Objave označene sa "priče o lisicama"
mačka, pijetao i lisica
Živjela je mačka s kočetkom. Mačka ide za batom u šumu i tuče koketu:
Ako lisica dođe da pozove u posjetu i počne kliktati, ne. ispruži glavu prema njoj, inače će te odneti.
Ovdje je lisica došla da pozove u posjetu, počela je kliktati:
Kitty, kitty! Idemo kod Gumenaca da motamo zlatne jabuke.
Pogledao je, a ona ga je odvela. Pa je počeo da zove:
Kitty, kitty! Nosi me lisica preko strmih gora, preko brzih voda.
Mačka je čula, došla, spasila koketu od lisice. Mačka opet laje i opet naređuje:
Ako lisica dođe da pozove u posjetu, ne gurajte glavu, inače će je ponovo odnijeti.
Ovdje je lisica došla i još uvijek je počela škljocati. Kočetok je pogledao, a ona ga je odvela. Pa je počeo da vrišti:
Kitty, kitty! Nosi me lisica preko strmih gora, preko brzih voda!
Mačka je čula, potrčala, opet spasila koketu. Mačka se opet sklupčala da prati baste i rekla:
E, sad idem daleko. Ako lisica opet dođe da pozove u posjetu, ne viri glavu, inače će se odnijeti, a ja te neću čuti kako vrištiš.
Mačka je otišla lisica je ponovo došla i počela ponovo da doziva kao prije. Kočetok pogleda, lisica ga opet odnese.
Kočetok je počeo da vrišti; vikao, vikao - ne, mačka ne dolazi.
Lisica je donela kočetku kući i okrenula se da je sprži. Evo dolazi mačka. počeo da lupa repom o prozor i doziva:
Foxy! Živite dobro na svom imanju: jedan sin je Dimeša, drugi Remeša, jedna ćerka je Čučilka. drugi - Patchuchilka, treći - Sweep-šest, četvrti - Daj mi šatl!
Djeca lisica počeše izlaziti mački, jedno za drugim; sve ih je tukao; nakon što je i sama lisica izašla, ubio je i nju i spasio koketu od smrti.
Obojica su se vratili kući, počeli da žive i žive i zarađuju.
Ruske narodne priče. Knjiga za samostalno čitanje. 4-6 ćelija Sastavljač, autor predgovora, bilješki i rječnika Kruglov Yu.G.
babica lisica
Bio jednom kum sa kumom - vuk sa lisicom. Imali su kadu meda. A lisica voli slatkiše; kum leži s kumom u kolibi i kradom se lupka po repu.
Kuma, kuma, - kaže vuk, - neko kuca.
I, znate, moje ime je novo! - promrmlja lisica.
Pa idi dole - kaže vuk.
Evo kuma iz kolibe. Da, pravo u med, napio se i vratio:
Šta je Bog dao? - pita vuk.
Kob, - odgovara lisica.
Drugi put kum opet laže i lupka se po repu.
Kuma! Neko kuca, kaže vuk.
Hajde, znaj, oni zovu!
Pa idi.
Otišla lisica, pa opet na med, napila se do punog meda, samo na dnu ostala.
Dolazi do vuka.
Šta je Bog dao? - pita je vuk.
Seredyshek.
Treći put, lisica je ponovo prevarila vuka na isti način i dopunila sav med.
Šta je Bog dao? - pita je Volg:.
Ogrebotine.
Koliko dugo, kako kratko - lisica se bolesna pravila, traži kuma da donese meda, Kum je otišao, ali ni mrvice meda.
Kuma, kuma, - plače vuk, - ipak se med jede.
Kako se jede? Ko je jeo? Ko osim tebe! - lisica juri. .
Vuk i psuje I psuje.
Uredu onda! - kaže lisica. - Hajde da legnemo na sunce, kriv je ko med topi.
Hajde, idi u krevet. Lisica ne spava, a sivi vuk hrče na sva usta. Vidi, vidi, med se pojavio kod kuma; pa, radije bi to namazala na vuka.
Kume, kume - guranje vuka - šta je to? To je ko jeo!
I vuk, nema šta da radi, posluša.
Evo jedne bajke za tebe, a za mene čašu putera.
Sestra lisica i vuk
Živjeli su djed i baka.
Deda kaže baki:
Ti, ženo, peci pite, a ja ću upregnuti sanke i otići po ribu.
Ulovio ribu i nosi kući cijela kolica. Evo ide i vidi: lisica se sklupčala i leži na putu. Djed je sišao s kola, popeo se do lisice, ali ona se nije ni mrdnula, ležala je kao mrtva.
Evo poklona za moju ženu! - reče djed, uze lisicu i stavi je na kola, pa pođe naprijed.
A lisica je uhvatila vrijeme i počela izbacivati iz kola sve ribe i ribe, sve ribe i ribe. Izbacila je svu ribu i otišla.
E, starice, - kaže deda, - kakvu sam ti kragnu doneo za bundu!
Tamo na kolima - i riba i ogrlica. Žena je prišla kolicima: bez kragne, bez ribe - i počela da grdi muža:
Oh, ti si takav-i-takav! Još se usuđuješ da varaš!
Tada je djed shvatio da lisica nije mrtva. Tugovao sam, tugovao sam, ali nisam imao šta da radim.
I lisičarka je skupila svu razbacanu ribu na gomilu, sjela na cestu i jela za sebe. Dolazi joj sivi vuk:
Zdravo sestro!
Zdravo brate!
Daj mi ribu!
Uhvati se i jedi.
Ne mogu.
Eka, jer sam ga uhvatila! Ti brate idi na rijeku, umoči rep u rupu, sedi i reci:
“Ulov, riba, i mala i velika!
Ulov, riba, i mala i velika!
Riba će vam se uhvatiti za rep. Da, vidi, sjedi još malo, inače nećeš uhvatiti.
Vuk je otišao do reke, spustio rep u rupu i počeo da govori:
- Ulovite, ribu, i malu i veliku!
Ulov, riba, i mala i velika!
Za njim se pojavila lisica; obilazi vuka i jadikuje:
- Jasno, jasno zvezde na nebu,
Zamrzni se, stani, vučji repu!
Šta ti, sestro lisice, govoriš?
Onda ću ti pomoći. I ona sama, varalica, stalno ponavlja:
- Zamrzni se, vučiji repu!
Dugo, dugo vuk je sjedio na rupi, cijelu noć nije izlazio s mjesta, smrznuo mu se rep; Pokušao sam da ustanem: nije ga bilo!
"Eka, koliko je ribe palo - a ti je nećeš izvući!" on misli.
On gleda, a žene idu po vodu i viču, videći sivilo:
Vuk, vuk! Tuci ga, tuci ga!
Otrčali su i počeli da tuku vuka - neko jarmom, neko kantom, neko bilo čime. Vuk je skočio, skočio, otkinuo rep i počeo trčati ne osvrćući se.
„Dobro je,” misli, „odužiću ti se, sestro!”
U međuvremenu, dok je vuk puhao bokove, sestra lisica je htela da pokuša da li se još nešto izvuče. Popela se u jednu kolibu, gdje su žene pekle palačinke, ali je udarila glavom u kadu s tijestom, namazala se i pobjegla. I vuk da je sretne:
Da li tako učiš? Svugdje sam pretučen!
Oh, vuci brate! - veli sestrica lisica - Bar ti je krv izašla, al' moj mozak, ja sam prikovana bolnije nego tvoj: silom sam se vukla.
I to je istina, - veli vuk, - kud ćeš, sestro, sedi na mene, ja ću te odvesti.
Lisica mu je sjela na leđa, a on ju je uzeo. Evo sestre lisice koja sjedi i polako pjevuši:
- Pobijeđen neporažen je sreća,
Pobijeđeni neporaženi imaju sreće!
O čemu pričaš, sestro?
Ja, brate, kažem: "Prebijeni ima sreće."
Da sestro, da!
Iz kolekcije A.N. Afanasjev "Narodne ruske bajke"
Fox Confessor
Jednog dana lisica se vukla kroz šumu cijelu veliku jesenju noć bez da jede. U zoru je otrčala u selo, otišla do seljačkog dvorišta i popela se na smuđ sa kokošima.
Taman se prikrala i htela da zgrabi jednu kokoš, a došlo je vreme da petao zapeva: odjednom je zamahnuo krilima, lupio nogama i vrisnuo iz sveg glasa. Lisica je tako uplašena poletela sa svog mesta da je tri nedelje ležala u groznici.
Jednom je pijetao odlučio da ode u šumu - da luta, a lisica ga već dugo čuva; sakrio se iza grma i čeka: uskoro će petao doći.
I pijetao je ugledao suvo drvo, poleteo na njega i seo za sebe.
U to vrijeme, lisici je izgledalo dosadno čekati, htjela je da namami pijetla sa drveta; Razmišljao sam i razmišljao i došao do ovoga:
"Dozvolite mi da ga zavedem!"
Priđe drvetu i poče da pozdravlja:
Zdravo Petenka!
"Zašto ju je zli doveo?" - misli petao. I lisica nastavlja sa svojim trikovima:
Želim ti dobro, Petenka, da te uputim na pravi put i naučim razumu. Ti, Petya, nikad nisi bila na ispovijedi. Siđi k meni i pokaj se, i ja ću ukloniti sve grijehe s tebe i neću ti se smijati.
Živjeli su starac i starica.
Starica je umrla. Žao mi je starca. Otišao je da traži plač. Hoda, a medvjed ga sretne:
Gde je starac otišao?
Uzmi me! Starac pita:
Možeš li plakati? Medvjed i urlao:
Oh, draga moja bako! Kako vas je žao!
Starac kaže:
Ne znaš da plačeš, trpiš, nemoj, a glas ti nije dobar!
Gde je starac otišao?
Plačem da tražim, da plačem za staricom.
Uzmi me!
Možeš li plakati?
Znam kako: starac je imao staricu, nije je volio!
Ne, ne znaš da plačeš, nemoj!
Gde je starac otišao?
Plačem da gledam, starica je umrla.
Vodi me, deda!
Možeš li plakati?
Lisica je plakala i jaukala:
Stara-bogata-ka bi imala-la old-rush-ka. U-istinito ra-ali ustao-va-la, Jednostavnije-nya ravno-la. Shchi, ka-shu va-ri-la, Sta-ri-ka cor-mi-la!
Pa, - kaže starac, - ti si majstor plakanja!
Doveo je lisicu kući, posadio je pred noge starice i rasplakao ga, a sam je otišao da pravi kovčeg.
Dok je starac hodao i vraćao se, a u kolibi nema ni starice ni lisice. Lisica je davno pobjegla, a od starice su ostale samo kosti. Starac je plakao i plakao i počeo da živi sam.
Živjeli su jednom lisica i zec. Lisica je imala ledenu kolibu, zec je imao lip.
Došlo je crveno proljeće - lisičja koliba se istopila, a zečja je na stari način.
Tako ga je lisica zamolila da prenoći, i izbacila ga iz kolibe. Postoji skupi zeko, koji plače. Sreće ga pas:
— Tyaf, tyaf, tyaf! Šta, zeko, plačeš?
Kako da ne plačem? Ja sam imao ličnu kolibu, a lisica ledenu. Zamolila me da prenoćim i izbacila me.
Ne plači, zeko! Ja ću pomoći tvojoj tuzi.
Prišli su kolibi. Pas je lutao:
— Tyaf, tyaf, tyaf! Hajde, lisice, izlazi!
I lisica njima iz peći:
Pas se uplašio i pobegao.
Zeko opet ide putem, plače. Sreće ga medved:
"Šta plačeš, zeko?"
Ne plači, pomoći ću tvojoj tuzi.
- Ne, ne možeš. Pas je vozio - nije istjerao, a ne možete istjerati.
- Ne, izbaciću te!
Prišli su kolibi. Medvjed vrišti:
- Hajde, lisice, izlazi!
I lisica njima iz peći:
- Čim iskočim, čim iskočim, po zadnjim ulicama će ići komadići!
Medvjed se uplašio i pobjegao.
Zeka opet dolazi. Susreće ga bik:
- Šta, zeko, plačeš?
Kako da ne plačem? Ja sam imao ličnu kolibu, a lisica ledenu. Tražila je da prenoći, a mene je izbacila.
- Ne, budalo, nećeš pomoći. Pas je otjerao - nije istjerao, medvjed je otjerao - nije istjerao, a ti nećeš istjerati.
- Ne, izbaciću te!
Prišli su kolibi. Bik je urlao:
- Hajde, lisice, izlazi!
I lisica njima iz peći:
- Čim iskočim, čim iskočim, po zadnjim ulicama će ići komadići!
Bik se uplašio i pobegao.
Zeko opet hoda dragi, plače više nego ikad. Susreće ga pijetao sa kosom:
- Ku-ka-reka! Šta plačeš, zeko?
Kako da ne plačem? Ja sam imao ličnu kolibu, a lisica ledenu. Tražila je da prenoći, a mene je izbacila.
- Hajde, pomoći ću tvojoj tuzi.
- Ne, petao, nećeš pomoći. Pas je otjerao - nije istjerao, medvjed je otjerao - nije istjerao, bik je otjerao - nije istjerao, i nećete istjerati.
- Ne, izbaciću te!
Prišli su kolibi. Pijetao je lupkao šapama, udarao krilima:
— Ku-ka-re-ku! Hodam za petama
Nosim kosu na ramenima,
Želim da ubijem lisicu
Silazi, lisice, sa šporeta,
Hajde, lisice, izlazi!
Lisica je čula, uplašila se i rekla:
- Ja nosim...
opet pijetao:
— Ku-ka-re-ku! Hodam za petama
Nosim kosu na ramenima,
Želim da ubijem lisicu
Silazi, lisice, sa šporeta,
Hajde, lisice, izlazi!
Lisa ponovo kaže:
- Oblačim se...
Pijetao po treći put:
— Ku-ka-re-ku! Hodam za petama
Nosim kosu na ramenima,
Želim da ubijem lisicu
Silazi, lisice, sa šporeta,
Hajde, lisice, izlazi!
Lisica je istrčala bez pamćenja, pijetao ju je ubio kosom.
I počeli su da žive sa zečićem u kolibi.
Ruska narodna bajka "Lisica i rak"
Lisica i rak stajali su zajedno i razgovarali među sobom. Kaže lisica raku: "Hajde da se trčimo s tobom." Rak odgovara: "Pa, lisice, hajde!"
Počeli smo da se trkamo. Čim je lisica potrčala, rak joj se uhvatio za rep. Lisica je otrčala na mjesto, ali se rak ne otkači. Lisica se okrenula da pogleda, mahnula repom, rak se otkačio i rekao: "Već dugo te čekam ovdje."
Ruska narodna bajka "Lisica i tetrijeb"
Tetrijeb je sjedio na drvetu. Lisica mu je prišla i rekla:
- Zdravo, tetrijebu, prijatelju! Čim sam čuo tvoj glas, došao sam da te posetim.
„Hvala na lepim rečima“, rekao je tetrijeb.
Lisica se pravila da ne čuje i kaže:
- O cemu pricas? Ne mogu čuti. Ti, tetrijebu, prijatelju, silazio bi u travu u šetnju, razgovarao bi sa mnom, inače se neću čuti sa drveta.
Teterev je rekao:
- Bojim se da idem na travu. Opasno je za nas ptice da hodamo po zemlji.
Ili me se plašiš? - rekla je lisica.
„Ne tebe, toliko se bojim drugih životinja“, rekao je tetrijeb. - Ima raznih životinja.
- Ne, tetrijebu, prijatelju, juče je objavljen dekret da bude mir na cijeloj zemlji. Sada se životinje ne dodiruju.
"To je dobro", reče tetrijeb, "inače psi jure tamo." Da je sve isto, morali biste otići. I sada nemaš čega da se plašiš.
Lisica je čula za pse, naćulila uši i htjela pobjeći.
- Gdje si ti? - rekao je tetreb. - Uostalom, postoji uredba, psi se neće dirati.
"A ko zna", reče lisica, "možda nisu čuli dekret."
I pobjegla je.
Ruska narodna bajka "Lisica i vuk"
Živjeli su djed i baka. Deda kaže baki:
- Ti, ženo, peci pite, a ja ću upregnuti sanke i otići po ribu.
Ulovio ribu i nosi kući cijela kolica. Evo ide i vidi: lisica se sklupčala i leži na putu. Djed je sišao s kola, popeo se do lisice, ali ona se nije micala, ležala je kao mrtva.
- Evo poklona za moju ženu! - reče djed, uze lisicu i stavi je na kola, pa pođe naprijed.
I lisica uhvati vrijeme i stade sve izbacivati iz kola, jednu po jednu, jednu ribu i jednu ribu, sve jednu ribu i jednu ribu. Izbacila je svu ribu i otišla.
- E, starice, - veli deda, - kakvu sam ti kragnu doneo za bundu!
- Tu su kola i riba, i kragna.
Žena je prišla kolicima: bez kragne, bez ribe, i počela da grdi muža:
- Oh, ti, taj-i-tako! Čak si se usudio i prevariti!
Tada je djed shvatio da lisica nije mrtva. Tugovao sam, tugovao sam, ali nisam imao šta da radim.
I lisica je sakupila svu razbacanu ribu, sjela na cestu i jela sama. Dolazi sivi vuk
— Zdravo, sestro!
- Zdravo brate!
- Daj mi ribu!
- Uhvati se i jedi.
- Ne mogu.
- Na kraju krajeva, uhvatio sam ga! Ti, brate, idi na rijeku, umoči rep u rupu, sedi i reci: „Ulovi, ribo, i mala i velika! Ulov, riba, i mala i velika! Riba će se uhvatiti za rep.
Vuk je otišao do reke, spustio rep u rupu i počeo da govori:
- Ulovite, ribu, i malu i veliku! Ulov, riba, i mala i velika!
Za njim se pojavila lisica; obilazi vuka i kaže:
- jasne, jasne zvezde na nebu,
Zamrzni se, stani, vučji repu!
- O čemu ti, mala lisica, pričaš?
- Ja ti pomažem.
Dugo, dugo vuk je sjedio na rupi, smrznuo mu se rep; Pokušao sam da ustanem - nije ga bilo!
"Eka, koliko ribe - i nećeš je izvaditi!" - misliti.
Pogleda, a žene idu po vodu i viču:
- Vuk, vuk! Tuci ga, tuci ga!
Otrčali su i počeli da tuku vuka - neko jarmom, neko kantom, neko bilo čime. Vuk je skočio, skočio, otkinuo rep i počeo trčati ne osvrćući se.
“Dobro,” misli, “odužiću ti se, sestro!”
U međuvremenu, dok je vuk puhao bokove, sestra lisica je htela da pokuša: da li bi se moglo nešto drugo izvući? Popela se u jednu kolibu, gdje su žene pekle palačinke, ali je udarila glavom u kadu s tijestom, namazala se i pobjegla. I vuk da je sretne:
- Tako učiš? Svugdje sam pretučen!
- O, vuko brate! - kaže sestra lisica. - Ti si bar krvario, ali ja imam mozga, prikovali su me bolnije od tebe: vučem se na silu.
„I to je istina“, kaže vuk, „gde si, sestro, da ideš, sedi na mene, ja ću te odvesti“.
Lisica mu je sjedila na leđima, a on ju je nosio. Evo sestre lisice koja sjedi i polako pjevuši:
- Pobijeđen neporažen je sreća,
Pobijeđen neporažen je sreća!
O čemu pričaš, sestro?
- Ja, brate, kažem: "Prebijeni ima sreće."
Da, sestro, da!
Ruska narodna bajka "Lisica, vuk i medved"
Lisica je ležala pod žbunom, prevrtala se s jedne na drugu stranu, razmišljala i pitala se: šta bi jela, od čega bi profitirala. Odlučio sam da lovim kokoši u selu.
Hoda lisica šumom, vuk trči prema njoj i pita:
- Gde, kume, ideš, lutaš?
- Idem, kumanjok, u selo, u lov na kokoške! odgovara lisica.
- Uzmi i mene! Inače ću zavijati, psi u selu će lajati, muškarci i žene će vrištati.
- Idemo, idemo, kumanek! Ti ćeš pomoći!
Putem šetaju lisica i vuk, ka njemu se vuče medved i pita:
- Kuda, sestro, ideš, lutaš?
- Idem, brate, u selo, u lov na kokoške! odgovara lisica.
- Uzmi i mene! I onda ću ja urlati, psi u selu će lajati, muškarci i žene će vrištati,
"Idemo, idemo brate!" Ti ćeš pomoći!
Došli su u selo. Lisa kaže:
- Hajde, debeljko brate medvjede, idi u selo. A kad vas muškarci i žene jure, bježite u šumu. Donijet ću ti kokoške.
Medvjed je hodao kroz selo. Muškarci i žene su ga vidjeli, zgrabili kolčeve i jarmove i počeli tući medvjeda. Onaj nespretni je pobegao, jedva izneo noge u šumu.
Lisa kaže:
- Hajde, kumanyok sivi vrh, beži u selo! Muškarci i žene potrčali su za medvjedom, ali su psi ostali. Namirisaće te, juriće te, ti bježiš u šumu. Donijet ću ti kokoške.
Vuk je otrčao u selo. Psi su ga nanjušili, potrčali, počeli da grizu. Vuk je jedva izveo noge u šumu, ostao je malo živ.
U međuvremenu, lisica je ušla u kokošinjac. Zgrabio sam piliće i stavio ih u vreću. I bilo je tako. Trčala je po brežuljcima, uz panjeve, po rijetkom žbunju i otrčala u šumu.
Lisica je spustila vreću s pilićima na zemlju. A u drugu vreću, koja je bila veća, stavila je kamenje, češere i žir i pričvrstila ih u blizini. Sjela je ispod grma da se odmori. Dotrčali su vuk i medvjed i vikali:
“Hej lisice, gdje je plijen?! Gdje je naš dio?!
- Da, ima vreća kokošaka, - kaže lisica, - uzmi bilo koju.
Vuk i medvjed su pohrlili na plijen. Odabrali su najveću i najtežu vreću, punjenu kamenjem, šišarima i žirom, i odvukli je u šumu.
A lisica se nasmijala glupom vuku i medvjedu, stavila mu vreću s kokošima na leđa i otrčala u njegovu rupu.
Ruska narodna bajka "Kao vuk živeo sa seljakom"
Živeo je vuk. Bio je umoran od jurnjave za zečevima, gladnog šetanja šumom. Odlučio je da postane pijetao i živi sa seljakom. On misli: „Petao sedi na ogradi i po ceo dan vrišti pesme. Vlasnik ga hrani za to. Došao je kovaču i kaže;
Kovač ga je iskovao. Vuk je uzeo pijetlov glas i otišao u selo. Popeo se na ogradu i zapevao: „Ku-ka-re-ku! Ku-ka-re-ku!” Čovjek je izašao u dvorište. Vidi da vuk sjedi na ogradi i plače kao pijetao. Odveo ga je u svoju službu - da se probudi u zoru. Noć je došla. Vuk je zaspao. Ujutro se probudio seljak, pogledao, a sunce je već bilo nad glavom, posao je bio u punom jeku u polju. Vuk ga nije u zoru probudio pijetlovim krikom. Seljak je uzeo štap i isterao vuka iz dvorišta.
Vuk je pobegao. Ide, pretučen, kroz šumu i misli: „Loše je biti petao. Postat ću bolji pas. Pas sjedi kraj trema, laje cijeli dan. Vlasnik je hrani za to. Vuk ponovo dođe kovaču i upita:
Kovač ga je iskovao. Vuk je uzeo psu glas i otišao u selo. Popeo sam se u seljačko dvorište, seo na trem i da lajem: „Vuuuuuuuu! Izašao je čovjek na trem: Vidi - vuk sjedi i laje kao pas. Odveo sam ga da se služi - da čuva kuću. Sjeo, sjedio vuk na tremu. Sunce mu je ispeklo greben. Otišao je i sakrio se ispod štale u hladovini. I lopov je ušao u kuću i uzeo sve što je bilo dobro. Vratio se seljak sa njive, pogledao - sve je u kući pokradeno. Vuk nije spasio. Seljak se naljutio, zgrabio štap i istjerao vuka iz dvorišta.
Vuk je pobegao. Ide, pretučen, kroz šumu i misli: „Loše je biti pas. Napraviću od sebe bolju svinju. Svinja leži u lokvi, gunđa cijeli dan. Vlasnik je hrani za to. Vuk je došao do kovača i upitao:
Čovjek je do jeseni hranio vuka. U jesen je došao u štalu i rekao:
"Nećete uzeti salo sa ove svinje, ali ćete skinuti kožu za šešir!"
Vuk je čuo da će mu seljak otkinuti kožu, iskočio je iz štale i otrčao u šumu. Više nisam živeo sa čovekom.
Ruska narodna bajka "Žaba i pješčanik"
Peskarica je odletela u novu močvaru. Vidio je žabu i rekao: - Hej, žabo, seli se u moju močvaru da živiš. Moja močvara je bolja od tvoje. U mojoj močvari su velike izbočine, obale su strme, mušice same lete u usta.
Žaba je povjerovala pjeskaru i otišla živjeti u njegovu močvaru. Skakanje, skakanje. Na putu je panj, pita:
- Gde, žabo, skačeš?
"Svaki pješčanik hvali svoju močvaru", kaže panj. Vidi, u nevolji si! Vrati se!
- Gde, žabo, skačeš?
- Idem do pjeskara u močvaru da živim. Njegova močvara je bolja od moje. U njegovoj močvari postoje velike izbočine, strme obale, mušice same lete u usta.
"Svaki pješčanik hvali svoju močvaru", kaže lokva. Vidi, u nevolji si! Vrati se!
- Gde, žabo, skačeš?
- Idem do pjeskara u močvaru da živim. Njegova močvara je bolja od moje. U njegovoj močvari postoje velike izbočine, strme obale, mušice same lete u usta.
„Svaki pješčanik hvali svoju močvaru“, kaže puž. Vidi, u nevolji si! Vrati se!
Žaba je nije poslušala i otišla je dalje. To je skakanje, skakanje. Konačno odgalopirao do pjeskara u močvari. Pogledala je oko sebe: izbočine su sa vrha, obale su krošnje, mušice ne lete. Skočila je u vodu - i zaglavila u močvari, jedva izašla. Našla je suvo mesto i misli: „Moramo da se popnemo više, pogledaj okolo.” Vidi - u blizini je stub. Počeo sam da se penjem. Popeo sam se do čaplje na nogu i - pravo u njen kljun udario.
Ruska narodna bajka "Brod"
Plutaju na rijeci batine. Ugledao sam miša i rekao:
Sjela je u njega i plivala. Trči zec, ugleda cipelu i kaže:
- Ja, mali miš!
- Gde plovite?
- Plovim u daleke kraljevine, u susjedne države, da vidim druge i pokažem se. I ko si ti?
- Ja sam odbegli zeka! Povedi i mene sa sobom.
Miš je uzeo zeca sa sobom i oni su plivali dalje. Lisica trči, vidi cipelu i kaže:
- Kako lijep čamac, od pruća i nov od limena! Ko je na brodu?
- Ja, mali miš!
- Ja sam odbegli zeka!
- Gde plovite?
- Ja sam lisica - divya lepotica! Povedi me sa sobom.
Uzeli su miša i zeca sa lisicom i plivali dalje. Vuk trči, ugleda cipelu i kaže:
- Kako lijep čamac, od pruća i nov od limena! Ko je na brodu?
- Ja, mali miš!
- Ja sam odbegli zeka!
- Ja, lisica - Divya lepotica!
- Gde plovite?
- Plovimo u daleke kraljevine, u susjedne države, da vidimo druge i pokažemo se. I ko si ti?
- Ja sam vuk - siva strana! Povedi me sa sobom.
Uzeli su miša, zeca i lisicu sa vukom, pa su plivali dalje. Ima medveda, ugleda cipela i kaže:
- Kako lijep čamac, od pruća i nov od limena!
I zaurlao:
Uh-huh-huh, plivam!
Uh-huh-huh, plivam!
Na vodi, na vodi
Da se vidi svuda!
Medvjed je ušao u čamac. Cipela je pucketala, cipela je pukla - i čamac se raspao. Životinje su jurnule u vodu, stigle do obale i razbježale se na sve strane.
Ruska narodna bajka "Kako su miševi podijelili brašno"
Dva miša su živjela na rubu velikog polja. Njihove kune su bile u blizini. Jednom su čuli kucanje: "You-la-you, you-laty." Oni misle: "Kakva je ovo vrsta kucanja?" Izašao iz rupa. Gledaju, a eto seljaci na trenutnom* mlaćenju pšenice mlatilicama. Jedan miš kaže:
- Hajde, curo, vući ćemo žito i peći pite.
- Hajdemo! drugi se slaže.
Evo jednog miša koji trči okolo i nosi žito. Drugi miš mlati ovo žito na mlinski kamen. Radili su cijeli dan. Ispostavilo se da je to bila gomila brašna. Jedan miš kaže:
- Hajde, devojko, podeli brašno! Ja imam dvije mjere ***, a ti imaš jednu.
- Ne, ja imam dve mere, a ti jedno! kaže drugi miš. - Radio sam više od tebe - nosio sam žito!
- Radio sam više! prvi se ne slaže. - Ceo dan okrećem vodeničko kamenje!
— Ne, više sam radio!
- Ne, ja!..
Svađali su se, prepirali - ko treba koliko brašna da uzme. Prošao je sat, dva... Već je padao mrak. Odjednom je naišao jak vjetar, pokupio brašno i rasulo ga po cijeloj zemlji.
Dva miša su tugovala i razišla se u svoje kune.
_________________________________
*Tok - platforma za vršidbu žita.
** Mlinski kamen, mlinski kamen - ovde: ručni kameni točak za mlevenje, mlevenje zrna u brašno.
*** Mjeri, mjeri—ovdje: ruska narodna jedinica za kapacitet brašna, žitarice.
Ruske narodne priče su ruske Vede, u kojima su nagoveštaji života punog avantura, podviga i bajkovitih nagrada velikodušno razbacani! Ako želite Elenu Lijepu za ženu i kraljevstvo uz to, naučite razumjeti Tajno značenje u pričama poznatim iz djetinjstva!
Bajka je laž i u njoj ima nagoveštaja ko je razumeo - Pouka !
Ruske narodne priče pokrivaju sedam glavnih tema:
1. O dobu lisice - 16 vrsta lisičjih obmana u 16 priča. Kako je ruski narod prevaren od strane Lisice u posljednjih 1600 godina
2. O vilinskim Bogatirima i pobjedi nad zmijama Gorynych koje i danas vrte glave: alkohol (zelena zmija), pušenje (duvanska zmija), gadgeti (techno zmije)
3. Priče o narodnoj kućnoj mudrosti
4. Magic Tales o upotrebi čizama šetača, stolnjaka koji se samostalno sklapa, letećeg broda, čarobnog ogledala, mača rizničara i guščara Samoguda
5. Star Tales o magijskoj povezanosti sa Nebeskim dvoranama Labuda, Zemunske krave, Finista Svetlog Sokola i zvezdanog porekla čovečanstva
6. Priče o uskrsnuću – pročišćenje duše od Hara (doseljenici – ljutnja, ljutnja, ljutnja)
Repa, Teremok i drugi
7. Bajka "Ivan Carevič i sivi vuk" - kako je lepo ući u doba vuka od 2012:
Najpoznatija bajkovita slika "Ivan Carevič i Elena Prekrasna na sivom vuku" Vasnetsova
U decembru 2012. prvi put je objavljen crtani film "Ivan Tsarevich i sivi vuk".
Godine 2012. Ivan Tsarevich je počeo da vodi magijske radionice širom Vilinske Rusije
Ivan Tsarevich je 2012. godine pozvan na Prvi kanal u najgledaniji večernji program "Live Air", gdje je objavljeno da se završilo doba lisice i počelo doba vuka!
PRIČE O LISICI I NJENIM trikovima
EPOHALNE PRIČE
Od lisičjeg do vučjeg doba.
Epohalne priče o Lisici opisuju sve vrste obmana u našem vremenu, da bismo mi, budni, mogli proći kroz sve zamršenosti Lisičjih priča u doba vuka - doba poštenja i istine i položiti 16 ispita!! !
Ovdje je prikupljeno 16 glavnih priča koje opisuju suštinu lisičje lukavosti u slikama.
Gingerbread Man - bajka o zvjezdanoj genealogiji Slovena i ispitivanju tijela Kolobjo (Kolobok) u doba lisice (1600 godina) - četrdeset četrdeset.
Zečja koliba je bajka o tome kako smo izbačeni iz kuće i bašte, a samo će nam Zlatni petao pomoći da se vratimo - duhovno buđenje.
Lisica i vuk - bajka o tome kako nas sveštenici lisice stalno šalju da lovimo ribu po rep, a oni su je već ukrali od ribara!
Lisica i Drozd - bajka o maloljetničkom pravosuđu, Lisičarka sa oklagijom - bajka o kamatarima, Lisica i Jug - o oligarsima i njihovoj sudbini, Lisica ispovjednik - o sveštenicima i tako dalje.
Bravo i Crvene Devojke, otkrijte Figurativno Razmišljanje, osvetlite Kralja u svojoj glavi i vratite svog Gingerbread Mana!!!
1. KOLOBOK
Živeo je starac sa staricom. Starac pita: "Peci, stara, lepinju." - "Od čega je pećnica? Nema brašna." - "E - eh, starica! Zagrebi kutiju, označi dno bureta, možda bude dovoljno brašna."
Starica je uzela krilo, ostrugala ga po sanduku, pometla ga u dno bureta, a od dva je bila šaka brašna. Zamijesila sam ga sa pavlakom, ispržila na ulju i stavila na prozor da se ohladi.
Licitar je legao - legao, i odjednom se otkotrljao - od prozora do klupe, od klupe do poda, po podu i do vrata, skočio preko praga u prolaz, sa prolaza na trem, od trem u dvorište, iz dvorišta kroz kapiju, sve dalje i dalje.
Otkotrlja se medenjak putem, a zec ga sretne: "Licitar, medenjak! Poješću te." - "Ne jedi me, kosi Zeko! Pevaću ti pesmu", rekao je Kolobok i zapevao:
ostrugan sam u kutiji,
Prema dnu bureta,
Na vrećici pavlake
Da, pređe u ulju
Na prozoru je mraz;
Ostavio sam svog dedu
Ostavio sam svoju baku
Ti, Hare, ne idi lukavo!
ostrugan sam u kutiji,
Prema dnu bureta,
Na vrećici pavlake
Da, pređe u ulju
Na prozoru je mraz;
Ostavio sam svog dedu
Ostavio sam svoju baku
Napustio sam Zeca
Ti, vuko, ne idi lukavo!
ostrugan sam u kutiji,
Prema dnu bureta,
Na vrećici pavlake
Da, pređe u ulju
Na prozoru je mraz;
Ostavio sam svog dedu
Ostavio sam svoju baku
Napustio sam Zeca
Ostavio sam vuka
Ti, Medo, ne idi lukavo!
I ponovo otkotrljao; samo ga je Medvjed vidio! A Kolobok je pjevao:
ostrugan sam u kutiji,
Prema dnu bureta,
Na vrećici pavlake
Da, pređe u ulju
Na prozoru je mraz;
Ostavio sam svog dedu
Ostavio sam svoju baku
Napustio sam Zeca
Ostavio sam vuka
Medvjed je otišao
Ti, Fox, i još više ćeš otići!
"Kakva veličanstvena pesma!" reče Lisica. "Ali ja, Kolobok, ostarih, ne čujem dobro, sedi mi na njušku i zapevaj je još jednom glasnije." Kolobok je skočio Lizi na njušku i otpjevao istu pjesmu.
"Hvala ti, koloboku! Lepa pesma, još bih slušala! Sedi mi na jezik i pevaj poslednji put", rekla je Lisica i isplazila jezik; Kolobok joj je glupo skočio na jezik, a Lisica - ja sam on! i jeo.
A u Vukovom dobu priča se završava ovako: Lisičji je čovječuljak sjeo na njušku, a onda je proletjela ptica Gamajun, lisica ju je gledala i slušala kako pjeva, a medenjak je skakao i valjao se dalje od veselog i radosne pesme.
I svi dobri ljudi su se sprijateljili sa Kolobokom.
2. Koliba ZECA
Živjeli su jednom lisica i zec. Lisica je imala ledenu kolibu, zec je imao lip.
Došlo je crveno proljeće - lisičja koliba se istopila, a zečja je na stari način.
Tako ga je lisica zamolila da prenoći, i izbacila ga iz kolibe. Postoji skupi zeko, koji plače. Sreće ga pas:
Tyaf, tyaf, tyaf! Šta, zeko, plačeš?
Kako da ne plačem? Ja sam imao ličnu kolibu, a lisica ledenu. Zamolila me da prenoćim i izbacila me.
Ne plači, zeko! Ja ću pomoći tvojoj tuzi.
Prišli su kolibi. Pas je lutao:
Tyaf, tyaf, tyaf! Hajde, lisice, izlazi!
I lisica njima iz peći:
Pas se uplašio i pobegao.
Zeko opet ide putem i plače. Sreće ga medved:
Šta plačeš, zeko?
Ne plači, pomoći ću tvojoj tuzi.
Ne, ne možete pomoći. Pas je vozio - nije izbacio, a ne možete ga izbaciti.
Ne, izbaciću te!
Prišli su kolibi. Medvjed vrišti:
Hajde, lisice, izlazi!
I lisica njima iz peći:
Dok iskočim, dok iskočim, komadići će ići po stražnjim ulicama!
Medvjed se uplašio i pobjegao.
Zeka opet dolazi. Susreće ga bik:
Šta, zeko, plačeš?
Kako da ne plačem? Ja sam imao ličnu kolibu, a lisica ledenu. Tražila je da prenoći, a mene je izbacila.
Ne, budalo, ne možeš pomoći. Pas je otjerao - nije istjerao, medvjed je otjerao - nije istjerao, a ti nećeš istjerati.
Ne, izbaciću te!
Prišli su kolibi. Bik je urlao:
Hajde, lisice, izlazi!
I lisica njima iz peći:
Dok iskočim, dok iskočim, komadići će ići po stražnjim ulicama!
Bik se uplašio i pobegao.
Zeko opet ide putem, plače više nego ikad. Susreće ga pijetao sa kosom:
Ku-ka-reka! Šta plačeš, zeko?
Kako da ne plačem? Ja sam imao ličnu kolibu, a lisica ledenu. Tražila je da prenoći, a mene je izbacila.
Hajde, pomoći ću tvojoj tuzi.
Ne, kurac, ne možeš pomoći. Pas je otjerao - nije istjerao, medvjed je otjerao - nije istjerao, bik je otjerao - nije istjerao, i nećete istjerati.
Ne, izbaciću te!
Prišli su kolibi. Pijetao je lupkao šapama, udarao krilima:
Ku-ka-re-ku! Hodam za petama
Nosim kosu na ramenima,
Želim da pogodim lisicu
Silazi, lisice, sa šporeta,
Hajde, lisice, izlazi!
Lisica je čula, uplašila se i rekla:
Obuo sam cipele...
opet pijetao:
Ku-ka-re-ku! Hodam za petama
Nosim kosu na ramenima,
Želim da pogodim lisicu
Silazi, lisice, sa šporeta,
Hajde, lisice, izlazi!
Lisa ponovo kaže:
oblačim se...
Pijetao po treći put:
Ku-ka-re-ku! Hodam za petama
Nosim kosu na ramenima,
Želim da pogodim lisicu
Silazi, lisice, sa šporeta,
Hajde, lisice, izlazi!
Lisica je pobjegla od straha, a pijetao joj je odmah odsjekao rep, a lisica je pobjegla u šumu bez repa.
I pijetao i zeko su počeli da žive i žive i da se snalaze u kolibi.
3. LISICA I VUK
Živjeli su djed i baka. Deda kaže baki:
Ti, ženo, peci pite, a ja ću upregnuti sanke i otići po ribu. Djed je ulovio puna kola ribe. Ode kući i vidi: lisica se sklupčala, leži na putu.
Djed je sišao s kola, prišao, ali lisica se nije ni mrdnula, ležala je kao mrtva.
Evo jednog lijepog pronalaska! Bit će kragna za bundu moje starice. Djed je uzeo lisicu i stavio je na kola, a on je krenuo naprijed. I lisica je uhvatila vrijeme i počela polako izbacivati iz kola svu ribu i ribu, svu ribu i ribu.
Izbacila je svu ribu i potajno otišla. Došao deda kući i zove ženu:
E, starica, plemenita kragna ti je donijela bundu! Jedna žena priđe kolima: na kolima nije bilo ni ogrlice ni ribe. I počela je grditi starca:
Oh, ti si takav-i-takav, ipak si odlučio da me prevariš!
Tada je djed shvatio da lisica nije mrtva. Tužan, jadan, ali šta ćeš!
A lisica je u međuvremenu skupila svu ribu na gomilu na putu, sela i jela. Vuk joj dolazi:
Zdravo, trače, kruh i sol!
Daj mi ribu.
Uhvati se i jedi.
Da, ne mogu.
Eka, jer sam ga uhvatio. Ti, kumanek, idi na rijeku, umoči rep u rupu, sedi i reci: „Ulovi, ribo, i mala i velika! Ulov, riba, i mala i velika! Tako će vas riba uhvatiti za rep. Što više sjedite, više učite.
Vuk ode do reke, spusti rep u rupu, sedi, kaže:
Ulov, riba, mala i velika. Ulovite ribu, i malu i veliku!
A lisica obiđe vuka i kaže:
Vuk pita lisicu:
O čemu ti, kume, pričaš?
A ja ti pomažem, jurim ti ribu na repu.
I opet ona sama:
Jasno, raščistite zvijezde na nebu, Zamrznite se, smrznite, vučji repu!
Vuk je cijelu noć sjedio na rupi. Rep mu je bio smrznut. Ujutro sam htio ustati - nije ga bilo. Misli: "Eka, koliko je riba palo - a ne mogu se izvući!"
U to vrijeme dolazi žena sa kantama za vodu. Vidio sam vuka i vrisnuo:
Vuk, vuk! Pobijedi ga!
Vuk - naprijed-nazad - ne može iščupati rep. Baba je bacio kante i hajde da ga tučemo jarmom. Tuci, tuci - vuk je pocepan, pocepan, otkinuo rep i krenuo za petama. „Dobro je“, misli, „Vratiću ti, kume!“
I lisica se popela u kolibu u kojoj je živjela ova žena, jela od miješenja tijesta, namazala glavu testom, istrčala na cestu, pala i leži, stenje.
Vuk prema njoj:
Pa tako učiš, kume, da pecaš! Vidi, pretučen sam...
Lisica mu kaže:
Eh, kumanek! Nemaš rep, ali glava ti je čitava, a meni su glavu razbili, vidi - mozak je izašao, silom sam se vukao.
I to je istina - veli joj vuk.- Gde ćeš kume, sedi na mene, ja ću te odvesti.
Lisica je sjedila na leđima vuka. Uzeo ju je. Evo lisice koja jaše vuka i polako pjeva:
O čemu pričaš, drkadžijo?
Ja, kumanek, govorim tvoj bol. I opet sama:
Pobijeđen neporažen je srećan, prebijen neporažen je srećan!
Vuk ju je doveo kući, a onda je Lisica poželela kokošku. Noću se ušunjala u kokošinjac, ukrala kokošku, a Petao bi vrisnuo: Ku-ka-re-ku !!! Psi su se probudili, sustigli Lisicu, otkinuli joj rep da ne uvrne prevare, a kokoš je odveden i vraćen u kokošinjac. A Petao i kokoši su živeli zajedno i srećno.
4. MAČKA, PETAO I LISICA
Slušaj: bio je jedan starac, imao je mačku i petla. Starac je otišao u šumu na posao, mačka mu je donosila hranu, a petla je ostavio da čuva kuću. U to vrijeme došla je lisica:
petao, petao,
zlatna kapica,
Pogledaj kroz prozor
Daću ti grašak
Tako je lisica pjevala, sjedeći ispod prozora. Petao je otvorio prozor, ispružio glavu i pogledao: ko ovde peva? I lisica ga je zgrabila u svoje kandže i odnijela u njegovu kolibu. Pijetao je zapjevao:
Lisica me je nosila, pijetao me je nosio iza mračnih šuma, iza gustih šuma, uz strme obale, uz visoke planine. Kot Kotofejeviču, vodite me!
Mačka je čula krik i pojurila u potjeru, sustigla lisicu, odbila petla i donijela ga kući.
Vidi, Petya, - kaže mu mačka, - ne gledaj kroz prozor, ne vjeruj lisici: ona će te pojesti i neće ostaviti kosti.
Starac je ponovo otišao u šumu da radi, a mačka mu je donela hranu. Starac je, odlazeći, naredio pijetlu da se brine o kući i da ne gleda kroz prozor. Ali lisica je bolno htjela pojesti pijetla. Došla je do kolibe i zapjevala:
petao, petao,
zlatna kapica,
Pogledaj kroz prozor
Daću ti grašak
Dame i žitarice.
Petao hoda po kolibi, ćuti, ne odgovara. Lisica je opet otpjevala pjesmu i bacila grašak kroz prozor. Pijetao je pojeo grašak i kaže:
Ne, lisice, ne zavaravaj! Hoćeš da me pojedeš... i ne ostaviš kosti.
Dosta, Petya! Hoću li te pojesti! Hteo sam da ostaneš sa mnom, pogledaj moj život, pogledaj moju dobrotu!
petao, petao,
zlatna kapica,
glava za ulje,
Pogledaj kroz prozor
Dao sam ti grašak
Dame i žitarice.
Pijetao je pogledao kroz prozor, a lisica mu je pogledala u kandže. Pijetao je zapeo uz dobru opscenost:
Lisica me je nosila, pijetao me je nosio iza mračnih šuma, iza gustih šuma, uz strme obale, uz visoke planine. Mačak Kotofejeviču, pomozi mi!
Mačka je čula krik, krenula u poteru, sustigla lisicu i odbila petla.
Zar ti nisam rekao, Petja, ne gledaj kroz prozor - lisica će te pojesti i kosti ne ostaviti! Slušaj me! Sutra ćemo ići daleko.
Opet je starac krenuo na posao, a mačka mu je nosila kruha. Lisica se uvukla ispod prozora i odmah zapevala pesmu. Pevala je tri puta, ali petao je i dalje ćutao.
Šta je, - kaže lisica, - sad je Petja potpuno glupa!
Ne, lisice, nemoj me zavaravati! Neću gledati kroz prozor.
Lisica je bacila grašak i žito u prozor i ponovo zapjevala:
petao, petao,
zlatna kapica,
glava za ulje,
Pogledaj kroz prozor
Imam vile
Vile su velike
U svakom uglu
Pšenica po mjeri:
Da, trebalo bi da vidiš, Petya, koliko imam radoznalosti! Tako je, ne vjerujte mački! Da sam htela da te pojedem, odavno bih to uradila. I onda vidite - volim te, želim da te pokažem ljudima i naučim tvoj um kako da živiš u svetu. Pokaži se, Petya! Evo idem iza ugla!
I sakrio se iza zida...
Pijetao je skočio na klupu, gurnuo glavu kroz prozor, a lisica u kandžama - i to je bilo to! Pijetao je zapeo na sav glas, ali starac i mačka su bili daleko i nisu čuli njegov plač.
Koliko dugo, koliko kratko, mačka se vratila kući i vidi: petao je otišao, potrebno je pomoći iz nevolje. Mačak se odmah obukao u harfistu, zgrabio batinu u šape i otišao do lisičje kolibe. Došao je i počeo da svira harfu:
Sranje-sranje, guselci, zlatne žice! Je li Lisafya kod kuće, je li ona kod kuće sa djecom, jedna kćer Strašilo, druga Podčučelka, treća Daj šatlu, četvrta Pometi šesta, peta Začepi lulu, šesta Vatrena naduvaj, a sedma Peki- pies!
Lisa kaže:
Hajde, Strašilo, vidi ko pjeva tako dobru pjesmu?
Strašilo je izašlo kroz kapiju, a harfa ju je udarila u pubis - da, u kutiju, i opet zapjevala istu pjesmu. Posla lisica drugu kćer, a za drugom - treću, a za trećom - četvrtu, i tako dalje, što iz kapije izađe - gusler će svoj posao: kucni po pubisu - da u kutiju! Ubio je svu djecu Lisitsyn jednog po jednog.
Lisica ih čeka i neće čekati. „Daj mi“, misli, „videću sam!“
Izašla je na kapiju, a mačak je mahnuo pendrekom, kako ju je udario po glavi - duh je van! Petao je bio oduševljen, izleteo je kroz prozor i zahvalio mački na spasenju. Vratili su se starcu i počeli da žive, žive i stvaraju dobro.
5. ZVERI U JAMI
Živjeli su petao i kokoš. Evo grada. Kokoš je uplašena i vrišti:
Petao, petao! Nevolja! Bojari su uleteli, pucaju, pucaju, ubijaju nas! Bežimo odavde!
I oni su pobegli. Trčali su, trčali. Da ih upoznam - zec:
Kuda, petao, trčiš?
Gde ideš, pile?
Uzmi me!
I njih troje su potrčali. Da ih upoznam - lisica:
Gde ideš, zeko?
Kuda, petao, trčiš?
Aj, ne pitaj mene, pitaj kokošku!
Gde ideš, pile?
Bojari su uleteli, pucaju, pucaju, ubijaju nas!
Uzmi me!
I nas četvorica smo potrčali. U susret njima - vuku:
Gdje trčiš lisice?
Gde ideš, zeko?
Ne pitaj mene, pitaj kurac!
Kuda, petao, trčiš?
Aj, ne pitaj mene, pitaj kokošku!
Gde ideš, pile?
Bojari su uleteli, pucaju, pucaju, ubijaju nas!
Uzmi me!
I njih petorica su potrčali. U susret im - medvedu:
Kuda bježiš, vuko?
Ne pitaj mene, pitaj lisicu!
Gde bežiš, lisice?
Ne pitaj mene, pitaj zeca!
Gde ideš, zeko?
Ne pitaj mene, pitaj kurac!
Kuda, petao, trčiš?
Aj, ne pitaj mene, pitaj kokošku!
Gde ideš, pile?
Bojari su uleteli, pucaju, pucaju, ubijaju nas!
Uzmi me!
I nas šestorica smo trčali. Trčali su i trčali u duboku rupu i pali. Dugo su sjedili u jami, htjeli su jesti, ali nisu mogli izaći.
Evo lisica kaže:
Pitajmo za imena! Kome je gore ime, poješćemo ga.
I lisica je pjevala:
Pijetao-pijetao hno - dobro ime.
Kura-okura wa je loše ime!
Ovde su jeli piletinu.
Prošlo je malo vremena - želim ponovo da jedem. Lisa je pjevala:
Medvjed-medvjed hno - dobro ime.
Lisa-olisa va - dobro ime.
Vuk vuk hno - dobro ime.
Hare-hare hno - dobro ime.
Pijetao-petao hno - loše ime!
I pojeli su petla.
Sjeli smo - htjeli smo opet jesti. Lisa je pjevala:
Medvjed-medvjed hno - dobro ime.
Lisa-olisa va - dobro ime.
Vuk vuk hno - dobro ime.
Hare-hare hno - loše ime!
Pojeli su i zeca. Dugo, na kratko, ponovo su hteli da jedu. Lisa je pjevala:
Medvjed-medvjed hno - dobro ime.
Lisa-olisa va - dobro ime.
Vuk-vuk khno - loše ime!
Pocepani vuk medved. Počeli su da jedu sa lisicom. Lisica je dio pojela, a drugi dio sakrila. Sat-sat, opet gladan. Lisica je polako počela da jede skrivena, a medved pita:
U čemu, lisice, uživaš?
Vadim creva i jedem.
A kako ih nabaviti?
Razrežem stomak i izvadim ga.
Medvjed je povjerovao i rasparao mu trbuh.
Lisica je ostala sama u rupi. Prođe malo vremena, proleti ptica sjenica. Lisica joj doziva:
Ptico sjenica, pomozi mi iz nevolje!
Kako da te spasim?
Stavite grane u rupu!
Ptica sjenica ga je stavila u jamu s granjem, a lisica se oslobodila.
6. KAKO JE LISICA NAUČILA LETI
Sreo se sa ždralom lisicama:
Šta, lisice, znaš da letiš?
Ne, ne znam kako.
Podigni se na mene i ja ću te naučiti.
Lisica je sjela na dizalicu. Dizalica ju je nosila visoko, visoko.
Šta, lisice, vidiš li zemlju?
Jedva vidim: zemlja liči na ovčiju kožu!
Dizalica ga je otresla.
Lisica je pala na meko mesto, na gomilu sijena.
Dizalica je poletela:
Pa, kako znaš, lisice, da letiš?
Mogu letjeti - teško je sletjeti!
Sedi ponovo na mene, naučiću te.
Lisica je sjela na dizalicu. Ponio ga je više nego prije i otresao ga sa sebe.
Lisica je pala u močvaru: tri hvata u zemlju.
Dakle, lisica nije naučila da leti.
Lisica - ispovjednik
7. FOX Ispovjednik
Jednog dana lisica se vukla kroz šumu cijelu veliku jesenju noć bez da jede. U zoru je otrčala u selo, otišla do seljačkog dvorišta i popela se na smuđ sa kokošima. Taman se prikrala i htela da zgrabi jednu kokoš, a došlo je vreme da petao zapeva: odjednom je zamahnuo krilima, lupio nogama i vrisnuo iz sveg glasa. Lisica je tako uplašena poletela sa svog mesta da je tri nedelje ležala u groznici.
Jednom je pijetao odlučio da ode u šumu - da luta, a lisica ga već dugo čuva; sakrio se iza grma i čeka: uskoro će petao doći.
I pijetao je ugledao suvo drvo, poleteo na njega i seo za sebe.
U to vrijeme, lisici je izgledalo dosadno čekati, htjela je da namami pijetla sa drveta; Eto, mislio sam, razmišljao i pao na pamet: "Daj da ga zavedem!"
Priđe drvetu i poče da pozdravlja:
Zdravo Petenka!
"Zašto ju je zli doveo?" - misli petao. I lisica nastavlja sa svojim trikovima:
Želim ti dobro, Petenka, da te uputim na pravi put i naučim razumu. Ti, Petya, nikad nisi bila na ispovijedi. Siđi k meni i pokaj se, i ja ću ukloniti sve grijehe s tebe i neću ti se smijati.
Pijetao je počeo da se spušta sve niže i pao pravo u šape lisice. Lisica ga zgrabi i reče:
Sad ću ti dati toplinu! Za sve ćeš mi odgovarati: zapamti svoja loša djela! Sjetite se kako sam došao jedne mračne jesenje noći i htio iskoristiti jednu piletinu - a tada nisam ništa jeo tri dana - a vi ste mahali krilima i lupkali nogama! ..
Ah, lisica! kaže pijetao. - Tvoje slatke reči! Mudra princezo! Evo, naš biskup će uskoro imati gozbu; tada ću početi da tražim da te ispljunu, i biće meke klice za tebe i mene, slatko veče, i dobra slava će proći oko nas.
Lisica raširi šape, a pijetao zaleprša po hrastu.
8. LISICA I DROZD
Drozd je napravio gnijezdo na drvetu, sneo jaja i izvukao mladunčad. Lisica je saznala za to. Potrčala je i - kuc-kuc repom o drvo.
Drozd pogleda iz gnijezda, a lisica njemu:
Kos se uplašio i počeo da pita, počeo se moliti lisici:
Majko lisice, ne sjeci drvo, nemoj mi upropastiti djecu! Nahranit ću te pitama i medom.
Pa, ako me nahraniš pitama i medom, ja neću drvo posjeći!
Pođi sa mnom na veliki put.
I lisica i drozd pođoše na veliki put: drozd leti, lisica trči za njim.
Kos je vidio da stara žena šeta sa svojom unukom, noseći korpu pita i bokal meda.
Lisica se sakrila, a drozd je sjedio na putu i trčao kao da ne može letjeti: poletio bi sa zemlje i sjeo, poletio i sjeo.
Unuka kaže baki:
Hajde da uhvatimo ovu pticu!
Da, gde da te uhvatimo!
Nekako ćemo to uhvatiti. Izgleda kao da ima slomljeno krilo. Kakva prelepa ptica!
Starica i njena unuka stavile su korpu i vrč na zemlju i potrčale za drozom.
Drozd ih je oduzeo od pita i od meda. Ali lisica nije zijevala: pojela je dosta pita i meda i sakrila ga u rezervu.
Doleteo je drozd i doleteo do svog gnezda.
I lisica je tu - kuc-kuc repom o drvo:
Repom ću posjeći drvo, poješću tebe, kose, i poješću tvoju djecu!
Drozd se nagnuo iz gnijezda i molio lisicu, molio lisicu.
Majko lisice, ne seci drvo, nemoj mi upropastiti decu! Popit ću te pivom.
Pa, idemo brzo. Pojeo sam masnoće i slatkiše, hoću da pijem!
Drozd je ponovo poleteo na cestu, a lisica je potrčala za njim.
Drozd vidi - vozi čovjek, nosi bure piva. Drozd mu: ili sjedi na konju, ili sjedi na buretu. Prije toga je naljutio seljaka, htio ga je ubiti. Na ekser je sjeo drozd, a seljak je, kao da ga udara sjekirom, izbio ekser iz bureta. I sam je potrčao da sustigne drozda.
A pivo iz bureta izlije na cestu. Lisica se napila koliko je htjela, išla, pjevala pjesme.
Drozd je doleteo do svog gnezda. Lisica je opet tu - kuc-kuc repom o drvo:
hranjeni!
Jesi li me napio?
Sad me nasmij, inače ću repom drvo posjeći, tebe, drozda, poješću i djecu tvoju!
Drozd je odveo lisicu u selo. Vidi - starica muze kravu, a pored njega starac plete likove. Kos je sjeo na rame starice. Starac kaže:
Staro, ne mrdaj, ubiću drozda! - I udario je staricu po ramenu, ali nije udario drozda.
Starica je pala, srušila posudu za mlijeko.
Starica je skočila i hajde da izgrdimo starca.
Dugo se lisica smijala glupom starcu.
Drozd je doleteo do svog gnezda. Pre nego što sam stigao da nahranim decu, opet lisica sa repom na drvetu: kuc-kuc-kuc!
Drozd, drozd, jesi li me nahranio?
hranjeni!
Jesi li me napio?
Jesi li me nasmijao?
Nasmejao me!
Sad me uplaši!
Drozd se naljutio i rekao:
Zatvori oči, trči za mnom!
Doleteo drozd, leti, viče, a lisica trči za njim - ne otvara oči.
Drozd je donio lisicu direktno lovcima.
E, sad, lisice, uplaši se!
Lisica je otvorila oči, ugledala pse - i pobegla. I psi je prate. Jedva je stigla do svoje rupe.
Popela se u rupu, uhvatila malo daha i počela da pita:
Oči, oči, šta si radio?
Pazili smo da psi ne pojedu lisicu.
Uši, uši, šta si uradio?
Slušali smo pse da ne jedu lisicu.
Noge, noge, šta si uradio?
Trčali smo da psi ne uhvate lisicu.
A ti, repu, šta si uradio?
Ja sam se, hvaleći se, po panjevima, po grmlju, po palubama držao i spriječio da trčiš.
Lisica se naljutila na rep i gurnula ga iz rupe:
Nate, psi, pojedite mi rep!
Psi su uhvatili lisicu za rep i izvukli je iz rupe, rep joj je otkinuo i lisica je otrčala malo u šumu i više nikada nije dotakla drozda.
9. LISICA I ŽDRAV
Lisica i ždral su se sprijateljili.
Tako je lisica odlučila da počasti ždrala, otišla je da ga pozove da je poseti:
Dođi, kumanek, dođi, draga! Ja ću te nahraniti!
Ždral je otišao na pozvanu gozbu. A lisica je skuvala kašu od griza i mazala je na tanjir. Služio i častio:
Jedi, dragi moj kumanek, sama je skuvala.
Ždral kuc-kuc nosom po tanjiru, kucao, kucnuo - ništa ne udara!
A lisica se liže i liže kašu, pa je sve sama pojela.
Pojela je kašu i kaže:
Ne krivi mene, kumanek! Nema više šta da se jede.
Ždral joj odgovara:
Hvala, kume, i na ovome! Dođi da me posetiš.
Sutradan dolazi lisica do ždrala, a on je pripremio okrošku, sipao je u vrč sa uskim grlom, stavio na sto i rekao:
Jedi, ogovaraj! Tačno, nema se šta više časti.
Lisica se počela vrtjeti oko vrča. I tako uđe, i tako redom, i liže ga, i njuši nešto, - nikako ne može: glava mu neće stati u vrč.
A ždral kljuca sebe i kljuca dok ne pojede sve.
Pa, ne krivite mene, kume! Ništa drugo za jesti!
Nerviranje je zauzelo lisicu. Mislio sam da ću jesti čitavu sedmicu, ali sam otišao kući - nisam slano srknuo. Kako je bilo loše, tako je i odgovorilo!
Od tada je prijateljstvo između lisice i ždrala prekinuto.
10. LISICA I KOZA
Lisica je potrčala, zurila u vrane - i pala u bunar. U bunaru nije bilo puno vode: ne možeš se udaviti, a ne možeš ni iskočiti.
Lisica sjedi, tuguje.
Postoji koza - pametna glava; hoda, trese bradom, trese kriglama; pogledao u bunar da nema šta da radi, vidio tamo lisicu i upitao:
Šta radiš tamo, lisice?
Odmaram se, dušo, - odgovara lisica, - gore je vruće, pa sam se popeo ovamo. Kako je cool ovdje! Hladne vode - koliko hoćete!
A koza dugo želi da pije.
Je li voda dobra? - pita koza.
Odlično, - odgovara lisica. - Čisto, hladno! Skočite ovdje ako želite; biće mesta za oboje.
Jarac je glupo skočio, umalo zgnječio lisicu. A ona mu je rekla:
Oh, bradata budala, nije znao ni da skoči - sve je poprskao.
Lisica je skočila na leđa koze, sa leđa na rogove i iz bunara.
Jarac je skoro nestao od gladi u bunaru; našli su ga na silu i izvukli za rogove.
11. LISICA I VRČ
Žena je izašla u polje da žanje i sakrila vrč mlijeka iza žbunja. Lisica se došunjala do vrča, zabila glavu u njega, zalila mlijeko; vrijeme je da ide kući, ali problem je - ne može izvući glavu iz vrča.
Hoda lisica, odmahuje glavom i kaže:
E, bokal, šalio se, a biće - pusti me, bokal! Dosta ti je, draga moja, da se prepustiš - igrao si, i puno je!
Vrč ne zaostaje, iako to želite.
Lisica ljuta:
Čekaj, prokleti, ne zaostaješ sa čašću, pa ću te udaviti.
Lisica je otrčala do rijeke i zagrijmo bokal. Krčag je potonuo da se udavi, a za sobom povukao i lisicu.
12. LISICA I MEDVED
Bio jednom davno Kuma Fox; Umorna od Lisice, u starosti, pazi na sebe, pa je došla do Medveda i počela da traži podstanara:
Pusti me da uđem, Mihaile Potapič, ja sam stara, učena lisica, zauzeću malo prostora, ne zapremine, neću ga piti, možda
Medved je, bez dugog razmišljanja, pristao. Lisica je otišla da živi kod Medveda i počela da pregleda i njuši gde ima sve. Mišenka je živio s marginom, sam se jeo i dobro hranio Lisonku. Ovdje je ugledala kadu s medom u tremu na polici, a Lisica, kao medvjed, voli slatko jesti; noću leži i razmišlja kako da ode da liže med; laže, lupka se po repu i pita medveda:
Mišenko, nema šanse, da li nam neko kuca na vrata? Medvjed je slušao.
A onda, - kaže, - kucaju.
Ovo, znate, došli su po mene, po starog doktora.
Pa, - reče Medved, - idi.
O, kumanek, nešto ne želi da ustane!
Pa, dobro, hajde, - pozvao je Miška, - neću ni vrata zaključati za tobom.
Zastenjala lisica, sišla sa šporeta, a čim je izašla na vrata, otkud ta okretnost! Popela se na policu i, pa, popravila kadu; jeo, jeo, pojeo ceo vrh, jeo do kraja; zatvorila je kadu krpom, prekrila je krugom, obložila kamenčićem, sredila sve, kao i Medved, i vratila se u kolibu kao da ništa nije bilo. Medved je pita:
Šta si, kume, daleko otišao?
Zatvori, kumanek; zvali komšije, razboljelo im se dijete.
Pa, je li lakše?
Osjećati se bolje.
A kako se zove dijete?
Top, kumanek.
Medved je zaspao, a lisica je zaspala. Lizi se dopao med, i evo ga za sledeću noć, kuckajući repom po klupi:
Mišenko, nema šanse, da li nam opet neko kuca na vrata?
Medvjed je saslušao i rekao:
A onda, kume, kucaju!
Ovo, znaš, došli su po mene!
Pa, ogovarajte, idite - rekao je Medvjed.
O, kumanek, neću da ustanem, lomim stare kosti!
Pa, dobro, hajde, - podstakao je Medved, - neću ni vrata zaključati za tobom.
Zastenje lisica, siđe sa šporeta, odtegne se do vrata, a čim je izašla, otkud ta okretnost! Popela se na policu, došla do meda, pojela, pojela, pojela cijelu sredinu; pojevši do kraja, zatvorila je kadu krpom, pokrila je kriglom, položila je kamenčićem, očistila sve kako treba i vratila se u kolibu. I medvjed je pita:
Koliko si daleko, kume, otišao?
Zatvori, kumanek. Zvali su komšije, razboljelo im se dijete.
Pa, je li lakše?
Osjećati se bolje.
A kako se zove dijete?
Sredina, kumanek.
Nikada nisam čuo takvo ime - rekao je Medved.
I-i, kumanek, nikad ne znaš divna imena na svijetu života! Lisa je odgovorila.
Uz to su oboje zaspali. Lisa je voljela med; a treće noći leži, lupkajući se po repu, a sam Medvjed pita:
Mišenko, nema šanse, da li nam opet neko kuca na vrata?
Medvjed je saslušao i rekao:
A onda, kume, kucaju.
Ovo, znaš, došli su po mene.
Pa kume, idi ako te zovu - reče Medvjed.
O, kumanek, neću da ustanem, lomim stare kosti! Vidite i sami - ne daju vam da spavate ni jednu noć!
Dobro, dobro, ustani, - podstakao je Medved, - neću ni vrata zaključati za tobom.
Lisica je zastenjala, gunđala, sišla sa šporeta i odšuljala se do vrata, a čim je izašla, otkud ta okretnost! Popela se na policu i počela raditi na kadi; jeo, jeo, jeo sve zadnje; pojevši do kraja, zatvorila je kadu krpom, pokrila je šoljom, pritisnula kamenčićem i uklonila sve kako treba. Vrativši se u kolibu, popela se na peć i sklupčala. I medvjed je počeo da pita lisicu:
Koliko si daleko, kume, otišao?
Zatvori, kumanek. Komšije su zvale dijete na liječenje.
Pa, je li lakše?
Osjećati se bolje.
A kako se zove dijete?
Poslednji, kumanek, poslednji, Potapovič!
Nikada nisam čuo takvo ime - rekao je Medved.
I-i, kumanek, nikad ne znaš divna imena na svijetu života!
Medved je zaspao, a lisica je zaspala.
Da li dugo, ili nakratko, lisica je opet htela med - uostalom, lisica je slatka, - pa se pravila da je bolesna: kahi da kahi, ne da miru medvedu, sve je iskašljala noć.
Tračevi, - kaže Miška, - barem se nečim liječila.
O, kumanek, imam drogu, samo da joj dodam meda, pa će se sve pometi rukom.
Miška je ustao iz kreveta i izašao u hodnik, skinuo kadu - ali kada je prazna!
Gdje je nestao med? urlao je Medvjed. - Kuma, ovo je tvoje delo!
Lisa se toliko nakašljala da nije odgovorila.
Kuma, ko je jeo med?
Kakav med?
Da, moj, koji je bio u kadi!
Ako je vaš bio, onda ste ga pojeli “, odgovorila je Lisica.
Ne, - reče Medvjed, - nisam ga jeo, zadržao sam sve o kućištu; ovo, da znam, ti si kume nevaljao?
Oh, prestupniče! Pozvao je mene, jadnog siročeta, kod sebe, a ti hoćeš da umreš od sveta! Ne, prijatelju, nisam napao takvog! Ja, lisica, odmah prepoznajem krivca, saznam ko je pojeo med.
Ovdje se Medvjed obradovao i rekao:
Molim te, ogovaraj, izviđače!
Pa da legnemo protiv sunca - ko istopi med iz stomaka, pojeo ga je.
Ovdje su legli, sunce ih grijalo. Medvjed je počeo da hrče, a lisica je vjerovatnije krenula kući: sastrugala je posljednji med iz kade, namazala medvjeda njime, a sama, opravši šape, probudila Mišenku.
Ustani, našao si lopova! Našao sam lopova! - viče Lisica medvedu na uvo.
Gdje? - urlao je Miška.
Da, tu je, - rekla je Lisica i pokazala Miški da mu je stomak prekriven medom.
Miška je sjeo, protrljao oči, prešao šapom preko stomaka - šapa se drži, a lisica mu zamjera:
Vidite, Mihailo Potapoviču, sunce je istopilo med iz vas! Naprijed, kumanek, ne prebacuj svoju krivicu na drugoga!
Rekavši to, Liska je mahnula repom, samo ju je Medvjed vidio.
13. LISICA I RAK
Fox kaže raku:
Trkajmo se!
Pa, lisice, hajde.
Počeli smo da se trkamo.
Lisica je potrčala, a rak se uhvatio za rep lisice.
Lisica je otrčala do mjesta, okrenula se da pogleda, mahnula repom, rak se otkačio i rekao:
I čekam ovde dugo vremena.
14. LISICA I BLOKOVI
Tetrijeb je sjedio na drvetu. Lisica mu je prišla i rekla:
Zdravo tetrijebu prijatelju, čim sam čuo tvoj glas, došao sam da te posjetim.
Hvala vam na lepim rečima - rekao je tetrijeb.
Lisica se pravila da ne čuje i kaže:
Šta kažeš? Ne mogu čuti. Ti, tetrijebu, prijatelju, silazio bi u travu u šetnju, razgovarao bi sa mnom, inače se neću čuti sa drveta.
Teterev je rekao:
Bojim se ići na travu. Opasno je za nas ptice da hodamo po zemlji.
Ili me se plašiš? - rekla je lisica.
Ne ti, pa se bojim drugih životinja - rekao je tetrijeb. - Ima raznih životinja.
Ne, tetrijebu, prijatelju, danas je objavljen dekret da bude mir na cijeloj zemlji. Sada se životinje ne dodiruju.
To je dobro, - reče tetrijeb, - inače psi trče; da je po starom, morali biste da odete, ali sada nemate čega da se plašite.
Lisica je čula za pse, naćulila uši i htjela pobjeći.
Gdje si ti? - rekao je tetreb. - Uostalom, sada je dekret, psi se neće dirati.
I ko zna! - rekla je lisica. Možda nisu čuli naređenje.
I pobjegla je.
15. LISICA SA KORTLJAČIM PRSTENOM.
Lisica je hodala stazom, našla kamen. Ustala je i krenula dalje. Došla je u selo i pokucala na kolibu.
Kuc-kuc-kuc!
Ko je tamo?
Ja sam sestra lisica! Hajde da prespavamo!
Čvrsto nam je bez tebe.
Cama na klupi, rep ispod klupe, oklagija ispod peći - Da, neću te gurati: i ja ću ležati na klupi, rep ispod klupe, oklagija ispod peći. Pustili su je unutra. Pa je legla na klupu, rep ispod klupe, oklagija ispod peći. Rano ujutru lisica je ustala, spalila svoju oklagiju, a onda upitala:
Gdje je moj kamen? Daj mi pile za nju! Čoveče - nema šta da se radi! - dao joj pile za oklagiju.
Uzela lisica kokošku, ide i pjeva:
Uzela lisica kokošku, ide i pjeva: Išla lisica stazom,
Našao kamen
Uzeo sam pile pored kamena!
Došla je u drugo selo:
Kuc-kuc-kuc!
Ko je tamo?
Čvrsto nam je bez tebe.
Da, neću te pritiskati: ja ću ležati na klupi, rep ispod klupe, kokoš ispod peći. Pusti je. Lisica je sama legla na klupu, rep ispod klupe, a kokoš ispod peći. Ujutro rano ustade lisica, zgrabi pile, pojede ga, pa pita: Uzela lisica gusku pa ode i pjeva:
Gdje je moja piletina? Daj mi gusku za pile.
Lisica uze gusku i ide i pjeva:
Lisica je hodala stazom,
Našao kamen
Uzeo sam pile kraj kamena,
Uzeo sam gusku za pile!
Uveče je došla u treće selo:
Kuc-kuc-kuc!
Ko je tamo?
Ja sam sestra lisica! Hajde da prespavamo!
Čvrsto nam je bez tebe.
Da, neću te pritiskati: ja ću ležati na klupi, rep ispod klupe, guska ispod peći. Pusti je. Lisica je legla na samu klupu, rep ispod klupe, a guska ispod peći. Rano ujutro, pri malom svjetlu, lisica je ustala, zgrabila gusku, pojela je i rekla:
Gdje je moja guska? Daj mi gusku - devojku. I šteta je dati djevojku muškarcu. Stavio je velikog psa u vreću i dao ga lisici: Onda je pas iskočio iz vreće
Uzmi, lisice, devojko! Evo lisica je uzela torbu, izašla na cestu i rekla?
Devojko, pevaj pesme! I pas će urlati iz vreće! Lisica se uplašila, bacila vreću - da, bježi... Onda je pas iskočio iz vreće - da, za njom! Lisica je trčala i trčala od psa i jurnula u rupu ispod panja. Sjedi tamo i kaže:
Onda je pas zgrabio lisičji rep - Moje uši, uši! sta si uradio
Svi smo slušali.
A ti, noge, šta si uradio?
Svi smo trčali.
Šta je s tobom, oči?
Svi smo pogledali.
Šta je sa tvojim repom?
I sprečio sam te da bežiš.
Oh, ti si se mešao! Pa čekaj, pitaću te! - i gurnula rep iz rupe: - Jedi, psu! Onda je pas zgrabio lisičji rep, izvukao lisicu iz rupe i hajde da je mašemo! Otkinula je rep i otrčala u šumu bez repa.
16. LISICA - Lutalica
Lisica je imala loš život, pa je odlučila da postane lutalica - da ide na hodočašće.
Obukao se i otišao. Naišao je medvjed i upitao:
Gde ideš lisice?
Moli se Bogu... Pođi sa mnom. Idem da te odvedem.
Hodali su, hodali, prema njima vuk:
Gde ćeš, lisice, gde vodiš medveda?
Molite se Bogu... Pođite s nama. Idem da te odvedem.
I otišao je.
Hodao, hodao prema - zecu:
Kud ćeš, lisice, kuda vodiš medvjeda i vuka?
Na hodočašće... Pođi sa mnom. Idem da te odvedem.
I zec je otišao.
Išli smo, hodali, hodali - bila je jama na putu. Kako ići?
Lisica spusti smuđ i kaže medvedu:
Imaš punašne noge, široke šape: ako odeš, nećeš pasti!
Medved je otišao. Čim je zakoračio, upao je u rupu, ubio se na smrt.
Kaže lisica vuku:
Ti, kumanek-vuko mladunče, idi. Imate lijepe šape, oštre kandže - možete se držati.
Pa je vuk otišao - i udario u jamu, takođe se ubio.
Lisica kaže zecu:
Ti boggarte zeko, idi. Imate tanke noge, lagani ste. Brzo ćete trčati uz smuđ.
Zec je otišao - i udario u jamu, ubio se.
I lisica se popela u rupu i pojela sve.
Evo tvoje obožavanje! Ne vjeruj lisicama ili ćeš umrijeti.
Bajka je laž i u njoj ima nagoveštaja ko je shvatio njenu lekciju!
DUMES
Seljak je iskopao rupu u šumi, prekrio je grmljem: ako bi koja životinja naišla.
Lisica je trčala kroz šumu. Pogledao sam vrhove - udari u jamu!
Kran je poleteo. Sišao je da potraži krmu, svezao mu noge u grmlje; počeo da izlazi - udari u jamu!
I šuma je tuga, a ždral je tuga. Ne znaju šta da rade, kako da izađu iz rupe.
Lisica juri od ugla do ugla - prašina u jami u koloni; a ždral je uvukao jednu nogu - i nije se pomerio, a sve ispred njega je kljucalo u zemlju. Obojica razmišljaju kako da pomognu nevolji.
Lisica trči, trči i kaže:
Ždral kljuca, kljuca i kaže:
I imam jednu misao!
I opet će početi - lisica će trčati, a ždral će kljucati.
„Šta“, misli lisica, „ovaj glupi ždral! Zašto kljuca po zemlji? On čak i ne zna da je zemlja debela i da ne možete da provučete kroz nju.”
A ona sama kruži oko jame i kaže:
Imam hiljadu, hiljadu, hiljadu misli!
A ždral kljuca ispred njega i kaže:
I imam jednu misao!
Seljak je otišao da vidi da li je neko upao u jamu.
Kada je lisica čula da dolaze, počela je još više da juri iz ugla u ugao i samo je rekao:
Imam hiljadu, hiljadu, hiljadu misli!
A dizalica je potpuno utihnula i prestala da kljuca. Lisica gleda - pala je, ispružila noge i ne diše. Umro od straha, srce!
Seljak je podizao grmlje; vidi da su lisica i ždral pali u jamu: lisica se vrvi oko jame, a ždral se ne miče.
O, ti, - kaže seljak, - podla lisica! Ukrao si mi tu pticu!
Izvukao je dizalicu iz jame za noge; osjetio - vrlo topao ždral; još više je počeo da grdi lisicu.
A lisica trči oko jame, ne zna za koju se misao uhvatiti: hiljadu, hiljadu, hiljadu, male misli!
Čekaj! - kaže čovek. - Sećam se tvojih bokova za dizalicu!
Stavio je pticu blizu jame - da lisici.
Čim se okrenuo, ždral je raširio krila i kako je vrisnuo:
Imao sam jednu misao!
Samo su ga oni vidjeli.
I lisica sa svojih hiljadu, hiljadu, hiljada misli našla se na kragni njegove bunde.
Bajka o lisici za djecu koja uzimaju tuđu
Bila jednom lukava lisica Syoma. Bio je mali, crvenokosi i vrlo, vrlo nestašan. Majka lisica je uvek govorila:
- Soma! Nikad ništa ne uzimajte bez pitanja, inače će životinje pomisliti da ste lopov.
„U redu“, odgovorila je lisica i odmah zaboravila na obećanje.
Danima je nestašna lisica trčala kroz šumu. Tamo gdje treperi njegov crveni pahuljasti rep, tamo će nešto sigurno nestati.
Vjeverica je složila orahe na hrpu, skočila u udubljenje po vreću, vratila se - prazna! Šta su čuda?
Jež je okačio pečurke na grane da se suše, doneo nove, a stare - kao da nije bilo! Šta se desilo?
Miš je uzeo korpu borovnica, legao da se odmori i zadremao. Budi se - nema korpe! Kako to?
Mladunče lisice trči kroz šumu: na brkovima mu visi ljuska oraha, na šapi konac sa pečurkama, a njuška mu je prekrivena borovnicama. Trči, gleda - svraka leti, a u šapama ima ogledalo. Krenuo je za njom. A ogledalo je teško, teško svraci leti s njim: leti od grma do grma, od grane do grane, od kvrge do kvrge. Svraka je bila umorna i odlučila je da pije vodu u močvari. Spustila je ogledalo, otišla do lokve, a lisica je bila tu: zgrabila ogledalo i bježi!
- Oh, ti ružni! cvrkutala je svraka. - I životinje kažu da je svraka lopov! Ko je pravi lopov! Pa, čekaj, jednog dana ćeš biti uhvaćen!
Uveče, kada je Sema otišao u krevet, pomislio je:
“Pitam se zašto mama kaže da ne možete uzimati tuđe stvari bez dozvole? Zašto je to loše? Naprotiv, veoma je cool! Danas sam jeo orahe, pečurke, borovnice, sad imam divno ogledalo, zašto je loše. Osećam se veoma dobro!”
I sledećeg jutra, evo šta se dogodilo. Lisica je zalutala na udaljenu čistinu. Na samom rubu ovog proplanka rastao je ogroman hrast, a na hrastu je bila velika, vrlo velika šupljina.
"Vau", pomislila je lisica. Mora da postoji nešto zanimljivo i korisno! Ja ću ući tamo!
I počeo je da se penje na prtljažnik. Odjednom čuje tihi glas:
- Gdje si ti?
Gleda, a ispod, na samom korijenu, sjedi mali miš.
„U šupljini sam“, odgovori mala lisica.
- Nije samo udubljenje, to je nečija kuća! Zar vas nije sramota da odete tamo a da niste pitali? - ogorčen je miš.
„Ti puno razumeš“, mahnu lisica šapom.
- Vidite, vlasnicima se to možda neće dopasti! miš ga je upozorio.
„Ostavi me na miru“, lisica je trzala repom, „ili ću skočiti i pojesti te!“
Miš je optužujući odmahnuo glavom, naborao nos i ništa nije rekao.
Lisica je stigla do udubljenja, zabola tamo svoj radoznali nos, a u udubini je bio med!
- Vau! - obradovala se lisica. - To je sreća! A sada idemo u pakao!
- Pa, - začuo se glas negde u blizini. “Zar ti majka nije rekla da nije dobro uzimati tuđe?”
— Ko je još ovdje? upitala je lisica nezadovoljno.
- To sam ja, pčela, to je moj med! I neću ti dozvoliti da ga uzmeš.
"Ha-ha-ha", lisica se razveselila. - Gubi se odavde, dosadna mušo! Jača sam od tebe, hoću i prihvatiću!
- Pa, stani! - ljuta pčela.
A lisica je ne čuje, samo crveni rep viri iz udubljenja. Ostale pčele su se vratile s livade, kruže oko udubljenja s punim kantama meda, a djevojka im priča o lisici.
- U redu, hajde da ga naučimo lekciju! viknula je najstarija pčela.
Samo je lisica ispuzala iz udubljenja, a pčelinji roj ga je napao:
Oh, ti crvenokosi drski lopove!
Trčite punom brzinom!
Ne gledajte da smo bebe!
Roj pčela - loši vicevi!
Pa, izvinite zbog njegovih ušiju!
Nisi trebao da slušaš miša!
Pa, izvini zbog njegovog nosa!
Zašto ste nam oduzeli med!?
Trči mladunče kroz šumu, bacio med, pritisnuo uši, zatvorio oči od straha, a roj pčela ne zaostaje, leti za njim u tamnom oblaku i bode, bode!
Lisica je otrčala kući, stisnuta ispod kreveta, bojeći se da izbaci nos. Tek uveče je izašao i rekao svojoj majci lisici:
- Tako je, ti mama, rekla si da ne možeš da prihvatiš a da ne pitaš. Nikada više neću uzeti ništa od nekog drugog!