio. Pirosmani je odveden u bolnicu, gdje je umro 5. maja 1918. godine. Umjetnik je sahranjen kao nepoznati siromah, grob mu je izgubljen.

Ova priča je nastavljena 50 godina kasnije. Do tada se ime Niko Pirosmani ponovo pojavilo iz mraka. Iako su njegova djela izazvala žestoke kontroverze, počelo se pričati o njima. Prepoznat je umjetnikov originalni talenat; izložbe njegovih radova održavane su širom SSSR-a iu inostranstvu. Godine 1959. Pirosmanijeve slike otišle su u Pariz, u Luvr.

Gomile ljubitelja umjetnosti hrlile su u palatu. Među njima je bila i starija žena koja se ukočila ispred slike “Glumica Margarita”. Gledala je i gledala, a onda se nagnula i poljubila platno. Bila je to Marguerite de Sèvres. Voljena žena Nika Pirosmanija svakodnevno je posećivala izložbu - dugo je stajala na svom portretu, a suze su joj tekle niz obraze...

Olga GRAZHINA

Nikolaj Aslanovič Pirosmanišvili (Pirosmanašvili), ili Niko Pirosmani, rođen je u Kahetiju u gradu Mirzaani. Na pitanje o godinama, Niko je sa bojažljivim osmehom odgovorio: „Otkud da znam?“ Vrijeme mu je teklo na svoj način i nikako nije odgovaralo dosadnim brojevima na kalendaru

Nikolajev otac je bio baštovan, porodica je živela slabo, Niko je čuvao ovce, pomagao roditeljima, imao je brata i dve sestre. Seoski život se često pojavljuje na njegovim slikama.

Mali Niko je imao samo 8 godina kada je ostao siroče. Njegovi roditelji, stariji brat i sestra umrli su jedan za drugim. On i sestra Peputsa ostali su sami na cijelom svijetu. Djevojčicu su u selo odveli daleki rođaci, a Nikolaj je završio u bogatoj i prijateljskoj porodici veleposjednika Kalantarov. Dugi niz godina živio je u čudnom položaju poluslužbe, polurođaka. Kalantarovci su se zaljubili u “neuzvraćenog” Niku, s ponosom su gostima pokazivali njegove crteže, učili dečaka gruzijskoj i ruskoj pismenosti i pošteno pokušavali da ga vežu za neki zanat, ali “neuzvraćeni” Niko nije želeo da odraste ...

Početkom 1890-ih, Niko je shvatio da je vrijeme da napusti svoj gostoljubivi dom i postane punoljetan. Uspio je dobiti pravu poziciju na željeznici. Postao je kočničar. Samo mu služba nije bila radost. Stajati na stepeništu, svađati se sa slepim putnicima, odvraćati se od kontemplacije i pritiskati kočnicu, ne spavati i pažljivo slušati signale nije najbolja stvar za umetnika. Ali niko nije znao da je Niko umetnik. Koristeći svaku priliku, Niko ne ide na posao. U ovo vrijeme Pirosmani otkriva i opasnu draž zaborava koju vino daje... Nakon tri godine besprijekorne službe, Piromanishvili napušta željeznicu.

I Niko ponovo pokušava da postane dobar građanin. Otvara mljekaru. Na natpisu je slatka krava, mlijeko je uvijek svježe, pavlaka nerazrijeđena - stvari idu sasvim dobro. Pirosmanishvili gradi kuću za svoju sestru u rodnom Mirzaaniju i čak je pokriva željeznim krovom. Teško je mogao zamisliti da će njegov muzej jednog dana biti u ovoj kući. Trgovina je potpuno neprikladno zanimanje za umjetnika... Dimitra, Pirosmanishvilijev partner, uglavnom se bavio poslovima radnje.

U martu 1909. godine na tribinama u Ortahalskoj bašti pojavio se poster: „Novosti! Pozorište Belle Vue. Samo 7 obilazaka prelepe Margarite de Sevres u Tiflisu. Jedinstven poklon za pjevanje šansona i plesanje kek-walk u isto vrijeme!” Francuskinja je udarila Nikolasa na licu mesta. "Ne žena, biser iz skupocenog kovčega!" - uzviknuo je. U Tiflisu su voleli da pričaju priču o Nikovoj nesrećnoj ljubavi i svako je pričao na svoj način.
"Niko se guštao sa prijateljima i nije otišao u glumičin hotel, iako ga je pozvala", rekli su pijanici. „Margarita je provela noć sa jadnim Nikolajem, a onda se uplašila prejakog osećaja i otišla! - tvrdili su pesnici. "Volio je jednu glumicu, ali su živjeli odvojeno", slegnuli su ramenima realisti. „Pirosmani nikada nije video Margaritu, ali je portret nacrtao sa postera“, skeptici razbijaju legendu u prah. Lakom rukom Alle Pugacheve, cijeli Sovjetski Savez pjevao je pjesmu o "milionu grimiznih ruža" u koju je umjetnik pretvorio svoj život zbog žene koju je volio.

Romantična priča je:
Ovo ljetno jutro u početku nije bilo drugačije. Sunce je isto tako neumoljivo izlazilo iz Kahetija, palivši sve, a na isti način plakali su i magarci vezani za telegrafske stubove. Jutro je još drijemalo u jednoj od uličica u Sololakiju, sjena je ležala na drvenim niskim kućama sivim od vremena. U jednoj od ovih kuća na drugom spratu su bili otvoreni prozorčići, a iza njih je spavala Margarita, pokrivajući oči crvenkastim trepavicama. Uglavnom, jutro bi zaista bilo najobičnije, da niste znali da je jutro rođendana Nike Pirosmanišvilija i da nije bilo baš tog jutra da se u uskoj uličici nisu pojavila kola sa retkim i lakim tovarom Sololaki. Kola su bila natovarena do vrha rezanim cvijećem poprskanim vodom. Zbog toga se činilo kao da je cvijeće prekriveno stotinama sićušnih duga. Kola su se zaustavila kod Margaritine kuće. Uzgajivači su, tiho razgovarajući, počeli skidati nagrmaje cvijeća i bacati ga na trotoar i trotoar na pragu. Činilo se da su zaprege ovamo donele cveće ne samo iz celog Tiflisa, već i iz cele Gruzije. Smijeh djece i plač domaćica probudili su Margaritu. Sjela je u krevet i uzdahnula. Čitava jezera mirisa - osvježavajućih, nježnih, svijetlih i nježnih, radosnih i tužnih - ispunila su zrak. Uzbuđena Margarita, još ništa ne shvatajući, brzo se obukla. Obukla je svoju najbolju, najbogatiju haljinu i teške narukvice, sredila svoju bronzanu kosu i dok se oblačila smejala se, ne zna zašto. Pretpostavila je da joj je ovaj praznik priređen. Ali od koga? I kojom prilikom?
U to vrijeme, jedina osoba, mršava i blijeda, odlučila je da pređe granicu cvijeća i polako prošeta kroz cvijeće do Margaritine kuće. Gomila ga je prepoznala i utihnula. Bio je to siromašni umjetnik Niko Pirosmanishvili. Odakle mu toliki novac da kupi ove snježne nanose cvijeća? Toliko novca! Krenuo je prema Margaritinoj kući, dodirujući zidove rukom. Svi su videli kako je Margarita istrčala iz kuće da ga dočeka - niko je nikada nije video u takvoj lepoti, zagrlila Pirosmanija za svoja mršava, bolna ramena i pritisnula se uz njegovog starog šahmana i prvi put čvrsto poljubila Nika usne. Poljubljena u lice suncu, nebu i običnim ljudima.
Neki ljudi su se okrenuli da sakriju suze. Ljudi su mislili da će velika ljubav uvijek naći put do voljene osobe, pa makar to bilo i hladno srce. Nikova ljubav nije osvojila Margaritu. Tako su barem svi mislili. Ali i dalje je bilo nemoguće shvatiti da li je to zaista tako? Niko to sam nije mogao reći. Ubrzo je Margarita našla bogatog ljubavnika i pobjegla s njim iz Tiflisa.
Portret glumice Margarite svjedok je lijepe ljubavi. Bijelo lice, bijela haljina, dirljivo raširene ruke, buket bijelog cvijeća - i bijele riječi postavljene pod noge glumice... "Opraštam bijelcima", rekao je Pirosmani.

Nikolaj je konačno prekinuo radnju i postao lutajući slikar. Njegovo prezime sve više se izgovaralo kratko - Pirosmani. Dimitra je svom saputniku dodelio penziju - rublju dnevno, ali Niko nije uvek dolazio po novac. Više puta su mu nudili sklonište i stalni posao, ali je Niko uvijek odbijao. Konačno, Pirosmani je došao do, kako je mislio, uspješnog rješenja. Za nekoliko vinskih ručkova i večera počeo je da slika svijetle znakove za duhane. Dio svoje zarade uzimao je u gotovini za kupovinu boja i plaćanje smještaja. Radio je neobično brzo - Niko je trebao nekoliko sati da završi obične slike i dva-tri dana za velika djela. Sada njegove slike vrijede milione, ali za života umjetnik je za svoj rad primao smiješno malo.
Češće su ga plaćali vinom i kruhom. „Život je kratak, kao magareći rep“, voleo je da ponavlja umetnik, a radio je, radio, radio... Naslikao je oko 2.000 slika, od kojih je preživelo ne više od 300. Neke su nezahvalni vlasnici bacili, neke su izgorjele u vatri revolucije, neke su zatim slike jednostavno prefarbane

Pirosmani je prihvatio bilo koji posao. „Ako ne radimo na nižem, kako ćemo moći da radimo više? - dostojanstveno je govorio o svom zanatu, a podjednako nadahnuto je slikao natpise i portrete, postere i mrtve prirode, strpljivo ispunjavajući želje svojih kupaca. “Kažu mi – nacrtaj zeca. Pitam se zašto je ovde zec, ali crtam ga iz poštovanja.”

Pirosmani nikada nije štedio na bojama - kupovao je samo najbolje, engleske, iako na slikama nije koristio više od četiri boje. Pirosmani je slikao na platnu, kartonu i limu, ali je više volio crnu uljanicu od svega. Slikao je na njemu ne iz siromaštva, kako se obično vjeruje, već zato što se umjetniku jako svidio ovaj materijal zbog njegove teksture i neočekivanih mogućnosti koje mu je otvorila crna boja. Svojim je kistom prekrio „crnu pozadinu crnog života“ - a muškarci, žene, djeca i životinje ustajali su kao živi. Žirafa nas prodorno gleda.

Veličanstveni lav, precrtan iz kutije šibica, vatrenog pogleda.

Srne i jeleni nežno i bez odbrane gledaju gledaoce.


U Tiflisu je postojalo društvo gruzijskih umetnika, bilo je poznavalaca umetnosti, ali za njih Pirosmani nije postojao. Živio je u paralelnom svijetu duhana, pivnica i vrtova za uživanje, i možda svijet ne bi znao ništa o njemu da nije bilo srećne nesreće.
To se dogodilo 1912. Pirosmani je imao već 50 godina, a francuski umetnik Mišel de Lantu i braća Zdanevič - pesnik Kiril i umetnik Ilja - došli su u Tiflis u potrazi za novim utiscima. Bili su mladi i čekali su čudo. Tiflis je očarao i zapanjio mlade ljude. Jednog dana ugledali su natpis za kafanu Varjag: ponosna krstarica sekla je kroz morske talase. Prijatelji su ušli unutra i ukočili se, zapanjeni. Šokirani, učenici su počeli da traže autora remek-dela. Nekoliko dana Zdanevići i de Lantu su išli Pirosmanijevim tragom. “Bio je tu, ali je otišao, ali ko zna gdje”, rečeno im je. I konačno, dugo očekivani sastanak. Pirosmani je stajao na ulici pažljivo ispisujući natpis „Mlijeka“. Uzdržano se naklonio strancima i nastavio svoj posao. Tek nakon što je završio narudžbu, Niko je prihvatio poziv prestoničkih gostiju da večeraju u najbližoj kafani.

Zdanevići su odnijeli 13 Pirosmanijevih slika u Sankt Peterburg, priredili izložbu, a o njemu se postepeno počelo pričati u Moskvi, Sankt Peterburgu, pa čak i Parizu. Priznanje je stiglo i „u svojoj zemlji“: Niko je pozvan na sastanak društva umetnika, dat mu je novac i odveden da se fotografiše. Umjetnik je bio veoma ponosan na svoju slavu, svuda je sa sobom nosio novinski list i s prostodušnom radošću ga pokazivao prijateljima i poznanicima.

Ali slava je okrenula svoju tamnu stranu prema Niku... Zla karikatura Pirosmanija pojavila se u istim novinama. Prikazan je u košulji, golih nogu, ponuđeno mu je da studira i za 20 godina učestvuje na izložbi ambicioznih umjetnika. Malo je vjerovatno da je autor karikature zamišljao kakav bi to učinak imala na jadnog umjetnika. Niko se strašno uvredio, postao još povučeniji, klonio se društva, u svakoj reči i gestu video ruglo - i pio sve više. "Ovaj svijet nije prijateljski s vama, niste potrebni na ovom svijetu", umjetnik je komponovao gorke pjesme

Pirosmani je polako gubio snagu, počela su revolucionarna previranja u Gruziji, dukhanski radnici su bankrotirali, a narudžbi je bilo sve manje... Društvo gruzijskih umjetnika pokušalo je pomoći Pirosmaniju, prikupljao se novac za njega, ali adresata nije bilo moguće pronaći. .. U aprilu 1918. Niko se toliko razbolio da nisam mogao da ustanem. Tri dana je ležao potpuno sam, u hladnom, mračnom podrumu, a zatim je odvezen u bolnicu, gdje je preminuo. Od Pirosmanija nije ostalo ništa - ni kofera sa bojama, ni odeće, čak ni groba. Ostale su samo slike.













Nikolaj Aslanovič Pirosmanišvili (Pirosmanašvili), ili Niko Pirosmani, rođen je u Kahetiju u gradu Mirzaani. Na pitanje o godinama, Niko je sa bojažljivim osmehom odgovorio: „Otkud da znam?“ Vrijeme mu je teklo na svoj način i nikako nije koreliralo sa dosadnim brojevima na kalendaru.

Šta nam se dešava
kada sanjamo?
Umetnik Pirosmani
izlazi iz zida

Iz primitivnog okvira,
od sve gužve
i prodaje slike
po porciji hrane...
Bulat Okudžava/Pesma o umetniku Pirosmaniju

Nikolajev otac je bio baštovan, porodica je živela slabo, Niko je čuvao ovce, pomagao roditeljima, imao je brata i dve sestre. Seoski život se često pojavljuje na njegovim slikama.

Mali Niko je imao samo 8 godina kada je ostao siroče. Njegovi roditelji, stariji brat i sestra umrli su jedan za drugim. On i sestra Peputsa ostali su sami na cijelom svijetu. Djevojčicu su u selo odveli daleki rođaci, a Nikolaj je završio u bogatoj i prijateljskoj porodici veleposjednika Kalantarov. Dugi niz godina živio je u čudnom položaju poluslužbe, polurođaka. Kalantarovci su se zaljubili u “neuzvraćenog” Niku, s ponosom su gostima pokazivali njegove crteže, učili dečaka gruzijskoj i ruskoj pismenosti i pošteno pokušavali da ga vežu za neki zanat, ali “neuzvraćeni” Niko nije želeo da odraste ...

nastavak:

Početkom 1890-ih, Niko je shvatio da je vrijeme da napusti svoj gostoljubivi dom i postane punoljetan. Uspio je dobiti pravu poziciju na željeznici. Postao je kočničar. Samo mu služba nije bila radost. Stajati na stepeništu, svađati se sa slepim putnicima, odvraćati se od kontemplacije i pritiskati kočnicu, ne spavati i pažljivo slušati signale nije najbolja stvar za umetnika. Ali niko nije znao da je Niko umetnik. Koristeći svaku priliku, Niko ne ide na posao. U ovo vrijeme Pirosmani otkriva i opasnu draž zaborava koju vino daje... Nakon tri godine besprijekorne službe, Piromanishvili napušta željeznicu.

I Niko ponovo pokušava da postane dobar građanin. Otvara mljekaru. Na natpisu je slatka krava, mlijeko je uvijek svježe, pavlaka nerazrijeđena - stvari idu sasvim dobro. Pirosmanishvili gradi kuću za svoju sestru u rodnom Mirzaaniju i čak je pokriva željeznim krovom. Teško je mogao zamisliti da će njegov muzej jednog dana biti u ovoj kući. Trgovina je potpuno neprikladno zanimanje za umjetnika... Dimitra, Pirosmanishvilijev partner, uglavnom se bavio poslovima radnje.

U martu 1909. godine na tribinama u Ortahalskoj bašti pojavio se poster: „Novosti! Pozorište Belle Vue. Samo 7 obilazaka prelepe Margarite de Sevres u Tiflisu. Jedinstven poklon za pjevanje šansona i plesanje kek-walk u isto vrijeme!” Francuskinja je udarila Nikolasa na licu mesta. "Ne žena, biser iz skupocenog kovčega!" - uzviknuo je. U Tiflisu su voleli da pričaju priču o Nikovoj nesrećnoj ljubavi, i svako je pričao na svoj način.
"Niko se guštao sa prijateljima i nije otišao u glumičin hotel, iako ga je pozvala", rekli su pijanici. „Margarita je provela noć sa jadnim Nikolajem, a onda se uplašila prejakog osećaja i otišla! - tvrdili su pesnici. "Volio je jednu glumicu, ali su živjeli odvojeno", slegnuli su ramenima realisti. „Pirosmani nikada nije video Margaritu, ali je portret nacrtao sa postera“, skeptici razbijaju legendu u prah. Lakom rukom Alle Pugacheve, cijeli Sovjetski Savez pjevao je pjesmu o "milionu grimiznih ruža" u koju je umjetnik pretvorio svoj život zbog žene koju je volio.

Romantična priča je:
Ovo ljetno jutro u početku nije bilo drugačije. Sunce je isto tako neumoljivo izlazilo iz Kahetija, palivši sve, a na isti način plakali su i magarci vezani za telegrafske stubove. Jutro je još drijemalo u jednoj od uličica u Sololakiju, sjena je ležala na drvenim niskim kućama sivim od vremena. U jednoj od ovih kuća na drugom spratu su bili otvoreni prozorčići, a iza njih je spavala Margarita, pokrivajući oči crvenkastim trepavicama. Uglavnom, jutro bi zaista bilo najobičnije, da niste znali da je jutro rođendana Nike Pirosmanišvilija i da nije bilo baš tog jutra da se u uskoj uličici nisu pojavila kola sa retkim i lakim tovarom Sololaki. Kola su bila natovarena do vrha rezanim cvijećem poprskanim vodom. Zbog toga se činilo kao da je cvijeće prekriveno stotinama sićušnih duga. Kola su se zaustavila kod Margaritine kuće. Uzgajivači su, tiho razgovarajući, počeli skidati nagrmaje cvijeća i bacati ga na trotoar i trotoar na pragu. Činilo se da su zaprege ovamo donele cveće ne samo iz celog Tiflisa, već i iz cele Gruzije. Smijeh djece i plač domaćica probudili su Margaritu. Sjela je u krevet i uzdahnula. Čitava jezera mirisa - osvježavajućih, nježnih, svijetlih i nježnih, radosnih i tužnih - ispunila su zrak. Uzbuđena Margarita, još ništa ne shvatajući, brzo se obukla. Obukla je svoju najbolju, najbogatiju haljinu i teške narukvice, sredila svoju bronzanu kosu i dok se oblačila smejala se, ne zna zašto. Pretpostavila je da joj je ovaj praznik priređen. Ali od koga? I kojom prilikom?
U to vrijeme, jedina osoba, mršava i blijeda, odlučila je da pređe granicu cvijeća i polako prošeta kroz cvijeće do Margaritine kuće. Gomila ga je prepoznala i utihnula. Bio je to siromašni umjetnik Niko Pirosmanishvili. Odakle mu toliki novac da kupi ove snježne nanose cvijeća? Toliko novca! Krenuo je prema Margaritinoj kući, dodirujući zidove rukom. Svi su videli kako je Margarita istrčala iz kuće da ga dočeka - niko je nikada nije video u takvoj lepoti, zagrlila Pirosmanija za svoja mršava, bolna ramena i pritisnula se uz njegovog starog šahmana i prvi put čvrsto poljubila Nika usne. Poljubljena u lice suncu, nebu i običnim ljudima.
Neki ljudi su se okrenuli da sakriju suze. Ljudi su mislili da će velika ljubav uvijek naći put do voljene osobe, pa makar to bilo i hladno srce. Nikova ljubav nije osvojila Margaritu. Tako su barem svi mislili. Ali i dalje je bilo nemoguće shvatiti da li je to zaista tako? Niko to sam nije mogao reći. Ubrzo je Margarita našla bogatog ljubavnika i pobjegla s njim iz Tiflisa.
Portret glumice Margarite svjedok je lijepe ljubavi. Bijelo lice, bijela haljina, dirljivo raširene ruke, buket bijelog cvijeća - i bijele riječi postavljene pod noge glumice... "Opraštam bijelcima", rekao je Pirosmani.

Nikolaj je konačno prekinuo radnju i postao lutajući slikar. Njegovo prezime sve više se izgovaralo kratko - Pirosmani. Dimitra je svom saputniku dodelio penziju - rublju dnevno, ali Niko nije uvek dolazio po novac. Više puta su mu nudili sklonište i stalni posao, ali je Niko uvijek odbijao. Konačno, Pirosmani je došao do, kako je mislio, uspješnog rješenja. Za nekoliko vinskih ručkova i večera počeo je da slika svijetle znakove za duhane. Dio svoje zarade uzimao je u gotovini za kupovinu boja i plaćanje smještaja. Radio je neobično brzo - Niko je trebao nekoliko sati da završi obične slike i dva-tri dana za velika djela. Sada njegove slike vrijede milione, ali za života umjetnik je za svoj rad primao smiješno malo.
Češće su ga plaćali vinom i kruhom. „Život je kratak, kao magareći rep“, voleo je da ponavlja umetnik, a radio je, radio, radio... Naslikao je oko 2.000 slika, od kojih je preživelo ne više od 300. Neke su nezahvalni vlasnici bacili, neki su izgorjeli u vatri revolucije, neki su zatim slike jednostavno prefarbane.

Pirosmani je prihvatio bilo koji posao. „Ako ne radimo na nižem, kako ćemo moći da radimo više? - dostojanstveno je govorio o svom zanatu, a podjednako nadahnuto je slikao natpise i portrete, postere i mrtve prirode, strpljivo ispunjavajući želje svojih kupaca. “Kažu mi – nacrtaj zeca. Pitam se zašto je ovde zec, ali crtam ga iz poštovanja.”