Studija Kaverinovog romana „Dva kapetana. Zanimljivosti o poznatim knjigama ("Dva kapetana" V. Kaverina) Koji vremenski period obuhvata roman Dva kapetana?

Uvod

slika mitološkog romana

"dva kapetana" - avantura roman Sovjetski pisac Veniamina Kaverina, koju je on napisao 1938-1944. Roman je doživio više od stotinu ponovnih izdanja. Za njega je nagrađen Kaverin Staljinova nagrada drugog stepena (1946). Knjiga je prevedena na mnoge strane jezike. Prvi put objavljeno: prvi tom u časopisu “Koster”, br. 8-12, 1938. Prva zasebna publikacija je Kaverin V. Dva kapetana. Crteži, povez, završni papir i naslov Yu. Sirnev. Frontispis V. Konashevicha. M.-L. Centralni komitet Komsomola, izdavačka kuća za dječju književnost 1940, 464 str.

Knjiga govori o nevjerovatnoj sudbini jednog nijemog iz provincijskog grada Enska, koji časno prolazi kroz iskušenja rata i beskućništva kako bi osvojio srce svoje voljene djevojke. Nakon nepravednog hapšenja njegovog oca i smrti majke, Aleksandar Grigorijev je poslan u sirotište. Nakon što je pobjegao u Moskvu, završava prvo u distributivnom centru za djecu s ulice, a zatim u komunalnoj školi. Neodoljivo ga privlači stan direktora škole Nikolaja Antonoviča, u kojem živi njegova rođaka Katja Tatarinova.

Prije nekoliko godina, nestao je Katin otac, kapetan Ivan Tatarinov, koji je 1912. predvodio ekspediciju koja je otkrila Sjevernu zemlju. Sanya sumnja da je tome doprinio Nikolaj Antonovič, koji je zaljubljen u Katjinu majku, Mariju Vasiljevnu. Maria Vasilievna vjeruje u Sanju i izvrši samoubistvo. Sanya je optužen za klevetu i protjeran iz kuće Tatarinovih. A onda se zaklinje da će pronaći ekspediciju i dokazati da je u pravu. Postaje pilot i dio po dio prikuplja informacije o ekspediciji.

Nakon početka Veliki domovinski rat Sanya servira Zračne snage. Tokom jednog od letova, otkriva brod sa izvještajima kapetana Tatarinova. Nalazi postaju završni dodir i omogućavaju mu da rasvijetli okolnosti smrti ekspedicije i opravda se u očima Katje, koja mu je prethodno postala supruga.

Moto romana su riječi "Bori se i traži, pronađi i ne odustaj" - ovo je posljednji stih iz udžbenika pjesme Lord Tennyson « Ulysses" (u originalu: Truditi se, tražiti, pronaći, a ne popuštati). Ova linija je urezana i na krst u znak sjećanja na pokojnika ekspedicije R. Scott do južnog pola, na brdu za posmatranje.

Roman je sniman dva puta (1955. i 1976.), a 2001. po romanu je nastao mjuzikl „Nord-Ost“. Junacima filma, dvojici kapetana, podignut je spomenik u zavičaju pisca, u Psokovu, koji je u romanu označen kao grad Ensk. U Dječjem domu Psokov 2001. godine stvoren je muzej romana. Biblioteka.

2003. godine glavni trg grada Poljarnog, Murmanska oblast, nazvan je Trgom dva kapetana. Sa ovog mjesta su isplovile ekspedicije pomoraca Vladimira Rusanova i Georgija Brusilova.

Relevantnost rada. Temu „Mitološke osnove u romanu V. Kaverina „Dva kapetana““ izabrao sam zbog visokog stepena njene aktuelnosti i značaja u savremenim uslovima. Razlog tome je širok odjek javnosti i aktivno interesovanje za ovu problematiku.

Za početak valja reći da me tema ovog rada od velikog obrazovnog i praktičnog interesa. Problematika problematike veoma je aktuelna u savremenoj stvarnosti. Iz godine u godinu naučnici i stručnjaci posvećuju sve više pažnje ovoj temi. Ovdje je vrijedno napomenuti imena kao što su Alekseev D.A., Begak B., Borisova V., koji su dali značajan doprinos istraživanju i razvoju konceptualnih pitanja ove teme.

Neverovatna priča o Sanji Grigorijevu - jednom od dvojice kapetana u Kaverinovom romanu - počinje jednako neverovatnim otkrićem: torbom čvrsto napunjenom slovima. Međutim, ispostavilo se da su ova "bezvrijedna" pisma drugih još uvijek sasvim prikladna za ulogu fascinantnog "epistolarnog romana", čiji sadržaj ubrzo postaje zajedničko vlasništvo. Pismo, koje govori o dramatičnoj istoriji arktičke ekspedicije kapetana Tatarinova i upućeno njegovoj ženi, dobija sudbonosno značenje za Sanju Grigorijeva: ispostavlja se da je čitavo njegovo dalje postojanje podređeno potrazi za adresatom, a potom i potrazi za nestalu ekspediciju. Vođen ovom visokom težnjom, Sanya bukvalno upada u tuđe živote. Pretvorivši se u polarnog pilota i člana porodice Tatarinov, Grigorijev u suštini zamjenjuje i smjenjuje preminulog heroja-kapetana. Tako se od prisvajanja tuđeg pisma do prisvajanja tuđe sudbine odvija logika njegovog života.

Teorijska osnova kursa Kao izvori poslužili su monografski izvori, materijali iz naučnih i industrijskih časopisa koji su direktno povezani sa temom. Prototipovi junaka djela.

Predmet studija: radnja i likovi.

Predmet studija: mitološki motivi, zapleti, simboli u stvaralaštvu u romanu “Dva kapetana”.

Svrha studije: sveobuhvatno razmatranje pitanja uticaja mitologije na roman V. Kaverina.

Za postizanje ovog cilja postavljeno je sljedeće: zadataka:

Identificirati stav i učestalost Kaverinovog pozivanja na mitologiju;

Proučite glavne karakteristike mitoloških junaka u slikama romana „Dva kapetana“;

Odrediti oblike prodora mitoloških motiva i zapleta u roman “Dva kapetana”;

Razmotrite glavne faze Kaverinove privlačnosti mitološkim subjektima.

Za rješavanje problema koriste se metode kao što su deskriptivna, historijska i komparativna.

1. Koncept mitoloških tema i motiva

Mit stoji u podrijetlu verbalne umjetnosti; mitološke ideje i zapleti zauzimaju značajno mjesto u usmenoj folklornoj tradiciji raznih naroda. Mitološki motivi odigrali su veliku ulogu u nastanku književnih zapleta; mitološke teme, slike, likovi se u književnosti koriste i reinterpretiraju gotovo kroz njenu povijest.

U istoriji epa, vojnička snaga i hrabrost, "žestoki" herojski lik potpuno zasjenjuje vještičarenje i magiju. Istorijska legenda postepeno potiskuje mit, mitsko rano vrijeme se pretvara u slavno doba rane moćne državnosti. Međutim, određene karakteristike mita mogu se sačuvati čak iu najrazvijenijim epovima.

S obzirom na to da u savremenoj književnoj kritici ne postoji termin „mitološki elementi“, na početku ovog rada preporučljivo je definisati ovaj pojam. Da bi se to postiglo, potrebno je obratiti se radovima o mitologiji, koji iznose mišljenja o suštini mita, njegovim svojstvima i funkcijama. Mnogo bi lakše bilo definisati mitološke elemente kao komponente određenog mita (zaplete, heroje, slike žive i nežive prirode itd.), ali pri davanju takve definicije treba uzeti u obzir i podsvjesnu privlačnost autora. dela arhetipskim strukturama (kao V. N. Toporov, „neke karakteristike u stvaralaštvu velikih pisaca mogle bi se shvatiti kao ponekad nesvesno pozivanje na elementarne semantičke opozicije, dobro poznate u mitologiji“, B. Groys govori o „arhaizmu, u pogledu za koju možemo reći da je i na početku vremena, kao i u dubinama ljudske psihe kao njen nesvesni početak.”

Dakle, šta je mit, a nakon njega šta se može nazvati mitološkim elementima?

Riječ "mit" (mxYuipzh) - "riječ", "priča", "govor" - dolazi iz starogrčkog. U početku je shvaćena kao skup apsolutnih (svetih) vrednosno-svjetonazorskih istina, suprotstavljenih svakodnevnim empirijskim (profanim) istinama izraženim običnom „riječju“ (eTrpzh), napominje prof. A.V. Semushkin. Od 5. veka. pne, piše J.-P. Vernant, u filozofiji i istoriji, "mit", suprotstavljen "logosu", sa kojim su se u početku podudarali u značenju (tek kasnije logos je počeo da znači sposobnost mišljenja, razuma), dobija pejorativnu konotaciju, označavajući sterilnu, neosnovanu izjavu. , bez potpore strogim dokazima ili pouzdanim dokazima (međutim, ni u ovom slučaju, diskvalificiran sa stanovišta istine, nije se odnosio na svete tekstove o bogovima i herojima).

Preovlađivanje mitološke svijesti odnosi se uglavnom na arhaično (primitivno) doba i vezuje se prvenstveno za njegov kulturni život, u čijem sistemu semantičke organizacije mit je imao dominantnu ulogu. Engleski etnograf B. Malinovsky je mitu pridavao prvenstveno praktične funkcije održavanja

Međutim, glavna stvar u mitu je njegov sadržaj, a ne usklađenost s povijesnim dokazima. U mitovima se događaji posmatraju u vremenskom slijedu, ali često nije važno konkretno vrijeme događaja i važna je samo početna tačka za početak priče.

U 17. veku Engleski filozof Francis Bacon, u svom eseju “O mudrosti starih”, tvrdio je da mitovi u poetskom obliku čuvaju najstariju filozofiju: moralne maksime ili naučne istine, čije je značenje skriveno pod okriljem simbola i alegorija. Slobodna fantazija, izražena u mitu, prema njemačkom filozofu Herderu, nije nešto apsurdno, već je izraz djetinjstva čovječanstva, “filozofsko iskustvo ljudske duše, koja sanja prije nego što se probudi”.

1.1 Znakovi i karakteristike mita

Mitologija kao nauka o mitovima ima bogatu i dugu istoriju. Prvi pokušaji preispitivanja mitološkog materijala učinjeni su u antici. Ali do danas se nije oblikovalo jedno opšte prihvaćeno mišljenje o mitu. Naravno, postoje tačke slaganja u radovima istraživača. Polazeći od ovih tačaka, čini nam se da je moguće identificirati glavna svojstva i karakteristike mita.

Predstavnici različitih naučnih škola fokusiraju se na različite aspekte mita. Tako Raglan (Cambridge Ritual School) definiše mitove kao ritualne tekstove, Kasirer (predstavnik simboličke teorije) govori o njihovoj simbolici, Losev (teorija mitopoeticizma) - podudarnost opšte ideje i čulne slike u mitu, Afanasjev naziva mitom. najstarija poezija, Barth - komunikativni sistem. Postojeće teorije su ukratko izložene u knjizi Meletinskog „Poetika mita“.

U članku A.V. Gulygi navodi takozvane "znakove mita":

1. Spajanje stvarnog i idealnog (misli i radnje).

2. Nesvesni nivo mišljenja (savladavanjem značenja mita uništavamo sam mit).

3. Sinkretizam refleksije (ovo uključuje: neodvojivost subjekta i objekta, odsustvo razlika između prirodnog i natprirodnog).

Frojdenberg bilježi bitne karakteristike mita, dajući mu definiciju u svojoj knjizi “Mit i književnost antike”: “Figurativni prikaz u obliku nekoliko metafora, gdje nema naše logičke, formalno-logičke kauzalnosti i gdje stvar, prostor, vrijeme shvataju se nedjeljivo i konkretno, gdje su čovjek i svijet subjektivno-objektivno ujedinjeni, - ovaj poseban konstruktivni sistem figurativnih ideja, kada je izražen riječima, nazivamo mitom.” Na osnovu ove definicije postaje jasno da glavne karakteristike mita proizlaze iz karakteristika mitološkog mišljenja. Prateći radove A.F. Loseva V.A. Markov tvrdi da u mitološkom mišljenju ne postoji razlika između: objekta i subjekta, stvari i njenih svojstava, imena i subjekta, riječi i radnje, društva i prostora, čovjeka i svemira, prirodnog i natprirodnog, a univerzalni princip mitološkog mišljenja je princip participacije („sve postoji sve“, logika vukodlaka). Meletinski je siguran da se mitološko mišljenje izražava u nejasnom razdvajanju subjekta i objekta, objekta i znaka, stvari i riječi, bića i njenog imena, stvari i njegovih atributa, jednine i množine, prostornih i vremenskih odnosa, porijekla i suštine.

Razni istraživači u svojim radovima bilježe sljedeće karakteristike mita: sakralizaciju mitskog „vremena prvog stvaranja“, u kojem leži razlog uspostavljenog svjetskog poretka (Elijade); nedeljivost slike i značenja (Potebnya); univerzalna animacija i personalizacija (Losev); bliska veza sa ritualom; ciklički vremenski model; metaforička priroda; simboličko značenje (Meletinski).

U članku „O tumačenju mita u literaturi ruskog simbolizma“ G. Šelogurova pokušava da izvede preliminarne zaključke o tome šta se podrazumeva pod mitom u modernoj filološkoj nauci:

1. Mit je jednoglasno prepoznat kao proizvod kolektivnog umjetničkog stvaralaštva.

2. Mit je određen nemogućnošću razlikovanja između ravni izražavanja i ravni sadržaja.

3. Mit se smatra univerzalnim modelom za konstruisanje simbola.

4. Mitovi su najvažniji izvor zapleta i slika svih vremena u razvoju umjetnosti.

1.2 Funkcije mita u djelima

Sada nam se čini da je moguće odrediti funkcije mita u simboličkim djelima:

1. Simbolisti koriste mit kao sredstvo za stvaranje simbola.

2. Uz pomoć mita postaje moguće izraziti neke dodatne ideje u djelu.

3. Mit je sredstvo uopštavanja književnog materijala.

4. U nekim slučajevima, simbolisti pribjegavaju mitu kao umjetničkom sredstvu.

5. Mit služi kao jasan primjer, bogat značenjem.

6. Na osnovu navedenog, mit ne može a da ne obavlja strukturirajuću funkciju (Meletinski: „Mitologizam je postao oruđe za strukturiranje narativa (uz pomoć mitološke simbolike)“). 1

U sledećem poglavlju razmotrićemo koliko su naši zaključci validni za Brjusovljeva lirska dela. Da bismo to učinili, istražujemo cikluse iz različitih vremena pisanja, u potpunosti izgrađene na mitološkim i istorijskim temama: „Vjekovni favoriti“ (1897-1901), „Vječna istina idola“ (1904-1905), „Vječna istina idola” (1906-1908), “Moćne sjene” (1911-1912), “Pod maskom” (1913-1914).

2. Mitologizam slika romana

Roman Venijamina Kaverina “Dva kapetana” jedno je od najupečatljivijih djela ruske avanturističke književnosti 20. stoljeća. Ova priča o ljubavi i vjernosti, hrabrosti i odlučnosti već dugi niz godina ne ostavlja ravnodušnim ni odraslog ni mladog čitaoca.

Knjiga je nazvana “obrazovnim romanom”, “avanturističkim romanom”, “idilično-sentimentalnim romanom”, ali nije optužena za samoobmanu. I sam pisac je rekao da je "ovo roman o pravdi i o tome da je zanimljivije (tako je rekao!) biti pošten i hrabar nego biti kukavica i lažov." Takođe je rekao da je ovo "roman o neizbežnosti istine".

Moto junaka "Dva kapetana" je "Bori se i traži, pronađi i ne odustaj!" Odrasla je više generacija onih koji su adekvatno odgovorili na sve vrste izazova vremena.

Borite se i tražite, pronađite i ne odustajte. Sa engleskog: To teži, da traži, da pronađe, a ne da popušta. Primarni izvor je poema “Uliks” engleskog pjesnika Alfreda Tennisona (1809-1892), čije je 70 godina književnog djelovanja posvećeno hrabrim i sretnim junacima. Ove linije su uklesane na grobu polarnog istraživača Roberta Skota (1868-1912). Pokušavajući prvi doći do Južnog pola, ipak je došao na drugo mjesto, tri dana nakon što ga je posjetio norveški pionir Roald Amundsen. Robert Scott i njegovi saputnici umrli su na povratku.

Na ruskom su ove riječi postale popularne nakon objavljivanja romana Veniamina Kaverina "Dva kapetana" (1902-1989). Glavni lik romana, Sanya Grigoriev, koji sanja o polarnim ekspedicijama, ove riječi čini motom cijelog svog života. Navodi se kao fraza-simbol odanosti svom cilju i svojim principima. “Borba” (uključujući i vlastite slabosti) je prvi zadatak čovjeka. „Tražiti“ znači imati humani cilj pred sobom. „Pronaći“ znači ostvariti san. A ako dođe do novih poteškoća, onda „ne odustajte“.

Roman je ispunjen simbolima, što je dio mitologije. Svaka slika, svaka akcija ima simboličko značenje.

Ovaj roman se može smatrati himnom prijateljstvu. Sanya Grigoriev je ovo prijateljstvo nosio kroz svoj život. Epizoda kada su Sanya i njegova prijateljica Petka položili "krvnu zakletvu prijateljstva". Reči koje su dečaci izgovorili su: „Bori se i traži, pronađi i ne odustaj“; pretvorile su se u simbol njihovog života za junake romana i odredile njihov karakter.

Sanya je mogao poginuti tokom rata, njegova profesija je sama po sebi bila opasna. Ali uprkos svim izgledima, preživio je i ispunio obećanje da će pronaći nestalu ekspediciju. Šta mu je pomoglo u životu? Visok osjećaj dužnosti, upornost, upornost, odlučnost, poštenje - sve ove osobine su pomogle Sanji Grigorievu da preživi da pronađe tragove ekspedicije i Katjine ljubavi. „Imaš takvu ljubav da će se pred njom povući najstrašnija tuga: srešće se, pogledati ti u oči i povući se. Niko drugi, izgleda, ne zna tako da voli, samo ti i Sanja. Tako jak, tako tvrdoglav, cijeli život. Gde možeš da umreš kada si toliko voljen? - kaže Pyotr Skovorodnikov.

U naše vrijeme, vrijeme interneta, tehnologije, brzine, takva ljubav mnogima može izgledati kao mit. I kako želim da sve dirne, da ih isprovociram na podvige i otkrića.

Jednom u Moskvi, Sanya upoznaje porodicu Tatarinov. Zašto ga privlači ova kuća, šta ga privlači? Stan Tatarinovih postaje za dječaka nešto poput Ali Babine pećine sa svojim blagom, misterijama i opasnostima. Nina Kapitonovna, koja hrani Sanju ručkovima, je „blago“, Marija Vasiljevna, „ni udovica ni supruga“, koja uvek nosi crno i često uranja u melanholiju je „misterija“, Nikolaj Antonovič je „opasnost“. U ovoj kući pronašao je mnogo zanimljivih knjiga od kojih se „razbolio“, a sudbina Katjinog oca, kapetana Tatarinova, uzbudila ga je i zainteresovala.

Teško je zamisliti kako bi se život Sanje Grigorijeva odvijao da na svom putu nije sreo nevjerovatnu osobu, Ivana Ivanoviča Pavlova. Jedne mrazne zimske večeri neko je pokucao na prozor kuće u kojoj je živjelo dvoje male djece. Kada su djeca otvorila vrata, u sobu je doteturao iscrpljeni, promrzli čovjek. To je bio doktor Ivan Ivanovič, koji je pobjegao iz izbjeglištva. Živeo je sa decom nekoliko dana, pokazivao deci mađioničarske trikove, učio ih da peku krompir na štapićima, i što je najvažnije, naučio nijemog dečaka da priča. Ko je tada mogao znati da će ovu dvojicu, malog nijemog dječaka i odraslog čovjeka koji se krije od svih ljudi, do kraja života vezati snažno, odano muško prijateljstvo.

Proći će nekoliko godina, i oni će se ponovo sresti, doktor i dečak, u Moskvi, u bolnici, a doktor će se mnogo meseci boriti za dečakov život. Novi sastanak će se održati na Arktiku, gdje će Sanya raditi. Zajedno će oni, polarni pilot Grigorijev i doktor Pavlov, letjeti da spasu čovjeka, zahvati ih strašna snježna mećava, a samo zahvaljujući snalažljivosti i vještini mladog pilota moći će sletjeti u neispravan avion i provesti nekoliko dana u tundri među Nenetima. Tu će se, u surovim uslovima severa, pojaviti istinski kvaliteti i Sanje Grigorijeva i doktora Pavlova.

Tri susreta između Sanje i doktora takođe imaju simbolično značenje. Prije svega, tri je fantastičan broj. Ovo je prvi broj u brojnim tradicijama (uključujući drevne kineske), ili prvi od neparnih brojeva. Otvara niz brojeva i kvalifikuje se kao savršen broj (slika apsolutnog savršenstva). Prvi broj kojem je dodijeljena riječ “svi”. Jedan od najpozitivnijih amblemskih brojeva u simbolici, religijskoj misli, mitologiji i folkloru. Sveti, srećni broj 3. Nosi značenje visokog kvaliteta ili visokog stepena ekspresivnosti radnje. Pokazuje uglavnom pozitivne osobine: svetost počinjenog čina, hrabrost i ogromnu snagu, fizičku i duhovnu, važnost nečega. Osim toga, broj 3 simbolizira potpunost i potpunost određenog niza koji ima početak, sredinu i kraj. Broj 3 simbolizira integritet, trostruku prirodu svijeta, njegovu svestranost, trojstvo stvaranja, uništavanja i očuvanja sila prirode - pomirenje i balansiranje njihovog početka, sretan sklad, kreativno savršenstvo i sreću.

Drugo, ovi susreti promijenili su život glavnog lika.

Što se tiče slike Nikolaja Antonoviča Tatarinova, on veoma podseća na mitološki biblijski lik Jude Iskariotskog, koji je za 30 srebrnika izdao svog mentora, brata u Hristu Isusu. Nikolaj Antonovič je takođe izdao svog rođaka, poslavši svoju ekspediciju u sigurnu smrt. Portret i akcije N.A. Tatarinov je takođe veoma blizak liku Jude.

Niko od učenika nije primetio kada se ovaj crvenokosi i ružni Jevrejin prvi put pojavio u blizini Hrista, ali je on dugo vremena nemilosrdno pratio njihov put, mešao se u razgovore, pružao sitne usluge, klanjao se, smeškao i dodvoravao se. A onda je postalo potpuno poznato, varajući umorni vid, pa odjednom zapelo za oči i uši, iritirajući ih, kao nešto neviđeno ružno, varljivo i odvratno.

Svijetli detalj na Kaverinovom portretu svojevrsni je naglasak koji pomaže da se pokaže suština portretirane osobe. Na primjer, debeli prsti Nikolaja Antonoviča, koji podsjećaju na "neku vrstu dlakavih gusjenica, čini se, kupus" (64) - detalj koji dodaje negativne konotacije slici ove osobe, kao i "zlatni zub" stalno naglašen na portretu, koji je ranije nekako osvetljavao sve lice” (64), a u starosti je postao tup. Zlatni zub će postati znak apsolutne laži antagoniste Sanje Grigorijeva. Stalno "upadljive" neizlječive akne na licu Sanjinog očuha znak su nečistoće misli i nepoštenog ponašanja.

Bio je dobar nastavnik, a učenici su ga poštovali. Dolazili su mu sa različitim prijedlozima, a on ih je pažljivo slušao. Sanji Grigorijev se takođe dopao na početku. Ali kada je bio u njihovoj kući, primetio je da se prema njemu svi ponašaju nevažno, iako je prema svima bio veoma pažljiv. Sa svim gostima koji su im dolazili, bio je ljubazan i veseo. Nije volio Sanju i svaki put kada bi ih posetio, počeo je da mu drži lekcije. Uprkos svom prijatnom izgledu, Nikolaj Antonovič je bio podla, niska osoba. O tome govore i njegovi postupci. Nikolaj Antonovič - napravio je tako da se većina opreme na Tatarinovoj škuni pokazala neupotrebljivom. Skoro cijela ekspedicija je umrla krivicom ovog čovjeka! Nagovorio je Romašova da prisluškuje sve što govore o njemu u školi i da ga prijavi. Napravio je čitavu zaveru protiv Ivana Pavloviča Korableva, želeći da ga izbaci iz škole, jer su ga momci voleli i poštovali i zato što je tražio ruku Marije Vasiljevne, u koju je bio duboko zaljubljen i kojom je želeo da se oženi. Nikolaj Antonovič je bio krivac za smrt svog brata Tatarinova: on je bio taj koji je opremio ekspediciju i učinio sve da se ona ne vrati. Dao je sve od sebe da spriječi Grigorijeva da vodi istragu o slučaju nestale ekspedicije. Štaviše, iskoristio je pisma koja je pronašao Sanya Grigoriev, branio se i postao profesor. U nastojanju da izbjegne kaznu i sramotu u slučaju razotkrivanja, izložio je napadu drugu osobu, von Wyshimirsky, kada su prikupljeni svi dokazi koji dokazuju njegovu krivicu. Ovi i drugi postupci govore o njemu kao o niskoj, podloj, nepoštenoj, zavidnoj osobi. Koliko je podlosti počinio u svom životu, koliko je nevinih ljudi ubio, koliko je ljudi unesrećio. On je dostojan samo prezira i osude.

Kakva je osoba Kamilica?

Sanya je upoznao Romašova u školi 4 - komuni, gdje ga je odveo Ivan Pavlovič Korablev. Kreveti su im bili jedan do drugog. Momci su postali prijatelji. Sanji se nije svidjelo što Romašov uvijek priča o novcu, štedi ga i pozajmljuje uz kamatu. Vrlo brzo se Sanya uvjerio u podlost ovog čovjeka. Sanya je saznao da je na zahtjev Nikolaja Antonoviča Romashka čula sve što je rečeno o direktoru škole, zapisala u posebnu knjigu, a zatim prijavila Nikolaju Antonoviču uz naknadu. Takođe mu je rekao da je Sanya čuo zaveru nastavničkog veća protiv Korableva i da želi da kaže svom učitelju o svemu. Drugi put je prljavo razgovarao s Nikolajem Antonovičem o Katji i Sanji, zbog čega je Katja poslana na odmor u Ensk, a Sanji više nije bilo dopušteno u kuću Tatarinovih. Pismo koje je Katya napisala Sanji prije odlaska također nije stiglo do Sanje, a ovo je također djelo Romashke. Romashka je otišao toliko daleko da je preturao po Sanjinom koferu, želeći da pronađe neki inkriminirajući dokaz o njemu. Što je Romaška bio stariji, to je njegova podlost postajala sve veća. Otišao je čak toliko daleko da je počeo da prikuplja dokumente za Nikolaja Antonoviča, svog omiljenog učitelja i pokrovitelja, dokazujući njegovu krivicu za smrt ekspedicije kapetana Tatarinova, i bio je spreman da ih proda Sanji u zamenu za Katju, u koju je bio zaljubljen. . Zašto prodavati važne papire, bio je spreman da hladnokrvno ubije svog druga iz djetinjstva da bi ispunio svoje prljave ciljeve. Svi Romaškini postupci su niski, podli i nepošteni.

*Šta spaja Romašku i Nikolaja Antonoviča, po čemu su slični?

To su niski, podli, kukavički, zavidni ljudi. Da bi postigli svoje ciljeve, čine nepoštena djela. Ne zaustavljaju se ni pred čim. Nemaju ni časti ni savjesti. Ivan Pavlovič Korablev Nikolaja Antonoviča naziva strašnom osobom, a Romašova osobom koja nema nikakav moral. Ovo dvoje ljudi zaslužuju jedno drugo. Čak ih ni ljubav ne čini dopadljivijim. U ljubavi, oboje su sebični. Prilikom postizanja cilja stavljaju svoje interese i svoja osjećanja iznad svega! Ne obazirući se na osećanja i interese osobe koju vole, ponašajući se podlo i podlo. Čak ni rat nije promijenio Romashku. Katya je razmišljala: „Vidio je smrt, postao mu je dosadno u ovom svijetu pretvaranja i laži, koji je ranije bio njegov svijet.” Ali duboko se prevarila. Romašov je bio spreman da ubije Sanju, jer niko ne bi znao za to i ostao bi nekažnjen. No, Sanya je imao sreće; sudbina mu je uvijek iznova bila naklonjena, dajući mu šansu za šansom.

Uspoređujući “Dva kapetana” sa kanonskim primjerima avanturističkog žanra, lako otkrivamo da V. Kaverin maestralno koristi dinamički intenzivan zaplet za široku realističnu pripovijest, tokom koje dvije glavne junakinje romana - Sanya Grigoriev i Katya Tatarinova - pričaju priče. sa velikom iskrenošću i uzbuđenjem „O vremena i o sebi." Svakakve avanture ovdje nikako nisu same sebi svrha, jer one ne određuju suštinu priče o dvojici kapetana – to su samo okolnosti stvarne biografije koju je autor upotrijebio kao osnovu romana, rječito pokazuje da je život sovjetskih ljudi pun bogatih događaja, da je naše herojsko vrijeme puno uzbudljive romantike.

"Dva kapetana" je, u suštini, roman o istini i sreći. U sudbini glavnog junaka romana ovi pojmovi su neodvojivi. Naravno, Sanya Grigoriev mnogo dobija u našim očima jer je postigao mnoge podvige u svom životu - borio se u Španiji protiv nacista, preleteo Arktik, borio se herojski na frontovima Velikog domovinskog rata, za šta je odlikovan nekoliko vojnim naredbama. Ali zanimljivo je da, uz svu svoju izuzetnu upornost, rijetku marljivost, staloženost i odlučnost jake volje, kapetan Grigorijev ne čini izuzetne podvige, njegova prsa ne krasi zvijezda heroja, kao što bi mnogi čitaoci i iskreni obožavatelji Sanje vjerovatno kao. Postiže takve podvige kakve je sposoban postići svaki sovjetski čovjek koji strastveno voli svoju socijalističku domovinu. Čini li ovo Sanya Grigorieva gubitnikom u našim očima? Naravno da ne!

Zarobljeni smo junakom romana ne samo njegovim postupcima, već i cjelokupnim mentalnim sklopom, njegovim herojskim karakterom u samoj njegovoj unutrašnjoj suštini. Jeste li to primijetili O O nekim podvizima svog junaka na frontu pisac jednostavno prešućuje. Poenta, naravno, nije broj podviga. Ono što vidimo pred nama nije toliko očajnički hrabar čovjek, neka vrsta kapetana „otkinuti glavu“, već je pred nama, prije svega, principijelni, uvjereni, ideološki branilac istine, pred nama je slika sovjetske omladine, "šokiran idejom pravde" kako sam autor ističe. I to je glavna stvar u izgledu Sanje Grigorijeva, ono što nas je očaralo od prvog susreta - čak i kada nismo znali ništa o njegovom učešću u Velikom domovinskom ratu.

Već smo znali da će Sanya Grigoriev izrasti u hrabru i hrabru osobu kada smo čuli dječakovu zakletvu „Bori se i traži, pronađi i ne odustaj“. Naravno, kroz čitav roman se bavimo pitanjem da li će glavni lik pronaći tragove kapetana Tatarinova, da li će pravda pobediti, ali ono što nas zaista pleni je on sam proces postizanje zacrtanog cilja. Ovaj proces je težak i složen, ali je zato za nas zanimljiv i poučan.

Za nas Sanya Grigoriev ne bi bio pravi heroj kada bismo znali samo o njegovim podvizima i malo znali o razvoju njegovog karaktera. U sudbini junaka romana za nas je važno njegovo teško djetinjstvo, a njegovi hrabri sukobi još u školskim godinama sa nitkovom i sebičnom Romaškom, sa vješto prerušenim karijeristom Nikolajem Antonovičem, i njegova čista ljubav prema Katji Tatarinovoj, a lojalnost bilo čemu postala je plemenita dečačka zakletva. A kako se veličanstveno otkriva odlučnost i upornost u liku junaka kada korak po korak pratimo kako on ostvaruje zacrtani cilj - da postane polarni pilot kako bi dobio priliku da leti na nebu Arktika! Ne možemo zanemariti njegovu strast za avijacijom i polarnim putovanjima, koja je zaokupila Sanju dok je još bio u školi. Zbog toga Sanya Grigoriev postaje hrabra i hrabra osoba, jer ni jednog dana ne gubi iz vida glavni cilj svog života.

Radom se osvaja sreća, u borbi se utvrđuje istina - ovaj zaključak se može izvući iz svih životnih iskušenja koja su zadesila Sanju Grigorijeva. I, da se razumijemo, bilo ih je mnogo. Beskućništvo se jedva završilo kada su počeli sukobi sa jakim i snalažljivim neprijateljima. Ponekad je patio od privremenih zastoja, koje je morao da trpi veoma bolno. Ali jake prirode se ne savijaju zbog toga - one su kaljene u teškim iskušenjima.

2.1 Mitologija polarnih otkrića romana

Svaki pisac ima pravo na fikciju. Ali gdje je ona, granica, nevidljiva linija između istine i mita? Ponekad su tako blisko isprepleteni, kao, na primjer, u romanu Veniamina Kaverina "Dva kapetana" - djelu fikcije koje najpouzdanije podsjeća na stvarne događaje iz 1912. u razvoju Arktika.

Tri ruske polarne ekspedicije ušle su u Sjeverni okean 1912. godine, sve tri su završile tragično: ekspedicija V. A. Rusanova. u potpunosti umro, ekspedicija Brusilova G.L. - skoro u potpunosti, a u ekspediciji Sedova G. poginula sam trojica, uključujući i šefa ekspedicije. Općenito, 20-te i 30-e godine 20. stoljeća bile su zanimljive zbog plovidbe Sjevernim morskim putem, Čeljuskinskog epa i papaninskih heroja.

Mladi, ali već poznati pisac V. Kaverin zainteresovao se za sve to, zainteresovao se za ljude, bistre ličnosti, čiji su postupci i likovi izazivali samo poštovanje. Čita literaturu, memoare, zbirke dokumenata; sluša priče N.V Pinegin, prijatelj i član ekspedicije hrabrog polarnog istraživača Sedova; vidi nalaze napravljene sredinom tridesetih na bezimenim ostrvima u Karskom moru. Takođe, tokom Velikog domovinskog rata, on je sam, kao dopisnik Izvestija, posetio Sever.

A 1944. godine objavljen je roman “Dva kapetana”. Autora su doslovno preplavila pitanja o prototipovima glavnih likova - kapetana Tatarinova i kapetana Grigorijeva. Iskoristio je istoriju dva hrabra osvajača krajnjeg sjevera. Od njega se uzimao hrabar i jasan karakter, čistoća misli, jasnoća namjere - sve ono što odlikuje čovjeka velike duše. Bio je to Sedov. Drugi ima stvarnu priču o svom putovanju. Bio je to Brusilov." Ovi junaci postali su prototip kapetana Tatarinova.

Pokušajmo da shvatimo šta je istina, a šta mit, kako je pisac Kaverin uspeo da spoji stvarnost ekspedicija Sedova i Brusilova u istoriji ekspedicije kapetana Tatarinova. I iako sam pisac nije pomenuo ime Vladimira Aleksandroviča Rusanova među prototipovima heroja kapetana Tatarinova, neke činjenice tvrde da su se stvarnost Rusanovljeve ekspedicije odrazila i na roman „Dva kapetana“.

Poručnik Georgij Lvovič Brusilov, nasljedni mornar, 1912. godine vodio je ekspediciju na jedrenjaku i parnoj škuni „Sveta Ana“. Namjeravao je jednom zimom putovati iz Sankt Peterburga oko Skandinavije i dalje Sjevernim morskim putem do Vladivostoka. Ali „Sveta Ana“ nije došla u Vladivostok ni godinu dana kasnije, ni narednih godina. Uz zapadnu obalu poluostrva Jamal, škuna je bila prekrivena ledom i počela je da pluta na sjever u visoke geografske širine. Brod nije uspio pobjeći iz ledenog zatočeništva u ljeto 1913. godine. Tokom najdužeg pomaka u istoriji ruskog arktičkog istraživanja (1.575 kilometara za godinu i po), Brusilovljeva ekspedicija je vršila meteorološka osmatranja, mjerila dubine, proučavala struje i ledene prilike u sjevernom dijelu Karskog mora, koje je do tada bio potpuno nepoznat nauci. Prošle su skoro dvije godine ledenog zatočeništva.

Dana 23. (10.) aprila 1914. godine, kada se „Sveta Ana“ nalazila na 830 severnoj geografskoj širini i 600 istočnoj geografskoj dužini, uz saglasnost Brusilova, jedanaest članova posade, predvođenih navigatorom Valerijanom Ivanovičem Albanovim, napustilo je škunu. Grupa se nadala da će stići do najbliže obale, do Zemlje Franza Josifa, kako bi isporučila ekspedicijski materijal koji bi omogućio naučnicima da okarakterišu podvodnu topografiju sjevernog dijela Karskog mora i identifikuju meridijalnu depresiju na dnu dugačku oko 500 kilometara ( rov “Svete Ane”). Samo nekoliko ljudi je stiglo do arhipelaga Franje Josifa, ali samo dvojica, sam Albanov i mornar A. Conrad, imali su sreću da pobjegnu. Otkrili su ih sasvim slučajno na rtu Flora od strane članova druge ruske ekspedicije pod komandom G. Sedova (sam Sedov je tada već umro).

Škuna sa samim G. Brusilovim, sestrom milosrđa E. Ždanko, prvom ženom koja je učestvovala u driftu na visokim geografskim širinama, i jedanaest članova posade nestala je bez traga.

Geografski rezultat pohoda grupe navigatora Albanova, koji je koštao života devet mornara, bila je izjava da Zemlje kralja Oskara i Petermana, ranije označene na kartama, zapravo ne postoje.

Dramu „Svete Ane” i njene ekipe znamo uopšteno zahvaljujući Albanovljevom dnevniku, koji je objavljen 1917. godine pod naslovom „Jug do zemlje Franza Josifa”. Zašto su samo dva spasena? To je sasvim jasno iz dnevnika. Ljudi u grupi koja je napustila škunu bili su vrlo raznoliki: jaki i oslabljeni, bezobzirni i slabi duhom, disciplinovani i nepošteni. Preživjeli su oni koji su imali najbolje šanse. Albanov je primio poštu sa broda “Sveta Ana” na kopno. Albanov je stigao, ali niko od onih kojima su bili namenjeni nije dobio pismo. Gdje su otišli? Ovo i dalje ostaje misterija.

Okrenimo se sada Kaverinovom romanu "Dva kapetana". Od članova ekspedicije kapetana Tatarinova vratio se samo navigator I. Klimov. Evo šta on piše Mariji Vasiljevni, ženi kapetana Tatarinova: „Žurim da vas obavestim da je Ivan Lvovič živ i zdrav. Prije četiri mjeseca, po njegovim uputama, ostavio sam škunu i trinaest članova posade. Neću govoriti o našem teškom putovanju do Zemlje Franje Josifa na plutajućem ledu. Reći ću samo da sam iz naše grupe ja jedini bezbedno (osim promrzlih stopala) stigao do rta Flora. „Sveti Foka“ iz ekspedicije poručnika Sedova me pokupio i odveo u Arhangelsk. „Sveta Marija“ se smrzla u Karskom moru i od oktobra 1913. godine neprestano se kretala na sever zajedno sa polarnim ledom. Kada smo krenuli, škuna je bila na geografskoj širini 820 55". Ona mirno stoji među ledenim poljem, tačnije stajala je od jeseni 1913. do mog odlaska."

Stariji prijatelj Sanje Grigorijeva, doktor Ivan Ivanovič Pavlov, skoro dvadeset godina kasnije, 1932. godine, objašnjava Sanji da je grupnu fotografiju članova ekspedicije kapetana Tatarinova „dao navigator „Svete Marije“ Ivan Dmitrijevič Klimov. Godine 1914. dovezen je u Arhangelsk sa promrzlim nogama i umro je u gradskoj bolnici od trovanja krvi.” Nakon Klimove smrti, ostale su dvije sveske i pisma. Bolnica je poslala ova pisma na adrese, a sveske i fotografije su ostale kod Ivana Ivanoviča. Uporni Sanya Grigoriev jednom je rekao Nikolaju Antoniču Tatarinovu, rođaku nestalog kapetana Tatarinova, da će pronaći ekspediciju: "Ne vjerujem da je nestala bez traga."

I tako 1935. Sanya Grigoriev, dan za danom, sređuje Klimovljeve dnevnike, među kojima pronalazi zanimljivu mapu - mapu nanošenja „Svete Marije“ „od oktobra 1912. do aprila 1914. godine, a nanos je prikazan na onim mestima gde je takozvana Zemlja ležao Peterman. „Ali ko zna da je ovu činjenicu prvi utvrdio kapetan Tatarinov na škuni „Sveta Marija“?“ - uzvikuje Sanya Grigoriev.

Kapetan Tatarinov je morao ići iz Sankt Peterburga u Vladivostok. Iz kapetanovog pisma ženi: „Prošlo je oko dvije godine otkako sam vam poslao pismo preko telegrafske ekspedicije na Jugorskom Šaru. Hodali smo slobodno planiranim tokom, a od oktobra 1913. polako smo se kretali prema sjeveru zajedno sa polarnim ledom. Tako smo, hteli-nehteli, morali da odustanemo od prvobitne namere da idemo u Vladivostok uz obalu Sibira. Ali svaki oblak ima srebrnu postavu. Sada me zaokuplja sasvim druga misao. Nadam se da vam neće izgledati detinjasto ili nepromišljeno, kao neki od mojih pratilaca.”

Kakva je ovo misao? Sanya nalazi odgovor na to u bilješkama kapetana Tatarinova: „Ljudski um je bio toliko zaokupljen ovim zadatkom da je njegovo rješenje, unatoč teškom grobu koji su putnici uglavnom tamo našli, postalo kontinuirano nacionalno nadmetanje. U ovom takmičenju su učestvovale skoro sve civilizovane zemlje, samo Rusi nisu bili prisutni, a ipak su se vatreni impulsi ruskog naroda da otkriju Severni pol manifestovali još u vreme Lomonosova i nisu izbledeli do danas. Amundsen želi po svaku cijenu da ostavi iza Norveške čast da otkrije Sjeverni pol, a mi ćemo ići ove godine i dokazati cijelom svijetu da su Rusi sposobni za ovaj podvig.” (Iz pisma načelniku Glavne hidrografske uprave, 17. aprila 1911.). Dakle, ovamo je ciljao kapetan Tatarinov! „Želeo je, kao i Nansen, da ode što dalje na sever sa lebdećim ledom, a onda na psima stigne do Polja.

Tatarinovljeva ekspedicija nije uspjela. Amundsen je također rekao: "Uspjeh svake ekspedicije u potpunosti ovisi o njenoj opremi." Zaista, njegov brat Nikolaj Antonič učinio je "medveđu uslugu" u pripremi i opremanju Tatarinovljeve ekspedicije. Iz razloga neuspjeha, Tatarinovljeva ekspedicija bila je slična ekspediciji G.Ya. Sedov, koji je 1912. pokušao da prodre do Sjevernog pola. Nakon 352 dana ledenog zatočeništva kod sjeverozapadne obale Nove zemlje u avgustu 1913. godine, Sedov je iz zaljeva izveo brod „Sveti velikomučenik Foka“ i poslao ga u Zemlju Franca Josifa. Drugo zimovalište za "Foki" bio je zaliv Tikhaya na ostrvu Hooker. Dana 2. februara 1914. Sedov je, uprkos potpunoj iscrpljenosti, u pratnji dvojice mornara - dobrovoljaca A. Pustoshnyja i G. Linnika, krenuo na Poljak na tri pseće zaprege. Nakon teške prehlade, umro je 20. februara i sahranili su ga njegovi saputnici na Cape Auk (ostrvo Rudolph). Ekspedicija je bila loše pripremljena. G. Sedov je bio slabo upoznat sa istorijom istraživanja arhipelaga Zemlje Franje Josifa, a nije dobro poznavao najnovije karte dijela okeana kojim će doći do Sjevernog pola. On sam nije pažljivo provjerio opremu. Njegov temperament i želja da po svaku cijenu brzo osvoji Sjeverni pol prevladali su nad jasnom organizacijom ekspedicije. Dakle, ovo su važni razlozi za ishod ekspedicije i tragične smrti G. Sedova.

Ranije je spomenuto o Kaverinovim sastancima sa Pineginom. Nikolaj Vasiljevič Pinjegin nije samo umjetnik i pisac, već i istraživač Arktika. Tokom poslednje Sedove ekspedicije 1912. Pinegin je snimio prvi dokumentarni film o Arktiku, čiji su snimci, zajedno sa ličnim sećanjima umetnika, pomogli Kaverinu da predstavi jasniju sliku tadašnjih događaja.

Vratimo se Kaverinovom romanu. Iz pisma kapetana Tatarinova njegovoj supruzi: „Pišem vam i o našem otkriću: na kartama severno od poluostrva Tajmir nema zemalja. U međuvremenu, na geografskoj širini 790 35", istočno od Greenwicha, primijetili smo oštru srebrnastu prugu, blago konveksnu, koja dolazi sa samog horizonta. Uvjeren sam da je ovo kopno. Za sada sam ga nazvao vašim imenom." Sanya Grigoriev saznaje šta je tamo bila Severna zemlja, koju je 1913. otkrio poručnik B. A. Vilkitski.

Nakon poraza u rusko-japanskom ratu, Rusija je morala imati svoj način vođenja brodova do Velikog okeana, kako ne bi ovisila o Suecu ili drugim kanalima toplih zemalja. Vlasti su odlučile da osnuju Hidrografsku ekspediciju i pažljivo ispitaju najmanje težak dio od Beringovog moreuza do ušća Lene, kako bi se moglo ići od istoka prema zapadu, od Vladivostoka do Arhangelska ili Sankt Peterburga. Šef ekspedicije je u početku bio A.I. Vilkicki, a nakon njegove smrti, od 1913. godine - njegov sin Boris Andrejevič Vilkitski. On je bio taj koji je tokom plovidbe 1913. godine raspršio legendu o postojanju Sannikove zemlje, ali je otkrio novi arhipelag. 21. avgusta (3. septembra) 1913. godine uočen je ogroman arhipelag prekriven vječnim snijegom sjeverno od rta Čeljuskin. Shodno tome, sjeverno od rta Čeljuskin nije otvoreni okean, već tjesnac, kasnije nazvan moreuz B. Vilkitsky. Arhipelag je prvobitno nazvan Zemlja cara Nikole II. Od 1926. zove se Severna zemlja.

U martu 1935. godine pilot Aleksandar Grigorijev, nakon što je prinudno sleteo na poluostrvo Tajmir, sasvim slučajno je otkrio staru mesinganu gabu, zelenu od starosti, sa natpisom „Škuna „Sveta Marija“. Nenec Ivan Vylko objašnjava da su lokalni stanovnici pronašli čamac s udicom i čovjeka na obali Tajmira, obale najbliže Severnoj zemlji. Inače, postoji razlog za vjerovanje da nije slučajno autor romana dao nenečkom junaku prezime Vylko. Blizak prijatelj arktičkog istraživača Rusanova, učesnika njegove ekspedicije 1911. godine, bio je nenetski umetnik Ilja Konstantinovič Vilko, koji je kasnije postao predsednik saveta Nove zemlje („Predsednik Nove zemlje“).

Vladimir Aleksandrovič Rusanov bio je polarni geolog i navigator. Njegova posljednja ekspedicija na motornoj jedrilici Hercules ušla je u Arktički okean 1912. godine. Ekspedicija je stigla do arhipelaga Spitsbergen i tamo otkrila četiri nova ležišta uglja. Rusanov je tada pokušao da zauzme severoistočni prolaz. Došavši do rta Želanija na Novoj Zemlji, ekspedicija je nestala.

Ne zna se tačno gde je Herkul umro. No, poznato je da ekspedicija nije samo plovila, već je dio nje i pješačio, jer je “Herkules” gotovo sigurno stradao, o čemu svjedoče predmeti pronađeni sredinom 30-ih godina na otocima u blizini obale Tajmira. 1934. godine, na jednom od ostrva, hidrografi su otkrili drveni stub na kojem je pisalo „Herkules“ - 1913. Tragovi ekspedicije otkriveni su u škrapama Minin kod zapadne obale poluostrva Tajmir i na ostrvu Boljševik (Severna zemlja). A sedamdesetih godina potragu za ekspedicijom Rusanova izvršila je ekspedicija lista Komsomolskaya Pravda. Na istom prostoru pronađene su i dvije udice, kao da potvrđuju intuitivnu pretpostavku pisca Kaverina. Po mišljenju stručnjaka, pripadali su Rusanovcima.

Kapetan Aleksandar Grigorijev, slijedeći svoj moto "Bori se i traži, pronađi i ne odustaj", 1942. je ipak pronašao ekspediciju kapetana Tatarinova, odnosno ono što je od nje ostalo. Izračunao je put kojim je kapetan Tatarinov morao ići, ako smatramo da je neosporno da se vratio u Severnu Zemlju, koju je nazvao „Marijina zemlja“: od geografske širine 790 35, između 86. i 87. meridijana, do Ruskih ostrva i do Arhipelag Nordenskiöld. Onda, vjerovatno, nakon mnogih lutanja od rta Sterlegov do ušća Pjasine, gdje je stari Nenec Vylko našao čamac na sankama. Zatim u Jenisej, jer je Jenisej za Tatarinova bio jedina nada da će upoznati ljude i pomoći. Hodao je duž morske strane obalnih ostrva, ako je moguće pravo. Sanya je pronašao posljednji logor kapetana Tatarinova, pronašao njegova oproštajna pisma, fotografije i pronašao njegove posmrtne ostatke. Kapetan Grigorijev je preneo narodu oproštajne reči kapetana Tatarinova: „Gorko mi je razmišljati o svemu što sam mogao da uradim da mi se ne samo pomagalo, već barem da mi se nije mešalo. sta da radim? Jedna utjeha je to što su mojim radom otkrivene nove ogromne zemlje i pripojene Rusiji.”

Na kraju romana čitamo: „Brodovi koji ulaze u Jenisejski zaliv vide izdaleka grob kapetana Tatarinova. Prolaze pored njega sa zastavama spuštenim na pola koplja, a pogrebni pozdrav ori iz topova, a duga jeka se ne prestaje.

Grob je građen od bijelog kamena, a blistavo blista pod zracima polarnog sunca koje nikad ne zalazi.

Sljedeće riječi su isklesane na vrhuncu ljudskog rasta:

“Ovdje leži tijelo kapetana I.L. Tatarinov, koji je napravio jedno od najhrabrijih putovanja i umro na povratku sa Severne zemlje koju je otkrio u junu 1915. Borite se i tražite, pronađite i ne odustajte!”

Čitajući ove redove Kaverinovog romana, nehotice se prisjećate obeliska podignutog 1912. u vječnim snijegovima Antarktika u čast Roberta Scotta i njegova četiri druga. Na njoj se nalazi nadgrobni natpis. I poslednje reči pesme „Uliks” klasika britanske poezije 19. veka Alfreda Tenisona: „Stremiti, tražiti, pronaći i ne popustiti” (što u prevodu sa engleskog znači: „Bori se i traži, pronađi i ne odustaj!”). Mnogo kasnije, objavljivanjem romana Venijamina Kaverina "Dva kapetana", upravo su ove riječi postale životni moto miliona čitatelja, glasan poziv sovjetskim polarnim istraživačima različitih generacija.

Vjerovatno je pogriješila književna kritičarka N. Likhacheva, koja je napala “Dva kapetana” kada roman još nije bio u potpunosti objavljen. Uostalom, slika kapetana Tatarinova je generalizirana, kolektivna, fiktivna. Pravo na fikciju autoru daje umjetnički, a ne naučni stil. Najbolje karakterne osobine arktičkih istraživača, kao i greške, pogrešne procene, istorijske stvarnosti ekspedicija Brusilova, Sedova, Rusanova - sve je to povezano sa herojem Kaverinom.

I Sanya Grigoriev, kao i kapetan Tatarinov, je fikcija pisca. Ali i ovaj heroj ima svoje prototipove. Jedan od njih je profesor-genetičar M.I. Lobashov.

Godine 1936, u sanatorijumu u blizini Lenjingrada, Kaverin je upoznao tihog, uvek na sebe fokusiranog mladog naučnika Lobašova. “Bio je čovjek u kojem je žar bio spojen sa direktnošću, a upornost sa zadivljujućom određenošću cilja. Znao je kako postići uspjeh u svakom poslu. Jasan um i sposobnost dubokog osećanja bili su vidljivi u svakom njegovom sudu.” Karakterne crte Sanje Grigorijeva vidljive su u svemu. A mnoge specifične okolnosti Sanjinog života autor je direktno posudio iz Lobashovove biografije. To su, na primjer, Sanjina nijemoća, smrt njegovog oca, beskućništvo, komunalna škola 20-ih, tipovi nastavnika i učenika, zaljubljivanje u ćerku učitelja. Govoreći o istoriji stvaranja "Dva kapetana", Kaverin je napomenuo da su, za razliku od roditelja, sestre i drugova heroja, o kojima je prototip Sanya pričao, samo pojedinačni dodiri bili ocrtani u učitelju Korablevu, tako da je slika učitelja je u potpunosti kreirao pisac.

Lobashov, koji je postao prototip Sanje Grigorijeva, ispričao je piscu o svom životu, odmah je izazvao aktivno zanimanje Kaverina, koji je odlučio ne dati slobodu mašti, već slijediti priču koju je čuo. Ali da bi se život junaka mogao sagledati prirodno i živopisno, on mora biti u uslovima lično poznatim piscu. I za razliku od prototipa, koji je rođen na Volgi i završio školu u Taškentu, Sanya je rođen u Ensku (Pskov), a završio je školu u Moskvi, i apsorbirao je mnogo toga što se dogodilo u školi u kojoj je Kaverin studirao. I stanje mladog Sanje pokazalo se da je blisko piscu. Nije bio stanovnik sirotišta, ali je tokom moskovskog perioda svog života ostao potpuno sam u ogromnoj, gladnoj i napuštenoj Moskvi. I, naravno, morao sam potrošiti mnogo energije i volje da se ne zbunim.

A ljubav prema Katji koju Sanya nosi kroz život nije izmislio niti uljepšao autor; Kaverin je tu pored svog heroja: oženivši se sa Lidočkom Tinjanovom kao dvadesetogodišnji dečak, zauvek je ostao veran svojoj ljubavi. A koliko je zajedničkog u raspoloženju Venijamina Aleksandroviča i Sanje Grigorijeva kada pišu svojim ženama s fronta, kada ih traže, odvedene iz opkoljenog Lenjingrada. A Sanya se bori i na sjeveru, jer je Kaverin bio vojni dopisnik TASS-a, a zatim i Izvestija u Sjevernoj floti, i iz prve ruke poznavao Murmansk, Poljarnoje i specifičnosti rata na Dalekom sjeveru i njegove ljudi.

Sanji je pomogla da se "uklopi" u život i svakodnevicu polarnih pilota još jedna osoba koja je dobro poznavala avijaciju i odlično poznavala Sjever - talentirani pilot S.L. Klebanov, divan, pošten čovek, čiji su saveti u autorovoj studiji o letenju bili neprocenjivi. Iz biografije Klebanova, život Sanje Grigorijeva uključivao je priču o letu u udaljeni kamp Vanokan, kada je na putu izbila katastrofa.

Općenito, prema Kaverinu, oba prototipa Sanje Grigorijeva su ličila jedan na drugoga ne samo po svojoj upornosti karaktera i izvanrednoj odlučnosti. Klebanov je čak i izgledom ličio na Lobašova - nizak, gust, zdepast.

Veliko umijeće umjetnika leži u stvaranju portreta u kojem sve što je njegovo i sve što nije njegovo postaje njegovo, duboko originalno, individualno.

Kaverin ima izvanredno svojstvo: herojima prenosi ne samo svoje utiske, već i svoje navike, ali i one svoje porodice i prijatelja. I ovaj lijep dodir čini likove bližim čitaocu. Pisac je Valju Žukovu u romanu obdario željom svog starijeg brata Saše da neguje snagu svog pogleda gledajući dugo u crni krug naslikan na plafonu. Tokom razgovora, doktor Ivan Ivanovič iznenada baca stolicu svom sagovorniku, koju svakako treba da uhvati - ovo nije izmislio Veniamin Aleksandrovič: ovako je K.I. voleo da priča. Chukovsky.

Junak romana "Dva kapetana" Sanya Grigoriev živio je svoj jedinstveni život. Čitaoci su mu ozbiljno vjerovali. I više od šezdeset godina, čitaoci nekoliko generacija razumjeli su i bliski su ovoj slici. Čitaoci se dive njegovim ličnim osobinama karaktera: snazi ​​volje, žeđi za znanjem i traženjem, odanosti njegovoj riječi, posvećenosti, upornosti u postizanju ciljeva, ljubavi prema domovini i ljubavi prema svom poslu - sve što je pomoglo Sanji da riješi misteriju Tatarinovljeve ekspedicije.

Slični dokumenti

Slika Crvenog korzara u romanu J. Coopera "Crveni korsar". Slika kapetana Wolfa Larsena u romanu D. Londona "Morski vuk". Vanjske karakteristike i psihološke karakteristike heroja. Slika kapetana Petera Blooda u romanu R. Sabatinija "Odiseja kapetana Blooda".

kurs, dodato 01.05.2015


Opće i karakteristične osobine glavnih likova romana V. Kaverina “Dva kapetana”. Poteškoće u djetinjstvu Aleksandra Grigorijeva i Ivana Tatarinova, njihovo formiranje kao svrsishodne ličnosti. Njihova sličnost leži u sposobnosti dubokih osjećaja prema ženi i domovini.

esej, dodan 21.01.2011


Tema religije i crkve u romanu. Razotkrivanje teme grijeha u slikama glavnih likova (Maggie, Fiona, Ralph), u njihovim mislima, odnosima i sposobnostima da osjete svoju grešnost i krivicu. Analiza slika sporednih likova romana, otkrivajući u njima temu pokajanja.

kurs, dodan 24.06.2010


Životni i stvaralački put V.V. Nabokov. Proučavanje glavnih tema i motiva autorove slike u romanu V.V. Nabokov "Druge obale". Autobiografski roman u djelima Vladimira Nabokova. Metodološke preporuke za proučavanje V.V. Nabokov u školi.

kurs, dodan 13.03.2011


Sudbina ruskog sela u književnosti 1950-80. Život i rad A. Solženjicina. Motivi lirike M. Cvetajeve, karakteristike proze A. Platonova, glavne teme i problemi u Bulgakovljevom romanu „Majstor i Margarita“, tema ljubavi u poeziji A.A. Blok i S.A. Yesenina.

knjiga, dodana 06.05.2011


Slike sunca i mjeseca u Bulgakovljevom romanu "Majstor i Margarita". Filozofska i simbolička značenja slika groma i tame u romanu. Problem proučavanja funkcija pejzaža u umjetničkom djelu. Božanski i đavolski principi u svijetu Bulgakova.

sažetak, dodan 13.06.2008


Opis slika princa Andreja Bolkonskog (misterioznog, nepredvidivog, kockarskog društvanca) i grofa Pjera Bezuhova (debelog, nespretnog veseljaka i ružne osobe) u romanu Lava Tolstoja „Rat i mir“. Isticanje teme zavičaja u djelima A. Bloka.

test, dodano 31.05.2010


Prikaz slika "vulgarnih ljudi" i "posebne osobe" u romanu Černiševskog "Šta da se radi?" Razvoj teme nevolja ruskog života u djelima Čehova. Slavljenje bogatstva duhovnog svijeta, morala i romantizma u Kuprinovim djelima.

sažetak, dodan 20.06.2010


Analiza djela Jevgenija Ivanoviča Zamjatina "Mi", istorija njegovog stvaranja, informacije o sudbini pisca. Glavni motivi distopije, razotkrivanje teme lične slobode u delu. Satira kao organsko obilježje stvaralačkog stila pisca, relevantnost romana.

test, dodano 04.10.2010


Proučavanje govora naratora u romanu T. Tolstoja "Kys". Pripovjedač u umjetničkom djelu i osobine njegovog govora i tvorbe riječi. Govorni stil pripovijedanja i vrste pripovjedača. Osobitosti govora naratora u Gogoljevim djelima.

“Dva kapetana” je možda najpoznatiji sovjetski avanturistički roman za mlade. Mnogo puta je preštampavan, uvršten je u čuvenu „Biblioteku avantura“, a sniman je dva puta - 1955. i 1976. Godine 1992. Sergej Debižev je snimio apsurdnu muzičku parodiju "Dva kapetana - 2", čija radnja nije imala ništa zajedničko sa Kaverinovim romanom, ali je njegov naslov iskoristio kao dobro poznat.. Roman je već u 21. veku postao književna osnova mjuzikla „Nord-Ost” i predmet specijalne muzejske izložbe u Pskovu, rodnom gradu autora. Junacima „Dva kapetana” podižu se spomenici, trgovi i ulice. nose imena po njima. Koja je tajna Kaverinovog književnog uspjeha?

Avanturistički roman i dokumentarna istraga

Korica knjige "Dva kapetana". Moskva, 1940 "Dječija izdavačka kuća Centralnog komiteta Komsomola"

Na prvi pogled, roman jednostavno izgleda kao socrealistički opus, doduše s pomno razrađenom fabulom i upotrebom nekih modernističkih tehnika koje nisu previše uobičajene za socrealističku književnost, na primjer, poput promjene naratora (dva od deset dijelova romana napisano je dostojanstveno u ime Katje). Ovo je pogrešno.--

U vreme kada je počeo da radi na „Dva kapetana“, Kaverin je već bio prilično iskusan pisac, a u romanu je uspeo da spoji nekoliko žanrova: avanturistički putopisni roman, roman obrazovanja, sovjetski istorijski roman o nedavnoj prošlosti ( takozvani roman sa ključem) i, konačno, vojna melodrama. Svaki od ovih žanrova ima svoju logiku i svoje mehanizme zadržavanja pažnje čitaoca. Kaverin je pažljiv čitalac dela formalista Formalisti- naučnici koji su predstavljali takozvanu formalnu školu u književnim studijama, koja je nastala oko Društva za proučavanje poetskog jezika (OPOYAZ) 1916. godine i postojala do kraja 1920-ih. Formalna škola je ujedinjavala teoretičare i istoričare književnosti, pjesnike i lingviste. Njegovi najpoznatiji predstavnici bili su Yuri Tynyanov, Boris Eichen-baum i Viktor Shklovsky.— Mnogo sam razmišljao o tome da li je žanrovska inovacija moguća u istoriji književnosti. Roman “Dva kapetana” može se smatrati rezultatom ovih razmišljanja.

Filmski studio "Mosfilm"

Nacrt radnje istraživačkog putovanja nakon pisama kapetana Tatarinova, o sudbini čije ekspedicije godinama niko ništa ne zna, Kaverin je pozajmio iz čuvenog romana Žila Verna „Deca kapetana Granta“. Poput francuskog pisca, tekst kapetanovih pisama nije u potpunosti sačuvan i posljednja stanica njegove ekspedicije postaje misterija koju su junaci dugo nagađali. Kaverin, međutim, jača ovu dokumentarnu liniju. Sada ne govorimo o jednom pismu čiji se tragovi traže, već o čitavom nizu dokumenata koji postepeno padaju u ruke Sane Grigorijeva U ranom djetinjstvu mnogo puta čita pisma kapetana i navigatora "Svete Marije" iznesene na obalu 1913. godine i doslovno ih uči napamet, još ne znajući da su pisma pronađena na obali u torbi utopljenog poštara. pričati o istoj ekspediciji. Tada Sanya upoznaje porodicu kapetana Tatarinova, dobija pristup njegovim knjigama i sređuje bilješke na marginama o izgledima za polarna istraživanja u Rusiji i svijetu. Dok je studirao u Lenjingradu, Grigorijev je pažljivo proučavao štampu iz 1912. godine kako bi saznao šta se tada pisalo o ekspediciji „Svete Marije“. Sljedeća faza je otkrivanje i mukotrpno dešifriranje dnevnika istog jurišnika koji je posjedovao jedno od En pisama. Konačno, u samim posljednjim poglavljima, glavni lik postaje vlasnik kapetanovih samoubilačkih pisama i brodskog dnevnika..

“Djeca kapetana Granta” je roman o potrazi za posadom morskog broda, priča o spasilačkoj ekspediciji. U "Dva kapetana" Sanja i Tatarinova kćerka Katja traže dokaze o smrti Tatarinova kako bi vratile dobro sjećanje na ovog čovjeka, koga njegovi savremenici nekada nisu cijenili, a potom potpuno zaboravljen. Preuzevši zadatak da rekonstruiše istoriju Tatarinovljeve ekspedicije, Grigorijev preuzima na sebe obavezu da javno razotkrije Nikolaja Antonoviča, kapetanovog rođaka, a potom i Katjinog očuha. Sanya uspijeva dokazati svoju štetnu ulogu u opremanju ekspedicije. Tako Grigorijev postaje, takoreći, živi zamjenik pokojnog Tatarinova (ne bez aluzija na priču o princu Hamletu). Još jedan neočekivani zaključak slijedi iz istraživanja Aleksandra Grigorijeva: pisma i dnevnike treba pisati i čuvati, jer je to način ne samo prikupljanja i čuvanja informacija, već i da se kasnijim ljudima kaže ono što vaši savremenici još nisu spremni čuti od vas. Karakteristično je da u posljednjim fazama potrage i sam Grigoriev počinje voditi dnevnik - ili, preciznije, stvarati i pohranjivati ​​niz neposlanih pisama Katji Tatarinovoj.

Tu leži duboko "subverzivno" značenje "Dva kapetana". Roman je ukazivao na važnost starih ličnih dokumenata u eri kada su lični arhivi bili ili zaplenjeni tokom pretresa ili su ih sami vlasnici uništavali, bojeći se da će njihovi dnevnici i pisma dospeti u ruke NKVD-a.

Američka slavistica Ketrin Klark je svoju knjigu o socrealističkom romanu nazvala „Istorija kao ritual“. U vreme kada se istorija pojavljivala na stranicama bezbrojnih romana kao ritual i mit, Kaverin je u svojoj knjizi prikazao romantičnog junaka koji obnavlja istoriju kao uvek neuhvatljivu tajnu koju treba odgonetnuti i obdariti ličnim značenjem. Vjerovatno je ova dvostruka perspektiva bila još jedan razlog zašto je Kaverinov roman zadržao svoju popularnost tokom cijelog dvadesetog stoljeća.

Roman obrazovanja

Snimak iz serijskog filma "Dva kapetana" u režiji Jevgenija Karelova. 1976 Filmski studio "Mosfilm"

Drugi žanrovski model korišćen u Dva kapetana je obrazovni roman, žanr koji se pojavio u drugoj polovini 18. veka i brzo se razvijao u 19. i 20. veku. U fokusu obrazovnog romana uvijek je priča o odrastanju junaka, formiranju njegovog karaktera i svjetonazora. “Dva kapetana” pripada onoj vrsti žanra koji govori o biografiji heroja siročeta: primjeri su jasno bili “Historija Toma Džonsa, Foundling” Henryja Fieldinga i, naravno, romani Charlesa Dickensa, posebno “ Adventures of Oli-ve-ra Twist" i "The Life of David Copperfield".

Očigledno je posljednji roman bio od presudne važnosti za "Dva kapetana": vidjevši Sanjinog druga iz razreda Mihaila Romašova po prvi put, Katja Tatarinova, kao da predviđa njegovu zloslutnu ulogu u njoj i Sanjinoj sudbini, kaže da je užasan i da izgleda kao Uriah Heep, glavni negativac iz Života Davida Copperfielda. Druge paralele radnje vode do Dikensovog romana: despotski očuh; samostalno dugo putovanje u drugi grad, ka boljem životu; razotkrivanje "papirnih" mahinacija negativca.

Snimak iz serijskog filma "Dva kapetana" u režiji Jevgenija Karelova. 1976 Filmski studio "Mosfilm"

Međutim, u priči o Grigorijevljevom odrastanju pojavljuju se motivi koji nisu karakteristični za književnost 18. i 19. stoljeća. Sanjin lični razvoj je proces postepenog nagomilavanja i koncentracije volje. Sve počinje sa prevazilaženjem nijemosti Zbog bolesti koju je prebolio u ranom djetinjstvu, Sanya je izgubio sposobnost govora. Tišina zapravo postaje uzrok smrti Sanjinog oca: dječak ne može reći ko je zapravo ubio čuvara i zašto je očev nož završio na mjestu zločina. Sanya stječe govor zahvaljujući divnom doktoru - odbjeglom osuđeniku Ivanu Ivanoviču: u samo nekoliko sesija pokazuje svom pacijentu prve i najvažnije vježbe za vježbanje izgovora samoglasnika i kratkih riječi. Tada Ivan Ivanovič nestaje, a Sanya se sam kreće daljim putem ka sticanju govora., a nakon ovog prvog impresivnog čina volje, Grigorijev preduzima druge. Još u školi odlučuje da postane pilot i počinje da se sistematski kali i bavi se sportom, kao i čitanjem knjiga koje su direktno ili indirektno vezane za avijaciju i konstrukciju aviona. Istovremeno, trenira svoje sposobnosti za samokontrolu, jer je previše impulzivan i upečatljiv, a to je vrlo teško u javnom govoru i komunikaciji sa službenicima i šefovima.

Grigorijevljeva zrakoplovna biografija pokazuje još veću odlučnost i koncentraciju volje. Prvo, obuka u školi letenja - početkom 1930-ih, sa nedostatkom opreme, instruktora, sati letenja i jednostavno novca za život i hranu. Zatim dugo i strpljivo čekanje na termin za Sjever. Zatim radi u civilnom vazduhoplovstvu u Arktičkom krugu. Konačno, u završnim delovima romana, mladi kapetan se bori sa spoljnim neprijateljima (fašistima), i sa izdajnikom Romašovim, i sa bolešću i smrću, i sa mukom rastave. Na kraju, iz svih iskušenja izlazi kao pobjednik: vraća se svojoj profesiji, pronalazi posljednje počivalište kapetana Tatarinova, a zatim i Katju, izgubljenu u evakuacijskim potresima. Romašov je razotkriven i uhapšen, a njegovi najbolji prijatelji - doktor Ivan Ivanovič, učitelj Korab-Lev, drugarica Petka - ponovo su bliski.

Snimak iz serijskog filma "Dva kapetana" u režiji Jevgenija Karelova. 1976 Filmski studio "Mosfilm"

Iza cijele ove epopeje o formiranju ljudske volje može se iščitati ozbiljan utjecaj filozofije Friedricha Nietzschea, koju je Kaverin asimilirao iz izvornih i posrednih izvora - djela autora koji su ranije iskusili Nietzscheov utjecaj, na primjer Jacka London i Maksim Gorki. U istom ničeanskom duhu snažne volje, reinterpretira se glavni moto romana, pozajmljen iz pjesme „Uliks“ engleskog pjesnika Alfreda Tennysona. Ako Tennyson ima stihove "bori se i traži, pronađi i ne odustaj" U originalu - "stremiti, tražiti, pronaći, a ne popustiti." opisuju vječnog lutalicu, romantičnog putnika, zatim se u Kaverinu pretvaraju u kredo nepopustljivog ratnika koji se neprestano obrazuje.

Snimak iz serijskog filma "Dva kapetana" u režiji Jevgenija Karelova. 1976 Filmski studio "Mosfilm"

Radnja “Dva kapetana” počinje uoči revolucije 1917. godine, a završava se u iste dane i mjesece kada su napisana posljednja poglavlja romana (1944.). Dakle, pred nama nije samo životna priča Sanje Grigorjeva, već i istorija zemlje koja prolazi kroz iste faze formiranja kao i heroj. Kaverin pokušava da pokaže kako, nakon potlačenog i „nemog“ haosa ranih 1920-ih i herojskih radničkih impulsa ranih 1930-ih, do kraja rata počinje samouvereno da se kreće ka svetloj budućnosti, koju Grigorjev, Katja , svojim bliskim prijateljima i drugim bezimenim herojima sa istom rezervom volje i strpljenja.

U Kaverinovom eksperimentu nije bilo ničeg iznenađujućeg ili posebno inovativnog: revolucija i građanski rat prilično rano su postali predmetom historiziranja opisa u složenim sintetičkim žanrovima koji su, s jedne strane, kombinirali značajke istorijske kronike, as druge, porodična saga ili čak kvazifolklorni ep. Proces uključivanja događaja s kraja 1910-ih i ranih 1920-ih u istorijsku fikciju započeo je već u drugoj polovini 1920-ih. Na primer, „Rusija oprana krvlju” Artema Veselog (1927-1928), „Hod kroz muke” Alekseja Tolstoja (1921-1941) ili „Tihi Don” Šolohova (1926-1932).. Iz žanra istorijske porodične sage kasnih 1920-ih, Kaverin pozajmljuje, na primjer, motiv razdvajanja porodice iz ideoloških (ili etičkih) razloga.

Ali najzanimljiviji povijesni sloj u “Dva kapetana” možda nije povezan s opisom revolucionarnog Enska (pod ovim imenom Kaverin je prikazao svoj rodni Pskov) ili Moskve tokom građanskog rata. Ovdje su zanimljivi kasniji fragmenti koji opisuju Moskvu i Lenjingrad kasnih 1920-ih i 1930-ih. I u tim se fragmentima pojavljuju odlike drugog proznog žanra - takozvanog romana s ključem.

Romansa sa ključem

Snimak iz serijskog filma "Dva kapetana" u režiji Jevgenija Karelova. 1976 Filmski studio "Mosfilm"

Ovaj drevni žanr, koji je nastao u Francuskoj u 16. stoljeću kako bi ismijao dvorske klanove i frakcije, iznenada se našao tražen u sovjetskoj književnosti 1920-ih i 30-ih godina. Glavni princip roman a clef sastoji se u tome da su stvarne osobe i događaji u njemu kodirani i prikazani pod drugim (ali često prepoznatljivim) imenima, što omogućava da proza ​​bude i hronika i pamflet, ali istovremeno privlači pažnju čitaoca o tome kakve transformacije on doživljava "stvarni život" u mašti pisca. Po pravilu, vrlo malo ljudi može ključem otkriti prototipove romana - onih koji su upoznati s tim stvarnim osobama lično ili u odsustvu.

„Kozja pesma” Konstantina Vaginova (1928), „Ludi brod” Olge Forš (1930), „Pozorišna romansa” Mihaila Bulgakova (1936), i na kraju, Kaverinov rani roman „Skandalista, ili Večeri na Vasiljevskom”. Ostrvo” (1928) - sva su ova djela predstavila moderne događaje i stvarne osobe koje djeluju u izmišljenim književnim svjetovima. Nije slučajno što je većina ovih romana posvećena ljudima iz umjetnosti i njihovoj kolegijalnoj i prijateljskoj komunikaciji. U “Dva kapetana” se ne poštuju dosljedno osnovna načela romana s ključem – međutim, kada prikazuje život pisaca, umjetnika ili glumaca, Kaverin hrabro koristi tehnike iz arsenala poznatog mu žanra.

Sjećate li se scene vjenčanja Petje i Saše (sestre Grigorijeva) u Lenjingradu, gdje se spominje umjetnik Filippov, koji je „nacrtao [kravu] u male kvadratiće i svaki kvadratić piše posebno“? Kod Filipova lako možemo prepoznati njegovu „analitičku metodu“. Saša prima naređenja iz lenjingradskog ogranka Detgiz - to znači da ona sarađuje sa legendarnom redakcijom Maršakova, koja je tragično uništena 1937. Kaverin je očito riskirao: svoj roman je počeo pisati 1938. godine, nakon što je redakcija raspuštena, a neki njeni zaposlenici uhapšeni.. Zanimljivi su i podtekstovi pozorišnih scena - uz posjete raznim (stvarnim i poluizmišljenim) predstavama.

O romanu se može govoriti vrlo uslovno s ključem u odnosu na „Dva kapetana“: ne radi se o punoj upotrebi žanrovskog modela, već o ponovnom prijevodu samo nekih tehnika; Većina likova u "Dva kapetana" nisu šifrirane istorijske ličnosti. Ipak, odgovor na pitanje zašto su takvi junaci i fragmenti bili potrebni u “Dva kapetana” vrlo je važan. Žanr romana s ključem pretpostavlja podelu čitalačke publike na sposobne i one koji nisu u stanju da pokupe potreban ključ, odnosno na one koji su pokrenuli i percipiraju narativ kao takav, bez vraćanja stvarne pozadine. . U "umjetničkim" epizodama "Dva kapetana" možemo uočiti nešto slično.

Industrijska romansa

Snimak iz serijskog filma "Dva kapetana" u režiji Jevgenija Karelova. 1976 Filmski studio "Mosfilm"

U “Dva kapetana” postoji heroj čije je prezime šifrirano samo inicijalom, ali bi ga svaki sovjetski čitatelj lako mogao razotkriti, a za to nije bio potreban ključ. Pilot Ch., čije uspjehe Grigorijev promatra sa suspregnutim dahom, a zatim mu se s malo bojazni obraća za pomoć, je, naravno, Valerij Čkalov. Drugi „avijacijski“ inicijali su lako dešifrovani: L. - Sigismund Levanevsky, A. - Alexander Anisimov, S. - Mavriky Slepnev. Započet 1938. godine, roman je imao za cilj da pruži preliminarni sažetak turbulentnog sovjetskog arktičkog epa iz 1930-ih, koji je uključivao polarne istraživače (kopno i more) i pilote.

Vratimo ukratko hronologiju:

1932 - ledolomac "Aleksandar Sibirjakov", prvo putovanje Sjevernim morskim putem od Bijelog do Beringovog mora u jednoj plovidbi.

1933-1934 - čuveni Čeljuskinov ep, pokušaj da se u jednoj plovidbi otplovi od Murmanska do Vladivostoka, sa smrću broda, slijetanjem na ledenu plohu, a potom i spasavanjem cijele posade i putnika uz pomoć najboljih piloti zemlje: mnogo godina kasnije mogao bih napamet nabrojati imena ovih pilota svaki sovjetski školarac.

1937 - Prva lebdeća polarna stanica Ivana Papanina i prvi let bez zaustavljanja Valerija Čkalova na sjevernoamerički kontinent.

Polarni istraživači i piloti bili su glavni junaci našeg vremena 1930-ih, a činjenica da je Sanya Grigoriev ne samo izabrao avijacijsku profesiju, već je želio povezati svoju sudbinu s Arktikom, odmah je dala njegovom imidžu romantičnu auru i veliku privlačnost.

U međuvremenu, ako odvojeno razmotrimo profesionalnu biografiju Grigorijeva i njegove stalne pokušaje da postigne slanje ekspedicije u potragu za posadom kapetana Tatarinova, postat će jasno da „Dva kapetana“ sadrži karakteristike druge vrste romana - produkcijski roman, koji je dobio široko priznanje.- neko širenje socijalističkog realizma u književnosti krajem 1920-ih, s početkom industrijalizacije. U jednoj od varijanti takvog romana, centar je bio mladi entuzijastični junak koji je volio svoj posao i zemlju više od sebe, bio je spreman na samožrtvu i opsjednut idejom „proboja“. U težnji da napravi "proboj" (da uvede neku vrstu tehničke inovacije ili jednostavno neumorno radi), definitivno će ga ometi sabotirajući heroj Ulogu takve štetočine može igrati birokratski vođa (naravno, konzervativac po prirodi) ili nekoliko takvih vođa.. Dolazi trenutak kada je glavni lik poražen i njegova stvar je, čini se, skoro izgubljena, ali ipak pobjeđuju sile razuma i dobrote, država, predstavljena svojim najrazumnijim predstavnicima, intervenira u sukob, ohrabruje inovatora i kažnjava konzervativca.

“Dva kapetana” bliska je ovom modelu produkcijske novele, koja je sovjetskim čitaocima najupečatljivija iz čuvene Dudincevove knjige “Ne samo kruhom” (1956). Romašov, antagonist i zavidnik Grigorijeva, šalje pisma svim vlastima i širi lažne glasine - rezultat njegovih aktivnosti je iznenadno otkazivanje operacije potrage 1935. i protjerivanje Grigorijeva sa njegovog voljenog Sjevera.

Snimak iz serijskog filma "Dva kapetana" u režiji Jevgenija Karelova. 1976 Filmski studio "Mosfilm"

Možda najzanimljivija crta u romanu danas je transformacija civilnog pilota Grigorijeva u vojnog pilota, a miroljubivi istraživački interesi na Arktiku u vojne i strateške interese. Prvi put je takav razvoj događaja predvidio neimenovani mornar koji je posjetio Sanju u jednom lenjingradskom hotelu 1935. godine. Zatim, nakon dugog "izgnanstva" u melioracionoj avijaciji Volge, Grigorijev odlučuje da sam promeni svoju sudbinu i dobrovoljno se prijavljuje da se bori u Španskom ratu. Odatle se vraća kao vojni pilot, a onda se čitava njegova biografija, kao i istorija razvoja Severa, prikazuje kao vojna, usko povezana sa bezbednosnim i strateškim interesima zemlje. Nije slučajno što se Romašov ispostavlja ne samo kao diverzant i izdajnik, već i kao ratni zločinac: događaji iz Domovinskog rata postaju posljednji i konačni ispit i za heroje i za antiheroje.

Ratna melodrama

Snimak iz serijskog filma "Dva kapetana" u režiji Jevgenija Karelova. 1976 Filmski studio "Mosfilm"

Posljednji žanr koji je oličen u “Dva kapetana” je žanr vojne melodrame, koja se tokom ratnih godina mogla realizovati i na pozorišnoj sceni i u bioskopu. Možda najbliži analog romana je drama Konstantina Simonova „Čekaj me“ i istoimeni film snimljen po njoj (1943). Radnja posljednjih dijelova romana odvija se kao da prati nacrt radnje ove melodrame.

Već u prvim danima rata avion iskusnog pilota biva oboren, on završava na okupiranoj teritoriji, a onda pod nerazjašnjenim okolnostima nestaje na duže vrijeme. Njegova žena ne želi vjerovati da je mrtav. Ona mijenja svoju staru civilnu profesiju povezanu s intelektualnom djelatnošću za običnu stražnju i odbija evakuaciju. Bombardovanja, kopanje rovova na periferiji grada - ona dostojanstveno podnosi sva ova iskušenja, ne prestajući da se nada da je njen muž živ, i na kraju ga čeka. Ovaj opis je prilično primjenjiv i na film “Čekaj me” i na roman “Dva kapetana” Naravno, postoje razlike: Katja Tatarinova u junu 1941. ne živi u Moskvi, kao Simonova Liza, već u Lenjingradu; ona mora proći kroz sva iskušenja blokade, a nakon evakuacije na kopno, Grigorijev ne može da joj stane na trag..

Posljednji dijelovi Kaverinova romana, pisani naizmjenično iz perspektive Katje, a zatim iz perspektive Sanje, uspješno koriste sve tehnike vojne melodrame. A budući da je ovaj žanr nastavio da se eksploatiše u posleratnoj književnosti, pozorištu i kinu, „Dva kapetana“ su dugo vremena spadala upravo u horizont očekivanja čitalaca i gledalaca. Horizont očekivanja(njemački: Erwartungs-horizont) - pojam njemačkog istoričara i teoretičara književnosti Hansa-Roberta Jaussa, kompleks estetskih, društveno-političkih, psiholoških i drugih ideja koje određuju autorov odnos prema društvu, ali i čitaočev stav prema proizvodnja.. Mladalačka ljubav, rođena u iskušenjima i sukobima 1920-ih i 30-ih godina, prošla je posljednji i najozbiljniji ispit rata.

“Dva kapetana” je najpoznatiji roman ruskog sovjetskog pisca Venijamina Aleksandroviča Kaverina. Djelo je nastalo između 1938. i 1944. godine. Za ovaj roman autor je nagrađen najprestižnijom Staljinovom nagradom.

Unatoč činjenici da je djelo nastalo u sovjetsko doba, čini se da je van vremena, jer govori o vječnom - ljubavi, prijateljstvu, odlučnosti, vjeri u san, predanosti, izdaji, milosrđu. Dvije priče – avantura i ljubav – nadopunjuju jedna drugu i čine roman realističnijim, jer, vidite, čovjekov život se ne može sastojati samo od ljubavnih iskustava ili samo od posla. Inače je nepotpun, što se ne može reći za Kaverinov rad.

Prvi dio "Djetinjstvo"

Sanya Grigoriev živi u malom riječnom gradu Ensk. Nije jedini na svetu, ima porodicu - oca, majku i sestru Sašu (da, kakva slučajnost!) Kuća im je mala, sa niskim plafonom, zidovima sa novinama umesto tapeta i hladnim jazom ispod prozor. Ali Sanya voli ovaj mali svijet, jer je to njegov svijet.

Međutim, sve se u njemu dramatično promijenilo kada je dječak jednog dana tajno izašao na mol da ulovi rakove.

Mali Sanya svjedočio je ubistvu poštara. U žurbi je na mjestu zločina izgubio očev nož koji je ponio sa sobom, a tata je poslat u zatvor. Sanya je bio jedini svjedok zločina, ali nije mogao govoriti na sudu u odbranu svog oca - Sanya je bio nijem od rođenja.

Majka teško podnosi muževljev zatvor, njena hronična bolest se pogoršava, a Sanju i Sašu šalju u selo, gde zimuju u trošnoj očevoj kući pod nadzorom isto tako oronule starice Petrovne. Sanja sklapa novog prijatelja - doktora Ivana Ivanoviča, koji ga uči da govori. Dječak počinje izgovarati prve neodlučne riječi - doktor objašnjava da je njegova nijemoća psihička. Užasna vijest da mu je otac umro u zatvoru postaje težak udarac za Sanju, on pada u groznicu i počinje da govori... međutim, prekasno je - sada nema ko da svjedoči na sudu.

Majka se uskoro udaje. Ispostavilo se da je očuh despotska i okrutna osoba. Svoju majku, koja je slabog zdravlja, dovodi u smrt. Sanya mrzi svog očuha i bježi od kuće sa prijateljicom Petkom Skovorodnikovom. Momci daju jedni drugima zakletvu "Borite se i tražite, pronađite i ne odustajte", što će im postati moto do kraja života, i odlaze u topli Turkestan. Mjeseci lutanja umalo su koštali života dvoje djece s ulice. Voljom sudbine, prijatelji se rastaju i Sanya završava u moskovskoj opštinskoj školi kod Nikolaja Antonoviča Tatarinova.

Drugi dio “Nešto za razmišljanje”

Sanjin život je počeo malo po malo da se poboljšava - nema više štrajkova glađu ili noći na otvorenom, a i škola se pokazala prilično zanimljivom. Dječak je stekao nove prijatelje - Valku Žukovu i Mihaila Romašova, pod nadimkom Romaška. Upoznao je i staricu kojoj je pomogao da odnese torbe kući. Zvala se Nina Kapitonovna i upravo je ona uvela Sanju u porodicu Tatarinov.

Stan Tatarinovih je dečaku iz otrcanog Enska izgledao kao „Ali Babina pećina“, tamo je bilo toliko „blaga“ – knjiga, slika, kristala i raznih drugih nepoznatih stvari. A u ovoj „riznici“ živele su Nina Kapitonovna, njena baka, Marija Vasiljevna, njena ćerka, Katja, njena unuka, istih godina kao i Sanja, i... Nikolaj Antonovič. Ovaj potonji je bio Katinin rođak sa očeve strane. Bio je strastveno zaljubljen u Mariju Vasiljevnu, ali ona mu nije uzvratila osećanja. Općenito je bila čudna. Uprkos svojoj lepoti, uvek je nosila crno, studirala na institutu, malo je govorila, a ponekad je dugo sedela u stolici podignutih nogu i pušila. Tada je Katya rekla da je "mama tužna". Za njenog muža i Katjinog oca, Ivana Lvoviča, rekli su da je ili nestao ili je umro. I Nikolaj Antonovič se često prisjećao kako je pomogao svom rođaku, kako ga je izvukao u javnost, pomogao mu da postane mornar, što mu je osiguralo briljantnu karijeru pomorskog kapetana.

Pored Sanje, koju Nikolaj Antonovič očito nije volio, u stanu Tatarinovih bio je još jedan čest gost - nastavnik geografije Ivan Pavlovič Korablev. Kada je prešao prag, Marija Vasiljevna kao da je izašla iz svog sna, obukla haljinu sa kragnom i nasmešila se. Nikolaj Antonovič je mrzeo Korableva i uklanjao ga je sa časova zbog previše očiglednih znakova pažnje.

Treći dio “Stara pisma”

Sljedeći put ćemo se sresti sa zrelom sedamnaestogodišnjom Sanjom. Učestvuje u školskom skeču prema „Evgeniju Onjeginu“, na koji je došla i Katja Tatarinova. Više nije tako loša kao kad je bila dijete, a postala je i jako lijepa. Malo po malo, među mladima se rasplamsava osjećaj. Njihovo prvo objašnjenje dogodilo se na školskom plesu. Romaška, potajno zaljubljena u Katju, čula ga je i sve prijavila Nikolaju Antonoviču. Sanju više nisu puštali u kuću Tatarinovih. U naletu ljutnje pretukao je podlog Romashku, kojeg je ranije smatrao prijateljem.

Međutim, ova manja podlost ljubavnike nije mogla razdvojiti. Zajedno provode vrijeme u Ensku, rodnom gradu Sanje i Katje. Tu Grigorijev pronalazi stara pisma poštara, koja su jednog dana isplivala na obalu. Teta Daša ih je čitala naglas svaki dan, a neke tako često da ih je Sanya naučila napamet. Tada je malo razumio obraćanje nekog navigatora Klimova nekoj Mariji Vasiljevni, ali nakon što je mnogo godina kasnije ponovo pročitao ova pisma, činilo se da je ugledao svjetlo - bila su upućena Katjinoj majci! Kažu da je ekspedicija Ivana Lvoviča propala još na kopnu, da su oprema i namirnice bili neupotrebljivi i da je ceo tim poslat u sigurnu smrt. I on je bio uključen u organizaciju... Nikolaj Antonovič. Istina, ime krivca je oprano vodom, kao i veći dio teksta, ali Sanya je zapamtio slovo napamet.

Odmah je sve ispričao Katji i otišli su u Moskvu kod Marije Vasiljevne da joj otkriju istinu o Nikolaju Antonoviču. Poverovala je... i izvršila samoubistvo. Nikolaj Antonovič je uspio sve uvjeriti da pisma ne govore o njemu i da je Sanya kriva za smrt Marije Vasiljevne, koja je u to vrijeme već postala njegova žena. Svi su se okrenuli od Grigorijeva, čak i Katja.

Kako bi ugušila bol zbog gubitka voljenog i nepravednu klevetu, Sanya se intenzivno priprema za upis u školu letenja. Sada ima veliki cilj - pronaći ekspediciju kapetana Tatarinova.

Četvrti dio "Sjever"

Nakon što je uspješno završio školu letenja, Sanya traži sastanak na sjeveru. Tamo pronalazi i dešifruje dnevnike navigatora Ivana Klimova, kao i gaf s broda „Sveta Marija“. Zahvaljujući ovim neprocjenjivim nalazima, on sada zna kako pronaći zaboravljenu ekspediciju i po povratku u Moskvu će dati kratak izvještaj.

U međuvremenu, na “kopnu” sestra Saša se udaje za Petku. Žive u Sankt Peterburgu i školuju se za umjetnike. Romashka je postala najbliža osoba u porodici Tatarinov i oženit će se Katju. Sanya poludi kako će izgledati njegov susret sa Katjom, šta ako im nikada više nije suđeno da se vide i šta ako ona prestane da ga voli. Uostalom, potragu za izgubljenom ekspedicijom prvenstveno podstiče njegova ljubav prema njoj. Sanya završava svoj bolni mentalni dijalog na putu za Moskvu riječima: "Ne bih te zaboravila, čak i da me prestaneš voljeti."

Peti deo “Za srce”

Prvi susret Sanje i Katje bio je napet, ali bilo je jasno da je njihov zajednički osećaj još uvek živ, da joj se Romaška jednostavno nameće kao muž, da se još sve može spasiti. Korablev je odigrao veliku ulogu u njihovom okupljanju, čijoj su pedagoškoj godišnjici prisustvovali i Sanja i Romašov. Sanya je takođe saznao da Nikolaj Antonovič priprema i izveštaj o ekspediciji brata kapetana Tatarinova i da će izneti svoju istinu o događajima iz prošlosti. Grigorijevu će biti teško da se nosi sa tako autoritativnim protivnikom, ali nije plašljiv, pogotovo što ima istinu na svojoj strani.

Na kraju, Katya i Sanya se ponovo okupljaju, djevojka čvrsto odlučuje napustiti dom i početi raditi kao geolog. Posljednjeg dana prije Saninovog odlaska na Arktik, Romašov se pojavljuje u svojoj hotelskoj sobi. Grigorijevu nudi dokumente koji potvrđuju krivicu Nikolaja Antonoviča u zamjenu za to što Sanja raskine s Katjom, jer je on, Romashka, tako iskreno voli! Sanya se pretvara da treba da razmisli, ali odmah zove Nikolaja Antonoviča na telefon. Ugledavši svog učitelja i mentora, Romaška bledi i počinje oklevajući da poriče ono što je upravo rečeno. Međutim, Nikolaja Antonoviča to nije briga. Tek sada je Sanya primijetio koliko je ovaj čovjek postao star, bilo mu je teško govoriti, jedva je stajao na nogama - smrt Marije Vasiljevne potpuno ga je lišila snage. „Zašto si me pozvao ovamo? – upitao je Nikolaj Antonovič. – Muka mi je... Hteli ste da me uverite da je nitkov. Ovo za mene nije novost. Hteo si da me ponovo uništiš, ali nisi u stanju da uradiš više nego što si već učinio za mene – i to nepopravljivo.”

Sanja ne uspeva da se posvađa između Romaške i Nikolaja Antonoviča, jer ovaj više nema snage da se odupre, osim nitkova Romašova, nema nikog drugog.

Sanjin članak s manjim izmjenama objavljen je u Pravdi, on i Katya su ga pročitali u vagonu, odlazeći u novi život.

Drugi tom: šesti do deseti dio (neki ispričani iz perspektive Katje Tatarinove)

Sanya i Katya rado provode vrijeme u Sankt Peterburgu sa Sašom i Petjom, koji su tek postali mladi roditelji i imaju sina. Prvi strašni predznak budućih nesreća je iznenadna Sašina smrt od bolesti.

Sanya mora ostaviti po strani svoje snove o polarnoj ekspediciji, jer počinje rat. Pred nama je front i duga razdvojenost od voljene, u to vrijeme supruge. Tokom rata, Katja je u opkoljenom Petersburgu, umire od gladi. Doslovno je spašava Romašov koji se iznenada pojavljuje. Govori o užasima rata, o susretu sa Sanjom, o tome kako ga je na rukama izvukao sa bojnog polja i kako je nestao. To je praktički tačno, osim što Romašov nije spasio Sanju, već je ranjenog Grigorijeva prepustio na milost i nemilost sudbini, oduzevši mu oružje i dokumente.

Romashka je uvjeren da je njegov rival umro i da će prije ili kasnije moći preuzeti Katju, kao što je to jednom učinio njegov mentor Nikolaj Antonovič u odnosu na Katjinu majku. Međutim, Katya i dalje vjeruje da je njen muž živ. Na sreću, to je istina - Sanya je nekim čudom uspio pobjeći. Nakon što je ležao u bolnici, odlazi u potragu za svojom voljenom, ali oni se uvijek zagrijavaju.

Sanya je pozvana na sjever, gdje se služba nastavlja. Nakon jedne od zračnih borbi, Saninov avion prinudno slijeće na mjesto gdje je navodno završila Tatarinovljeva ekspedicija. Prevazivši kilometre snježne pustinje, Grigorijev pronalazi šator sa kapetanovim tijelom, njegovim pismima i dnevnicima - glavnim dokazom Grigorijevove ispravnosti i krivice Nikolaja Antonoviča. Nadahnut odlazi u Polyarny da vidi svog starog prijatelja doktora Ivana Ivanoviča i, eto (!), tamo ga čeka Katja; ljubavnici se više neće rastati.

Roman “Dva kapetana”: sažetak

4,6 (92,5%) 56 glasova

„Nikada nisam zaboravio Pskov.

Slučajno sam ga pomenuo više puta u esejima i pričama.

U romanu Dva kapetana nazvao sam ga Anscom. Kao bliska, voljena osoba,

Mnogo sam razmišljao o njemu tokom ratnih godina, tokom opsade Lenjingrada, u Severnoj floti"

Kaverin V.A., 1970

Pozivamo vas da krenete na fascinantno putovanje kroz grad direktno sa stranica romana Dva kapetana.”

Prisjećajući se svog djetinjstva, glavni lik Sanya Grigoriev opisuje grad u kojem ga je proveo. Vidimo grad Ensk očima dječaka.

Roman počinje Sanjinim riječima: Sjećam se prostranog, prljavog dvorišta i niskih kuća ograđenih ogradom. Dvorište je stajalo tik uz reku, a u proleće, kada je mala voda popustila, bilo je posuto iverom i školjkama, a ponekad i drugim, mnogo zanimljivijim...”

„...Kao dečak hiljadu puta sam posetio baštu Katedrale, ali tada mi nije palo na pamet da je tako lepo. Nalazi se visoko na planini iznad ušća dveju reka: Pešinke i Tihaje, i okružena je zidom tvrđave.”

“...Na današnji dan majka nas je povela sa sobom, mene i moju sestru. Ušli smo u prisustvo” i prenijeli peticiju. Prisustvo je bila mračna zgrada iza Tržnog trga, iza visoke gvozdene ograde."

“...Prodavnice su bile zatvorene, ulice prazne, iza Sergijevske nismo sreli nijednu osobu”

“U sjećanju mi ​​je ostala guvernerova bašta u kojoj se mali sin debelog policajca vozio triciklom.”

i Kadetski korpus.

“...dogovorili smo se da idemo u gradski muzej. Sanya nam je htio pokazati ovaj muzej, na koji je Ensk bio jako ponosan. Nalazila se u Pagankinovim odajama, staroj trgovačkoj zgradi, za koju je Petja Skovorodnikov jednom rekao da je bila ispunjena zlatom, a sam trgovac Pagankin bio je zazidan u podrumu...”

„Vlak kreće, a draga Ensky stanica me napušta. Sve je brže! Još minut i platforma se završava. Zbogom Ensk!

Literatura korištena u pripremi materijala:

• Kaverin, V.A. Dva kapetana.
• Levin, N.F. Pskov na starim razglednicama / N.F. Levin. - Pskov, 2009.

Prvi put je objavljena prva knjiga romana Venijamina Kaverina „Dva kapetana” u časopisu „Koster”, br. 8-12, 1938. godine; br. 1, 2, 4-6, 9-12, 1939; Br. 2-4, 1940. Roman je izlazio u Kostji skoro dvije godine u 16 brojeva (br. 11-12 su dvostruki 1939.).
Treba napomenuti da su odlomci iz prve knjige objavljeni u mnogim publikacijama („Ogonyok“, 1938, br. 11 (pod naslovom „Otac“); „Rezač“, 1938, br. 7 (pod naslovom „Tajna“). ”); “Ogonyok”, 1938, br. 35-36 (naslov “Dječaci”); “Lenjingradskaja pravda”, 1939, 6. januar (naziv “Zavičajni dom”); “Smena”, 1939, br. 1 (naslov “ Prva ljubav. Iz romana "Tako da bude"); "Rezač", 1939, br. 1 (naslov "Krokodilske suze"); "30 dana", 1939, br. 2 (naziv "Katya"); "Crvena mornarica Čovek“, 1939, br. 5 (naslov „Stara pisma“); „Smena“, 1940, br. 4; „Književni savremenik“, 1939, br. 2, 5-6; 1940, br. 2, 3).
Prvo izdanje knjige objavljeno je 1940. godine, a prvo izdanje potpuno završenog romana, koji već sadrži dva toma, objavljeno je 1945. godine.
Čini se zanimljivim uporediti dvije verzije romana - predratnu i potpunu verziju (u dvije knjige), koju je pisac završio 1944. godine.
Posebno treba napomenuti da je roman objavljen u „Kostrema“ potpuno završeno delo. Poklapajući se u gotovo svim linijama radnje sa prvom knjigom romana koja nam je poznata, ova verzija sadrži i opis događaja koje znamo iz druge knjige. Na mjestu gdje se završava prva knjiga izdanja iz 1945. i narednih godina, nalazi se nastavak u "Lomači": poglavlja "Posljednji logor" (o potrazi za ekspedicijom I. L. Tatarinova), "Oproštajna pisma" ( posljednja kapetanova pisma), „Izvještaj“ (izvještaj Sanje Grigorijeva Geografskom društvu 1937.), „Opet u Ensku“ (Sanjino i Katjino putovanje u Ensk 1939. – zapravo kombinuje dva putovanja 1939. i 1944., opisana u druga knjiga) i epilog.
Tako su već 1940. čitaoci znali kako će se priča na kraju završiti. Ekspedicija kapetana Tatarinova bit će pronađena još 1936. (a ne 1942. godine), jer Sanju niko nije spriječio da organizira potragu. Izvještaj Geografskom društvu će biti pročitan 1937. (ne 1944.). Opraštamo se od naših heroja u Ensku 1939. (datum se može odrediti po spominjanju Svesavezne poljoprivredne izložbe). Ispostavilo se da se sada čitajući magazinsku verziju romana nalazimo u novom, alternativnom svijetu, u kojem je Sanya Grigoriev 6 godina ispred svog "dvojnika" iz naše verzije romana, gdje nema rata, gdje je svi ostaju živi. Ovo je vrlo optimistična opcija.
Treba uzeti u obzir da je po završetku objavljivanja prve verzije romana, V. Kaverin namjeravao odmah započeti s pisanjem druge knjige, gdje bi glavna pažnja bila posvećena arktičkim avanturama, ali je izbijanje rata tada spriječilo implementaciju ovih planova.
Evo šta je napisao V. Kaverin: “Roman sam pisao oko pet godina. Kada je završen prvi tom, počeo je rat i tek početkom 1944. godine mogao sam se vratiti svom poslu. U ljeto 1941. vredno sam radio na drugom tomu, u kojem sam želio naširoko iskoristiti priču o slavnom pilotu Levanevskom. Plan je već bio konačno osmišljen, materijali su proučeni, prva poglavlja napisana. Čuveni polarni naučnik Wiese odobrio je sadržaj budućih poglavlja „Arktika“ i ispričao mi je mnogo zanimljivih stvari o radu grupa za pretragu. Ali rat je počeo i morao sam dugo napustiti samu pomisao da završim roman. Pisao sam prepisku sa fronta, vojne eseje i priče. Međutim, nada da ću se vratiti u “Dva kapetana” nije me morala potpuno napustiti, inače se ne bih obratio uredniku Izvestija sa zahtjevom da me pošalje u Sjevernu flotu. Tamo sam, među pilotima i podmorničarima Severne flote, shvatio u kom pravcu treba da radim na drugom tomu romana. Shvatio sam da bi izgled junaka moje knjige bio nejasan i nejasan ako ne govorim o tome kako su oni, zajedno sa cijelim sovjetskim narodom, izdržali teška iskušenja rata i pobijedili.”.

Zaustavimo se detaljnije na razlikama u verzijama romana.

1. Karakteristike verzije časopisa
Čak i površno upoznavanje sa verzijom „Bonfire“ omogućava da se potvrdi da je roman objavljen u isto vreme kada je napisan. Otuda i netačnosti i nedosljednosti u poglavljima prilikom objavljivanja, kao i promjene u pisanju imena i naslova.
Konkretno, to se dogodilo raščlanjivanjem romana na dijelove. Kada je objavljivanje počelo u broju 8 1938. godine, nije bilo naznaka dijelova, već samo brojevi poglavlja. Ovo se nastavlja do 32. poglavlja. Nakon toga, drugi dio, također pod nazivom “Drugi dio”, počinje poglavljem “Četiri godine”. Za to nema imena u časopisu. Lako je uočiti da u modernoj verziji romana ovo poglavlje počinje trećim dijelom, “Stara pisma”. Tako su, zapravo, u nikad određenom „prvom dijelu“ časopisne publikacije spojeni prvi i drugi dio romana. Još je zanimljivije sa narednim delom, koji postaje ne treći, kako su čitaoci „Lomače” trebali da očekuju, već četvrti. Već ima ime. Isto kao u modernoj verziji - "Sjever". Slično i sa petim dijelom - “Dva srca”.
Ispostavilo se da je prilikom objavljivanja odlučeno da se prvi dio podijeli na dva i prenumeriše preostale dijelove.
Međutim, čini se da s objavljivanjem četvrtog i petog dijela nije sve bilo tako jednostavno. U šestom broju 1939. godine, po završetku objavljivanja drugog dela, uredništvo je objavilo sledeće saopštenje: „Momci! U ovom broju završili smo sa objavljivanjem trećeg dela romana V. Kaverina „Dva kapetana“. Ostao je posljednji, četvrti dio, koji ćete čitati u sljedećim brojevima. Ali sada, nakon što ste pročitali veći dio romana, možete ocijeniti da li je zanimljiv. Sada su likovi junaka i njihovi međusobni odnosi već jasni, sada već možemo nagađati njihovu buduću sudbinu. Napišite nam svoje mišljenje o poglavljima koja čitate".
Vrlo zanimljivo! Uostalom, četvrti dio (br. 9–12, 1939.) nije bio posljednji, posljednji peti dio je objavljen 1940. godine (br. 2-4).
Još jedna zanimljiva činjenica. Uprkos činjenici da časopis navodi da se štampa skraćena verzija, poređenje opcija pokazuje da skraćenica praktički ne postoji. Tekst obje verzije se doslovno poklapa u većini teksta, s izuzetkom posebnosti prijeratnog pravopisa. Štaviše, verzija časopisa sadrži epizode koje nisu ušle u konačnu verziju romana. Izuzetak su posljednja četiri poglavlja. Međutim, to je sasvim razumljivo - oni su bili ti koji su ponovo prepisani.
Evo kako su se ova poglavlja promijenila. Poglavlje 13 petog dijela izdanja časopisa “Posljednji logor” postalo je poglavlje 1 10. dijela druge knjige “Rješenje”. Poglavlje 14 petog dijela časopisne publikacije “Oproštajna pisma” postalo je poglavlje 4 dijela 10. Poglavlje 15 petog dijela časopisne publikacije “Izvještaj” postalo je poglavlje 8 od 10 dijela. I konačno, događaji iz poglavlja 16 “ Ponovo u Ensku” petog dijela časopisa djelomično su opisani u 1. poglavlju 7. dijela “Pet godina” i 10. poglavlju 10. dijela “Posljednje”.
Osobenosti objavljivanja časopisa takođe mogu objasniti greške u numerisanju poglavlja. Tako imamo dvije dvanaestine poglavlja u drugom dijelu (po jedno dvanaesto poglavlje u različitim brojevima), kao i izostanak poglavlja broj 13 u četvrtom dijelu.
Drugi propust je da su u poglavlju „Oproštajna pisma“, nakon numerisanja prvog slova, izdavači preostala slova ostavili bez brojeva.
U verziji časopisa možemo uočiti promjenu naziva grada (prvo N-sk, a zatim Ensk), imena likova (prvo Kiren, a zatim Kiren) i pojedinih riječi (na primjer, prvo „popindikularno ” a zatim “popendikularno”).

2. O nožu
Za razliku od nama poznate verzije romana, u "Lomači" glavni lik ne gubi mehaničarski nož, već peronož od leša čuvara ( “Drugo, džepni nožić nedostaje.”– poglavlje 2). Međutim, već u sljedećem poglavlju ovaj nož postaje montažni nož ( "Ne on, ali ja sam izgubio ovaj nož - stari mehaničarski nož sa drvenom drškom").
Ali u poglavlju „Prvi spoj. Prva nesanica” nož se opet ispostavlja kao perorez: “To se dogodilo kada sam, kao osmogodišnji dječak, izgubio perorez blizu ubijenog čuvara na pontonskom mostu.”.

3. O vremenu pisanja memoara
Poglavlje 3 je prvobitno bilo “Sada, prisjećajući se ovoga 25 godina kasnije, počinjem da mislim da u moju priču još uvijek ne bi povjerovali zvaničnici koji su sjedili u N-ovom prisustvu iza visokih barijera u slabo osvijetljenim hodnicima.”, postalo je „Sada, prisjećajući se ovoga, počinjem misliti da u moju priču još uvijek ne bi povjerovali službenici koji su sjedili u Enovom prisustvu iza visokih barijera u slabo osvijetljenim hodnicima.".
Naravno, 25 godina nije tačan period, 1938. godine – u vrijeme objavljivanja ovog poglavlja još nije prošlo 25 godina od opisanih događaja.

4. O putovanjima Sanje Grigorijeva
U petom poglavlju, u verziji časopisa, junak se prisjeća: „Bio sam u Aldanu, leteo iznad Beringovog mora. Iz Fairbanksa sam se vratio u Moskvu preko Havaja i Japana. Istražio sam obalu između Lene i Jeniseja, prešao poluostrvo Tajmir na irvasima.". U novoj verziji romana, junak ima različite rute: „Leteo sam iznad Beringovog, iznad Barencovog mora. Bio sam u Španiji. Proučavao sam obalu između Lene i Jeniseja".

5. Povezana usluga
Ali ovo je jedna od najzanimljivijih razlika u izdanjima.
U 10. poglavlju časopisa, tetka Daša čita pismo kapetana Tatarinova: “Toliko nas je koštala ova srodna usluga.”. Pažnja: “povezano”! Naravno, u novoj verziji romana riječ „srodan“ nije prisutna. Ova riječ odmah ubija sve intrige i onemogućuje opciju s von-Vyshimirsky. Vjerovatno je kasnije, kada je bilo potrebno zakomplikovati zaplet i uvesti von-Vyshimirskog u akciju, Kaverin je shvatio da je riječ "rođak" u pismu očito suvišna. Kao rezultat toga, kada se isto slovo citira u Lomaci u poglavljima “Stara pisma” i “Klevete”, riječ “povezan” nestaje iz njihovog teksta.

6. Kako se zove Timoškin?
Zanimljive metamorfoze dogodio Timoshkin (aka Gaer Kuliy). U početku, u verziji časopisa, zvao se Ivan Petrovič. Nakon toga, u novoj verziji romana, on postaje Pjotr ​​Ivanovič. Zašto je nejasno.
Još jedan detalj povezan s Gaerom Kuliyom je njegov let, opisan u 13. poglavlju: “Torba na ramenu - i deset godina ovaj čovjek je nestao iz mog života”. U novoj verziji to je postalo “Torba na ramenu - i dugi niz godina ova osoba je nestala iz mog života”.

7. “Bori se i idi”
Legendarni stihovi Alfreda Tennysona: “Stremiti, tražiti, pronaći i ne popustiti” u verziji časopisa imaju dvije mogućnosti prijevoda.
U 14. poglavlju, junaci se zaklinju klasikom . Međutim, alternativna opcija se pojavljuje u naslovu sljedećeg poglavlja: “Bori se i idi, pronađi i ne odustaj”. Ovo su riječi koje Petka Sanka izgovara u očaju, bacajući kapu na snijeg. Upravo ovih riječi Sanka se prisjeća u zakletvi u poglavlju “Srebrnih pedeset dolara”. Ali onda dva puta u tekstu - nakon susreta Sanke i Petke u Moskvi i opet u epilogu: “Borite se i tražite, pronađite i ne odustajte”.

8. O distributeru Narobraz
Ovaj opis distributera iz verzije časopisa ne nalazi se u narednim izdanjima. „Jeste li ikada vidjeli razbojnički kamp Salvator Rose u Ermitažu? Prenesite prosjake i razbojnike sa ove slike u nekadašnju slikarsko-kiparsku radionicu kod Nikitskih kapija, a distributer Naroobraza će se pojaviti pred vama kao živ.”.

9. Lyadov i Alyabyev
U verziji časopisa u poglavlju „Nikolaj Antonič“ protestuju "protiv Aljabijeve prave škole". U novoj verziji - škola Lyadov.

10. Navodnik i navodnik
U verziji časopisa, navodnik se naziva navodnikom.

11. Katka i Katya
Zanimljiv detalj. Gotovo svugdje u prvim dijelovima romana u “Lomači” Sanya naziva Katju Katju. Katya – vrlo rijetko. U novoj verziji romana “Katka” je ostala na nekim mjestima, ali se na većini mjesta već spominje kao “Katya”.

12. Gdje je studirala Marya Vasilievna
U 25. poglavlju časopisne verzije „Tatarinovovih“ o Mariji Vasiljevni: "Išla je u medicinsku školu". Ovo je kasnije malo promijenjeno: “Studirala je na Medicinskom fakultetu”.

13. O bolestima
Kako saznajemo iz romana, Sanja je odmah nakon španske gripe oboljela od meningitisa. U verziji časopisa stvari su bile mnogo dramatičnije; a samo poglavlje se zvalo “Tri bolesti”: „Mislite li možda da mi je, kada sam se probudio, počelo da mi bude bolje? Ništa se nije dogodilo. Jedva sam se oporavio od španjolske gripe, razbolio sam se od pleuritisa - i to ne bilo kakvog, već gnojnog i obostranog. I opet se Ivan Ivanovič nije složio da je moja kartica slomljena. Na temperaturi od četrdeset i jedne, sa padom pulsa svake minute, stavljen sam u toplu kupku i, na iznenađenje svih pacijenata, nisam umro. Probušen i isečen, probudio sam se mesec i po dana kasnije, baš u trenutku kada su me hranili mlečnom kašom, ponovo sam prepoznao Ivana Ivanoviča, nasmešio mu se, a uveče sam ponovo izgubio svest.
Od čega sam se ovaj put razbolio, sam Ivan Ivanovič, čini se, nije mogao utvrditi. Znam samo da je satima sjedio kraj mog kreveta i proučavao čudne pokrete koje sam pravila očima i rukama. Činilo se da se radi o nekom retkom obliku meningitisa – strašne bolesti od koje je oporavak vrlo rijedak. Kao što vidite, nisam umro. Naprotiv, na kraju sam se opet opametio i, iako sam dugo ležao s očima podignutim prema nebu, više nisam bio u opasnosti.”.

14. Novi sastanak sa doktorom
Detalji i datumi koji su bili u verziji časopisa uklanjaju se u verziji knjige. Bio: “Nevjerovatno je koliko se malo promijenio za ove četiri godine.”, postao: “Nevjerovatno je koliko se malo promijenio tokom godina.”. Bio: “Godine 1914, kao član boljševičke partije, prognan je na prinudni rad, a potom na vječno naselje.”, postao: “Kao član boljševičke partije, prognan je na prinudni rad, a potom na vječno naselje”.

15. Ocjene
“Posy” – “srednje” u verziji časopisa postaju “neuspjesi” u verziji knjige.

16. Gdje ide doktor?
U verziji časopisa: “Na krajnji sjever, na poluostrvo Kola”. u knjižari: "Na krajnji sjever, iza arktičkog kruga".
Gdje god se krajnji sjever pominje u verziji časopisa, krajnji sjever se spominje u izdanju knjige.

17. Koliko je Katya imala godina 1912. godine?
Poglavlje "Katkin otac" (verzija časopisa): “Imala je četiri godine, ali se jasno sjeća tog dana kada je njen otac otišao.”. Poglavlje "Katinin otac" (verzija knjige): “Imala je tri godine, ali se jasno sjeća dana kada je njen otac otišao.”.

18. Koliko godina kasnije Sanka je upoznala Gaera Kulija?
Poglavlje „Napomene na marginama. Valka glodari. Stari znanac" (časopisna verzija): "Sumnjao sam na trenutak - na kraju krajeva, nisam ga video više od deset godina.". Deset godina - ovaj period se potpuno poklapa sa onim što je ranije naznačeno u Poglavlju 13.
A sada verzija knjige: "Sumnjala sam na trenutak - na kraju krajeva, nisam ga vidjela više od osam godina.".
Koliko je godina prošlo - 10 ili 8? Događaji u verzijama romana počinju da se razilaze u vremenu.

19. Koliko godina ima Sanya Grigorieva
Opet o vremenskim neusklađenostima.
Poglavlje “Lopta” (časopisna verzija):
"- Koliko ona ima godina?
- Petnaest".
Verzija knjige:
"- Koliko ona ima godina?
- šesnaest".

20. Koliko je koštala karta za Ensk?
U verziji časopisa (poglavlje „Odlazak u Ensk“): “Imao sam samo sedamnaest rubalja, a karta je koštala tačno tri puta”. Verzija knjige: “Imao sam samo sedamnaest rubalja, a karta je koštala tačno duplo”.

21. Gdje je Sanya?
Da li je Sanya Grigorieva učila u školi kada je njen brat došao u Ensk? Misterija. U verziji časopisa imamo: “Sanja je dugo u školi”. u knjižari: “Sanja je davno imala lekciju sa svojim umjetnikom”. I dalje, u “Vatri”: „Doći će u tri sata. Danas ima šest časova.". Knjiga jednostavno kaže: "Doći će u tri sata".

22. Profesor-zoolog
U verziji časopisa u poglavlju “Valka”: “Bio je to poznati profesor zoologa M.”(pominje se i kasnije u poglavlju „Tri godine“). U verziji knjige: “Bio je to čuveni profesor R.”.

23. Stan ili ured?
Šta se tačno nalazilo na prvom spratu škole? Verzija časopisa (poglavlje “Stari prijatelj”): „Na pragu prvog sprata, u blizini Korablevovog stana, stajala je žena u crnoj bundi sa veveričjim ovratnikom.. Verzija knjige: “Na podestu na prvom spratu, u blizini geografskog kabineta, stajala je žena u bundi sa veveričjom kragnom.”.

24. Koliko tetaka?
Poglavlje “Sve je moglo biti drugačije” (časopisna verzija): “Iz nekog razloga je rekla da tamo žive dvije tetke koje ne vjeruju u Boga i jako su ponosne na to, a jedna od njih je diplomirala na Filozofskom fakultetu u Hajdelbergu.”. U verziji knjige: "tri tetke".

25. Ko je Gogoljev pušač?
Verzija časopisa (poglavlje "Marija Vasiljevna"): „Odgovorio sam da su svi Gogoljevi junaci pušači neba, osim tipa umetnika iz priče „Portret“, koji je ipak uradio nešto u skladu sa svojim zamislima“. Verzija knjige: Odgovorio sam da su svi Gogoljevi junaci pušači neba, osim tipa Tarasa Bulbe, koji je ipak radio nešto u skladu sa svojim idejama..

26. Ljeto 1928. ili ljeto 1929.?
Koje je godine Sanya upisao školu letenja? Kada je napunio 19 godina: 1928. (kao u knjizi) ili 1929. (kao u Lomači)? Verzija časopisa (poglavlje „Škola letenja“): "Ljeto 1929". Verzija knjige: "Ljeto 1928".
Kada se teorijske studije završe, nema sumnje u obje opcije: "Ovako je prošla ova godina - teška, ali divna godina u Lenjingradu", “Prošlo je mjesec, dva, tri. Završili smo teorijske studije i konačno se preselili na aerodrom Korpusny. Bio je to "veliki dan" na aerodromu - 25. septembar 1930..

27. Da li je Sanka vidjela profesore?
U verziji časopisa, opisujući vjenčanje svoje sestre, Sanya to tvrdi “Istini za volju, to je bio prvi put u životu da sam vidio pravog profesora”. Naravno da to nije istina. Video je to u zoološkom vrtu "poznati zoolog profesor M.". Sankin zaborav je ispravljen u verziji knjige: “Već sam jednom vidio pravog profesora u Zoološkom vrtu.”.

28. Ko prelazi na sjever?
U avgustu 1933. Sanya odlazi u Moskvu. U verziji časopisa: “Prvo, morao sam svratiti do Osoaviakhima i razgovarati o svom prelasku na sjever, a drugo, htio sam vidjeti Valju Žukova i Korableva”. Verzija knjige: “Prvo, morao sam svratiti na Glavni sjeverni morski put i razgovarati o svom prelasku na sjever; drugo, želeo sam da vidim Valju Žukovu i Korableva".
Osoaviakhim ili Glavsevmorput? U "Vatri": “Primljen sam vrlo ljubazno u Osoaviakhimu, zatim u Upravi civilne vazdušne flote”. U narednim izdanjima: “Vrlo ljubazno su me primili na Glavnom sjevernom morskom putu, zatim u Upravi civilne vazdušne flote”.

30. Koliko godina Sanya nije komunicirao sa Katjom?
Verzija časopisa: “Naravno, nisam imao nikakvu namjeru da zovem Katju, pogotovo što sam za ove dvije godine samo jednom primio pozdrave od nje – preko Sanje – i sve je bilo davno gotovo i zaboravljeno.”. Verzija knjige: „Naravno, nisam imao nikakvu nameru da zovem Katju, pogotovo što sam tokom godina samo jednom primio pozdrave od nje – preko Sanje – i sve je bilo davno gotovo i zaboravljeno.”.

31. Salske stepe ili krajnji sjever?
Gde je bila Valja Žukov u avgustu 1933? Verzija časopisa: „Učtivo su me obavestili - iz laboratorije profesora M. da je asistent Žukov u Salskim stepama i da se verovatno neće vratiti u Moskvu ranije od šest meseci“. Verzija knjige: “Ljubavno sam obaviješten da je pomoćnik Žukov na krajnjem sjeveru i da je malo vjerovatno da će se vratiti u Moskvu prije šest mjeseci.”. Moguće je da autor u početku nije planirao susret Grigorijeva i Žukova na sjeveru.

32. Gdje je ova kuća?
Verzija časopisa (poglavlje „Kod doktora na Arktiku“): "77"... Nije bilo teško pronaći ovu kuću, jer se cijela ulica sastojala od samo jedne kuće, a sve ostale postojale su samo u mašti graditelja Arktika". U verziji knjige nedostaje 77. Odakle ovaj kućni broj? Doktor je dao adresu "Polarni region, Kirova ulica, 24". U tekstu romana nigdje se više ne spominje kuća broj 77.

33. Dnevnici Albanova
Za razliku od izdanja knjiga, časopisna publikacija poglavlja “Dnevnici čitanja” sadrži napomenu koja označava izvor: „U ovom poglavlju koriste se dnevnici navigatora V. I. Albanova, objavljeni 1914. godine, učesnika ekspedicije poručnika Brusilova na škuni „Sv. Anna”, koja je napustila Sankt Peterburg u ljeto 1912. s ciljem da ode u Vladivostok i nestala u Velikom polarnom basenu”.

34. Ko je Ivan Iljič?
U verziji časopisa, nepoznati lik se pojavljuje u dnevnicima Klimova/Albanova: „Ne mogu da izađem iz glave Ivan Iljič - u tom trenutku kada je, ispraćajući nas, držao oproštajni govor i odjednom zaćutao, škrgućući zubima i gledajući oko sebe sa nekakvim bespomoćnim osmehom., “Najteži oblik skorbuta sam primijetio kod Ivana Iljiča, koji je bolovao od njega skoro šest mjeseci i samo se neljudskim naporom volje natjerao da se oporavi, odnosno jednostavno nije dozvolio da umre.”, “Ponovo sam razmišljao o Ivanu Iljiču”.
Naravno, Tatarinov se zvao Ivan Lvovič. Ovo je ime i patronim koji su navedeni u izdanju knjige. Odakle Ivan Iljič u "Vatri"? Nepažnja autora? Greška u objavljivanju? Ili neki drugi, nepoznati razlog? Nejasno…

35. Razlike u datumima i koordinatama u dnevničkim zapisima
Verzija časopisa: “Mislim da je u posljednje vrijeme bio malo opsjednut ovom zemljom. Videli smo je u avgustu 1913.".
Verzija knjige: “Mislim da je u posljednje vrijeme bio malo opsjednut ovom zemljom. Videli smo je u aprilu 1913.".
Verzija časopisa: “Na ESO-u, more je bez leda do samog horizonta”, verzija knjige: “Na OSO-u, more je bez leda do samog horizonta”.
Verzija časopisa: „Napred, na ENE, izgleda veoma blizu, kamenito ostrvo se vidi iza čvrstog leda“, verzija knjige: „Napred, na ONO, čini se veoma blizu, kamenito ostrvo se vidi iza čvrstog leda“.

36. Kada je Klimovljev dnevnik dešifrovan?
Verzija dnevnika sadrži očiglednu grešku: “Kasno jedne noći u martu 1933. prepisao sam posljednju stranicu ovog dnevnika, posljednju koju sam uspio razabrati.”. U martu 1933. Grigorijev je još bio u školi u Balašovu. Bez sumnje, ispravna opcija u izdanju knjige je: "u martu 1935".
Iz istog razloga, izvještaji časopisa nisu uvjerljivi: „Uskoro će se navršiti dvadeset godina od kada je izražena „djetinjasta“, „nepromišljena“ ideja da se napusti brod i ode u zemlju „Sv. Marija"". Verzija knjige odgovara 1935. godini: „Dvadeset godina je prošlo od kada je izražena „djetinjasta“, „nepromišljena“ ideja da se napusti brod i ode u zemlju Mariju“.

37. Pavel Ivanovič ili Pavel Petrovič
U verziji časopisa, Pavel Ivanovič prikazuje lisičju kuhinju u poglavlju "Izgleda da smo se sreli...", u verziji knjige - Pavel Petrovich.

38. O Luriju
U verziji knjige, kada opisuje događaje vezane za Vanokan, Sanya svog letačkog mehaničara prvo stalno naziva imenom - Sasha, a zatim samo prezimenom. Čini se da je autor došao do zaključka da su dvije Saše odjednom previše, a daljnjim objavljivanjem poglavlja, kao i u verziji knjige, svi isti događaji su opisani samo uz ime letačkog mehaničara - Luri.

39. Šestogodišnji Neneti
Postoji očigledna greška u kucanju u 15. poglavlju “The Old Brass Hook” izdanja časopisa. Šezdesetogodišnji Nenec u „Kostji“ napunio je šest godina.

40. O melanholičnom raspoloženju
U prvom poglavlju petog dijela ima jedan smiješan trenutak. U klasičnoj verziji knjige: “U hotelima sam uvijek melanholično raspoložen.”. U časopisu je bilo mnogo zanimljivije: “U hotelima uvijek osjećam želju za pićem i upadnem u melanholično raspoloženje.”. Nažalost, opcija opijanja u hotelima nije izdržala test vremena.

41. CO "Pravda"
Gotovo svugdje (s rijetkim izuzecima) autor centralni novinski organ naziva punim imenom sa skraćenicom Centralni organ “Pravda” – kako je to bilo uobičajeno u to vrijeme. U izdanju knjige bila je jednostavno “Pravda”.

42. 1913?
U časopisnoj verziji poglavlja “Čitanje članka “O zaboravljenoj ekspediciji”” nalazi se očigledna greška: “Otišao je u jesen 1913. na škuni St. Marije“, sa ciljem da prođemo Sjevernim morskim putem, odnosno istim glavnim sjevernim morskim putem, pod čijom smo kontrolom.. Nije jasno da li je ovo greška u kucanju, posledice izmene ili greška autora. Naravno, možemo govoriti samo o jeseni 1912. godine, kako je naznačeno u izdanju knjige.

43. Sastanak sa Ch.
Detalji Sanjinog susreta u Moskvi sa legendarnim pilotom Ch. u verziji časopisa i knjige se razlikuju. prema "Bonfire" "stići će sa aerodroma u osam sati", u knjizi: "u deset". Od Pravde do Ch.-ovog stana. "najmanje četiri kilometra"(u "Lomači") i "najmanje šest kilometara" u knjizi.

44. "Od"?
U 14. poglavlju petog dijela “Oproštajna pisma” verzije časopisa postoji očigledna greška u kucanju: “paralelno sa kretanjem Nansenovog Fromea”. U izdanju knjige ispravna verzija je “Fram”.

45. Šta je bilo u Izvještaju
Postoje značajne razlike u izvještaju kapetana Tatarinova u verziji časopisa i knjiga. U "Vatri": „Na geografskoj širini 80° otkriven je široki tjesnac ili zaljev koji ide od tačke ispod slova „C“ u pravcu sjevera. Počevši od tačke ispod slova “F”, obala naglo skreće u pravcu zapad-jugozapad.”. u knjizi: „Na geografskoj širini 80° otkriven je široki tjesnac ili zaljev koji ide od tačke ispod slova C u pravcu OSO. Počevši od tačke ispod slova F, obala naglo skreće u pravcu jug-jugozapad".

46. ​​Polarni život je gotov
Zanimljiv detalj iz alternativnog magazinskog kraja romana. Sanya Grigoriev se oprašta od sjevera: “Godine 1937. upisao sam Vazduhoplovnu akademiju i od tada se Sjever i sve što je vezano za njega od djetinjstva odselilo i postalo uspomena. Moj polarni život je gotov, i, suprotno Pearyjevoj tvrdnji da ćete, kada jednom pogledate u Arktik, stremiti tamo do svog groba, malo je vjerovatno da ću se vratiti na sjever. Druge stvari, druge misli, drugi život.”.

47. Datum smrti I. L Tatarinova
U epilogu u “Lomači” natpis na spomeniku: “Ovdje leži tijelo kapetana Tatarinova, koji je napravio jedno od najhrabrijih putovanja i umro na povratku sa Sjeverne zemlje koju je otkrio u maju 1915.. Zašto May? U poglavlju „Oproštajna pisma“ poslednji izveštaj kapetana Tatarinova napisan je 18. juna 1915. godine. Stoga je jedini ispravan datum datum u verziji knjige: "Jun 1915".

O ilustracijama
Prvi ilustrator “Dva kapetana” bio je Ivan Harkevič. Upravo je s njegovim crtežima roman izlazio u Kostji dvije godine. Izuzetak su brojevi 9 i 10 iz 1939. godine. Ova dva broja sadrže crteže Josepha Yetza. A zatim, od br. 11-12, objavljivanje je nastavljeno crtežima I. Kharkevicha. Nejasno je šta je uzrokovalo ovu privremenu zamjenu umjetnika. Treba napomenuti da je Joseph Yetz ilustrirao i druga Kaverinova djela, ali njegovi crteži za prva poglavlja četvrtog dijela uopće ne odgovaraju stilu Harkevičovih crteža. Čitaoci su navikli da Sanyu, Petku i Ivana Ivanoviča vide kao drugačije.
U časopisu je ukupno 89 ilustracija: 82 I. Kharkevicha i 7 I. Etz.
Posebno je zanimljiva naslovna ilustracija, objavljena u svakom broju. Nakon pažljivog proučavanja ovog crteža, nije teško osigurati da epizoda prikazana na njemu ne postoji u romanu. Avion koji leti iznad broda prekrivenog ledom. Šta je ovo? Umjetnikova fantazija, ili „tech. zadatak” autora – uostalom, roman još nije bio dovršen 1938. godine? Može se samo nagađati. Moguće je čak da je autor kasnije planirao da čitaocima ispriča kako je pronađena škuna „Sveta Marija“. Zašto ne?

Crteži Ivana Harkeviča (br. 8-12, 1938; br. 1, 2, 4-6, 1939)

Sišao sam na ravnu obalu i zapalio vatru.

Stražar je duboko uzdahnuo, kao s olakšanjem, i sve je utihnulo...

„Vaša visosti, kako je to moguće“, rekao je otac. - Zašto me vodiš?

Otišli smo u “prisustvo” i nosili peticiju.

"Vulgaris uho", objavio je sa zadovoljstvom, "obično uho."

Starac je pravio lepak.

Sjedili smo u vrtu katedrale.

Pogledaj sada, Aksinja Fedorovna, šta radi tvoj sin...

Tetka Daša je čitala, gledajući u mene...

- Nije na prodaju! - vikala je tetka Daša. - Odlazi!

Uveče je pozvao goste i održao govor.

-Koga sahranjuješ, dečko? - tiho me upitao starac.

Obukao je tri tunike.

Skinuo je šešir i bacio ga na snijeg.

Čovjek u kožnom kaputu me je čvrsto držao za ruku.

- Vidite, Ivane Andrejeviču, kakva skulptura!

Djevojka je otvorila vrata iz kuhinje i pojavila se na pragu.

Udario sam Stjopu.

„Ivane Pavloviču, ti si moj prijatelj i naš prijatelj“, rekla je Nina Kapitonovna.

- Ivane Pavlič, otvori, ja sam!

Nikolaj Antonič je otvorio vrata i izbacio me na stepenice.

Gdje god sam otišao sa svojom robom, naišao sam na ovog čovjeka.

Ivan Ivanovič je sjedio kraj mog kreveta.

Iznenadila sam se da je soba u takvom neredu.

Tatjana i Olga nisu skidale pogled s njega.

Otišli smo na drugu stranu klizališta.

- Moj posao je sa kim sam prijatelj!

Bio je to Gaer Kuliy.

Valka nije skidao pogled s nogu.

Očekivao sam Katku na Ružejnoj.

Kamilica mi je preturala po grudima.

“Pa, izgubljeni sine”, rekao je i zagrlio me.

Zaustavili smo se pred ratnikom iz vremena Stefana Batorija.

Kad smo stigli na peron, Katka je već stajala na peronu vagona.

- Bićete izbačeni iz škole...

- Romašova smatram nitkovom i to mogu dokazati...

Ugledao sam dugog crvenokosog momka na pragu.

- Valya! Jesi li to ti?

U daljini su se vidjele nenečke pošasti.

Korablev je pozdravio fon Višimirskog.

Kći Višimirskog pričala je o Romašovu.

Počela je da prilagođava tetovažu.

Korablev je radio kada sam ja stigao.

Katya je zauvijek napuštala ovu kuću.

Nikolaj Antonič se zaustavio na pragu.

Ispod šatora smo našli onog kojeg smo tražili...

Pročitao sam kapetanovo oproštajno pismo.

Spustio je kofer i počeo da objašnjava...

Upoznali smo tetku Dašu na pijaci.

Sedeli smo za stolom do kasno u noć.