31. marta navršava se 135 godina od rođenja ruskog pisca, prevodioca i pjesnika Korneja Ivanoviča Čukovskog. Njegovo pravo ime je Nikolaj Vasiljevič Kornejčukov. Međutim, još u mladosti ga je promijenio u književni pseudonim.
Korney Chukovsky je rođen 17. marta 1882. (1. aprila, novi stil) u Sankt Peterburgu. Bio je vanbračni sin biznismena E.S. Levensona i proste seljanke iz Poltave, koja je služila kao sluga u njegovoj kući. U djetinjstvu, majka i sin su se preselili u Odesu, gdje je započeo kreativni put budućeg pisca.
Njegovo pravo ime je Nikolaj Vasiljevič Kornejčukov. Međutim, još u mladosti ga je promijenio u književni pseudonim, jer je bio opterećen porijeklom.
Novinarska djelatnost pisca
Prvo mjesto rada K.I. Chukovskog bile su novine "Odessa News", gdje je pisao kratke bilješke o životu građana. Književne sposobnosti mladog zaposlenika su se vrlo brzo pokazale i ubrzo je poslat na rad u London, gdje se ozbiljno zainteresovao za engleske klasike.
Kornej Čukovski prihvata događaje iz 1905. godine sa velikim simpatijama. Aktivno sudjeluje u revolucionarnim događajima, izdaje satirični časopis Signal, zbog čega je optužen za vrijeđanje kraljevske porodice, ali izbjegava zatvor zahvaljujući advokatu.
Književna djela K.I. Chukovskog
Odmah nakon revolucije 1905. godine, dugih 10 godina, K.I. Chukovsky preselio se u selo Kuokkala (moderno Repino), gdje je upoznao Ilju Repina, Vladimira Korolenka, Leonida Andreeva, Alekseja Tolstoja. U tom periodu aktivno se okušao u prevođenju engleskih autora, bavio se književnom kritikom, zagovarao nove književne tokove i počeo da izdaje svoj satirični almanah „Čukokkala“, koji je održavao do kraja života.
Korney Chukovsky je 1917-1923 napisao nekoliko knjiga o stvaralaštvu ruskih pisaca (A. Ahmatova, A. Blok, N. Nekrasov, A. Čehov i drugi). U svojim radovima koristio je vlastitu metodu rekreiranja psihološkog portreta pisca na osnovu analize teksta njegovih djela.
Nakon toga, K.I. Chukovsky je objavio nekoliko zapaženih radova o osnovnim principima i književnim tehnikama u oblasti književnog prevođenja stranih publikacija. Napisao je knjigu “Živ kao život” o razvoju savremenog ruskog jezika.
Zahvaljujući K. Čukovskom, ruski čitaoci su otkrili klasike strane književnosti kao što su Oscar Wilde, William Shakespeare, Arthur Conan Doyle, Gilbert Chesterton, O. Henry.
Knjige K. Chukovsky za djecu
Kornej Čukovski se zainteresovao za dečiju književnost, pošto je već bio prilično poznat u književnim krugovima. Moja strast je započela zanimanjem za psihološke aspekte razvoja govora kod djece i njihovim verbalnim eksperimentima. Uspjeh njegovih radova zaslužan je za precizno razumijevanje percepcije govora djeteta: živopisne slike, precizne riječi, jednostavne riječi i rime koje se lako pamte.
Osim objavljivanja vlastitih djela, K.I. Chukovsky se aktivno uključio u prevođenje dječjih djela Marka Twaina, Rudyarda Kiplinga i Daniela Defoea.
Kornej Ivanovič Čukovski - čovek renesanse u vreme degradacije31. marta 2012. - 130 godina od rođenja Korneja Ivanoviča Čukovskog (31. mart 1882, Sankt Peterburg - 28. oktobar 1969, Moskva). E. Jevtušenko ga je nazvao čovekom renesanse tokom degradacije
Igor Grabar. Portret Korneja Čukovskog
Rođen je 1882. godine u Sankt Peterburgu, blizu Pet uglova, a krstio ga je Nikola. Zatim je u metrici slijedilo ime njegove majke - "ukrajinska djevojka" Ekaterina Osipovna Korneychukova - i strašna riječ: vanbračna. Čukovski je poverio samo svoj dnevnik sa nemilosrdnim rečima o ovoj presudi izrečene njemu i njegovoj sestri Maruši. Bio je siguran da priznanje sebe kao “ilegalnog” znači osramotiti svoju majku, da je biti “baistruk” monstruozno, da nikada neće moći da preživi ovu sramotu. "Moja "iskrenost prema sebi" postala je dezorganizovana još u mladosti. I odavde je nastala navika mešanja bola, gluposti i laži - nikad se ne pokazujem ljudima..."
Ekaterina Osipovna Kornejčukova sa decom Kolyom i Marusjom
Mali Kolja se jedva sjećao zašto je njegova voljena majka njega i njegovu sestru odvela iz Sankt Peterburga u Odesu. Najvjerovatnije, bogati roditelji glavnog studenta Emmanuela Levensona (u čijoj je porodici majka Čukovskog bila sluškinja) nisu htjeli da u kuću uvedu Ukrajinku koja je zarađivala za život pranjem rublja i kuhanjem, a mladić se nije usudio da ih ne poslušam. Ali da mnogo godina kasnije najstarija ćerka pisca, a i sama spisateljica, Lidija Kornejevna Čukovska, nije u svojoj knjizi „U sećanju na detinjstvo” ispričala tragičnu priču kojoj je bila svedok u ranom detinjstvu, biografi Čukovskog bi lako mogli da napišu: „On je ne njegov otac." znao."
Igra je bila prirodan oblik komunikacije između Korneyja Ivanoviča i njegove vlastite djece. Lydia Chukovskaya precizno prenosi osjećaj sreće kojim je komunikacija s ocem ispunila njeno djetinjstvo: „Vazduh koji nas je okruživao uključivao je čitanje predavanja u Repinovoj sjenici, i čitanje poezije, i razgovore, i rasprave, i igranje gorodki i drugih igara, uglavnom književno, ali ni zrnce mentalne besposlice." Kuokkala sreća je uništena 1917.
Portret Korneja Čukovskog Ilje Repina, 1910
Čukovski (sedi levo) u studiju Ilje Repina, Kuokkala, novembar 1910. Repin čita poruku o Tolstojevoj smrti. Na zidu je vidljiv nedovršeni portret Čukovskog. Fotografija Karl Bulla.
Porodica Čukovski
K.I. Čukovski sa Bobom, Koljom i Lidom. Kuokkola. (1913)
E.O. Korneichukova sa svojim unucima Kolyom i Lidom. (1910-e)
Porodica Čukovski u Kuokkali. Za stolom s lijeva na desno: Lida, Kolya i Boba, supruga Marija Borisov on
Život je slomljen. U novembru 1919. godine, nakon tmurne večeri u znak sećanja na Leonida Andrejeva u neogrevanoj sali škole Teniševski - nedavno najprestižnijeg liceja u Sankt Peterburgu, gde su se posle revolucije održavala beskrajna predavanja i debate - Čukovski je u svom dnevniku napisao: Stara kulturna sredina vise ne postoji-umrla je i potrebno je stolece da se stvori.Ne razumeju nikakvu kompleksnost.Volim Andrejeva kroz ironiju,ali ovo vise nije dostupno.Samo suptilni ljudi razumeju ironiju,ne komesari. "
Međutim, ima još mnogo toga da uradi.
Portret Yu. P. Annenkova, 1921
Do 1930. godine, tokom prve postrevolucionarne decenije, bile bi napisane gotovo sve njegove glavne bajke - "Moidodyr", "Aibolit" i "Telephone". Za njih će izdržati višegodišnju bitku s tadašnjim pedolozima, koji su tvrdili da je "Krokodil" parodija na Nekrasova, da "Fly-Tsokotukha" veliča kulake i buržoaski život, a fantazija sovjetskog djeteta je štetna. Nakon Staljinove smrti, pisac Kazakevič nije mogao vjerovati da “Žohar” nije hrabra satira, već neka vrsta Gogoljevog “Generalnog inspektora” za trogodišnjake, da se bajka pojavila u vrijeme kada je Čukovski ne znam za postojanje Staljina. Dnevnici Čukovskog, koji opisuju njegov život u dvadesetim i pedesetim, monstruozna su fantazmagorija, ispunjena beskrajnom borbom za pravo da bude pisac, strašnim gubicima porodice i prijatelja i gubitkom voljene profesije. Preminuo je Blok, sa kojim je Čukovski radio u izdavačkoj kući za svetsku književnost i održavao veoma tople odnose. Leonid Andrejev je već umro u siromaštvu emigracije. Mandelstam, prijatelj iz vremena Kuokkala, i Isaac Babel, komšija u Peredelkinu, će umreti u logorima. Njegova sopstvena književna sudbina je slomljena: "Kao kritičar, prisiljen sam da ćutim... o njima se ne sudi po talentima, već po partijskim knjižicama. Učinili su me dečijim piscem. Ali sramotne priče sa mojim dečijim knjigama - njihove ćutanje, progon, galama - njihova zabrana cenzurom - natjerali su me da izađem iz ove arene..." Do 1930. godine, opterećen svakodnevnim radom, beskonačnim uređivanjem tuđih i svojih knjiga, navlačeći na sebe ogromnu porodicu, već je za sobom ostavio vlastitom uništenu redakciju Svjetske književnosti, gdje je na Gorkojevom inicijativom, vodio je anglo-američki odjel. Iza sebe je ostavio uništene časopise „Ruski savremenik“, „Moderni Zapad“, „Kuća umetnosti“. Njegove najbolje knjige o Nekrasovu neće izaći iz štampe čak ni za vrijeme Hruščovljevog odmrzavanja, jer se, kao i sve što je napisao, bune protiv uobičajenih sovjetskih mitova.
Buduća Lenjinova nagrada za nevoljeno "Majstorstvo Nekrasova" zadovoljit će ga samo činjenicom da mi "sad ne može svaki službenik pljunuti u lice". A kakav će tužan vapaj zvučati njegove riječi 1955. godine, nakon što prelista jednu od svojih najsjajnijih knjiga – knjigu o, možda, njemu najdražem piscu, kojeg je ugušila epoha i koji je uspio shvatiti da je „vatra revolucije” je bila lažna. “Pročitao sam svoju staru knjigu o Bloku i sa tugom vidio da su je sve opljačkali, iščupali, opljačkali sadašnji blokovci... Kada sam pisao ovu knjigu, svaka riječ u njoj je bila nova, svaka misao je bila moj izum. Ali od... moja knjiga je zabranjena, moje izume su koristili prevaranti, nitkovi - a sada je moj prioritet potpuno zaboravljen... U međuvremenu, mogu pisati samo izmišljanjem, samo izražavanjem misli koje niko nije iznio. odmor me uopšte ne zanima. Ne bih mogao da izrazim ono što mi je strano..."
Čukovski sa Aleksandrom Blokom
Preživeo je i ovo doba. U maju 1957., kada je na svoj 75. rođendan, kako i priliči „piscu sa imenom“, zajedno sa Hruščovom u Kremlju odlikovan Ordenom Lenjina, generalni sekretar se u šali žalio da je umoran na poslu, a njegovi unuci prisiljavao ga da uveče čita "vaše Moidodyrs". Oni su fotografisani, ali kada je u već anti-Hruščovljevo doba, sedamdesetih godina, unuka i nasljednica pisca Elena Chukovskaya došla u državni arhiv po fotografiju, slika osramoćenog vođe je odrezana makazama. Ostao je samo pokazivati prst i komadić nosa.
Novo vrijeme, nazvano "odmrzavanje", inspirisalo je Korneja Ivanoviča, ali ne zadugo. Bio je svjedok javnog pogubljenja Pasternaka, nije spavao noću, smišljajući kako da spasi svog druga u radionici i sudbini. Ništa nije uspjelo. Nakon posete komšinici u Peredelkinu sa čestitkama povodom Nobelove nagrade, Čukovski je bio primoran da napiše ponižavajuće objašnjenje kako se usudio da čestita „zločincu“. Inače, još dvadesetih godina, Čukovski je Pasternakove pesme nazivao ponosom ruske poezije, a u starosti je u šali sanjao da postane turistički vodič „do Pasternakovih mesta“ u Peredelkinu. Kornej Ivanovič je prvi na svetu napisao recenziju jednog dana iz života Ivana Denisoviča, dao utočište Solženjicinu na njegovoj dači, bio ponosan na njegovo prijateljstvo s njim i... pogubio se u svom dnevniku koji je, za radi cenzure, kasnije je pristao da ukloni svoje ime iz novog izdanja svojih knjiga o umetnosti književnog prevođenja. Kada je njegov najstariji sin, „klasični“ sovjetski pisac, govorio na zloglasnom sastanku Saveza pisaca u jesen 1958., klevetajući Pasternaka, Kornej Čukovski je spolja nepristrasno napisao sledeće: „B.L. je tražio da mi kaže da on nije uopšte ljut na Nikolaja Kornejeviča.” Divio se građanskom ponašanju svoje kćerke Lidije, brinuo za nju, ali nikada nije zaboravio kako je jednom bio prisutan prilikom pretresa u njenom stanu. Krajem tridesetih dugo je proveo brinući o svom pogubljenom zetu, izvanrednom fizičaru Matveyu Bronsteinu, još ne znajući da više nije živ. Ništa nije oprostio, ali se istinski „otvorio“ tek u svojim dnevničkim zapisima, gdje su istrgnute desetine stranica, a o nekim godinama, poput 1938., nije bilo ni riječi.
Čukovskog i Pasternaka. 1958.
Uspio je da izgubi vjeru u mnoge stvari, osim, možda, u književnost i djecu. Posveta na njegovom “Krokodilu” glasila je: “Mojoj duboko poštovanoj djeci...”. Vjerovao je u djecu. Zbog njih je kao lud gradio biblioteku (smatrajući ovo najvažnijim radom njegovih poslednjih godina), dok je „stajao“ pred njima pokušavao da se ne izgubi. Ne znajući da će njegovi dnevnici imati čitaoce, govorio je i o tome ko je za njega najčistija osoba u životu, za čije dobro je želeo da bude viši. Ali kćerka Marija, voljena Muročka, umrla je 1931. u dobi od jedanaest godina.
Čukovski sa svojom najmlađom ćerkom Murom. 1925
Prateći Čehova, on se – veoma dugo – posvetio pomaganju stvarnim ljudima, spašavajući mnoge od hladnoće, gladi, stvaralačke i fizičke smrti. Nakon revolucije, on je "priredio obroke" za staricu, Nekrasovljevu sestru Elizavetu Aleksandrovnu Rümling. U gladnim dvadesetim, stalno je pazio na Ahmatovu. Nakon Blokove smrti, pomagao je članovima svoje porodice. Kao i Repinove ćerke, anarhistički princ Kropotkin, pisac Jurij Tinjanov...
U razgovorima sa strancima, čak i ljudima koji su mu se dopadali, Čukovski je voleo da svoju sudbinu uređuje elementima igre. Njima se pokrio od vulgarnosti života, možda baš one o kojoj je Boris Pasternak govorio na samrti... Tako je Korney Ivanovič više puta govorio o svom iznenađenju kada je, u danima proslave Oksforda, šetajući Londonom , naišao je na spomenik kralju Džordžu V, kojeg sam video davne 1916. godine. „Navikao sam da se u Moskvi sastajem sa spomenicima svojim prijateljima: Majakovskom, Repinu, Gorkom, Bloku... Ali pa šta!... ” U Peredelkinu, gde je Čukovski živeo poslednjih trideset godina, mnogi se sećam njegove beskrajne glume i duhovitih opaski, kojima nije štedeo ni sopstvenu decu. "Ja sam srećan otac", rekao je zaverenički. "Ako desnica dođe na vlast, imam Kolju, ako levica, imam Lidu."
Nikolaj i Kornej Čukovski (1963.)
Lidija Čukovskaja sa ćerkom Elenom. Peredelkino. (1968)
On je na svom sajtu pokazao Solženjicinu mesto gde bi, ako bi se nešto desilo, rukopisi mogli da budu zakopani: „Takođe sam sakrio svoju „Čukokalu.“ I primorao je svoju dugogodišnju sekretaricu Klaru Lozovsku, kao kapriciozni gospodin, da skine filc čizme, rekavši da u njegovoj kući "nije ukinuto kmetstvo!"
Kada je Ana Ahmatova, o kojoj je Čukovski pisao opširne istraživačke članke dvadesetih i šezdesetih, umrla 1966. godine, njegov telegram Uniji pisaca počeo je rečima čuđenja. „Neverovatno nije da je umrla, već da je mogla da živi tako dugo nakon svih svojih iskušenja - svetla, veličanstvena, ponosna...“ Čukovski je bio i prvi, zahvalni čitalac „Beleški o Ani Ahmatovoj“ Lidije Čukovske, koje je napisala delimično pod njegovim uticajem. „Da li razumeš da moraš da zapišeš svaku njenu reč?“ A četiri godine ranije, 1962., on je u svom dnevniku objasnio nevjerovatnu činjenicu zašto se bespomoćna žena, na koju se obrušila državna mašina, naoružana oružjem i instrumentima za mučenje, pokazala neuništivom. "Znamo, ovo se uvek dešava. Reč pesnika je uvek jača od svih policijskih silovatelja. Ne možete to sakriti, ne možete je zgaziti, ne možete je ubiti. Znam to od sebe.. U knjizi “Od dva do pet” samo prikazujem stvar kao da su “Moje bajke napale pojedini pedolozi. Ne, cijela država se digla protiv njih... Borili su se protiv “čukovizma” – i bili potpuno poražen. Šta? Pokrivač koji je pobjegao, i čudotvorno drvo na kojem rastu cipele."
Kornej Ivanovič Čukovski - čovek renesanse u vreme degradacije
31. marta 2012. - 130 godina od rođenja Korneja Ivanoviča Čukovskog (31. mart 1882, Sankt Peterburg - 28. oktobar 1969, Moskva). E. Jevtušenko ga je nazvao čovekom renesanse tokom degradacije
Igor Grabar. Portret Korneja Čukovskog
Rođen je 1882. godine u Sankt Peterburgu, blizu Pet uglova, a krstio ga je Nikola. Zatim je u metrici slijedilo ime njegove majke - "ukrajinska djevojka" Ekaterina Osipovna Korneychukova - i strašna riječ: vanbračna. Čukovski je poverio samo svoj dnevnik sa nemilosrdnim rečima o ovoj presudi izrečene njemu i njegovoj sestri Maruši. Bio je siguran da priznanje sebe kao “ilegalnog” znači osramotiti svoju majku, da je biti “baistruk” monstruozno, da nikada neće moći da preživi ovu sramotu. "Moja "iskrenost prema sebi" postala je dezorganizovana još u mladosti. I odavde je nastala navika mešanja bola, gluposti i laži - nikad se ne pokazujem ljudima..."
Ekaterina Osipovna Kornejčukova sa decom Kolyom i Marusjom
Mali Kolja se jedva sjećao zašto je njegova voljena majka njega i njegovu sestru odvela iz Sankt Peterburga u Odesu. Najvjerovatnije, bogati roditelji glavnog studenta Emmanuela Levensona (u čijoj je porodici majka Čukovskog bila sluškinja) nisu htjeli da u kuću uvedu Ukrajinku koja je zarađivala za život pranjem rublja i kuhanjem, a mladić se nije usudio da ih ne poslušam. Ali da mnogo godina kasnije najstarija ćerka pisca, a i sama spisateljica, Lidija Kornejevna Čukovska, nije u svojoj knjizi „U sećanju na detinjstvo” ispričala tragičnu priču kojoj je bila svedok u ranom detinjstvu, biografi Čukovskog bi lako mogli da napišu: „On je ne njegov otac." znao."
Igra je bila prirodan oblik komunikacije između Korneyja Ivanoviča i njegove vlastite djece. Lydia Chukovskaya precizno prenosi osjećaj sreće kojim je komunikacija s ocem ispunila njeno djetinjstvo: „Vazduh koji nas je okruživao uključivao je čitanje predavanja u Repinovoj sjenici, i čitanje poezije, i razgovore, i rasprave, i igranje gorodki i drugih igara, uglavnom književno, ali ni zrnce mentalne besposlice." Kuokkala sreća je uništena 1917.
Portret Korneja Čukovskog Ilje Repina, 1910
Čukovski (sedi levo) u studiju Ilje Repina, Kuokkala, novembar 1910. Repin čita poruku o Tolstojevoj smrti. Na zidu je vidljiv nedovršeni portret Čukovskog. Fotografija Karl Bulla.
Porodica Čukovski
K.I. Čukovski sa Bobom, Koljom i Lidom. Kuokkola. (1913)
E.O. Korneichukova sa svojim unucima Kolyom i Lidom. (1910-e)
Porodica Čukovski u Kuokkali. Za stolom s lijeva na desno: Lida, Kolya i Boba, supruga Marija Borisov on
Život je slomljen. U novembru 1919. godine, nakon tmurne večeri u znak sećanja na Leonida Andrejeva u neogrevanoj sali škole Teniševski - nedavno najprestižnijeg liceja u Sankt Peterburgu, gde su se posle revolucije održavala beskrajna predavanja i debate - Čukovski je u svom dnevniku napisao: Stara kulturna sredina vise ne postoji-umrla je i potrebno je stolece da se stvori.Ne razumeju nikakvu kompleksnost.Volim Andrejeva kroz ironiju,ali ovo vise nije dostupno.Samo suptilni ljudi razumeju ironiju,ne komesari. "
Međutim, ima još mnogo toga da uradi.
Portret Yu. P. Annenkova, 1921
Do 1930. godine, tokom prve postrevolucionarne decenije, bile bi napisane gotovo sve njegove glavne bajke - "Moidodyr", "Aibolit" i "Telephone". Za njih će izdržati višegodišnju bitku s tadašnjim pedolozima, koji su tvrdili da je "Krokodil" parodija na Nekrasova, da "Fly-Tsokotukha" veliča kulake i buržoaski život, a fantazija sovjetskog djeteta je štetna. Nakon Staljinove smrti, pisac Kazakevič nije mogao vjerovati da “Žohar” nije hrabra satira, već neka vrsta Gogoljevog “Generalnog inspektora” za trogodišnjake, da se bajka pojavila u vrijeme kada je Čukovski ne znam za postojanje Staljina. Dnevnici Čukovskog, koji opisuju njegov život u dvadesetim i pedesetim, monstruozna su fantazmagorija, ispunjena beskrajnom borbom za pravo da bude pisac, strašnim gubicima porodice i prijatelja i gubitkom voljene profesije. Preminuo je Blok, sa kojim je Čukovski radio u izdavačkoj kući za svetsku književnost i održavao veoma tople odnose. Leonid Andrejev je već umro u siromaštvu emigracije. Mandelstam, prijatelj iz vremena Kuokkala, i Isaac Babel, komšija u Peredelkinu, će umreti u logorima. Njegova sopstvena književna sudbina je slomljena: "Kao kritičar, prisiljen sam da ćutim... o njima se ne sudi po talentima, već po partijskim knjižicama. Učinili su me dečijim piscem. Ali sramotne priče sa mojim dečijim knjigama - njihove ćutanje, progon, galama - njihova zabrana cenzurom - natjerali su me da izađem iz ove arene..." Do 1930. godine, opterećen svakodnevnim radom, beskonačnim uređivanjem tuđih i svojih knjiga, navlačeći na sebe ogromnu porodicu, već je za sobom ostavio vlastitom uništenu redakciju Svjetske književnosti, gdje je na Gorkojevom inicijativom, vodio je anglo-američki odjel. Iza sebe je ostavio uništene časopise „Ruski savremenik“, „Moderni Zapad“, „Kuća umetnosti“. Njegove najbolje knjige o Nekrasovu neće izaći iz štampe čak ni za vrijeme Hruščovljevog odmrzavanja, jer se, kao i sve što je napisao, bune protiv uobičajenih sovjetskih mitova.
Buduća Lenjinova nagrada za nevoljeno "Majstorstvo Nekrasova" zadovoljit će ga samo činjenicom da mi "sad ne može svaki službenik pljunuti u lice". A kakav će tužan vapaj zvučati njegove riječi 1955. godine, nakon što prelista jednu od svojih najsjajnijih knjiga – knjigu o, možda, njemu najdražem piscu, kojeg je ugušila epoha i koji je uspio shvatiti da je „vatra revolucije” je bila lažna. “Pročitao sam svoju staru knjigu o Bloku i sa tugom vidio da su je sve opljačkali, iščupali, opljačkali sadašnji blokovci... Kada sam pisao ovu knjigu, svaka riječ u njoj je bila nova, svaka misao je bila moj izum. Ali od... moja knjiga je zabranjena, moje izume su koristili prevaranti, nitkovi - a sada je moj prioritet potpuno zaboravljen... U međuvremenu, mogu pisati samo izmišljanjem, samo izražavanjem misli koje niko nije iznio. odmor me uopšte ne zanima. Ne bih mogao da izrazim ono što mi je strano..."
Čukovski sa Aleksandrom Blokom
Preživeo je i ovo doba. U maju 1957., kada je na svoj 75. rođendan, kako i priliči „piscu sa imenom“, zajedno sa Hruščovom u Kremlju odlikovan Ordenom Lenjina, generalni sekretar se u šali žalio da je umoran na poslu, a njegovi unuci prisiljavao ga da uveče čita "vaše Moidodyrs". Oni su fotografisani, ali kada je u već anti-Hruščovljevo doba, sedamdesetih godina, unuka i nasljednica pisca Elena Chukovskaya došla u državni arhiv po fotografiju, slika osramoćenog vođe je odrezana makazama. Ostao je samo pokazivati prst i komadić nosa.
Novo vrijeme, nazvano "odmrzavanje", inspirisalo je Korneja Ivanoviča, ali ne zadugo. Bio je svjedok javnog pogubljenja Pasternaka, nije spavao noću, smišljajući kako da spasi svog druga u radionici i sudbini. Ništa nije uspjelo. Nakon posete komšinici u Peredelkinu sa čestitkama povodom Nobelove nagrade, Čukovski je bio primoran da napiše ponižavajuće objašnjenje kako se usudio da čestita „zločincu“. Inače, još dvadesetih godina, Čukovski je Pasternakove pesme nazivao ponosom ruske poezije, a u starosti je u šali sanjao da postane turistički vodič „do Pasternakovih mesta“ u Peredelkinu. Kornej Ivanovič je prvi na svetu napisao recenziju jednog dana iz života Ivana Denisoviča, dao utočište Solženjicinu na njegovoj dači, bio ponosan na njegovo prijateljstvo s njim i... pogubio se u svom dnevniku koji je, za radi cenzure, kasnije je pristao da ukloni svoje ime iz novog izdanja svojih knjiga o umetnosti književnog prevođenja. Kada je njegov najstariji sin, „klasični“ sovjetski pisac, govorio na zloglasnom sastanku Saveza pisaca u jesen 1958., klevetajući Pasternaka, Kornej Čukovski je spolja nepristrasno napisao sledeće: „B.L. je tražio da mi kaže da on nije uopšte ljut na Nikolaja Kornejeviča.” Divio se građanskom ponašanju svoje kćerke Lidije, brinuo za nju, ali nikada nije zaboravio kako je jednom bio prisutan prilikom pretresa u njenom stanu. Krajem tridesetih dugo je proveo brinući o svom pogubljenom zetu, izvanrednom fizičaru Matveyu Bronsteinu, još ne znajući da više nije živ. Ništa nije oprostio, ali se istinski „otvorio“ tek u svojim dnevničkim zapisima, gdje su istrgnute desetine stranica, a o nekim godinama, poput 1938., nije bilo ni riječi.
Čukovskog i Pasternaka. 1958.
Uspio je da izgubi vjeru u mnoge stvari, osim, možda, u književnost i djecu. Posveta na njegovom “Krokodilu” glasila je: “Mojoj duboko poštovanoj djeci...”. Vjerovao je u djecu. Zbog njih je kao lud gradio biblioteku (smatrajući ovo najvažnijim radom njegovih poslednjih godina), dok je „stajao“ pred njima pokušavao da se ne izgubi. Ne znajući da će njegovi dnevnici imati čitaoce, govorio je i o tome ko je za njega najčistija osoba u životu, za čije dobro je želeo da bude viši. Ali kćerka Marija, voljena Muročka, umrla je 1931. u dobi od jedanaest godina.
Čukovski sa svojom najmlađom ćerkom Murom. 1925
Prateći Čehova, on se – veoma dugo – posvetio pomaganju stvarnim ljudima, spašavajući mnoge od hladnoće, gladi, stvaralačke i fizičke smrti. Nakon revolucije, on je "priredio obroke" za staricu, Nekrasovljevu sestru Elizavetu Aleksandrovnu Rümling. U gladnim dvadesetim, stalno je pazio na Ahmatovu. Nakon Blokove smrti, pomagao je članovima svoje porodice. Kao i Repinove ćerke, anarhistički princ Kropotkin, pisac Jurij Tinjanov...
U razgovorima sa strancima, čak i ljudima koji su mu se dopadali, Čukovski je voleo da svoju sudbinu uređuje elementima igre. Njima se pokrio od vulgarnosti života, možda baš one o kojoj je Boris Pasternak govorio na samrti... Tako je Korney Ivanovič više puta govorio o svom iznenađenju kada je, u danima proslave Oksforda, šetajući Londonom , naišao je na spomenik kralju Džordžu V, kojeg sam video davne 1916. godine. „Navikao sam da se u Moskvi sastajem sa spomenicima svojim prijateljima: Majakovskom, Repinu, Gorkom, Bloku... Ali pa šta!... ” U Peredelkinu, gde je Čukovski živeo poslednjih trideset godina, mnogi se sećam njegove beskrajne glume i duhovitih opaski, kojima nije štedeo ni sopstvenu decu. "Ja sam srećan otac", rekao je zaverenički. "Ako desnica dođe na vlast, imam Kolju, ako levica, imam Lidu."
Nikolaj i Kornej Čukovski (1963.)
Lidija Čukovskaja sa ćerkom Elenom. Peredelkino. (1968)
On je na svom sajtu pokazao Solženjicinu mesto gde bi, ako bi se nešto desilo, rukopisi mogli da budu zakopani: „Takođe sam sakrio svoju „Čukokalu.“ I primorao je svoju dugogodišnju sekretaricu Klaru Lozovsku, kao kapriciozni gospodin, da skine filc čizme, rekavši da u njegovoj kući "nije ukinuto kmetstvo!"
Kada je Ana Ahmatova, o kojoj je Čukovski pisao opširne istraživačke članke dvadesetih i šezdesetih, umrla 1966. godine, njegov telegram Uniji pisaca počeo je rečima čuđenja. „Neverovatno nije da je umrla, već da je mogla da živi tako dugo nakon svih svojih iskušenja - svetla, veličanstvena, ponosna...“ Čukovski je bio i prvi, zahvalni čitalac „Beleški o Ani Ahmatovoj“ Lidije Čukovske, koje je napisala delimično pod njegovim uticajem. „Da li razumeš da moraš da zapišeš svaku njenu reč?“ A četiri godine ranije, 1962., on je u svom dnevniku objasnio nevjerovatnu činjenicu zašto se bespomoćna žena, na koju se obrušila državna mašina, naoružana oružjem i instrumentima za mučenje, pokazala neuništivom. "Znamo, ovo se uvek dešava. Reč pesnika je uvek jača od svih policijskih silovatelja. Ne možete to sakriti, ne možete je zgaziti, ne možete je ubiti. Znam to od sebe.. U knjizi “Od dva do pet” samo prikazujem stvar kao da su “Moje bajke napale pojedini pedolozi. Ne, cijela država se digla protiv njih... Borili su se protiv “čukovizma” – i bili potpuno poražen. Šta? Pokrivač koji je pobjegao, i čudotvorno drvo na kojem rastu cipele."
Scenario za praznik posvećen rođendanu Korneja Čukovskog.
Archvadze Julia Dmitrievna, učiteljica osnovne škole.
Mjesto rada: MBOU "Budanovskaya srednja škola po imenu Heroja Sovjetskog Saveza M.V. Greshilova", selo Budanovka, Zolotukhinsky okrug, Kurska oblast.
Opis materijala: Praznik je posvećen 135. godišnjici rođenja K.I. Čukovskog. Materijal može biti od koristi nastavnicima osnovnih škola, vaspitačima u vrtićima, djeci i njihovim roditeljima. Publikacija koristi originalne pjesme Yu. D. Archvadzea.
Cilj: razvijanje kod djece predškolskog i osnovnoškolskog uzrasta interesovanja i potrebe za čitanjem (percepcijom) knjiga.
Zadaci:
- upoznajte sa djelima dječjeg pisca K.I. Chukovsky,
- usaditi ljubav prema književnosti i poeziji;
- razvijaju kreativne sposobnosti, sposobnost upotrebe figurativnih i izražajnih sredstava jezika; - neguju lične kvalitete: druželjubivost, odzivnost, poštovanje prema starijima, ljubav prema životinjama.
Oprema:
portret K.I. Chukovsky; izložba knjiga K.I. Chukovsky; dječje ilustracije za bajke K. I. Chukovsky, kostimi bajkovitih likova.
Napredak praznika
Učitelj:Pozdrav momci i dragi odrasli! Danas smo se okupili na prazniku posvećenom 135. godišnjici rođenja dečijeg pesnika Korneja Ivanoviča Čukovskog.
U selu Peredelkino (blizu Moskve)
Živeo je veliki čovek dobre duše.
Bio je čarobnjak, čarobnjak
Sa čudnim imenom Korney.
Četka za brkove, smiješan pogled
Uvek je bilo dosta momaka pored njega.
Pjesnika su od milja zvali Čukoši
I znali su sve njegove bajke napamet. (Archvadze Yu. D.)
Učitelj:
Bez knjiga K.I. Čukovskom je nemoguće zamisliti naše djetinjstvo. Vaše majke i očevi, pa čak i bake i djedovi upoznati su s njegovim pjesmama i bajkama.
Djeca čitaju pjesmu "Dedi Korneju"
1. učenik:
Tara-ra! Tara-ra!
Slavlje od ranog jutra.
135 godina od rođenja čarobnjaka
Pripovjedač dobrog Korneya.
2. učenik:
Za djevojčice i dječake
Napisao je mnoge knjige.
I tako ujutro
Djeca se zabavljaju.
3. učenik:
Zabavljati se sa djecom
I fantastični ljudi
On se raduje i igra,
Peva pesme glasno.
4. učenik:
Vrabac i žohar
Udarali su u ogroman bubanj.
Muha i Komarac plešu,
Sa Cincinelom Bibigon.
5. učenik:
Sa Moidodyr Aibolit,
Plavi kit sa karakulom.
Ne štedeći ni batine ni čizme,
Fedorina baka pleše s Barmaleyem.
6. učenik:
Murochka i Krokodil,
Onaj koji je progutao sunce.
I sa Toptyginom i Lizom.
Takva čuda!
7. učenik:
Sto je postavljen na čistini,
Samovar već ključa.
Biće, biće dece
Zabavite se do jutra.
Danas pripovjedač
Slavljenik Čukovskog! (Archvadze Yu. D.)
Učitelj:
Knjige Korneja Ivanoviča Čukovskog daju nam radost već mnogo, mnogo godina. U njima se dešavaju izuzetna čuda. Njegove vesele, smiješne pjesme mogu se pjevati, a njegove bajke čitati i čitati u bilo kojem uzrastu.
Uronimo još jednom u nevjerovatni svijet bajke Korneja Čukovskog.
Kviz "Pogodi naziv bajke"
Autor Archvadze Yu.D.
Dječaku je pokazao cijeli svijet
Krpe, paste, češljevi i sapun.
Kome se junak kasnije zahvalio?
Sjajan čist momak... (“Moidodyr”)
Šetao je po Africi
Oteo je malu djecu.
Zlikovac je bio užasno zastrašujući.
Zvao se... (“Barmaley”)
U ovoj priči je obrnuto:
Mačka je upala u mišolovku
Kukavica laje na kučku,
U blizini vrabac muči kao krava,
Samo se mali zečić ne šali. ("Zabuna")
U ovoj bajci, junak dobija slavu i čast.
Poštuju ga zverski ljudi.
Spasio ih je od zlikovca
Crveni brkovi...
A onda ove male životinje,
Zabavljali smo se kao deca. ("žohar")
Leptiri, insekti, mušice
Požurili smo stazom u posjetu.
Tamo su pili čaj, jeli pekmez,
Pevanje, zabavljanje,
Pa, kako je došlo do nevolje?
Zaglavili su se u pukotinama. ("Fly Tsokotukha")
U ovoj bajci su se uprljali
Ploče su pobjegle
Lonci su odjurili.
Samovar ih je vodio kroz šumu, preko polja.
A bajka se zove... (“Fedorinova tuga”)
Mama, tata, čak i djeca
Otkinuli su ga u zoru
cipele, cipele, sandale,
Galoše, filcane čizme, čizme.
Rasla je na kapiji
Divno čudo. ("Čudesno drvo")
Ovaj doktor je najljubazniji od svih,
On leči bolesne životinje.
I on je u žurbi da pomogne,
Čim čuje njihov plač... (“Aibolit”)
U ovoj bajci, krokodil je učinio zlo djelo.
Ali medvjed ga je našao u mraku,
Dao je dobre udarce i udarce.
Zlikovac će se setiti, znaće -
Da je jako loše krasti! ("Ukradeno sunce")
Od jutra do večeri u stanu se čuje zvonjava,
Cijela kuća se već trese od zvonjave.
Ali opet možete čuti: Ding-dee-lijenost!
Kada će ove gluposti prestati? ("Telefon")
Mishka je tugovao i plakao,
Da je rođen bez repa.
I Lisa ima svoj savjet
Dala mu ga je s razlogom.
Paun je stavio rep,
Zaboravio sam na opasnost.
Pokazao svoju ljepotu kroz šumu
Postao je lak plen za lovce. ("Toptygin i lisica")
Mesec je mamio svojom medenom svetlošću
Da ti odnesem klupkonogog medvjeda.
I zato se ispostavilo da je medvjed
Na najvišem boru.
I iako su mu dali krila,
Teško da će stići do meseca. ("Toptygin i Luna")
Hrabri dečak pobedio je neprijatelja -
Zli, krvožedni ćuran Brundulyak.
Svako od nas poznaje dečaka.
Hrabri čovjek se zove... (“The Adventures of Bibigon”)
Rekonstrukcija bajke "Muha nereda"
student:
Mi volimo i poznajemo bajke Čukovskog.
Sa zadovoljstvom čitamo ove bajke.
Da vam život bude zabavniji,
Deda ih je sve izmislio...
Djeca u horu: ROOTS!
Učitelj:
Dobro pobjeđuje zlo - moto bajki Korneja Ivanoviča Čukovskog. Uče nas da se radujemo, saosećamo i saosećamo. Bez ovih kvaliteta osoba nije osoba. Irakli Andronikov je napisao da je "talenat Čukovskog neiscrpan, inteligentan, briljantan, svečan. Nikad se ne rastavi od takvog pisca do kraja života."
Djeca izvode pjesmu (na osnovu pjesme “Mala zemlja”)
Ima iza planina, iza šuma
Mala zemlja
Svi se znamo od detinjstva
Pun je bajki.
Pokucaćemo na vrata bajki
U njima ćemo sresti mnoga čuda
Šetnja kroz bajke
I u njima je mnogo magije.
Refren:
Znamo te od djetinjstva i obožavamo te.
Vi ste naši favoriti.
Bajke Čukovskog su ljubazne i slatke
Znamo te od djetinjstva i obožavamo te.
Vi ste naši favoriti.
Ovdje se nalazi veliko čudotvorno drvo
A ispod je okean
Ovdje je karakula ajkula
I džinovski žohar.
Ovdje žive Barmaley i Mucha,
Moidodyr živi ovdje
Ovdje šeta hrabri Bibigon
A Aibolit te čeka.
Refren:
Kako je dobro živeti na svetu
Pripovjedač mudri korijeni
Ima mnogo pametnih i dobrih knjiga
Pisao je za decu.
Posjeti mog prijatelja, dođi uskoro,
Čitajte njegove priče.
Bićeš poslušniji, mudriji,
Vi to sigurno znate.
Pravo ime ruskog sovjetskog pisca, pesnika, prevodioca i književnog kritičara Korneja Čukovskog je Nikolaj Kornejčukov. Njegova biografija počinje u glavnom gradu Ruskog carstva, Sankt Peterburgu, gdje je budući pisac rođen 31. marta 1882. godine.
Pseudonim "Korney Chukovsky", kao što možete pretpostaviti, anagram je prezimena "Korneychukov". Ali prava misterija je pravo srednje ime pisca. Pre nego što je „Kornej Ivanovič Čukovski“ postao njegovo zvanično prezime, ime i patronim, Nikolaj je, kad god je trebalo da popuni dokumente, ukazivao na drugo srednje ime: ili Ivanovič, pa Vasiljevič, pa Jevgenijevič. Moglo bi se obratiti na rodni list - ali Nikolaj Kornejčukov nema srednje ime! Prema zakonima predrevolucionarne Rusije, to je značilo da roditelji djeteta nisu bili vjenčani, a beba je rođena van braka. Nikolaj je bio veoma složen oko okolnosti svog rođenja, o čemu svedoče njegovi dnevnički zapisi: „Kada su deca pričala o svojim očevima, dekama, bakama, ja sam samo pocrveneo, oklevao, lagao, zbunjen... Posebno mi je bilo bolno na 16-17 godina, kada se mladi počinju zvati imenom i prezimenom. Sjećam se kako sam klovnski pitao čak i kad smo se prvi put sreli – već s brkovima – zovi me samo Kolja.”
Možemo sa sigurnošću pretpostaviti da se upravo tu nalazi porijeklo ljubavi i pažnje Čukovskog prema djeci, posebno prema vrlo mladoj. Pošto u detinjstvu nije dobijao dovoljno očinske pažnje, od srca je poklanjao deci. Sa svojom suprugom, rodom iz Odese Marijom, Korney Chukovsky (tada je već nosio ovo ime) rodio je četvero djece; nazvao ih „malim dabrovima“ i postao za njih upravo otac kojeg je i sam bio lišen u djetinjstvu.
Međutim, prvo o svemu.
Kao dete, Čukovski (zvaćemo ga uobičajenim prezimenom) živeo je u Odesi i studirao u lokalnoj gimnaziji. Dječak se ozbiljno bavio samoobrazovanjem, posebno je sam naučio engleski.
Književna biografija Korneja Čukovskog počinje 1901. prvim objavama u novinama “Odessa News”; u 1903-1904 Kao dopisnik ovih novina, Čukovski je živeo u Londonu. Vrativši se odatle u Rusiju, Čukovski je radio u časopisu "Vage", a zatim je organizovao satirični časopis "Signal".
Iz navike mnogi misle da je biografija Korneja Čukovskog biografija dječijeg pjesnika, autora “Tsocking Fly”, “Telephone” i “Bubašvaba”. U stvarnosti to, naravno, nije slučaj. Konkretno, zbog objavljivanja antivladinih materijala, Korney Chukovsky je osuđen na šest mjeseci zatvora.
Sredinom prve decenije dvadesetog veka, Kornej Čukovski je stekao slavu kao književni kritičar. Pisac se 1912. godine nastanio u finskom gradu Kuokkali, gdje se sprijateljio sa I. Repinom, V. Korolenkom, L. Andrejevim, A. Tolstojem, V. Majakovskim. Od njihovih autograma stvorio je svojevrsni album - “Chukokkala”. Godine 1916. Čukovski je vodio dečji odeljenje izdavačke kuće Parus.
Čukovski je počeo da piše svoje poznate dečije poetske bajke već 20-ih godina. XX vijek; od njih je samo “Krokodil” nastao ranije od ostalih (1916.); "Moidodyr" je napisan 1923., "Tsokotukha Fly" - 1924., "Barmaley" - 1925., "Aibolit" - 1929., itd.
Što se tiče biografije Korneja Čukovskog, kritičara, tokom ovih godina proučavao je poeziju T. Ševčenka, književnost 1860-ih, biografiju i delo A.P. Čehova (knjiga Korneja Čukovskog „O Čehovu“ je objavljena 1967. godine), radovi na zaostavštini N. Nekrasova.
Do kraja 20-ih. XX vijek Rad Korneja Čukovskog na polju književnosti za decu doveo ga je do proučavanja dečjeg govora. Godine 1928. Čukovski je objavio knjigu „Mala deca“, koja je kasnije dobila naslov „Od dvoje do pet“.
Istovremeno, Čukovski radi i kao „odrasli” lingvista (kasnije, 1962. godine, objavio je knjigu o ruskom jeziku „Živ kao život” (1962).
Kao prevodilac, Čukovski je za ruskog čitaoca otkrio W. Whitmana, R. Kiplinga i O. Wildea. Preveli M. Twaina, G. Chestertona, O. Henryja, A. K. Doylea, W. Shakespearea, pisali su prepričavanja djela D. Defoea, R. E. Raspea, J. Greenwooda za djecu. Čukovski je takođe stvorio niz knjiga o prevoditeljskom zanatu - "Principi književnog prevođenja" (1919), "Umetnost prevođenja" (1930, 1936), "Visoka umetnost" (1941, 1968).
Do kraja života pisac je radio na svojim memoarima. “Dnevnici 1901-1969” objavljeni su posthumno, što je omogućilo da se dobije potpuna slika o biografiji Korneja Čukovskog.