Najbolja knjiga Harukija Murakamija. Najbolja djela japanskog pisca i prevoditelja Harukija Murakamija. Haruki Murakami - biografija, informacije, lični život Haruki Murakami naglasak

Haruki Murakami je rođen u Kjotu 12. januara 1949. godine. Njegovi roditelji su radili kao nastavnici japanske književnosti. Nakon Harukinog rođenja, cijela porodica se preselila u glavnu morsku luku Japana - Kobe. Vremenom je mališan počeo da razvija interesovanje za književnost, posebno stranu književnost.

Godine 1968. Murakami je upisao jedan od najpoznatijih i najprestižnijih univerziteta u Japanu - Waseda, gdje je studirao na Fakultetu pozorišnih umjetnosti, specijalizirajući se za klasičnu dramu. Ali učenje nije predstavljalo radost, bilo je dosadno za mladića, koji je bio primoran da dane provodi čitajući ogroman broj scenarija koji su se čuvali u muzeju instituta. Godine 1971. oženio je djevojku Yoko, sa kojom je zajedno studirao. Tokom obuke, Haruki je aktivno učestvovao u antiratnom pokretu, dok se suprotstavljao Vijetnamskom ratu. Uprkos nedostatku interesa za studiranje, Murakami je uspješno diplomirao na Univerzitetu Waseda, stekavši diplomu iz moderne drame.

Godine 1974. Haruki je bio u mogućnosti da otvori džez bar Peter Cat u Tokiju, i vodio je bar 7 godina. Ova godina je označila i početak pisanja mog prvog romana. Želja pisca da napiše ovaj roman javila se tokom jedne bejzbol utakmice, kada je odjednom osetio da to mora da uradi. Iako Haruka prije toga nije imao iskustva u pisanju, jer je vjerovao da nije obdaren spisateljskim talentom. A u aprilu 1974. počeo je pisati roman Čuj vjetar kako pjeva, objavljen 1979. godine. Ova književna kreacija nagrađena je Nacionalnom književnom nagradom za nove pisce.

Međutim, prema autoru, ta djela su bila “slaba” i nije želio da se prevode na druge jezike. Ali čitaoci su imali drugačije mišljenje. Prepoznali su ove romane, napominjući da imaju lični stil pisanja koji drugi autori nisu imali. Kao rezultat toga, ovaj roman je uvršten u „Trilogiju o pacovima” zajedno sa romanima „Fliper 1973” i „Lov na ovce”.

Murakami voli da putuje. Proveo je tri godine u Italiji i Grčkoj. Zatim se, po dolasku u Sjedinjene Države, nastanio u Princetonu, gdje je predavao na lokalnom univerzitetu. Godine 1980. Haruki je morao da proda svoj bar i počeo da živi od svojih radova. Kada je 1981. završio rad na Lovcu na ovce, dobio je još jednu nagradu. To je bio početak njegovog razvoja kao pisca i sticanja svjetske popularnosti. Nakon što je 1987. objavljen roman Norveško drvo, Murakami je stekao popularno priznanje. Prodato je ukupno 2 miliona primjeraka romana, koji je nastao na dugom putovanju pisca u Rim i Grčku. “Norveško drvo” je Murakamiju donijelo slavu ne samo u Japanu, već i izvan njega u cijelom svijetu i trenutno se smatra jednim od njegovih najboljih djela. Također u to vrijeme, pisac je završio rad na svom romanu Ples, ples, ples, koji je postao nastavak trilogije o pacovima.

Iste godine, Haruki je pozvan da predaje na Princeton institutu u Nju Džersiju, gde je ostao da živi. Godine 1992. počeo je da predaje na Kalifornijskom univerzitetu. William Howard Taft. U to vrijeme je aktivno pisao, producirajući većinu romana The Wind-Up Bird Chronicle. Ovaj roman se smatra najopsežnijim i najsloženijim od svih Murakamijevih djela.

Danas je Haruki Murakami najpopularniji pisac u modernom Japanu, kao i dobitnik književne nagrade Yomiuri, koja je dodijeljena i poznatim piscima kao što su Kobo Abe, Kenzaburo Oe i Yukio Mishima. A Murakamijeva djela su već prevedena na 20 svjetskih jezika, uključujući ruski.

Godišnje objavljuje oko jedan roman. Prema rečima samog Haruke, on se retko vraća svojim knjigama i ponovo ih čita. U Rusiji prevod njegovih knjiga vrši Dmitrij Kovalenjin, koji je objavio knjigu koja govori o Murakamijevom stvaralačkom putu pod nazivom „Murakamidenye“.

Haruki Murakami je bio jedan od prvih pisaca koji je svijetu otvorio oči za moderni Japan, u kojem postoji alternativna omladinska subkultura, koja se ne razlikuje od onih u Londonu, Moskvi ili New Yorku. Njegov glavni lik je lenji mladić koji je opsednut pronalaženjem devojke sa neobičnim ušima. Ima čudne navike u ishrani. On miješa alge sa škampima u sirćetu, pečenu teletinu sa slanim šljivama itd. On se besciljno vozi u svom automobilu po gradu i dijeli svoja „goruća“ pitanja: kako jednoruki invalidi mogu sjeći kruh? Zašto je japanski Subaru udobniji od italijanskog Maseratija? Junak je jedan od posljednjih romantičara i idealista, koji se tužno prisjeća neopravdanih nada, ali je i dalje uvjeren u snagu dobra. Voli popularnu kulturu: Davida Lyncha, Rolling Stonesa, horor filmove, detektivske priče i Stephena Kinga, općenito, sve ono što ne prepoznaju visokočesti esteti u svetim intelektualnim boemskim krugovima mladih. Bliži je bezbrižnim momcima i devojkama iz disko barova, koji se zaljubljuju samo na dan ili sat, a svojih hobija pamte samo na motoru koji juri cestom. Možda ga zato zanimaju neobične uši djevojke, a ne njene oči, jer se ne želi pretvarati i želi uvijek ostati svoj u svakoj situaciji i sa apsolutno bilo kojom osobom.

U dobi od 33 godine, Haruki Murakami je prestao pušiti i počeo aktivno trenirati, trčeći svaki dan mnogo kilometara i plivajući u bazenu. Nakon što se preselio da živi iz Japana na Zapad, govoreći odličan engleski, prvi je u istoriji japanske nacionalne književnosti počeo da vidi svoju domovinu očima modernog Evropljanina. Kaže da je po odlasku iz svoje zemlje odjednom poželeo da piše o njoj, o njenim ljudima, o prošlosti i sadašnjosti Japana. Lakše mu je pisati o Japanu kada je daleko od njega, jer tada može vidjeti zemlju onakvom kakva zaista jeste. Prije toga nije želio pisati o svojoj domovini, želeći jednostavno podijeliti s čitaocima razmišljanja o sebi i vlastitom svijetu. Sada Japan zauzima značajno mjesto u svim književnim djelima Harukija Murakamija.

popularni savremeni japanski pisac i prevodilac

kratka biografija

(japanski: 村上春樹 Murakami Haruki, 12. januar 1949, Kjoto) je japanski pisac i prevodilac.

Hronologija života i stvaralaštva

Haruki Murakami je rođen 1949. godine u Kjotu, u porodici profesora klasične filologije.

Deda Harukija Murakamija, budistički sveštenik, vodio je mali hram. Moj otac je u školi predavao japanski jezik i književnost, a u slobodno vrijeme se bavio i budističkim obrazovanjem. Studirao je klasičnu dramu na Odsjeku za pozorišnu umjetnost Univerziteta Waseda. 1950. godine, porodica pisca preselila se u grad Azije, predgrađe luke Kobe (prefektura Higo).

Godine 1971. oženio se svojom koleginicom Yoko, sa kojom i dalje živi, ​​bez djece. Godine 1974. otvorio je sopstveni džez bar Peter Cat u tokijskom okrugu Kokubunji. Godine 1977. preselio je svoj bar u mirniji dio grada, Sendagaya.

U aprilu 1978., tokom jedne bejzbol utakmice, shvatio sam da mogu napisati knjigu. Još uvek ne znam zašto tačno. Murakamijevim vlastitim riječima: "Upravo sam shvatio - to je sve." Murakami je sve više ostajao nakon što se bar zatvorio na noć i pisao tekstove - mastilom na jednostavnim listovima papira.

Godine 1979. objavljena je priča “Slušaj pjesmu vjetra” - prvi dio tzv. "Trilogija o pacovima". Za nju je dobio književnu nagradu "Gunzo Shinjin-sho" - prestižnu nagradu koju časopis "Gunzo" svake godine dodeljuje ambicioznim japanskim piscima. A nešto kasnije - "Nagrada Noma" od vodećeg književnog časopisa "Bungay" za istu stvar. Do kraja godine, nagrađivani roman rasprodan je u neviđenom tiražu za prvijenac - preko 150 hiljada tvrdih uveza.

Murakami je 1981. prodao svoju advokatsku licencu i postao profesionalni pisac, a 1982. završio je svoj prvi roman, Lov na ovce, treći dio Trilogije o pacovima. Iste godine za njega je dobio još jednu nagradu Noma.

Godine 1985. objavljen je roman Nezaustavljiva zemlja čuda i kraj svijeta, za koji je iste godine dobio nagradu Tanizaki. Osim pomenutog romana, ove godine izdata je knjiga dječjih bajki “Božić ovaca” sa ilustracijama Sasakija Makija i zbirka kratkih priča “Smrtonosna vrućina vrtuljka s konjima”. su objavljeni.

Godine 1986. Murakami je sa suprugom otišao u Italiju, a kasnije u Grčku. Putovao na nekoliko ostrva Egejskog mora. U Japanu je objavljena zbirka kratkih priča “Ponovni napad na pekaru”.

Murakami je 1988. u Londonu završio rad na romanu Ples, ples, ples, nastavak trilogije o pacovima.

Godine 1990. u Japanu je objavljena zbirka kratkih priča Teletubiji uzvraćaju udarac.

Godine 1991. Murakami se preselio u Sjedinjene Države i preuzeo poziciju istraživača pripravnika na Univerzitetu Princeton. U Japanu je objavljena 8-tomna zbirka radova koja je uključivala sve što je napisano između 1979. i 1989. godine.

Godine 1992. stekao je zvanje vanrednog profesora na Univerzitetu Princeton. Završio je i objavio roman “Južno od granice, zapadno od sunca” u Japanu.

Napustivši Japan na Zapad, on, koji je odlično govorio engleski, prvi put u istoriji japanske književnosti počeo je da gleda na svoju domovinu očima Evropljanina:

...Išao sam u Ameriku skoro pet godina, i odjednom sam, dok sam tamo živeo, potpuno neočekivano poželeo da pišem o Japanu i Japancima. Ponekad o prošlosti, ponekad o tome kako stvari stoje sada. Lakše je pisati o svojoj zemlji kada si daleko. Iz daljine možete vidjeti svoju zemlju onakvom kakva jeste. Prije toga, nekako nisam htio pisati o Japanu. Hteo sam samo da pišem o sebi i svom svetu

Prisjetio se u jednom od svojih intervjua, koje baš i ne voli da daje.

U julu 1993. preselio se u Santa Anu u Kaliforniji i predavao modernu (poslijeratnu) svjetsku književnost na Univerzitetu William Howard Taft. Posjetio Kinu i Mongoliju.

Godine 1994. u Tokiju su objavljena prva dva toma romana “The Wind-Up Bird Chronicle”.

Godine 1995. objavljen je 3. tom Hronika. U Japanu su se odjednom dogodile dvije tragedije: zemljotres u Kobeu i napad sarinom sekte Aum Shinrikyo. Murakami je započeo rad na dokumentarnoj knjizi "Underground".

Godine 1996. objavio je zbirku kratkih priča, Duhovi iz Lexingtona. Vratio se u Japan i nastanio u Tokiju. Održao niz sastanaka i intervjua sa žrtvama i izvršiocima „terorističkog napada sarinom“.

Godine 2000. objavio je zbirku kratkih priča Sva Božja djeca mogu plesati.

Januar 2001. - preselio se u kuću na obali mora u Oisu, gdje i danas živi.

U februaru 2003. objavio je novi prevod Salingerovog romana Lovac u žitu, koji je oborio sve rekorde prodaje prevodne literature u Japanu početkom novog veka.

U junu-julu 2003. godine, zajedno sa kolegama iz turističkog kluba Tokyo Dried Cuttlefish, prvi put sam posetio Rusiju - na ostrvu Sahalin. U septembru sam otišao na Island. Istovremeno je započeo rad na još jednom romanu, koji je objavljen 2004. godine pod naslovom “Poslije sjaj”.

2006. godine pisac je dobio književnu nagradu Franz Kafka. Ceremonija dodjele održana je u Gradskoj vijećnici Skupštine u Pragu, gdje je nominiranom uručena mala Kafkina statua i ček na 10 hiljada dolara.

Godine 2008, u intervjuu novinskoj agenciji Kyodo, Murakami je rekao da radi na novom veoma velikom romanu. „Sada svaki dan sjedim za stolom pet do šest sati“, rekao je Murakami. “Radim na novom romanu godinu i dva mjeseca.” Pisac tvrdi da je inspirisan Dostojevskim. “S godinama je postao produktivniji i napisao je Braću Karamazovi kada je već bio star. Voleo bih da uradim isto."

Prema Murakamiju, on namjerava da stvori "gigantski roman koji bi apsorbirao haos cijelog svijeta i jasno pokazao smjer njegovog razvoja". Zato je pisac sada napustio intimni način svojih ranih djela, koja su obično pisana u prvom licu. “Roman koji držim u glavi spaja poglede različitih ljudi, različite priče, što stvara zajedničku jedinstvenu priču”, objašnjava pisac. “Tako da sada moram pisati u trećem licu.”

Haruki Murakami je 2009. godine osudio Izrael za njegovu protivterorističku operaciju u Pojasu Gaze, što je pisac rekao u Jerusalimu, koristeći platformu koja mu je pružena u vezi sa dodjelom Jerusalimske književne nagrade za 2009. godinu:

"U napadu na pojas Gaze ubijeno je više od hiljadu ljudi, uključujući mnogo nenaoružanih civila", rekao je pisac u 15-minutnom govoru na engleskom na proslavama u Jerusalimu. “Doći ovdje da dobijem nagradu značilo bi stvoriti utisak da podržavam politiku supresivne upotrebe vojne sile.” Međutim, umjesto da ne budem prisutan i šutim, izabrao sam priliku da progovorim."

„Kada pišem roman“, rekao je Murakami, „u svojoj duši uvek imam sliku jajeta koje se razbije o visoki, čvrsti zid. “Zid” mogu biti tenkovi, projektili, fosforne bombe. A „jaje“ su uvek nenaoružani ljudi, oni su potisnuti, u njih pucano. Ja sam uvek na strani jajeta u ovoj borbi. Ima li dobrog u piscima koji stoje sa strane zida?”

28. maja 2009. novi roman pisca "1Q84" je izašao u prodaju u Japanu. Cijelo lansirano izdanje knjige rasprodato je prije kraja dana.

U septembru 2010. objavljen je ruski prijevod Murakamijeve knjige „O čemu govorim kada govorim o trčanju“. Prema riječima autora, riječ je o zbirci "skica o trčanju, ali ne i o tajnama zdravog načina života". “Pisati iskreno o trčanju,” kaže Murakami, “znači iskreno pisati o sebi.”

U januaru 2017. Izdavačka kuća Shinchosha objavila je da će se Murakamijev novi roman zvati Kishidancho Goroshi, ili Killing commendatore u engleskoj verziji.

Prevodilačke djelatnosti

Murakami je s engleskog na japanski preveo niz djela Fransisa Skota Ficdžeralda, Trumana Kapotea, Džona Irvinga, Džeroma Selindžera i drugih američkih prozaika 20. veka, kao i bajke Van Olsburga i Ursule Le Guin.

Izvan književnosti

Oženjen, nema djece. Zanimaju ga maratonsko trčanje i triatlon, a učestvovao je i na ultramaratonskim trkama. Početkom 1990-ih vodio je talk show za noćne sove na jednom od komercijalnih kanala u Tokiju o zapadnoj muzici i subkulturi. Objavio je nekoliko foto-albuma i vodiča za zapadnjačku muziku, koktele i kuhanje. Poznat po svojoj kolekciji od 40 hiljada džez ploča. Jako voli džez i godinama ga sluša deset sati dnevno. U jednom od svojih eseja, Murakami je napisao:

„Možda izgleda paradoksalno, ali da nisam bio toliko zaokupljen muzikom, ne bih postao pisac. Čak i sada, skoro 30 godina kasnije, još uvek dobijam mnogo od muzike. Moj stil je duboko prožet rimama Čarlija Parkera i ritmom proze F. Skota Ficdžeralda. I još uvijek pronalazim novo pisanje u muzici Milesa Davisa."

Književnost

• Jay Rubin Haruki Murakami i muzika reči(2002, 2005) Prevod sa engleskog. Anna Shulgat.
• Ermolin E. A. Mediji bezvremenosti. M.: Vreme, 2015.
• Dmitrij Kovalenin, Soussy noir. Entertaining MurakamiEating (2004)

Filmske adaptacije

• 1980 - "Slušaj pjesmu vjetra" - filmska adaptacija istoimenog romana. Režirao Kazuki Omori.
• 2004 - “Tony Takitani” (eng. Tony Takitani). Film je zasnovan na priči Tony Takiya uključeno u kolekciju Duhovi Lexingtona. Režirao Jun Ichikawa.
• 2007 - "Sva Božja djeca mogu plesati", u režiji Roberta Lowdzhfalla.
• 2010 - "Norveško drvo" - filmska adaptacija istoimenog romana. Režirao Tran Anh Hung.

Harukija Murakamija ne treba brkati sa njegovim imenjakom Ryu Murakamijem. To su potpuno različiti ljudi i pisci. Međutim, Haruki je mnogo popularniji u cijelom svijetu. Upravo se on prvenstveno vezuje za ovo prezime. Murakami je jedan od glavnih modernih postmodernista u književnosti.

Ukupno je napisao 14 romana, 12 zbirki kratkih priča, jednu knjigu dječjih bajki i pet djela u žanru publicistike. Njegove knjige su prevedene na više od 50 jezika i prodaju se u milionima primjeraka. Murakami je dobio mnoga japanska i međunarodna priznanja, ali ga je do sada zaobišla, iako je gotovo svake godine jedan od njenih glavnih favorita.

Murakami je nastavljač tradicije i njenih osnivača kao što su Natsume Soseki i Ryunosuke Akutagawa. Međutim, na poticaj nobelovca Yasunarija Kawabate, uspostavljena je njegova reputacija “Evropljanina iz japanske književnosti”. Zaista, japanska kultura i tradicija ne igraju istu ulogu u njegovim knjigama kao u djelima istog Kawabate, Yukia Mishime ili Kobo Abea.

Murakami je odrastao pod velikim uticajem američke kulture; njegovi omiljeni pisci su uvek bili Amerikanci. Osim toga, Haruki je dugo godina živio u Evropi i SAD-u, što je također uticalo na njegov rad.

Za japansku književnost, Murakamijeve knjige su jedinstven primjer kako Japanac gleda na svoju domovinu očima zapadnjaka.

Radnja Murakamijevih knjiga prvenstveno se odvija u modernom Japanu. Njegovi junaci su ljudi iz doba globalizacije i masovne kulture. Osim japanskih imena i naslova, Murakamijevi romani su se mogli odigrati bilo gdje. Glavna karakteristika njegovog umjetničkog univerzuma je kosmopolitizam. To je uglavnom razlog zašto su njegove knjige toliko popularne u cijelom svijetu.

Koje su karakteristike njegovog rada?

1. Gotovo sve knjige imaju elemente fantazije i nadrealizma. Tako se u romanu “Zemlja čuda bez kočnica i smak svijeta” događaji odvijaju u gradu čiji stanovnici nemaju sjene, a narator čita snove u lobanjama mrtvih jednoroga. Vrlo često Murakamijeve knjige opisuju potpuno obične ljude kojima se događaju izvanredne stvari. Prema rečima samog pisca, ova vrsta radnje (obični ljudi u neobičnim okolnostima) mu je omiljena.

2. Mnoga Murakamijeva djela su distopije. Najupečatljiviji primjer je pisčeva trotomna knjiga "1Q84", čiji se naslov odnosi na klasik žanra - Orwellov roman "1984".

3. Murakamijevi romani su postmoderna djela. Kojom god ozbiljnom temom da se pisac bavi, on će je razotkriti izrazito distancirano, ne zauzimajući nikakav konkretan stav, već dopuštajući čitaocu da sam odabere ono što mu je važnije i bliže.

4. Muzika. Sam pisac je veliki poznavalac džeza i poznat je po svojoj jedinstvenoj kolekciji od 40 hiljada džez ploča. Po sopstvenom priznanju, Murakami već dugi niz godina sluša džez 10 sati dnevno.

"Norveško drvo" priča priču o prijateljstvu, ljubavi, patnji i radosti nekoliko japanskih studenata. Važno mjesto u romanu zauzimaju protesti 60-ih godina, kada su studenti širom svijeta izašli na ulice i pobunili se protiv modernog poretka. Ali glavna tema romana je kako utiče na ljude.

Narativ o Kafki na plaži usredotočuje se na dva lika: tinejdžera po imenu Kafka Tamura i starca po imenu Nakata. Njihove sudbine su povezane na mističan način, oboje se pridružuju drugom svijetu i žive na rubu između stvarnosti i prostora van vremena. Ovo je mistični roman tipičan za Murakamija, koji pokreće ogroman broj filozofskih tema i pitanja.

Ako odaberete najmonumentalniju knjigu pisca kako biste razumjeli sve njegove glavne ideje i stilske karakteristike iz jednog djela, vrijedi napomenuti „1Q84“, koji u ruskom prijevodu ima podnaslov „Hiljadu osamdeset četiri“.

Knjiga govori o dva heroja - instruktorici fitnes kluba i profesorici matematike. Oba lika predstavljaju dvije različite grane ove veće priče. Prvi je povezan s alternativnim svjetovima, a drugi je realističniji, ali skriva dubok podtekst.

Glavna stvar u Murakamijevoj knjizi je kako su dvije priče isprepletene i povezane u jednu poruku. Ovaj trotomni ep dotiče brojne teme, od ljubavi i religije do sukoba generacija i samoubistva. Prema rečima pisca, pri stvaranju ovog „džinovskog romana” bio je inspirisan „Braćom Karamazovi” Dostojevskog, koje smatra jednim od najboljih dela u istoriji svetske književnosti.

Koje Murakamijeve knjige su nezasluženo potcijenjene?

Svaki pisac ima knjige za koje svi znaju. A ima i onih koje su ili zaboravljene ili poznate vrlo uskom krugu obožavatelja. Murakami također ima takve radove. Unatoč njihovoj maloj slavi, čitanje ih nije ništa manje zanimljivo od priznatih remek-djela.

Romani “Moj voljeni sputnjik” i “Po mraku” tipične su stvari za Murakamija na granici između stvarnosti i fantazije, ali pisac obje radnje otkriva na vrlo originalan način. Prvi uključuje misteriozni nestanak glavnog lika na grčkim ostrvima, a drugi se dešava u Tokiju tokom jedne noći.

Malo poznata knjiga napisana u žanru non-fiction je zbirka autobiografskih eseja pod naslovom “O čemu govorim kada govorim o trčanju”. Naziv zbirke odnosi se na rad jednog od Murakamijevih omiljenih pisaca, Rejmonda Karvera, čije je delo „O čemu govorimo kada govorimo o ljubavi” Haruki preveo sa engleskog na japanski.

Djelo predstavlja pisčeve memoare o studijama koje su mu, pored književnosti i džeza, glavni hobi. Prema Haruki, “iskreno pisati o trčanju znači pisati iskreno o sebi.”

Zašto čitati Murakamija?

Murakami je autor koji u svim svojim knjigama govori ili o modernosti ili o budućnosti čovječanstva. I on to radi što je preciznije moguće. Neke od njegovih knjiga mogu se smatrati upozorenjem društvu. Treba ih pročitati kako ne bi napravili greške koje Japanci opisuju.

Njegove knjige čitaju milioni ljudi širom sveta, što Murakamijevo delo čini zaista globalnim i uticajnim.

Osim toga, mnogo toga u autorovim djelima može istinski proširiti ljudsku svijest. Ima nešto u njegovim knjigama što može šokirati, zadiviti i oduševiti čitaoca. Murakami je pravi majstor riječi, čiji je stil fascinantan i pravi užitak.

Kome bi se mogao svidjeti Murakamijevo djelo?

Procvat Murakamijevog rada poklopio se sa rastom njegove popularnosti među ruskim čitaocima. Ovi događaji su se desili 90-ih godina. Međutim, za razliku od mnogih drugih autora, ljubav prema Murakamiju nije izblijedjela. I dalje je jedan od najčitanijih stranih autora u Rusiji.

Kada je Murakami počeo da prevodi ovde, njegova publika su uglavnom bili mladi ljudi sa bogatom maštom i širokim pogledima. Sada su ovi ljudi, koji su skoro odrasli na knjigama Japanaca, ostali njegovi odani obožavaoci, ali su knjige stekle i nove obožavatelje.

Murakami je i dalje zanimljiv mladima jer ide u korak s vremenom, a svaki novi roman postaje aktuelan i moderan. Stoga nikad nije kasno da počnete čitati Murakamija. Svi ljudi koji žive za danas i istovremeno gledaju u budućnost sigurno će uživati ​​u njegovom radu.

Haruki Murakami (rođen 12. januara 1949. u Kjotu) je popularni savremeni japanski pisac i prevodilac.

Oženjen, nema djece, uživa u maratonskom trčanju. Početkom 1990-ih vodio je talk show za noćne sove na jednom od komercijalnih kanala u Tokiju, govoreći o zapadnoj muzici i subkulturi. Objavio je nekoliko foto-albuma i vodiča za zapadnjačku muziku, koktele i kuhanje. Poznat po svojoj kolekciji od 40 hiljada džez ploča.

Ako samo povećavate volumen svijesti, a da pritom ne mijenjate kvalitet pojedinca, glupo je očekivati ​​kao rezultat bilo što drugo osim depresije... Gospod je hipostaza, da tako kažem, istovremeno višestrukih postojanja. Pozovite Ga milion ljudi odjednom - i On će razgovarati sa svakim od miliona pojedinačno. Volja je koncept koji kontroliše prostor, vreme i verovatnoću događaja.

Murakami Haruki

Haruki Murakami je rođen 1949. godine u Kjotu, drevnoj prestonici Japana, u porodici profesora klasične filologije.

Deda Harukija Murakamija, budistički sveštenik, vodio je mali hram. Moj otac je u školi predavao japanski jezik i književnost, a u slobodno vrijeme se bavio i budističkim obrazovanjem. Studirao je klasičnu dramu na Odsjeku za pozorišnu umjetnost Univerziteta Waseda. 1950. godine, porodica pisca preselila se u grad Azije, predgrađe luke Kobe (prefektura Higo).

Godine 1971. oženio se svojom koleginicom iz razreda Yoko, sa kojom i dalje živi, ​​bez djece. Godine 1974. otvorio je sopstveni džez bar Peter Cat u tokijskom okrugu Kokubunji. 1977. preselio je svoj bar u mirniji dio grada, Sendagaya.

U aprilu 1978., tokom bejzbol utakmice, shvatio je da može napisati knjigu. Još uvek ne znam zašto tačno. "Upravo sam shvatio - to je sve." Sve češće ostaje nakon što se bar zatvori noću i piše tekstove - mastilom na jednostavnim listovima papira.

Oh da, ja stvarno volim novac! Mogu se iskoristiti za kupovinu slobodnog vremena za pisanje.
(na novinarsko pitanje: „Voliš li novac?“)

Murakami Haruki

Godine 1979. objavio je priču “Slušaj pjesmu vjetra” - prvi dio tzv. "Trilogija o pacovima". Za nju je dobio književnu nagradu "Gunzo Shinjin-sho" - prestižnu nagradu koju svake godine dodeljuje debeli časopis "Gunzo" budućim japanskim piscima. A nešto kasnije - nagrada Noma od vodećeg književnog časopisa Bungay za istu stvar. Do kraja godine, nagrađivani roman rasprodan je u neviđenom tiražu za prvijenac - preko 150 hiljada tvrdih uveza.

Čim se takva osoba pojavila na horizontu, odmah sam poželio da priđem i kažem: „Hej! Znam sve o tebi. Niko ne zna, ali ja znam."

Murakami Haruki

Godine 1981. prodao je licencu za vođenje bara i počeo se profesionalno baviti pisanjem. Godine 1982. završio je svoj prvi roman “Lov na ovce”, treći dio “Trilogije o pacovima”. Iste godine za njega je dobio još jednu nagradu Noma. Godine 1983. objavio je dvije zbirke kratkih priča: “Sporo brod za Kinu” i “Najbolji dan za vidjeti kengure”. Godine 1984. objavio je zbirku kratkih priča Krijesnica, Zapali štalu i druge priče.

Godine 1985. objavio je roman “Nezaustavljiva zemlja čuda i kraj svijeta” za koji je iste godine dobio nagradu Tanizaki. Objavio je knjigu dječjih bajki “Božić ovaca” s ilustracijama Sasakija Makija i zbirku kratkih priča “Smrtonosna vrućina vrtuljka s konjima”.

1986. godine sa suprugom odlazi u Italiju, a kasnije u Grčku. Putovao na nekoliko ostrva Egejskog mora. U Japanu je objavljena zbirka kratkih priča “Ponovni napad na pekaru”.

Naviknut da razmišlja i djeluje sam. Uzmite u obzir: ako ja tako mislim, to znači da je sve ispravno.
(Iz romana "Južno od granice, zapadno od sunca")

Murakami Haruki

Godine 1987. objavio je roman “Norveško drvo”. Preseljen u London. Godine 1988. u Londonu je završio roman “Ples, ples, ples” - nastavak “Trilogije o pacovima”. Godine 1990. u Japanu je objavljena zbirka kratkih priča TV Ljudi uzvraćaju udarac.

Godine 1991. preselio se u SAD i preuzeo poziciju istraživača pripravnika na Univerzitetu Princeton, New Jersey. U Japanu izlazi 8-tomna zbirka svega što je napisao do tada (1979-1989). Godine 1992. stekao je zvanje vanrednog profesora na Univerzitetu Princeton. Završio je i objavio roman “Južno od granice, zapadno od sunca” u Japanu.

Odlazeći iz Japana na Zapad, on, koji je odlično govorio engleski, prvi put u istoriji japanske književnosti počeo je da gleda na svoju domovinu očima Evropljanina: „... Otišao sam u Ameriku skoro pet godina , i odjednom, dok sam tamo živeo, potpuno neočekivano sam poželeo da pišem o Japanu i o Japancima. Ponekad o prošlosti, ponekad o tome kako stvari stoje sada. Lakše je pisati o svojoj zemlji kada si daleko. Iz daljine možete vidjeti svoju zemlju onakvom kakva jeste. Prije toga, nekako nisam htio pisati o Japanu. Samo sam htio pisati o sebi i svom svijetu”, prisjetio se u jednom od svojih intervjua, koji baš i ne voli da daje.

Nakon što sam upisao fakultet i preselio se u drugi grad, pokušao sam pronaći novo „ja“ i započeti život iznova. Nadao sam se da ću, pošto sam postao drugačiji, ispraviti greške koje sam napravio. Isprva je izgledalo da ću uspjeti, ali šta god da sam uradio, gdje god da sam otišao, uvijek sam ostao svoj. Ponavljao je iste greške, povrijedio ljude na isti način, a u isto vrijeme i sebe.
(Iz romana "Južno od granice, zapadno od sunca")

Murakami Haruki

U julu 1993. preselio se u Santa Anu u Kaliforniji da predaje modernu (poslijeratnu) svjetsku književnost na Univerzitetu William Howard Taft. Posjetio Kinu i Mongoliju. Godine 1994. u Tokiju su objavljena prva dva toma romana “The Wind-Up Bird Chronicle”.

1995. - Objavljen je 3. tom Hronika. U Japanu su se odjednom dogodile dvije tragedije: zemljotres u Kobeu i napad sarinom sekte Aum Shinrikyo. Murakami je započeo rad na dokumentarnoj knjizi "Underground".

Godine 1996. objavio je zbirku kratkih priča, Duhovi iz Lexingtona. Vratio se u Japan i nastanio u Tokiju. Održao niz sastanaka i intervjua sa žrtvama i izvršiocima „terorističkog napada sarinom“.

Januar 2001. - Preseljen u kuću na obali mora u Oisu, gdje i danas živi.

Avgust 2002. - Napisao je predgovor za “Zemlju čuda bez kočnica” objavljenu u Moskvi.

Ispostavilo se da sam sposoban nanijeti zlo. Nisam imao nameru da nikome naudim i evo nas - pokazalo se da kada treba, umem da budem sebičan i okrutan, uprkos dobrim namerama. Takvi tipovi su sposobni, pod uvjerljivim izgovorom, nanijeti strašne rane koje ne zacjeljuju - čak i ljudima koji su im dragi.
(Iz romana "Južno od granice, zapadno od sunca")

U februaru 2003. objavio je novi prevod Salingerovog romana Lovac u žitu, koji je oborio sve rekorde prodaje prevodne literature u Japanu početkom novog veka.

U junu-julu 2003. godine, zajedno sa kolegama iz turističkog kluba Tokyo Dried Cuttlefish, prvi put sam posetio Rusiju - na ostrvu Sahalin. U septembru sam otišao na Island. Istovremeno je započeo rad na još jednom romanu, koji je objavljen 2004. godine pod naslovom “Poslije sjaj”.

2006. godine pisac je dobio književnu nagradu Franz Kafka. Ceremonija dodjele održana je u Gradskoj vijećnici Skupštine u Pragu, gdje je nominiranom uručena mala Kafkina statua i ček na 10 hiljada dolara.

U intervjuu novinskoj agenciji Kyodo 2008. Murakami je rekao da radi na novom veoma velikom romanu. „Sada svaki dan sjedim za stolom pet do šest sati“, rekao je Murakami. “Radim na novom romanu godinu i dva mjeseca.” Pisac uverava da je inspirisan Dostojevskim. “S godinama je postao produktivniji i napisao je Braću Karamazovi kada je već bio star. Voleo bih da uradim isto." Prema Murakamiju, on namjerava da stvori "gigantski roman koji bi apsorbirao haos cijelog svijeta i jasno pokazao smjer njegovog razvoja". Zato je pisac sada napustio intimni način svojih ranih djela, koja su obično pisana u prvom licu. “Roman koji držim u glavi kombinuje poglede različitih ljudi, različite priče, što stvara sveukupnu jedinstvenu priču”, objašnjava pisac. “Tako da sada moram pisati u trećem licu.”

Haruki Murakami je 2009. godine osudio Tel Aviv za agresiju u Pojasu Gaze i ubistva palestinskih civila. O tome je pisac govorio u Al-Qudsu (Jerusalem), koristeći platformu koja mu je pružena u vezi sa dodjelom Jerusalimske književne nagrade za 2009. godinu.

Koliko god tužno bilo, postoje stvari u životu koje ne možete vratiti. Jednom kada se nešto pomakne, više neće biti povratka, ma koliko se trudili. Sve pođe po zlu - to je to! Ništa se ne može popraviti.
(Iz romana "Južno od granice, zapadno od sunca")