Oleg i Valentina Svetovid su mistici, stručnjaci za ezoterizam i okultizam, autori 14 knjiga.

Ovdje možete dobiti savjet o svom problemu, pronaći korisne informacije i kupiti naše knjige.

Na našoj stranici dobit ćete kvalitetne informacije i stručnu pomoć!

Italijanska imena

Italijanska muška imena i njihovo značenje

Naša nova knjiga "Ime energija"

Oleg i Valentina Svetovid

Naša email adresa: [email protected]

U vrijeme pisanja i objavljivanja svakog našeg članka, ništa slično nije slobodno dostupno na internetu. Svaki naš informacioni proizvod je naše intelektualno vlasništvo i zaštićen je zakonom Ruske Federacije.

Svako kopiranje naših materijala i njihovo objavljivanje na Internetu ili u drugim medijima bez navođenja našeg imena predstavlja kršenje autorskih prava i kažnjivo je zakonom Ruske Federacije.

Prilikom ponovnog štampanja bilo kojeg materijala sa stranice, veza do autora i stranice - Oleg i Valentina Svetovid - potrebno.

Italijanska imena. Italijanska muška imena i njihovo značenje

Pažnja!

Na internetu su se pojavile stranice i blogovi koji nisu naše službene stranice, ali koriste naše ime. Budi pazljiv. Prevaranti koriste naše ime, naše adrese e-pošte za svoje mailing liste, informacije iz naših knjiga i naših web stranica. Koristeći naše ime uvlače ljude na razne magijske forume i obmanjuju (daju savjete i preporuke koji mogu naškoditi, ili iznuđuju novac za magijske rituale, pravljenje amajlija i podučavanje magije).

Na našim stranicama ne pružamo veze ka magičnim forumima ili stranicama čarobnih iscjelitelja. Ne učestvujemo ni na jednom forumu. Ne dajemo konsultacije telefonom, nemamo vremena za to.

Bilješka! Ne bavimo se lečenjem i magijom, ne pravimo i ne prodajemo talismane i amajlije. Uopšte se ne bavimo magijskim i iscjeliteljskim praksama, nismo nudili i ne nudimo takve usluge.

Jedini pravac našeg rada su dopisne konsultacije u pisanju, obuka kroz ezoterični klub i pisanje knjiga.

Ponekad nam ljudi pišu da su na nekim stranicama vidjeli informaciju da smo nekoga navodno prevarili - uzimali su novac za seanse liječenja ili pravljenje amajlija. Zvanično izjavljujemo da je ovo kleveta, a ne istina. U životu nikoga nismo prevarili. Na stranicama naše stranice, u materijalima kluba, uvijek pišemo da morate biti poštena pristojna osoba. Za nas pošteno ime nije prazna fraza.

Ljudi koji pišu klevete o nama vode se najnižim motivima - zavist, pohlepa, crne duše. Došlo je vrijeme kada se klevete dobro plaćaju. Sada su mnogi spremni prodati svoju domovinu za tri kopejke, a još je lakše baviti se klevetanjem pristojnih ljudi. Ljudi koji pišu klevete ne shvataju da ozbiljno pogoršavaju svoju karmu, pogoršavaju svoju sudbinu i sudbinu svojih najmilijih. Besmisleno je sa takvim ljudima pričati o savesti, o veri u Boga. Oni ne vjeruju u Boga, jer se vjernik nikada neće dogovoriti sa svojom savješću, nikada se neće upustiti u prevaru, klevetu i prevaru.

Puno je prevaranta, pseudomađioničara, šarlatana, zavidnika, ljudi bez savjesti i časti, gladnih novca. Policija i druge regulatorne agencije još nisu u stanju da se izbore sa sve većim prilivom ludila „Cheat for profit“.

Zato budite oprezni!

S poštovanjem, Oleg i Valentina Svetovid

Naše službene web stranice su:

Ljubavna čarolija i njene posljedice - www.privorotway.ru

Takođe i naši blogovi:

2864 čitaoca

Italijanska muška imena za novorođenog dječaka izbor su roditelja koji žele da bebu daju neobično i lijepo. Mnogi od njih zvuče lijepo na različitim jezicima i imaju zanimljivo značenje.

Istorija porekla italijanskih imena

Imena koja imaju različite korijene čvrsto su ukorijenjena u talijanskom jeziku: germanski, latinski, grčki, španski, portugalski. Tokom procesa adaptacije malo su promijenili svoj zvuk i pravopis. Muška italijanska imena obično završavaju na -o ili -e. Oni također često sadrže sufikse -ian, -ello, -in ili slično.

U Italiji se posebnim zakonom uređuju specifičnosti dodjele imena za novorođenčad. Dozvoljeno je dati bebama složeno ime koje se sastoji od nekoliko (maksimalno tri). Na primjer, Alessandro Carlos ili Luca Patrizio. Međutim, ova tradicija postupno gubi popularnost, a moderni roditelji biraju kratka i zvučna imena za svoju djecu.

Postoji niz ograničenja. Na primjer, uvredljive riječi ili prezimena ne mogu se koristiti kao ime. Imenovanje novorođenčeta po imenu oca ili braće i sestara (živih) također neće uspjeti.

Lista lijepih talijanskih imena za dječake

Među talijanskim muškim imenima postoje uobičajena na ruskom, ali s neobičnim zvukom, kao i potpuno originalna. Zahvaljujući uticaju medija i stečenom znanju, mnogi od njih postaju nam bliski i prijatni.

Italijani su izražajni ljudi. Ovo su energični ljudi koji vole da pokažu svoja osećanja. Većina imena u ovoj zemlji može se podijeliti u dvije grupe. Prvo: izražajan i svetao. Oni označavaju aktivne radnje ili pozitivne karakterne osobine. Druga grupa je eho vjere. Dječaci se zovu po svecima, ili se to ime na neki drugi način povezuje s religijom.

Neka od ovih lijepih talijanskih imena postala su prilično uobičajena, dok druga nisu uobičajena čak ni u domovini porijekla.

Rijetka muška imena italijanskog porijekla

Prije pola stoljeća najpopularnija muška imena za novorođenčad u Italiji bila su:

• Giuseppe - množenje;
• Giovanni - oprošteno od Boga;
• Antonio je cvijet.

Danas se bebe rjeđe tako nazivaju.

Ne tako često možete sresti dječake koji se zovu:

• Flavio - "plavuša";
• Orfeo - "noćna tama";
• Bertoldo - "mudri gospodar";
• Baltassare - "kraljevski zaštitnik";
• Italo - "italijanski";
• Luigi - "slavni ratnik";
• Merino - "s mora";
• Prospero - "sretan";
• Romolo - "rodom iz Rima";
• Riccardo - "hrabar";
• Franko - "slobodan";
• Cesare - "dlakavi".

U međunarodnim porodicama pokušavaju odabrati takvu opciju kako bi ime zvučalo dobro na različitim jezicima. Ponekad roditelji pokažu maštu i nazovu svoje dijete čudnim ili nepostojećim imenom.

Najčešća talijanska imena i njihovo značenje

Na popularnost imena u Italiji utiču različiti faktori: regija u kojoj porodica živi, ​​modni trendovi i lične sklonosti roditelja.

Najčešća muška imena u Italiji:

• Francesco - "slobodan";
• Alessandro - "zaštitnik naroda";
• Matteo - "božanski dar";
• Andrea - "hrabri ratnik";
• Lorenzo - "rodom iz Lorentuma";
• Leonardo - "snažan čovek";
• Riccardo - "snažan i hrabar";
• Gabriele - "snažan čovjek od Boga."

Beba se može nazvati po poznatoj javnoj ličnosti, popularnom glumcu, uspješnom sportisti ili drugoj poznatoj ličnosti.

Drevna i zaboravljena imena

Neka italijanska imena za dječake su uobičajena u određenim regijama, druga su izgubila popularnost i gotovo se prestala pronaći.

Na primjer:

• Barbaro (muška verzija ženskog imena Barbara) - "stranac";
• Arduino - "tvrdi drug";
• Ruggiero - "slavni kopljanik";
• Galiotto - "nezavisan".

Ranije se u talijanskim porodicama novorođeni dječak često zvao po djedu po ocu ili po majci, a zatim se jedno ime nalazilo u različitim generacijama određene porodice. Postojala je i tradicija da se "broje" novorođenčad. Prvi sin se zvao Primo ("prvi"), drugi - Secondo ("drugi"). U nekim porodicama su odrasli Decimo ("deseti") i Ultimo ("poslednji"). Ova tradicija polako umire.

Kako odabrati ime za dječaka u zavisnosti od datuma rođenja

Neka imena su prilično elokventna. Na primjer, Genarro znači "januar", Ottavio znači "osmi", a Pasquale znači "uskršnje dijete". Ako roditelji žele da povežu ime bebe sa datumom njegovog rođenja, onda bebu obično zovu po crkvenom kalendaru. Katolici imaju mnogo praznika posvećenih svecima: 17. januara je dan Svetog Antonija, 4. aprila je Isidor, 13. juna je Antun, a 11. novembra je Martin. Iz pravoslavnog kalendara možete pokupiti zanimljiva muška imena italijanskog porijekla. Na primjer, Pietro ("kamen") je italijanska verzija poznatog imena Petar. 12. jul je dan svetih Petra i Pavla.

Među širokim izborom popularnih stranih imena, italijansko ime za dječaka može se pronaći za svaki ukus. U budućnosti će sin definitivno cijeniti originalni izbor svojih roditelja, ali za sada vrijedi uzeti u obzir da bi ime trebalo biti lako izgovoriti, imati kratak i privržen oblik, a također se kombinirati s patronimom. Također je važno obratiti pažnju na činjenicu da će jednom u budućnosti dječak postati muškarac i imati svoju djecu ... Već sada razmislite kako će zvučati patronim vaših unuka.

Italijanska muška imena: lista lijepih i popularnih imena za dječaka i njihova značenja

Većina modernih italijanskih imena je rimskog porijekla. Najstariji se nalaze u mitovima. Na primjer, ime "Helen", što znači "sjaj", nosila je prelijepa Zevsova kći, nesvjesnog krivca za početak Trojanskog rata. Neka imena u starom Rimu nisu bila ništa drugo do nadimci, ali su postepeno izgubila svoje izvorno značenje. Na primjer, Flavio je s latinskog preveden kao "plavuša". Često su stranci dobijali nadimke koji su označavali ime kraja iz kojeg su došli. Tako se, na primjer, pojavilo ime Luka, tj. rodom iz Lukanije, kako se nekada zvala Basilicata.

Posebno veliki broj imenskih oblika nastao je od imena katoličkih svetaca. Važno je napomenuti da je čak i u srednjem vijeku, prije nego što su prezimena ušla u upotrebu, raznolikost imena bila mnogo veća. Na primjer, bila su u upotrebi germanska imena posuđena od Langobarda, sada su izuzetno rijetka ili su pretvorena u prezimena. Napisi istog imena mogu se razlikovati od regije do regije, ovisno o karakteristikama lokalnog dijalekta. Tako je u Venetu i Emiliji-Romanji bilo uobičajeno da se slova "G" i "X" zamene sa "Z": Zanfrancesco.

Osim toga, u starim vremenima nisu bile dozvoljene slobode u određivanju imena rođenom djetetu. Prvorođeni dječak je dobio ime svog djeda po očevoj strani, drugi sin - po majčinoj, treći - ime oca, četvrti - ime pradjeda po očevoj strani. Prvorođena djevojčica je dobila ime bake po ocu, druga kćerka - po majčinoj strani, treća - ime svoje majke, četvrta - ime svoje prabake po očevoj strani. Naknadna djeca su dobila imena po rođacima i djedovima i bakama. Bilo je i nijansi: ako je prvi sin dobio ime ne po djedu po ocu, već po svecu zaštitniku svog sela, drugi je morao biti nazvan po ocu; takođe "izvan reda" ime oca je dato dječaku ako je umro prije rođenja djeteta. U mnogim italijanskim porodicama ovaj strogi sistem imenovanja je usvojen i danas.

Muška imena

Većina muških talijanskih imena nastala je od latinskih prototipova zamjenom zajedničkog završetka -us sa -o (rjeđe -a ili -e). Postoje i oblici sa deminutivnim sufiksima koji završavaju na -ino, -etto, -ello, -iano.

Prema statistikama prikupljenim prije nekoliko godina (2008.), dječake u Italiji najčešće nazivaju imenima Francesco (3,5%), Alessandro (3,2%), Andrea (2,9%), Matteo (2,9%), Lorenzo (2,6%) %), Gabriele (2,4%), Mattia (2,2%), Riccardo (2%), Davide (1,9%), Luca (1,8%). Vrijedi napomenuti da se ova lista veoma razlikuje od onoga što se moglo vidjeti prije pola vijeka, tada su Giuseppe, Giovanni i Antonio bili u prva tri.

Ženska imena

Većina muških imena ima i ženski oblik, mijenjajući završetak -o u -a. Veoma su popularna imena svetaca, kao i varijante sa nastavcima -ella, -etta, -ina.

Najčešća ženska imena danas su Julia (3,5%), Sofija (3,2%), Martina (2,6%), Sarah (2,6%), Chiara (2,3%), Georgia (2,1%), Aurora (1,8%), Alessia (1,8%), Francesca (1,6%), Alice (1,6%). Sredinom prošlog veka devojke su se najčešće zvale Marija, Ana i Đuzepina.

Općenito, ako uzmete listu od trideset najpopularnijih imena u Italiji, tada će njihovi vlasnici biti 50% muškaraca i 45% žena.

Rijetka i stara imena

Kao što je već spomenuto, u prošlosti se vrlo često ime djeteta davalo u čast nekog sveca. Ali i tada su mnogi od njih bili vrlo neobični i rijetki: Castenze, Calchedonio, Baltasare, Cipriano, Egidio. Upotreba takvih imena bila je ograničena na područje gdje su ovi sveci bili dobro poznati i poštovani. Ali nereligijska imena za vrijeme kršćanstva možda se uopće ne pojavljuju u građanskim zapisima: često su bila zamijenjena najbližim zvučećim kršćanskim pandanom ili uopće nisu navedena.

Tokom osvajanja Franaka, Normana i Langobarda pojavile su se takve italijanizirane opcije kao što su Arduino, Ruggiero, Grimaldo, Theobaldo. Prije uspona inkvizicije, jevrejska i arapska imena su bila uobičajena, ali su kasnije gotovo potpuno nestala.

Među hrišćanskim imenima većina je romansko-latinskih, ali ima i grčkih: Ipolito, Sofija. Neke pravoslavne varijante su latinizirane i prihvaćene u katoličkom društvu: Jurij se pretvorio u Yorio, Nikola u Nikolo.

Druga kategorija imena koja je nestala su ona koja su zamijenjena modernijom verzijom. Na primjer, danas se ime Luisa, koje je španjolskog porijekla, dosta koristi, dok talijanski original zvuči kao Luigia.

Neki istraživači početnici brkaju neka vrlo slična imena s talijanskim imenima. Na primjer, ime Donna uopće nije italijansko ime. Tačnije, takva riječ postoji na talijanskom, ali se široko koristi isključivo kao oznaka za ženu. Ali Madona je tradicionalno italijansko ime, koje je bilo prilično uobičajeno u stara vremena.

U srednjem vijeku veliki utjecaj na teritoriju zemlje imali su pijemonski i sicilijanski dijalekti, koji su sa sobom donijeli znatan broj imena specifičnih za njih same. Izgubili su popularnost i nestali kada je toskanski dijalekt priznat kao državni jezik. Tako je odjednom velika grupa imena koja su preovladavala u 16. veku potpuno zaboravljena u 18. veku. Začudo, dio ove grupe ponovo je oživio u prošlom vijeku, kada je došlo do naleta interesovanja za njih među buržoaskom klasom koja je nastala u to vrijeme.

Pronaći korijene rijetkih starih imena danas je prilično teško. Većina zapisa je izgubljena, a naučnici se radije fokusiraju na zapise južnih regija, kao najpotpunije i najpouzdanije. Tako je utvrđeno porijeklo imena Milvia i Milvio, što je bilo uobičajeno u albanskim zajednicama na jugu iu Rimu. Pojavili su se nakon pobjede Konstantina na Milvijskom mostu (Ponte Milvio).

Prilično zanimljivu klasu srednjovjekovnih imena predstavljaju izvedenice zajedničkog imena, formirane uz pomoć sufiksa. Često se to radilo s imenima djece koja su nazvana po starijim rođacima, kako bi se istovremeno naznačilo i srodstvo i individualnost. Od Antonija su došli Antonelo i Antonino, kao i Antonela i Antonina, od Katerine - Katrinela, od Margarite - Margaritela, od Đovanija i Đovane - Đovanelo, Đovanela, Ianela i Đanela.

Barbaro je muški oblik imena Barbara, a Barbriano dolazi od muške verzije. Imena Mintsiko i Masullo također su nastala od ženskih imena Mintsika i Misulla. Geronimo je zastarjela varijanta imena Gerolamo. A ime Cola nije ništa drugo do skraćenica za Nikolu, kao Toro, koja nema nikakve veze sa bikovima (toro), već predstavlja samo kratku formu od Salvatore. Bastiano je skraćeni oblik imena Sebastiano. Miniko, Minika, Minikello i Minikella su izvedeni od ranijih uobičajenih imena Domenico i Domenica.

Nekoliko imena izvedeno je iz naslova njihovih gospodara. Na primjer, markiza, Tessa (od contessa - grofica), Regina (kraljica). U stvari, ime Regina se ne odnosi na pripadnost kraljevskoj porodici, već se odnosi na Mariju - majku Hristovu. Od Marije su nastali oblici Mariella i Mariuccia.

Imena svetaca nisu uvijek bila antičkog porijekla. U starim zapisima možete pronaći opcije kao što su Providence (Providenza - proviđenje), Felicia (Felicia - blagostanje), Dea (Dea - boginja), Potencija (Potenzia - moć), Bogorodica i Djevica (Vergine / Virgin - čednost ), Madona, Djed Mraz (svetac), Bellissima (ljepota), Venera, Bonifacije i Benefača, Doniza (poklonjena), Violanti (bijes), Mercurio i ime nejasnog porijekla Šumi (Xhumi).

Ženska imena Orestina, Furella, Fiuri, Ferencina, Cumonau i Doniz bila su neobična čak i za 16. vijek, kao i muška imena Valli, Zalli, Gagliotto, Manto, Vespristiano i Angiolino.

Trendovi

U govoru početkom januara, papa Benedikt XVI pozvao je Talijane da koriste spiskove hrišćanskih mučenika kada biraju ime za dete, napuštajući maštovite fikcije i anglicizme koji su doživeli nagli rast od 1980-ih. Povećanje broja izvorno neitalijanskih imena objašnjava se velikim prilivom stranaca sa svojim kulturnim tradicijama.

Osim toga, moderni roditelji gravitiraju kraćim i zvučnijim imenima. Tradicija koja se širila prije nekoliko generacija da se djeci daju složena imena (Giampiero, Pierpaolo) postepeno postaje prošlost. Neka imena nestaju jer sami vlasnici ih odbijaju. Pravosudni organi dozvoljavaju takav postupak za nosioce smiješnih, uvredljivih ili diskriminatornih imena.

Svakih nekoliko godina dolazi do porasta popularnosti određenog imena. Na primjer, početkom prošlog stoljeća 900 djevojaka je za kratko vrijeme dobilo ime Fedora u čast heroine opere Umberta Giordana. U drugoj polovini stoljeća u modu su ušle razne ideološke izvedenice: Libero (Libero - slobodan), Selvaggia (Selvaggia - buntovnik). A posljednjih godina, pri odabiru imena, mnogi roditelji svoju djecu često nazivaju imenima sportskih idola i filmskih zvijezda.

Prema teorijskim procjenama, u Italiji postoji nešto više od sedamnaest hiljada imena, ali ovaj broj je uvjetovan, jer u stvarnosti roditelji mogu nazvati dijete bilo kojim imenom, kako već postojećim tako i izmišljenim tamo.

Zakonska ograničenja

Unatoč prilično strogim tradicijama, moderni Talijani ponekad dolaze do odluke da svoje dijete nazovu stranim ili samo neobičnim imenom. Međutim, ne može se svaka opcija odobriti od strane nadležnih za registraciju, sud zadržava pravo zabraniti ako, po njegovom mišljenju, ime može ograničiti društvenu interakciju djeteta ili ga dovesti u opasnost u svakodnevnom životu.

Tako je 2008. godine paru Italijana zabranjeno da svom sinu daju ime Friday (Venerdì) po analogiji s likom romana Robinzon Kruso. Ali napredni roditelji neće odustati i zaprijetiti da će u srijedu dati imena svom sljedećem potomstvu.

Adriana, Silvia, Laura, Isabella, Letizia - ženska italijanska imena su toliko lepa da se u njihovom zvuku može beskrajno uživati. Prepoznati su kao jedni od najprefinjenijih i najmelodičnijih u Evropi. Ova imena su pravo oličenje ženstvenosti i šarma. Daju poseban šarm i šarm, pretvarajući svaku djevojku u pravu sinjorinu.

Muška italijanska imena i prezimena nisu ni na koji način inferiorna od ženskih po svojoj melodičnosti i ljepoti. Valentino, Vincente, Antonio, Graziano, Leonardo - svaka od ovih riječi je pravo umjetničko djelo koje zabavlja ljudsko uho ne manje od nenadmašne italijanske opere.

Značajke odabira italijanskog imena za dječaka i djevojčicu

Od šesnaestog veka u Italiji se razvila posebna tradicija imenovanja. Prvi sin je dobio ime po djedu po ocu. Ćerka je dobila srećno italijansko ime za devojčicu, koje je nosila njena baka po ocu. Druga djeca su dobila imena po rođacima po majčinoj strani. U nekim porodicama ova tradicija je sačuvana do danas.

Vrlo često se lijepa italijanska imena za dječake i djevojčice biraju prema katoličkom kalendaru. U većini slučajeva djeca se nazivaju po lokalnim svecima. Na primjer, u Rimu je vrlo popularno ime Romolo, koje pripada legendarnom osnivaču italijanske prijestolnice.

Pored porodičnih i vjerskih tradicija, u procesu imenovanja igraju ulogu i drugi jednako važni faktori. Govorimo o zvuku popularnih italijanskih imena i njihovom značenju. Roditelji se trude da svojoj deci obezbede dobru budućnost. S obzirom na to, za djecu biraju samo ona imena čije značenje odgovara. Istovremeno, pažljivo prate da odabrano muško ili žensko talijansko ime zvuči lijepo, skladno i netrivijalno na talijanskom.

Lista najljepših talijanskih imena za dječake

1. Antonio. Nazivaju se "neprocjenjivim"
2. Valentino. Italijansko ime za dječaka. Značenje = "jako"
3. Vincenzo. Od latinskog "vinco" = "pobijediti"
4. Joseppe. Prevedeno na ruski znači "Jahve će nagraditi"
5. Luciano. Prelijepo italijansko ime za dječaka. Stvari = "lako"
6. Pasquale. Prevedeno na ruski znači "rođen na Uskrs"
7. Romeo. Znači "onaj koji je otišao na hodočašće u Rim"
8. Salvatore. Italijansko ime za dječaka znači "spasitelj"
9. Fabrizio. Tumačeno kao "majstor"
10. Emilio. Prevedeno na ruski znači "takmičenje"

Spisak modernih italijanskih imena za devojke

1. Gabriella. Prevedeno na ruski znači "jako od Boga"
2. Daniela. Sa hebrejskog "Bog je moj sudija"
3. Joseph. Znači "Jahve će uzvratiti"
4. Isabella. Ime italijanske djevojke znači "lijepa"
5. Letitia. Prevedeno na ruski znači sreća"
6. Marcella. Tumačeno kao "žena ratnica"
7. Paola. Ime italijanske djevojke znači "mala"
8. Rosetta. Prevedeno na ruski znači "mala ruža"
9. Sienna. Tumačeno kao "preplanuli"
10. Francesca. Italijansko žensko ime koje znači "francuski"

Najpopularnija italijanska imena za dječake i djevojčice

1. Do danas, rang listu najpopularnijih italijanskih imena za dječake predvode Francesco, Alesandro i Andrea. Slijede Matteo, Lorenzo i Gabriele.
2. Što se tiče lijepih ženskih imena Italije, među njima su najrelevantnija poput Julia, Martina, Chiara, Aurora i Georgia.

Izbor imena bebe počinje kada se beba još nije rodila. Već u djetinjstvu djevojčice smišljaju imena za svoje buduće kćerke i sinove, ali ljepše. Vremenom postaje moguće ostvariti ove snove. Mnogi se zovu po kalendaru, u čast rodbine, neki konsultuju horoskope i provjeravaju kada će Merkur biti u sazviježđu Djevice, dok drugi jednostavno prate modu.

Djetetu se mora dati ime odmah po rođenju: za njega se kreira TIN (codice fiscale) koji uključuje ime, prezime i datum rođenja. Ovdje je, naravno, potrebno odrediti prezime. Ako par nije u braku, oboje moraju službeno priznati dijete (prvo majka, pa otac). Ako otac prepozna novorođenče, dijete dobija očevo prezime, ako ne, prezime majke. Nakon otpusta iz porodilišta sa izvodom iz matične knjige rođenih, potrebno je da se obratite opštini naselja, gde će vam sastaviti izvod iz matične knjige rođenih. Ovaj akt se ne izdaje roditeljima - čuva se sa sedam pečata u kabinetu gradonačelnika, ali daju izvod, A4 list sa grbom opštine i pečatom. Može se izdati bilo koji broj takvih izjava.

Zakonodavstvo

Postoji poseban zakon Građanskog zakonika, koji reguliše specifičnosti davanja imena novorođenčetu. U Italiji, na primjer, ne može postojati Aleksandar Aleksandrovič, jer nema patronimika, pa će stoga biti birokratski teško razlikovati dva Alessandra s istim prezimenom. Ne možete dijete zvati bratom i sestrom (ako su živi i zdravi). Prezime se ne može koristiti kao ime. I na kraju, ne možete dijete nazvati smiješnim ili uvredljivim imenom.

Ako roditelji žele da dijete ima „plemenito“ višeslojno ime, možete to učiniti: Angela Stella Giovanna ili Gianmaria Francesco Massimo. Ali! Maksimalno - tri imena, inače će se osoba u budućnosti mučiti da stavi svoj puni potpis.

Pa, ako roditeljska fantazija želi djetetu dati ime Asbjorn, tu nema prepreka. Važno je da ime bude napisano italijanskim slovima, a možete koristiti i dijakritičke znakove karakteristične za strana imena (tilde, akcenti tona itd.).

Original!

Neki, međutim, u želji da izgledaju originalno, uspijevaju nadmašiti sve zakone. Na primjer, poznati fudbaler Francesco Totti i njegova supruga, TV voditeljica Ilari Blasi, nazvali su kćerku prezimenom, koje je zabranjeno, Chanel. Menadžer Formule Uno, kao i plejboj Flavio Briatore i njegova supruga, manekenka Elisabetta Gregoracci, svom su sinu dali ime Nathan Falco. Nathan - razumljivo, hebrejsko ime znači "dato od Boga". Ali "falco", prijatelji, sa italijanskog se prevodi kao "soko". Sokole ti si moj jasan!

Postoji takav rok pjevač Zucchero, ili Adelmo Fornaciari (Zucchero, Adelmo Fornaciari). Svoje treće dijete jednostavno je nazvao Adelmo (kao sebi, voljeni, što je zabranjeno), dodajući Blue (Adelmo Blue). Sirotan!

Tu je i divan par John Elkann (unuk Giannija Agnellija i šefa FIAT grupe) i Lavinia Borromeo (samo djevojka plave krvi). Svoju su djecu nazvali Leone ("leone" - "lav" - ime postoji, ali su njegove druge varijante češće: Leo, Leonardo), Oceano ("oceano" - "okean", ili u čast malo poznatog Lidijanca svetac iz 4. veka: na dan njegovog sećanja, venčali su se 4. septembra) i Vita („vita“ – „život“).

I obični Italijani žele zvučna imena za djecu

Ah, kako magično zvuče italijanska imena! Maurizio, Marcello, Giovanni, Gianbattista, Beatrice, Lucia, Francesca... Samo muzika do ušiju! Ali zašto olakšavati. Nedavno su u modi strana imena.

Djevojčice se zovu Noemi (Noemi - od hebrejskog "radost"), iako postoji i italijansko "radost" - Joya (Gioia). Još jedna počast hebrejskoj tradiciji: djevojčice Rachele (Rachele) i Sarah i dječaci Aaron i No uh(Noè - Noah).

Omaž anglosaksonskoj tradiciji - Sharon (Sharon), Kevin (Kevin), Patrick (Patrick), Bryan (Bryan), Richard (Richard), Mike O l (piše se tačno ovako: na italijanskom, kako se čuje, piše: Maikol; pa ljudi nisu znali kako se piše Mihael).

Italijani ne vole Francuze, ali koriste imena za djevojčice: Sophie (Sophie), Nicole (Nicole: ne izgovaraju "l", već "l"), Michelle (Michelle).

Danas je moderno "skratiti" imena. Obično se muška imena završavaju na "o" (Carlo, Pietro, Saverio, Giacomo) ili na "e" (Raffa uh LED A vidi, Garbri uh le, dani uh le). Sada ima mnogo dječaka po imenu Kr I Stijan, D A Niel, Samuel, iako su svi oni na italijanskom trebalo da završe sa "e".

Jednom na plaži posmatrao sam Siriju i Aziju u isto vreme. Ima mnogo devojaka koje se zovu Sofija.

Dječaci se zovu i Matija, Lukas, Nikola, Markus.

radoznalosti

Osobno sam sreo potpuno apsurdna imena povezana s ljubavlju starije generacije prema Rusiji ili SSSR-u: Katya (Katia), Katyusha (Katuscia), žensko ime Vanya (Vania), Maslova (!), Yves A n, Igor (Igor), Jurij (Juri - djeca rođena 60-ih godina), Vladim I ro (skraćeno M I ro).

Sjever i jug

Postoje čisto južnjačka imena koja se ne mogu naći ni u jednom domorodačkom Milancu ili Turinu: Gaetano, Salvatore, Antonino ili Antonio, Carmine, Gennaro, Ciro i drugi.

Deminutivi

Ne postoje skraćenice kao takve. Vrlo je zabavno vidjeti malenu lutku, koja jedva hoda na krivim nogama, čiju baka zvučno doziva: „Federiko! Hajde da promenimo pelene!" Po želji, naravno, moguća su i neka smanjenja: isti Federico se zove Fede, Antonella - Anto, Antonio - Nino, Salvatore - Toto, Giuseppe - Peppe ili Pippo (također skraćeno od Filippo). Osim toga, tu su i divni simpatični sufiksi muškog roda: “ino” - Paolino, Leonardino, Danielino i ženski: “ina”, “uccia”, “etta” - Angelina (Angelina), Mariuccia (Mariuccia), Nicoletta (Nicoletta). Ali najčešće su ovi derivati ​​sami sebi dovoljni.