Ljudmila Petruševskaja biografija, porodica, deca. Život i rad L.S. Petrushevskaya. Studirao u operskom studiju

Datum rođenja: 26.05.1938

Dramaturg, prozaista, dječiji pisac, scenarista, animator, umjetnik. Drama i proza ​​Petruševske jedni su od najanaliziranijih fenomena u ruskoj književnosti. Njen rad, koji je mješavina realizma i apsurda, fiziologije i duhovnosti, ponekad izaziva oprečne odgovore kritičara i čitatelja.

Rođen u Moskvi u porodici zaposlenog. Proživjela je teško, poluizgladnjelo djetinjstvo tokom rata, lutala među rođacima i živjela u sirotištu u blizini Ufe. Po sopstvenom priznanju, „ukrala je glave haringe iz komšinijeve kante za smeće“, a majku je prvi put videla sa 9 godina.

Nakon rata vratila se u Moskvu i diplomirala na Fakultetu žurnalistike Moskovskog državnog univerziteta (1961). Radila je kao dopisnik moskovskih novina, kao zaposlenica u izdavačkim kućama, a od 1972. kao urednica u Studiju Centralne televizije. Počela je pisati priče sredinom 1960-ih. Autorovo prvo objavljeno djelo bila je priča “Preko polja”, koja se pojavila 1972. godine u časopisu Aurora. Iako je Petruševskaja primljena u Savez pisaca (1977), njeni radovi nisu dugo objavljivani. Pisac nije ni spomenuo političke teme, ali je ružni opis sovjetskog života bio u suprotnosti sa zvaničnom ideologijom. Prva knjiga Petruševske objavljena je 1988. godine, kada je pisac već imao 50 godina.

Već prve predstave zapazila su amaterska pozorišta: predstavu „Časovi muzike“ (1973) postavio je R. Viktjuk, prva predstava na profesionalnoj sceni bila je predstava Ljubav (1974) u Pozorištu Taganka (režija Ju. Ljubimov ). I odmah su predstave Petruševske zabranjene i nisu postavljene na profesionalnoj sceni sve do druge polovine 80-ih. Uprkos zabrani, Petruševskaja je bila neformalni vođa post-vampilovskog novog talasa u dramaturgiji 70-ih i 80-ih. Također 70-80-ih godina snimljeno je nekoliko animiranih filmova po scenarijima Petrushevskaye. Uključujući i čuvenu „Tale of Tales” Yu. Norshteina.

Odnos prema sporednoj ulozi pisca promijenio se početkom perestrojke. Njene drame su počele aktivno da se postavljaju, a njena proza ​​objavljivana. Petrushevskaya je postala poznata širokom krugu čitalaca i gledalaca. Međutim, unatoč zasluženoj slavi, pisac je nastavio s književnim eksperimentima, stvarajući djela u žanru apsurda, aktivno ovladavajući "profesijom" pripovjedača. Pisac slika akvarele i učestvuje u prilično ekstravagantnim muzičkim projektima. U dobi od 70 godina, Petrushevskaya se zainteresirala za animaciju i čak je stvorila vlastiti "studio": Manual Labour Studio. Petruševskaja je član Ruskog PEN centra i akademik Bavarske akademije likovnih umetnosti.

Ljudmila Petruševskaja živi i radi u Moskvi. Udovica, suprug, direktor Galerije Solyanka Boris Pavlov (umro 19. septembra 2009.).

Dječija Tora. Dva sina (Kiril Haratjan i Fjodor Pavlov-Andreevič) su poznati novinari. Ćerka (Natalia Pavlova) studira muziku.

Vojno detinjstvo ostavilo je dubok trag na ličnosti Petruševske. "Njemački jezik mi je uvijek zastrašujući. Učila sam mnogo jezika, govorim nekoliko, ali ne i njemački", kaže pisac.

Animirani film "Tale of Tales" prema zajedničkom scenariju L. Petrushevskaye i Yu. Norshteina proglašen je "najboljim animiranim filmom svih vremena" prema rezultatima međunarodnog istraživanja koje je sprovela Akademija filmskih umjetnosti u Saradnja sa ASIFA-Hollywood, Los Angeles (SAD), 1984.

Petruševskaja tvrdi da je upravo njen profil poslužio kao „izvor inspiracije“ za Yu. Norshteina kada je stvarao glavnog lika „Bajke“, Ježa.

Petruševskaja je 2003. godine zajedno sa moskovskim free-jazz-rock ansamblom "Inquisitorium" objavila album "No. 5. The Middle of Big Julius", na kojem je čitala i pevala svoje pesme uz pratnju zvižduka, urlika okean ili lavež pasa.

Nagrade za pisce

(Hamburg, 1991.)
Dva puta nominovan za "" (1992. i 2004.)
Nagrade časopisa "Oktobar" (1993, 1996, 2000)
Nagrada časopisa New World (1995.)
Nagrada časopisa Znamya (1996.)
Nagrada Moskva-Pene (Italija, 1996.)
Nagrada nazvana po S. Dovlatov iz časopisa “Star” (1999) (2002)
(2002)
Nagrada festivala nove drame (2003.)
Pozorišna nagrada Stanislavskog (2004.)
Nominovan za (2008.)
u kategoriji "Kolekcija" (2010.)

Bibliografija

L. Petrushevskaya je autor velikog broja drama, kratkih priča, priča, bajki itd. Djela pisca sakupljena su u sljedećim zbirkama:
Besmrtna ljubav (1988)
Pesme 20. veka (1988)
Tri djevojke u plavom (1989.)
Tvoj krug (1990)
Tretman Vasilija i druge priče (1991.)
Na putu boga Erosa (1993)
Misterija kod kuće (1995.)

Priča o ABC-u (1997.)

Djevojačka kuća (1998.)
Karamzin: Dnevnik sela (2000)
Nađi me, sanjaj (2000)
Kraljica Lear (2000)
Requiems (2001)
Vrijeme je noć (2001)
Most Waterloo (2001.)
Kofer gluposti (2001)
Sretne mačke (2001)
Gdje sam bio: Priče iz druge stvarnosti (2002)
Takva djevojka (2002)
Crni kaput: Priče iz druge stvarnosti (2002)
Incident u Sokolniki: Priče iz druge stvarnosti (2002)
...kao cvijet u zoru (2002)
Testament starog monaha: Priče iz druge stvarnosti (2003)
Kuća sa fontanom (2003.)
Nevine oči (2003)
Nezreli ogrozd (2003)
slatka dama (2003)
Deveti tom (2003)
Priče o divljim životinjama. Priče o morskom smeću. Pusski Batye (2003)

Boginja parka (2004)
Altered Time (2005)
Grad svjetlosti: Čarobne priče (2005.)

Savremena ruska književnost

Ljudmila Stefanovna Petruševskaja

Biografija

PETRUŠEVSKA, LJUDMILA STEFANOVNA (r. 1938), ruska književnica. Rođen 26. maja 1938. u Moskvi. Diplomirala je na Moskovskom državnom univerzitetu i radila kao televizijska urednica. Sredinom 1960-ih počela je da piše priče, od kojih je prva, Priča o Klarisi, objavljena 1972. Predstavu Muzičke lekcije (1973) prvi je postavio reditelj R. Viktjuk u Studentskom pozorištu Moskovskog državnog univerziteta. Prva produkcija na profesionalnoj sceni bila je predstava Ljubav (1974) u Pozorištu Taganka (režija Ju. Ljubimov).

Radnja komada Petruševske odvija se u običnim, lako prepoznatljivim okolnostima: u seoskoj kući (Tri devojke u plavom, 1980), na stubištu (Stepšte, 1974) itd. Ličnosti junakinja otkrivaju se tokom iscrpljujuće borbe. za egzistenciju koju vode u teškim životnim situacijama. Petruševskaja čini vidljivom apsurdnost svakodnevnog života, a to određuje dvosmislenost karaktera njenih likova. U tom smislu posebno su indikativne tematski povezane drame Cinzana (1973) i Smirnovin rođendan (1977), kao i predstava Muzičke lekcije. Na kraju muzičkih lekcija, likovi se potpuno transformišu u svoje antipode: romantično zaljubljeni Nikolaj ispada cinik, slomljena Nadja žena sposobna za duboka osećanja, dobrodušni Kozlovi ispadaju u budite primitivni i okrutni ljudi. Dijalozi u većini drama Petruševske strukturirani su tako da svaka naredna primjedba često mijenja značenje prethodne. Prema kritičarki M. Turovskoj, „savremeni svakodnevni govor... u njoj je kondenzovan na nivo književnog fenomena. Vokabular omogućava sagledavanje biografije lika, utvrđivanje njegove društvene pripadnosti i ličnosti.” Jedna od najpoznatijih drama Petruševske je Tri devojke u plavom. Unutrašnje bogatstvo njenih glavnih likova, zaraćenih rođaka, leži u činjenici da su u stanju da žive uprkos okolnostima, po volji svog srca. Petrushevskaya u svojim radovima pokazuje kako se svaka životna situacija može pretvoriti u svoju suprotnost. Stoga, nadrealni elementi izgledaju prirodno, probijajući se kroz realistično dramsko tkivo. To se događa u jednočinku Andante (1975), koji govori o bolnom suživotu žene i ljubavnice diplomate. Imena heroina - Buldi i Au - apsurdna su kao i njihovi monolozi. U drami Columbine's Apartment (1981) nadrealizam je zaplet. Književni kritičar R. Timenchik smatra da drame Petruševske sadrže prozaični element, koji ih pretvara u „roman napisan u razgovorima“. Proza Petruševske je fantazmagorična i istovremeno realistična kao i njena drama. Autorov jezik je lišen metafora, ponekad suv i zbunjujući. Priče Petruševske karakteriše „romanološko iznenađenje“ (I. Borisova). Tako u priči Besmrtna ljubav (1988.) spisateljica detaljno opisuje priču o teškom životu junakinje, ostavljajući čitatelju utisak da svojim glavnim zadatkom smatra opisivanje svakodnevnih situacija. Ali neočekivani i plemeniti čin Alberta, muža glavne junakinje, daje kraju ove „jednostavne svakodnevne priče“ parabolni karakter. Likovi Petruševske ponašaju se u skladu sa okrutnim životnim okolnostima u kojima su prisiljeni živjeti. Na primjer, glavna junakinja priče Tvoj krug (1988) napušta sina jedinca: zna za svoju neizlječivu bolest i bezdušnim činom pokušava natjerati bivšeg muža da se brine o djetetu. Međutim, nijedan od junaka Petruševske nije podvrgnut potpunoj autorovoj osudi. Osnova ovakvog odnosa prema likovima je piscu inherentna „demokratija... kao etika, i estetika, i način razmišljanja, i vrsta lepote“ (Borisova). U nastojanju da stvori raznoliku sliku modernog života, cjelovitu sliku Rusije, Petruševskaja se okreće ne samo dramskom i prozaičnom, već i poetskom stvaralaštvu. Žanr djela napisanog u slobodnim stihovima od strane Karamzina (1994), u kojem se klasični zapleti prelamaju na jedinstven način (na primjer, za razliku od jadne Lize, junakinja po imenu jadna Rufa utapa se u buretu vode, pokušavajući da dobije skriveni boca votke odatle), pisac ga definiše kao „seoski dnevnik“. Karamzinov stil je polifoničan, autorova razmišljanja stapaju se sa „pesama livade” i razgovorima likova. Posljednjih godina Petrushevskaya se okrenula žanru modernih bajki. Njene bajke za celu porodicu (1993) i druga dela ovog žanra napisana su na apsurdistički način, pa se podseća na tradiciju Oberiuta i Alise u zemlji čuda L. Kerola. Priče i drame Petruševske prevedene su na mnoge jezike svijeta, njena dramska djela postavljaju se u Rusiji i inostranstvu.

Petruševskaja Ljudmila Stefanovna rođena je 26. maja 1938. godine u Moskvi. Ratne godine je provela u sirotištu u Ufi i kod rodbine. Nakon završetka rata, nastavila je studije na Fakultetu novinarstva u Moskvi. Tokom studentskih godina, buduća spisateljica je komponovala pjesme i pisala scenarije za studentske večeri. Po završetku fakulteta, otišao sam da radim kao dopisnik i honorarni radnik u izdavačkim kućama. 1972. godinu u životu pjesnikinje obilježilo je mjesto urednika Studija Centralne televizije i njen prvi objavljen rad.

Prvu predstavu po njenom djelu postavio je Roman Viktjuk 1979. godine. Zbog „sjenčanih strana života“ iznesenih u narednim delima, dramaturginja nije mogla da objavljuje za svoje čitaoce više od deset godina, već je nastavila da piše drame iz šala. Krajem 80-ih došlo je do pada cenzure i njena proza ​​je počela da se postavlja u pozorištima. Glavna tema svih radova Petruševske bila je tema ženske sudbine. Ljudmila Stefanovna je postala osnivač „istinite proze“, koja je pokazala strahote života, nemogućnost da se bude srećan, prljavštinu i bes ljudi. Godine 1991. pisac je postao laureat Puškinove nagrade. Tek posljednjih godina njena djela su postala dijametralno suprotna u zapletu i u njima je dobro počelo trijumfovati nad zlom.

    - (r. 1938) ruski pisac. U predstavama (Ljubav, produkcija 1975; Cinzano, Smirnovin rođendan, obe predstave 1977; Muzičke lekcije, produkcija 1979), romanima i pripovetkama (Tvoj krug, 1988; Pesme istočnih Slovena, 1990; Vreme je noć, ... . .. Veliki enciklopedijski rječnik

    Petruševskaja Ljudmila Stefanovna- PETRUSHEVSKAYA Ljudmila Stefanovna (rođena 1938), ruska književnica. U predstavama ("Ljubav", postavljen 1975; "Cinzano", "Smirnovin rođendan", obe predstave 1977; "Pouke muzike", postavljen 1979), pripovetkama i pripovetkama ("Sopstveni krug", 1988;... Ilustrovani enciklopedijski rječnik

    - (r. 1938), ruski pisac. U predstavama (“Ljubav”, postavljen 1975; “Cinzano”, “Smirnovin rođendan”, obe predstave 1977; “Pouke muzike”, postavljen 1979), novelama i pripovetkama (“Sopstveni krug”, 1988; “Pesme istočnih Slovena” “, 1990; “Vrijeme...... enciklopedijski rječnik

    PETRUŠEVSKA Ljudmila Stefanovna- (r. 1938), ruski sovjetski pisac. Predstave „Ljubav” (post. 1975), „Cinzano”, „Smirnovin rođendan” (obe post. 1977), „Kofer gluposti” (1978), „Pouke muzike” (post. 1979). Priče. Filmski scenariji. Prevodi.■ Drame, M., 1983 (u... ... Književni enciklopedijski rječnik

    Prozaista, dramaturg; rođen 1938; diplomirao na Fakultetu žurnalistike Moskovskog državnog univerziteta; autor predstava “Ljubav”, “Cinzano”, “Smirnovin rođendan”, “Časovi muzike”, “Čaša vode”, “Tri devojke u... Velika biografska enciklopedija

    Ljudmila Petruševskaja 1. februara 2009. na 25. godišnjicu rok grupe „Zvuki Mu” Rođeno: Ljudmila Stefanovna Petruševskaja Datum rođenja: 26. maj 1938. Mesto rođenja: Moskva, SSSR Državljanstvo: Rusija ... Wikipedia

    Ljudmila Stefanovna Petruševskaja- Godišnjica Ljudmile Petruševske, koja u ponedeljak puni 70 godina, biće obeležena specijalnim „Petruševskim festivalom“, koji će trajati skoro mesec dana i predstaviće piscu u za nju neobičnoj ulozi. Prozaista, dramaturg.... Encyclopedia of Newsmakers

Dobitnik nagrade časopisa:

"Novi svijet" (1995.)
"Oktobar" (1993, 1996, 2000)
"Banner" (1996.)
"Zvijezda" (1999.)





Ljudmila Petruševskaja je rođena 26. maja 1938. godine u Moskvi. Djevojčica je odrasla u porodici studenata Instituta za filozofiju, književnost i istoriju. Unuka lingviste, profesora orijentalistike Nikolaja Jakovljeva. Mama, Valentina Nikolaevna Yakovleva, kasnije je radila kao urednica. Praktično se nisam sećao svog oca Stefana Antonoviča.

Nakon škole, koju je djevojka diplomirala sa srebrnom medaljom, Ljudmila je ušla na Fakultet novinarstva Moskovskog državnog univerziteta Lomonosov.

Nakon što je dobila diplomu, Petrushevskaya je radila kao dopisnica za Najnovije vijesti Svesaveznog radija u Moskvi. Potom se zaposlila u časopisu Krugozor record, nakon čega je prešla na televiziju u recenzentski odjel. Nakon toga, Ljudmila Stefanovna je završila u odeljenju za dugoročno planiranje, jedinoj futurističkoj instituciji u SSSR-u, gde je bilo potrebno predvideti sovjetsku televiziju za dve hiljade godina od 1972. Nakon godinu dana rada, žena je dala otkaz i od tada više nigdje nije radila.

Petruševskaja je rano počela da piše. Bilješke je objavljivala u listovima Moskovsky Komsomolets, Moskovskaya Pravda, Krokodil magazinu i Nedelja. Prva objavljena djela bile su priče “Priča o Klarisi” i “Pripovjedač”, koje su se pojavile u časopisu Aurora i izazvale oštre kritike u Književnom glasniku. Tu je 1974. godine objavljena priča “Mreže i zamke”, zatim “Preko polja”.

Predstavu „Časovi muzike“ Roman Viktjuk je postavio 1979. godine u Studentskom pozorištu Moskovskog državnog univerziteta. Međutim, nakon šest predstava zabranjeno je, zatim se pozorište preselilo u Palatu kulture Moskvorečje, a Lekcije su ponovo zabranjene u proljeće 1980. Predstava je objavljena 1983. godine u brošuri „U pomoć umjetnicima amaterima“.

Ljudmila Stefanovna je opštepriznati književni klasik, autor mnogih proznih dela, predstava i knjiga za decu, uključujući i čuvene „jezičke bajke“ „Izubijani puski“, napisane na nepostojećem jeziku. Priče i drame Petruševske prevedene su na mnoge jezike svijeta, njena dramska djela postavljaju se u Rusiji i inostranstvu. Član Bavarske akademije umjetnosti

Godine 1996. njena prva sabrana djela objavila je izdavačka kuća AST. Napisala je i scenarije za animirane filmove “Lyamzi-Tyri-Bondi, zli čarobnjak”, “Svi dosadni”, “Ukradeno sunce”, “Priča o pričama”, “Mačka koja je umela da peva”, “Zečji rep” , “Sam od tebe” suze”, “Petar svinja” i prvi dio filma “Šinel” u koautorstvu sa Jurijem Norštajnom.

Ne ograničavajući se na književnost, igra u svom pozorištu, crta crtane filmove, pravi lutke od kartona i repuje. Član projekta Snob, jedinstvenog diskusionog, informativnog i javnog prostora za ljude koji žive u različitim zemljama, od decembra 2008.

Ukupno je objavljeno više od deset dječjih knjiga Petruševske. Predstave se postavljaju: „On je u Argentini“ u Moskovskom umetničkom pozorištu Čehov, predstave „Ljubav“, „Cinzano“ i „Smirnovin rođendan“ u Moskvi iu raznim gradovima Rusije, izložbe grafika se održavaju u Državnom muzeju lepih Puškina. umjetnosti, u Književnom muzeju, u Muzeju Ahmatova u Sankt Peterburgu, u privatnim galerijama u Moskvi i Jekaterinburgu.

Ljudmila Petruševska izvodi koncertne programe pod nazivom „Kabare Ljudmile Petruševske“ u Moskvi, širom Rusije, u inostranstvu: u Londonu, Parizu, Njujorku, Budimpešti, Puli, Rio de Žaneiru, gde u svom prevodu izvodi hitove dvadesetog veka, kao i pesme sopstvene kompozicije.

Petrushevskaya je također kreirala "Manual Labor Studio", u kojem samostalno crta crtane filmove pomoću miša. Zajedno sa Anastasijom Golovan snimljeni su filmovi “Razgovori K. Ivanova”, “Pence-nez”, “Horror”, “Ulysses: Evo ga”, “Gde si” i “Mumu”.

Istovremeno, Ljudmila Stefanovna je osnovala malo pozorište „Kabare jednog autora“, gde sa svojim orkestrom izvodi najbolje pesme 20. veka u sopstvenim prevodima: „Lili Marlene“, „Opalo lišće“, „Chattanooga. ”

Fondacija Northern Palmyra je 2008. godine zajedno sa međunarodnim udruženjem „Živi klasici“ organizovala Međunarodni festival Petruševskog, posvećen 70. godišnjici njenog rođenja i 20. godišnjici objavljivanja prve knjige Ljudmile Petruševske.

U slobodno vreme Ljudmila Stefanovna uživa u čitanju knjiga filozofa Meraba Mamardašvilija i pisca Marsela Prusta.

U novembru 2015. Petruševskaja je postala gost III Dalekoistočnog pozorišnog foruma. Na sceni Čehovskog centra postavljena je predstava „Smirnovin rođendan“ po njenom komadu. Direktno je učestvovala na dečjem koncertu „Petar svinja poziva“. Uz pratnju grupe Jazz Time pjevala je dječje pjesme i čitala bajke.

Dana 4. februara 2019. u Moskvi je po deseti put održana završna debata i dodjela nagrada dobitnicima književne nagrade Nos. „Nagradu kritičke zajednice“ osvojila je Ljudmila Petruševskaja za svoj rad „Ukradeni smo. Istorija zločina".

Nagrade i nagrade Ljudmile Petruševske

Dobitnik Puškinove nagrade Tepferove fondacije (1991.)

Dobitnik nagrade časopisa:

"Novi svijet" (1995.)
"Oktobar" (1993, 1996, 2000)
"Banner" (1996.)
"Zvijezda" (1999.)

Dobitnik nagrade Trijumf (2002.)
Laureat Ruske državne nagrade (2002.)
Dobitnik Bunjinove nagrade (2008.)
Književna nagrada N.V. Gogolj u nominaciji „Šinel“ za najbolje prozno delo: „Devojčica iz Metropola“, (2008)
Ljudmila Petruševskaja dobila je Svetsku nagradu za fantastiku (WFA) za najbolju zbirku kratkih priča objavljenu 2009. Zbirka Petruševske „Bila jednom živela žena koja je pokušala da ubije bebu svog komšije“ podelila je nagradu sa knjigom odabranih kratkih priča američkog pisca Džina Volfa).

Prozaist, dramaturg, pesnik Ljudmila Stefanovna Petruševskaja rođena je 26. maja 1938. godine u Moskvi. Unuka sovjetskog lingviste Nikolaja Jakovljeva, tvorca spisa za brojne narode SSSR-a. Tokom rata živjela je kod rođaka, kao iu sirotištu u blizini Ufe.

Godine 1961. diplomirala je na Fakultetu žurnalistike Moskovskog državnog univerziteta. Radila je kao dopisnik moskovskih novina, zaposlenica u izdavačkim kućama i urednica u Studiju Centralne televizije.
Sredinom 1960-ih, Petrushevskaya je počela pisati poeziju i priče. Njeno prvo objavljeno djelo bila je priča “Preko polja”, koja se pojavila 1972. u časopisu Aurora. Nakon toga, proza ​​Petruševske nije objavljena više od deset godina.

Prve predstave zapazila su amaterska pozorišta: predstavu „Pouke muzike“ (1973) postavio je Roman Viktjuk 1979. u studijskom pozorištu Palate kulture Moskvorečje i skoro je odmah zabranjen (objavljen tek 1983.). Predstavu "Cinzano" postavilo je pozorište Gaudeamus iz Lavova.

Profesionalna pozorišta su počela da postavljaju komade Petruševske 1980-ih: jednočinku "Ljubav" u Pozorištu Taganka, "Kolombinin stan" u Sovremeniku, "Moskovski hor" u Moskovskom umetničkom pozorištu.

Tek 1980-ih ime Petrushevskaya postalo je poznato širokom krugu čitalaca. Od tada počinju da se objavljuju zbirke njenih drama i proze: „Besmrtna ljubav: priče” (1988), „Pesme 20. veka: drame” (1988), „Tri devojke u plavom: drame” (1989), “Na putu boga Erosa: proza” (1993), “Tajne kuće: priče i priče” (1995), “Kuća djevojaka: priče i priče” (1998) itd.

Početkom 21. veka Petruševskaja je objavila nove zbirke priča i bajki, među kojima su: "Gde sam bio. Priče iz druge stvarnosti" (2002), "Boginja parka" (2004), "Priče o divljim životinjama Priče o morskom đubretu. Oštećene pičke” (2004), „Priče o ljubavi” (2011).

2003. godine, spisateljica je objavila svoj „Deveti tom” - zbirku članaka, intervjua, pisama i memoara.

Godine 2010. Petrushevskaya je objavila alternativni školski udžbenik o književnosti "Književna matrica. Udžbenik koji su napisali pisci."

Priče i drame Petruševske prevedene su na mnoge jezike svijeta, njena dramska djela postavljaju se u Rusiji i inostranstvu.

Po njenim scenarijima postavljen je niz filmova i filmskih performansa: “Ljubav” (1997), “Sastanak” (2000), “Moskovski hor” (2009) itd.

Na osnovu scenarija Ljudmile Petruševske, crtani filmovi "Lyamzi-tyri-bondi, zli čarobnjak" (1976), "Ukradeno sunce" (1978), "Priča o pričama" (1979), "Zecov rep" (1984) Nastale su „Mačka koja bi mogla da peva“ (1988), „Kuda idu životinje (iz antologije „Veseli vrtuljak br. 34“)“ (2012).

Stvorila je “Handmade Studio” u kojem samostalno crta karikature pomoću miša. U studiju su snimljeni filmovi „Razgovori K. Ivanova“, „Pence-nez“, „Horor“, „Uliks: Evo nas“, „Gde si“ i „Mumu“.

Ljudmila Petruševskaja piše i izlaže slike, učestvuje u raznim umetničkim projektima.

Osnovala je malo pozorište „Kabare jednog autora“, u kojem sa svojim orkestrom izvodi najbolje pesme 20. veka u sopstvenim prevodima.

Udruživši snage sa moskovskim free jazz rock ansamblom Inquisitorium, Petruševskaja je 2003. godine objavila album "No. 5. The Middle of Big Julius", na kojem je čitala i pevala svoje pesme uz zviždanje, huku okeana ili lavež pasa. Godine 2010. Petrushevskaya "Ne navikavaj se na kišu", koja je snimljena za projekat "Snob".

Ljudmila Petruševskaja je članica SSSR SP (1977), ruskog PEN centra. Akademik Bavarske akademije likovnih umjetnosti.

Laureat je Ruske državne nagrade u oblasti književnosti i umetnosti (2002), nagrađena je Puškinovom nagradom Fondacije Alfred Tepfer (1991), nagradama iz časopisa „Oktobar“ (1993, 1996, 2000), „Novi Svijet" (1995.), "Znamya" (1996.), nagrade Moskva-Pene (1996.), Zvijezda (1999.), nagrade Trijumf (2002.), nagrada festivala Nova drama (2003.) i Pozorišna nagrada Stanislavski (2004).

Godine 2008. u Moskvi, a 2009. u Sankt Peterburgu održan je „Festival Petruševskog“, koji je bio upriličen da se poklopi sa nekoliko godišnjica spisateljice - 70 godina od njenog rođenja, 20 godina od objavljivanja prve knjige „Besmrtna ljubav“ , publikacija 10. tom