Koliko je lako zapamtiti nove riječi? Tehnika pamćenja engleskih riječi

16.10.2019

Međunarodni specijalista za sisteme dizajna ljudi i genske ključeve, autor knjige Cloudless Life Design, učitelj meditacije. Živi između Rusije i Indije, konsultuje, vodi sesije, seminare i retreatove, radi sa klijentima iz celog sveta. Piše lekovite bajke na engleskom i ruskom jeziku. Povremeno se konsultuje u Osho International Meditation Resortu u Puneu, Indija.

humandesignyou.com

facebook.com/marina.marsh.10

instagram.com/amara24marina

Nisam počeo da učim engleski od kolevke. S obzirom da je moja sestra naučila njemački jezik i u njemu se odlično snašla, u vrtiću sam odlučila da je to i moj način. Htela sam da imitiram svoju sestru u svemu: zahvaljujući njoj sam naučila da čitam sa 4 godine, pa je bilo lako i sa izborom nemačkog. Tako smo sestra i ja nekoliko godina samostalno učili njemački jezik i bilo je zanimljivo. A onda je došao peti razred i nisu me pitali šta ja, dušo, želim, a zapisali su me u engleskoj grupi. Uostalom, osetila sam da je to moja sudbina :)

Danas želim govoriti o načinima učenja stranih riječi. Prošli su mnoge testove, isprobani na meni i mojim studentima, neke metode su poboljšane, druge su pometene kao nepotrebne. Dakle, dijelim ono što je lično funkcioniralo za mene i moje voljene studente.

1. Mnemotehnika ili samo asocijacije.

Iskreno, nisam znao da se ova metoda naziva tako lukavom riječi. Sama sam ga koristila u školi, a vremenom sam počela da se usavršavam :) Sad ću objasniti.

Sve je vrlo jednostavno: uzimamo riječ, vezujemo sliku na riječ. Metoda dobro funkcionira za vizuale. Još uvijek često, uz riječ i sliku, zamišljam rame uz rame kako se ta riječ piše. Ova tehnika je posebno korisna za apstraktne riječi. Na primjer: toplota- pustinja, ljubav- Kupidon sa strijelom, otvoren- ruka koja otvara flašu limunade ili piva. Svi imamo svoje asocijacije, pa čak i ako nekome izgledaju jako čudne, ali vama to radi, budimo čudni :)

Sljedeća faza je konsolidacija ove slike, riječi i veze između njih u mozgu, odnosno ponavljanje iznova i iznova dok se ne odgodi. Nemojte ovo tretirati kao težak i zamoran posao. Ja sam za to da svaki proces bude lak i razigran. Koristim mnemotehniku sa posebno složenim riječima koje ne žele da se odmah pamte.

2. Pravimo kartice za riječi.

Stari dobri način na koji sam se pripremao za strašni GRE ispit koji vam je potreban za upis na američki univerzitet. Na jednoj strani pišemo rusku verziju, na drugoj engleskoj. Važno: nemojte pisati sva značenja ove riječi, prva dva su uvijek dovoljna za početak, osim ako se ne misli na određeni pojam. Karte se mogu napraviti na telefonu ili na papiru. Zgodno ih je nositi sa sobom i provjeriti se u slobodno vrijeme.

3. Zalijepite predmete sa naljepnicama.

Ovo je rezervirano za kreativce i početnike. Riječ se najbolje pamti kada, umjesto da je prevedete, imate sliku pred očima.

4. Vizija u kontekstu.

Engleski je kontekstualan. Kad me ljudi pitaju kako da kažem "idi", uvijek odgovaram: "zavisi gdje, ovisno zašto i koliko dugo". Dok ne vidimo novu riječ u kontekstu, malo se može učiniti s njom. Kako riječ ne bi ostala mrtvi teret, sastavit ćemo pismene rečenice sa riječju ili izrazom, a po mogućnosti tri, a zatim ih pročitati naglas.

5. Diktat na audio.

Važno je ne samo prepoznati riječ (izraz) kada je vidimo, već i prepoznati kada je čujemo. Da biste to učinili, potrebno je da to izgovorite više puta. Dobar način je da se diktirate u diktafon, a zatim ga slušate. Naravno, u početku je važno saznati kako se upravo ova riječ pravilno izgovara, kako ne bismo slijedili tužni primjer Vitalija Mutka i njegovog govora u FIFA-i pod dobro poznatim imenom "Sa dna mog srca":) Nakon 30 minuta reč treba ponoviti. Kaže se da je ponavljanje prije spavanja najbolje vrijeme za pamćenje, jer je ovo najbolje vrijeme za rad sa podsviješću.

6. Pametne kartice.

Uzimamo jednu temu i radimo brainstorming. Na primjer, voće su dinja, kruška, jabuka, šljiva, grožđe itd. Ovu metodu možete kombinirati s metodom „karta“. I zapamtite da što više vremena potrošimo na jednu riječ, ona se brže deponuje u pasivnom rječniku i brže će ući u aktivni.

O aktivnom i pasivnom vokabularu. Kada naučimo/vidimo novu riječ, ona se prvo odlaže u pasivni unutrašnji vokabular. Ovo je prvi važan korak. Odnosno, počinjete prepoznavati ovu riječ kada je vidite, posebno u kontekstu. Tek nakon toga, ova riječ ima priliku da "ostavi" u aktivnom rječniku, odnosno možete je preuzeti iz memorije i koristiti u govoru.

7. Pronađite saučesnika.

Sigurno postoji neko u vašem životu ko bi želeo da nauči strani jezik sa vama. Stimuliše. Posebno je zabavno praviti asocijativnu seriju sa prijateljem - jako je zabavno :). Jedno vrijeme nisam imao saučesnika, a engleski sam učio sam. Ali ovo pravilo koristim u drugim slučajevima, uvijek radi! Nekako ću ti reći.

8. Koristite emocije.

Prilikom pamćenja riječi vrlo su važne emocije koje unosite u novu riječ. Ako ga povežete s nekim živahnim slikama koje izazivaju emocije, po mogućnosti pozitivne, ali ne nužno :), riječ će biti deponovana barem u pasivnom rječniku. Možete povezati sa ličnim uspomenama, što je takođe veoma efikasno. Možete izazvati mirise, ukus, ispuniti sliku bojom ili kombinovati sa svojom omiljenom muzikom. Ova metoda je vrlo prikladna za pamćenje određenih koncepata koje je teško vezati za nešto specifično.

9. Pravopis.

Riječ mora ne samo znati kako je izgovoriti, već i biti u stanju napisati. Da biste to učinili, uzmite list papira i napišite ga više puta. Koncept "pravopisa" je veoma važan u engleskom jeziku. Ako imate prijateljicu Ashley čije se ime piše Ashly, a ne Ashleigh, onda ne daj Bože da pogrešno napišete njeno ime. Bez uvrede neću :)

10. Gomila koncepata.

Kada naučite pojedinačne riječi, to je jedna stvar, ali kada ih povežete, postaje još učinkovitije. Možete, na primjer, odabrati 10-20 riječi i napisati koherentnu priču koja se sastoji od ovih riječi. Može biti glup, zabavan, ozbiljan - nema veze, zabavite se s tim! Lično, smatram da je ova metoda veoma zabavna.

11. Suprotnosti.

Odabiremo one riječi koje imaju antonime i pamtimo ih prvo zasebno, a zatim u parovima. Na primjer, dobro - loše, grozno - sjajno. Isto možete učiniti sa sinonimima (lijepo - dobro - dobro), sa zanimanjima (podučavati - učitelj itd.), koristeći tvorbe riječi. Više o tome u sljedećem paragrafu.

12. Tvorba riječi.

Ovdje možete naučiti sufikse i prefikse uz pomoć kojih se formiraju nove riječi. Na primjer, vjerovati (vjerovati) - vjerovatno (vjerovatno) - nevjerovatno (nevjerovatno) - vjerovati (vjerovati) - vjerovati (vjera) - nevjerovati (nevjerovati).

13. Kombinacija svih metoda.

Ovo je najbolji način. Sve gore navedene metode međusobno se nadopunjuju i pomažu.

Sada ostaje samo da počnemo :) Sljedeći put ću vam reći o resursima pomoću kojih učenje i usavršavanje engleskog može postati moćno sredstvo za samorazvoj!

Pitanje kako brzo i lako zapamtiti engleske riječi postavljaju svi učenici stranog jezika. Zato što je nedovoljan vokabular vrlo čest problem, i to ne samo među početnicima. Morate razviti svoje pamćenje, a to možete učiniti na više načina. Još je bolje kombinovati različite pristupe u savladavanju vokabulara.

Ovaj članak vam nudi nekoliko načina za brzo pamćenje engleskih riječi. Isprobajte svaki od njih i odaberite one koje donose najopipljivije rezultate u vašem slučaju.

Naučite vokabular prije spavanja

Napravite listu riječi i radite na njoj neposredno prije spavanja, već ležeći u krevetu. Pročitajte riječ na engleskom i njen prijevod, prvo naglas, zatim šapatom, a zatim tiho. Nakon toga zatvorite oči i zamislite ovu riječ napisanu na bijelom papiru i spojite je sa živopisnom slikom. Na primjer, ako proučavate riječ "tuča" - tuča, onda zatvorenih očiju trebate vrlo jasno zamisliti kako tuča "bubnja" na vašem prozoru.
Na ovaj način proradite svaku riječ i ujutro provjerite koliko je riječi deponirano u vašoj podsvijesti. Ponovite ih sve. A uveče uradite isti posao sa onim rečima kojih se niste setili iz prvog pokušaja.

Izmišljajte priče

Jedan od najefikasnijih načina za pamćenje engleskih riječi je da ih zapamtite odmah u kontekstu. Da biste to učinili, trebate uzeti 5-10 novih riječi i sastaviti kratku priču koristeći te riječi. Priča ne mora uvijek ispasti književno ispravna i ne mora uvijek imati logičan slijed opisanih radnji. Ali ti ne treba. Na kraju krajeva, glavna stvar je zapamtiti riječi u kontekstu.
Kao varijanta ove metode, možete sastavljati ne tekstove, već jednostavno fraze ili fraze s novim riječima i zapamtiti ih.

Klasičan način

Ovaj način učenja engleskih riječi je najčešći. Koristi se u svakoj školi i u svakoj učionici. I nije ni čudo što je toliko popularan. Očigledno, ako sve uradite kako treba, ova metoda će vam pomoći da brzo i lako zapamtite engleske riječi.
Suština metode: kada proučavate novu temu, zapisujete određeni broj riječi (oko 15-20) u posebnu bilježnicu u kojoj su sve stranice podijeljene na dva dijela. Na lijevoj strani su u stupcu ispisane engleske riječi sa transkripcijom, a na desnoj strani njihov prijevod.
1. Čitajte od vrha do dna, koristeći transkripciju, sve riječi s prijevodom, koncentrirajući se na svaku riječ.
2. Zatim uradite isto, ali odozdo prema gore.
3. Ponovite korake ponovo.
4. Napravite pauzu od 5 minuta radeći nešto potpuno drugačije.
5. Vratite se na posao i, nakon što ste zatvorili ruski prijevod, pokušajte ga sami zapamtiti čitajući engleske riječi.
6. Obratite pažnju na one riječi koje su izazvale poteškoće. Ponovite ih nekoliko puta.
7. Ponovite korak 5.
8. Napravite još jednu pauzu od 5 minuta.
Ovaj posao se može obaviti u roku od pola sata. Ali, bez obzira koliko dobro pamtite sve, postoji jedan važan uslov, nakon kojeg ćete dugo pamtiti riječi. Ovo je obavezna revizija vokabulara nakon 7-10 sati, zatim nakon 24 sata, nakon 48 sati i zatim nakon tjedan dana! U idealnom slučaju, trebate ponoviti naučene riječi oko 7 puta u dvije sedmice, praveći velike pauze između sesija ponavljanja.

Napravite karte

Možda će neko pomisliti da je ovo previše naporno, ali u stvari, praveći kartice i izgovarajući naglas engleske riječi koje napišete na jednoj strani kartice, koristite gotovo sva čula i razvijate sve govorne vještine: pisanje, govorenje, slušanje i čitanje.

crtati slike

Ova metoda je pogodna za one koji su manje-više dobri u crtanju. Ali čak i ako niste baš kreativna osoba, ali možete nacrtati “doodle” koje ćete jasno protumačiti kao oznaku riječi, zašto onda ne biste pokušali? Možete crtati na karticama i na strani sa engleskom riječju i sa ruskim prijevodom. A i pravo u svom rječniku, u koji ispisujete nove riječi, možete crtati male slike pored onih riječi koje je najteže zapamtiti.

Pozadinska metoda pamćenja engleskih riječi

Snimite proučene riječi na diktafon s prijevodom po temi i smjestite ih u zasebne datoteke. Slušajte audio kad god možete: kada ste zaglavljeni u saobraćaju, vozite se podzemnom željeznicom, kuhate večeru ili čistite kuću. Ova metoda se može koristiti u dvije varijacije: ili se koncentrišete na materijal koji slušate i pokušavate zapamtiti, ponavljati riječi ili zvuk jednostavno ide u pozadinu i riječi se „snimaju“ u vašu podsvijest.

motorno-mišićna

Da biste lako i brzo zapamtili engleske riječi, morate koristiti ne samo memoriju kao takvu, već i motorno-mišićne veze. Šta to znači? Da bi riječi dugo ostale u sjećanju, potrebno je ponavljanje određene riječi naglas popratiti nekim pokretom. U ovom slučaju, pokret bi trebao biti direktno povezan sa značenjem riječi koja se proučava.
Najlakši način za korištenje ove metode je pamćenje glagola. Na primjer, kada naučite riječ "skok" skačite, a kada naučite riječ "hodajte" hodajte po prostoriji. Međutim, pokazujući maštu, ova metoda se može koristiti u proučavanju drugih dijelova govora. Na primjer, pri učenju prideva "mali" i "veliki" rukama pokažite veličinu velikog i malog predmeta, a pri učenju prideva "tužan", "sretan" itd. pravite grimase na licu, prikazujući emocije.
Važna stvar: sve radnje se ne smiju zamišljati, odnosno izvoditi!

metoda asocijacije

Ova metoda pamćenja engleskih riječi odlična je za ljude maštovitog razmišljanja i dobrog smisla za humor. Šta je njegova suština? Morate odabrati rusku riječ koja je po zvuku bliska riječi koja se proučava i smisliti sliku u kojoj su oba koncepta kombinirana, stvarajući cool situaciju. Logika u ovom slučaju može potpuno izostati.
Na primjer, engleska riječ "puddle" je u skladu s ruskom "fall". Pa zamislite nespretnog dječaka koji je stalno upadao u "lokvu" (lokvu). Ili drugi primjer: luk na engleskom je luk, zvuči kao |ˈʌnjən|. Dakle, predstavljate neku poznatu djevojku Anyu, kojoj ovaj |anyen| pripada, tj. "Ovo je Anyin luk."

Idete li na odmor ili službeno putovanje u inostranstvo i sa užasom shvatite da ste zaboravili sve što su vas nekada učili u školi? Morate naučiti veliki broj novih riječi, za koje vaš učitelj kaže da ih je vrlo lako naučiti. Pa, ti si, naravno, proveo dosta vremena i ništa se nisi sjećao. Pokušajmo sada shvatiti kako pravilno naučiti engleske riječi.

Zašto je teško zapamtiti engleske riječi? Prvo, nova engleska riječ je tačna informacija, tj. informacije koje treba da znate tačno, 100%.

Pokušajte "približno" ili "djelimično" izgovoriti englesku riječ. Stranci vas neće razumjeti. Zbog toga je veoma važno tačno zapamtiti engleske reči. A svaka tačna informacija se slabo pamti, čak i nakon iscrpljujućeg "trpanja" samo 20% ostaje u memoriji. Pogledajmo nekoliko načina za pamćenje engleskih riječi.

1. Mnemotehnika

"Šta je to i sa čime se jede?" pitate. Odgovaramo: mnemotehnika je skup posebnih tehnika i metoda koje olakšavaju pamćenje potrebnih informacija i povećavaju količinu memorije formiranjem asocijacija (veza). Nauka je prilično stara. Naši preci su još prije 2000 godina znali da samo 20% informacija ostaje u memoriji metodom „nabijanja“.

Danas je mnemotehnika obogaćena novim tehnikama, metodama, tehnikama i jedna je od komponenti „Sistema za razvoj memorije“. Citiramo poznatog psihologa A.N. Leontjev („Predavanja o opštoj psihologiji“, 2001): „Poteškoća leži u činjenici da ako naučite reči iz vokabulara poput ove (strani - ruski, strani - ruski), onda nećete znati jezik iz vrlo jednostavnog razloga: riječi, uključujući i strane, su polisemantične. Nema podudaranja vrijednosti.

Pokusajmo? Na primjer:

"šaka" (šaka), zamislite džinovski pistacija koji zgnječite čvrsto stisnutom šakom;
riječ "brod" (brod) je lako zapamtiti ako zamislite brod sa ogromnim šiljcima koji vire iz njega.

U mnemotehnici je veoma važan i "sekvenca memorisanja". Pod "redoslijedom pamćenja" podrazumijeva se redoslijed kojim se komponente engleske riječi pamte. Koje su komponente engleske riječi?

Uzmimo, na primjer, riječ "vjenčanje" - [‘wedɪŋ] - vjenčanje

vjenčanje je pravopis engleske riječi;
[‘wedɪŋ] je izgovor engleske riječi;
vjenčanje je prijevod engleske riječi.

Dakle, engleska riječ se sastoji od tri komponente:

pisanje,
izgovor,
prevod.

I najčešće u ovom nizu ste zapisali novu englesku riječ u rječnik, a upravo tim nizom su engleske riječi predstavljene u brojnim knjigama i rječnicima.

Kako ste započeli pamćenje?
- Naravno, uz pisanje.
- I šta si onda uradio?
- Onda je to mnogo puta rekao naglas, tj. "nagurani": "['wedɪŋ] - vjenčanje, ['wedɪŋ] - vjenčanje" ...

Ispada sljedeći redoslijed pamćenja:
pisanje - izgovor - prijevod.

Pamćenje u ovom nizu naziva se "prepoznavanje", tj. potrebno je da vidite englesku riječ napisanu ili slušanu da biste zapamtili prijevod. Zato svi dobro čitamo i prevodimo engleske tekstove. Zato svi, kada putujemo u inostranstvo, razumijemo strance, ali ne možemo ništa reći. Ne možemo reći, jer ne možemo brzo i lako zapamtiti prijevod riječi, tj. "reproducirati" ga iz sjećanja. Ovaj proces se naziva "reprodukcija" i ima sljedeći niz:
prevod - izgovor - pravopis.

Pamćenje engleske riječi u ovom nizu jamči visok kvalitet pamćenja i veliku brzinu prisjećanja, ali korištenjem određene metode, o kojoj ćemo govoriti u nastavku.

2. Metoda "Poliglot"

Pomoću ove metode naučit ćete brzo i lako zapamtiti 100-200 novih engleskih riječi dnevno! Metoda "Poliglot" je niz mentalnih radnji i operacija koje formiraju vještinu pamćenja.

Metoda "Polyglot" (za samostalno pamćenje engleskih riječi):

Navedite prijevod riječi.
Odaberite suglasnu rusku riječ za izgovor.
Povežite sliku prijevoda sa slikom suglasne riječi.
"Uslikaj" je strana riječ.
Napišite stranu riječ.
Provjerite kvalitet vizualne memorije.
Zapišite na karticu za dalje ponavljanje.

Koristimo metodu "Polyglot" da zapamtimo englesku riječ:
brada - brada - bied

"brada" je prevod,
a bied je izgovor riječi (druga opcija je "ruska transkripcija"),
brada je pravopis engleske riječi,
“Fotografirati” engleska riječ znači istaknuti riječ sa svih strana žutim kartonima (veličine 6x7 cm) tako da samo riječ “brada” bude u “prozoru”. A sada smo se postavili da zapamtimo grafičku sliku riječi (Zapamti pravopis!) I čitamo riječ naglas 2-3 puta.
“Provjeriti kvalitet vizualnog pamćenja” znači pisati riječ unatrag, s desna na lijevo, kako bi se riječ pravilno pročitala.

Na primjer:
….d
…rd
..ard
.eard
brada

3. Metoda kartice

Metoda flash kartice je jednostavan i popularan način za pamćenje novog vokabulara. Uzmite hrpu karata, napišite riječ na engleskom s jedne strane, a njen prijevod s druge. A sada možete naučiti riječi bilo gdje. Nije tajna da tokom dana stalno moramo da ulazimo u "vremenske gužve" - da čekamo direktora u čekaonici, zubara u hodniku ambulante i tako dalje. U ovom trenutku ne možete biti nervozni, već ga iskoristite u svoju korist.

Također možete podijeliti karte u pakete. Nakon što naučite jedno, prijeđite na sljedeće. Zatim, nakon nekog vremena, vratite se na ponavljanje. To će vam omogućiti da svoj pasivni vokabular pretvorite u aktivni, odnosno zapamtite riječi i koristite ih u govoru.

4. Način označavanja/oznake

Uzima se paket naljepnica, na njima se ispisuju riječi i lijepe na odgovarajuće predmete. Kod kuće možete označiti mnogo različitih stvari. Čim vam upadnu u oči, sve ćete ih zapamtiti.

"Minus" ove metode je što možete označiti samo one predmete koji se nalaze u vašoj kući, ali će biti prilično teško naučiti riječi koje imaju apstraktno značenje. Da, i vašu porodicu mogu iznervirati ove naljepnice.

Riječi, engleski, hrana, karte

5. Način sastavljanja priče/usmene teme

Uzmite 10 novih riječi i napravite koherentnu priču s njima na stranom jeziku. Zapravo, ako želimo da sastavljamo priču, bolje je uzeti tematski povezane leksičke jedinice i sa njima sastaviti ono što se u školi zove „tema“. U takvom tekstu sve izgleda razumno i logično. U isto vrijeme možete vježbati upotrebu riječi.

Istina, bolje je sastaviti vlastitu temu na osnovu preliminarne studije nekoliko tekstova na datu temu. Samo da biste mogli da posmatrate u kojim izrazima i u kom kontekstu se koristi ova ili ona reč, a zatim da stečeno znanje iskoristite da sastavite svoju priču.

Prednost ove metode je što novu riječ možete koristiti u kontekstu. Minus - priča ispada prilično glomazna, neki vjeruju da je lakše naučiti riječi nego izmišljati priče. Na primjer, trebamo naučiti riječi: "magla" (magla), "jutro" (jutro), "rosa" (rosa), "lark" (šava), "breza" (breza).

Ujutro se nad lukom spustila gusta magla. Ševa je sjedila na brezi i pila rosu s lišća. (Ujutro se nad lukom raširila gusta magla. Ševa je sjedila na brezi i pila rosu s lišća.)

6. Rastavljanje riječi na dijelove

Ako već znate određeni broj engleskih riječi, onda je zadatak pamćenja sljedećih uvelike pojednostavljen. U engleskom jeziku postoji mnogo riječi koje se sastoje od nekoliko drugih. Poznavajući značenje sastavnih dijelova, lako možete razumjeti značenje cijele riječi. Kada smislite zaplet, brzo ćete ga zapamtiti. Na primjer, "crushroom" se odnosi na predsoblje. Razbijamo ga na dijelove: “crush” - “crush”, “crush”, “room” - “room”. Prostorija u kojoj se odvija stampedo. Evo vam gotov zaplet: Uđem u predvorje, a u prostoriji je toliko ljudi, svi se guraju, guraju. Ili drugi primjer: "tužba" - tužba. Već znate da je "zakon" zakon, a "tužba" je tužba. Na suđenje, gdje je glavna stvar zakon, morate doći u poslovnom odijelu.

7. Metoda fonetskih asocijacija (metoda analogija)

Ako vam se neka riječ čini komplikovanom i “nezapamćenom”, uzmite riječ ili dvije iz svog maternjeg jezika za nju i izgradite “most” - asocijaciju između ove dvije riječi. Ovo je suština metode fonetskih asocijacija, koja se još naziva i Atkinsonova metoda. Na primjer, riječ "prašina" (prašina) je lako zapamtiti kao "Ova prašina dala". Naravno, znamo da je riječ "dobio" napisana kroz "o", ali u ovom slučaju ćemo se fokusirati na zvukove.

8. Računarski programi

U doba tehnološkog razvoja, specijalizovani kompjuterski programi mogu biti uključeni u zadatak pamćenja. Sada ih ima puno. Da spomenemo samo neke - OpenBook, EZ MemoBooster, LM Bomber, MyNewWords, Lingvo i drugi.

9. Proširenje sinonimskog niza

Drugi način pamćenja je proširenje sinonimskog niza. Njegova suština je u održavanju bilježnice sinonima, u koju se moraju stalno dodavati nove riječi dok se proučavaju. Pokušajte što je češće moguće odabrati sinonime za riječi koje ste čuli ili vidjeli negdje i s vremena na vrijeme ponovite sinonime u bilježnici. Posjedovanje širokog sinonimskog raspona omogućava vam da preciznije izrazite svoje misli na stranom jeziku, štoviše, kao rezultat toga, povećat će se i vaša brzina govora. Na primjer:

moć - sila - energija;
mali - mali - mali;
lijep - zgodan - lijep.

10.Tabelarni metod

Manje efikasna je metoda pamćenja riječi pomoću tabele. U jednoj koloni ispisuju se riječi na stranom jeziku, naprotiv - prijevod. Čitate i izgovarate ove riječi, a zatim naizmjenično zatvarate jednu ili drugu kolonu i tako se testirate. I na kraju, zapamtite da je bolje naučiti tri riječi svaki dan nego jednom sedmično masovno gutati dvadeset novih riječi. U našoj školi engleskog jezika na Skypeu - EnglishDom poštujemo upravo ova pravila u nastavi stranog jezika.

Učenje engleskih riječi je mnogo lakše nego što mislite. Ako se ne slažete sa ovim, onda, očigledno, zato što ste u školi bili primorani da trpate kolone reči koje je bilo teško pamtiti, ali su sledećeg dana bile zaboravljene. Na sreću, sada uz pomoć jednostavnih trikova, tutorijala i lako dostupnih materijala na engleskom, učenje riječi predstavlja zadovoljstvo.

Učenje engleskih riječi i učenje jezika nisu ista stvar.

Prije svega, napominjemo da učenje jezika nije ograničeno na pamćenje riječi. Da, ne možete izbaciti riječi iz jezika, ali njihova interakcija u govoru odvija se prema pravilima gramatike. Osim toga, gramatika neće biti „oživljena“ bez prakse u čitanju, slušanju, govoru i pisanju. Neke od dolje navedenih tehnika uključuju pamćenje riječi upravo u kontekstu živog govora.

Karte sa riječima

Obične kartonske kartice su moćan alat za pamćenje riječi. Izrežite kartice prikladne veličine od debelog kartona, napišite engleske riječi ili fraze s jedne strane, ruske s druge i ponovite.

Za veću efikasnost, uzmite setove od 15-30 kartica i naučite riječi u dva smjera - engleski-ruski i rusko-engleski - u četiri faze:

Uvod u riječi. Gledajte kroz kartice, izgovarajući riječi naglas, pokušavajući zamisliti objekte, radnje, pa čak i apstrakcije koje predstavljaju. Ne pokušavajte temeljito zapamtiti riječi, samo ih upoznajte, pokupite ih na udici za pamćenje. Neke od riječi će se pamtiti već u ovoj fazi, ali ne pouzdano.
Ponavljanje engleskog - ruskog. Gledajući na englesku stranu, sjetite se ruskog prijevoda. Prođite kroz špil dok ne možete pogoditi sve riječi (obično 2-4 runde). Obavezno promiješajte karte! Memoriranje riječi na listi je neefikasno, uglavnom zbog činjenice da se riječi pamte određenim redoslijedom. Kartice nemaju ovaj nedostatak.
Ponavljanje ruskog - engleskog. Isto, ali sa ruskog na engleski. Ovaj zadatak je malo teži, ali 2-4 prolaza će biti dovoljna.
Konsolidacija. U ovoj fazi označite vrijeme štopericom. Vozite špil što je brže moguće, postižući trenutno prepoznavanje riječi bez oklijevanja. Uradite 2-4 kruga, pokušavajući da štoperica pokazuje manje vremena sa svakom rundom. Ne zaboravite da promešate karte. Riječi se mogu voziti u oba smjera ili u jednom smjeru (po mogućnosti na rusko-engleskom, jer je teže). U ovoj fazi ćete postići trenutno, bez mentalnog prevođenja, prepoznavanje riječi.

Nije potrebno praviti kartice od kartona, postoje praktični programi za kreiranje elektronskih kartica, kao što je Quizlet. Koristeći ovu uslugu, možete praviti glasovne kartice, dodavati im slike, podučavati u različitim režimima, uključujući igre.

Metoda razmaknog ponavljanja

Metoda se sastoji u ponavljanju riječi uz pomoć kartica, ali u određenim intervalima. Vjeruje se da slijedeći određeni algoritam ponavljanja, učenik fiksira informacije u dugotrajnoj memoriji. Ako se informacija ne ponovi, biće zaboravljena kao nepotrebna.

Najpopularniji program za pamćenje riječi metodom razmaknutog ponavljanja je Anki. Kreirajte špil riječi, a sama aplikacija će odabrati djelomično zaboravljeni materijal i ponuditi da ga ponavlja na određenoj frekvenciji.

Pogodnost je što trebate samo učitati riječi, a sam program će vam reći kada i šta da ponovite. Ali ponekad jednostavno nema potrebe za intervalnom metodom. Ako naučite zbirke uobičajenih riječi kao što su dani u sedmici i mjeseci, glagoli kretanja, vozila, onda nema potrebe da ih ponavljate prema posebnom algoritmu: već će se vrlo često javljati u udžbeniku, prilikom čitanja, u govor.

Pamćenje riječi tokom čitanja na engleskom

Ima smisla učiti riječi uz pomoć kartica kada je vokabular još uvijek nedovoljan čak ni za razumijevanje najjednostavnijih tekstova. Ako još ne poznajete osnovni vokabular kao što su dani u sedmici, boje, glagoli kretanja, formule uljudnosti, onda je zgodno postaviti temelj vokabulara pamćenjem riječi s kartica. Prema lingvistima, minimalni vokabular za razumijevanje jednostavnih tekstova i govora je oko 2-3 hiljade riječi.

Ali, ako već možete, pokušajte da ispišete riječi iz teksta dok čitate. Neće to biti samo vokabular preuzet iz rječnika, već žive riječi, okružene kontekstom, asocijativno vezane za radnju, sadržaj teksta.

Ne zapisujte sve nepoznate riječi zaredom. Zapišite korisne riječi i fraze, kao i riječi bez razumijevanja kojih je nemoguće razumjeti ni glavno značenje. Napišite samo nekoliko riječi po stranici kako biste smanjili ometanje čitanja. Nakon čitanja članka ili poglavlja knjige, riječi se mogu brzo ponoviti.

Oni mogu znatno pojednostaviti i ubrzati pamćenje riječi. Na primjer, kada čitate tekstove na mreži, možete spremiti riječi s prijevodom jednim klikom, a zatim ih ponoviti pomoću ekstenzije preglednika Leo Translator.

Pamćenje riječi sa video i audio zapisa

Ako je tokom čitanja lako podvući ili ispisati riječ, onda je kod filma ili audio zapisa to teže. Ali slušanje (slušanje) za učenje vokabulara nije ništa manje zanimljivo od knjiga. U živom govoru izvornih govornika ima manje knjiških, malo korištenih riječi i popularnijih kolokvijalnih fraza. Osim toga, slušanje razvija ne samo vokabular, već i sposobnost razumijevanja govora na uho.

Najlakši način da naučite engleski iz filmova i audio snimaka je da jednostavno gledate ili slušate bez ometanja ispisivanjem riječi. Ovo je najlakši pristup, ali na ovaj način teško da ćete naučiti nešto novo, samo dobro pojačajte već poznate riječi (što je također važno).

Ako zapišete, a zatim ponovite nove riječi, tada nećete samo uživati u filmu, već ćete i napuniti svoj vokabular. Naravno, dok gledate, vrlo je nezgodno ometati se pritiskom na pauzu i ispisivanjem riječi, ali možete napraviti kratke bilješke, a zatim se vratiti na njih i detaljnije analizirati materijal. Kao i kod čitanja, ne morate zapisivati sve nerazumljive riječi u nizu.

Puno je lakše baviti se audio i video zapisom uz pomoć posebnih stranica. Za to su najpogodniji popularni onlajn servisi LinguaLeo i Puzzle English, koji koriste poseban interfejs za jednostavno gledanje video zapisa sa mogućnošću brzog (klik na reč u titlovima) prevoda i čuvanja reči.

Pamćenje riječi tokom pisanja i govora

Čitanje i slušanje su pasivne govorne aktivnosti, percepcija govora. Pisani i govorni jezik je aktivna upotreba jezika. Kada pišete ili govorite, vokabular se razvija drugačije: morate vježbati korištenje riječi koje već znate, prebacujući ih iz pasivnog rječnika (na nivou razumijevanja) u aktivni.

Kada pišete, bilo da se radi o eseju ili neformalnom ćaskanju, morate stalno birati riječi i nastojati jasnije, preciznije izraziti svoje misli. Često postoji situacija kada želite nešto da kažete, ali ne znate pravu reč ili izraz. Uz pomoć rječnika nije ga teško pronaći, ali ne dozvolite da se ova vrijedna otkrića odmah zaboravi - zapišite takva mala otkrića i ponovite ih u slobodno vrijeme. Vježbanje u aktivnoj govornoj aktivnosti pomaže u prepoznavanju takvih praznina.

Tokom usmenog razgovora, naravno, nećete moći da pogledate u rečnik, ali konverzacija vas tera da vežbate već poznate reči i konstrukcije. Morate napregnuti pamćenje, zapamtiti sve što je pohranjeno čak iu njegovim najudaljenijim kutovima da biste izrazili misao. Govorna praksa za učenje jezika je poput treninga za tijelo: jačate, razvijate svoju „jezičku formu“ prevođenjem riječi iz pasivne u aktivnu.

Zaključak

Prve dvije metode - kartice i razmaknuta ponavljanja - pogodne su za pamćenje zbirki riječi, na primjer, "U gradu", "Odjeća" i tako dalje. Metode od treće do pete dizajnirane su za pamćenje riječi tokom govorne vježbe.

Ako želite da se riječi ne samo pamte već i ne zaborave, vježbajte redovno čitanje i slušanje. Susrevši poznatu riječ nekoliko puta u živom kontekstu, zauvijek ćete je pamtiti. Ako želite ne samo da imate pasivan vokabular, već i slobodno izražavate svoje misli -. Tako ćete suvo znanje pretvoriti u samopouzdane vještine. Uostalom, jezike ne učimo da bismo ih znali, već da bismo ih koristili.

Učenje engleskih riječi i učenje jezika nisu ista stvar.

Karte sa riječima

Obične kartonske kartice su moćan alat za pamćenje riječi. Izrežite kartice prikladne veličine od debelog kartona, napišite engleske riječi ili fraze s jedne strane, ruske s druge i ponovite.

Za veću efikasnost, uzmite setove od 15-30 kartica i naučite riječi u dva smjera - engleski-ruski i rusko-engleski - u četiri faze:

Uvod u riječi. Gledajte kroz kartice, izgovarajući riječi naglas, pokušavajući zamisliti objekte, radnje, pa čak i apstrakcije koje predstavljaju. Ne pokušavajte temeljito zapamtiti riječi, samo ih upoznajte, pokupite ih na udici za pamćenje. Neke od riječi će se pamtiti već u ovoj fazi, ali ne pouzdano.
Ponavljanje engleskog - ruskog. Gledajući na englesku stranu, sjetite se ruskog prijevoda. Prođite kroz špil dok ne možete pogoditi sve riječi (obično 2-4 runde). Obavezno promiješajte karte! Memoriranje riječi na listi je neefikasno, uglavnom zbog činjenice da se riječi pamte određenim redoslijedom. Kartice nemaju ovaj nedostatak.
Ponavljanje ruskog - engleskog. Isto, ali sa ruskog na engleski. Ovaj zadatak je malo teži, ali 2-4 prolaza će biti dovoljna.
Konsolidacija. U ovoj fazi označite vrijeme štopericom. Vozite špil što je brže moguće, postižući trenutno prepoznavanje riječi bez oklijevanja. Uradite 2-4 kruga, pokušavajući da štoperica pokazuje manje vremena sa svakom rundom. Ne zaboravite da promešate karte. Riječi se mogu voziti u oba smjera ili u jednom smjeru (po mogućnosti na rusko-engleskom, jer je teže). U ovoj fazi ćete postići trenutno, bez mentalnog prevođenja, prepoznavanje riječi.