“Svađe i nesuglasice su neizbježan dio svakog kreativnog procesa, posebno kada je partnerima stalo do onoga što rade. To je kao u porodičnom životu, jer nema para koji ne bi imao sukobe. Ali ako se ljudi zaista vole i znaju kako da oproste, oni pronalaze načine za kompromis”, kaže.
- Tatjana, pre šest meseci, kada smo se sreli na snimanju i intervjuima, plašila si se da će te nova emisija "Ruslan i Ljudmila" "oteti" od tvoje porodice...
— I tako se dogodilo. (Smeje se.) Najmlađa ćerka, isprativši me ujutru iz kuće, pita: „Mama, gde ćeš, nazad u Černomor?“ Kažem da, Ruslanu, Černomoru. Najviše je sumnjičava prema Černomoru. Nadia se boji da će me ukrasti i ne vratiti.
- Uz svu zauzetost vaše i vašeg supruga, neki dan ste viđeni na premijeri u Boljšoj teatru. Vi ste, naravno, otišli iz profesionalnog interesa. Da li se Dmitriju Sergejeviču dosadilo na baletu? ..
— Bio sam izuzetno zainteresovan da vidim ovaj balet, pa sam uspeo da nađem vremena. Nagovarala je i muža, iako on fizički nema vremena da ide u pozorište. Postojala je čak i zaigrana fraza: ako zaspim, ti me probudiš. Ali dvosatni nastup je proleteo kao jedan minut. Čini mi se da je to zaista nova riječ u svijetu baleta. I Dmitriju Sergejeviču se to jako svidjelo.
- A muž je već savladao nekakvu sportsku terminologiju, može li da nastavi razgovor ako vam kolege klizači, recimo, dođu u goste?
- Naravno, još nije spreman da razlikuje kaput od ovčije kože od aksela, ali na nivou „sviđa mi se ili ne sviđa“ možemo razgovarati i o Evgeniji Medvedev i o Alini Zagitovoj. Najsmješniji osvrt od svog muža čula sam nakon što je jednog dana došao kod nas na probu predstave i vidio dvoje akrobata koji učestvuju u predstavi. Nisu profesionalni klizači, ali izvode jedinstvene trikove na ledu, oduzimaju dah. A ovi momci su najviše šokirali mog muža. (Smeje se.) Kaže: „Ne, naravno da si dobar, naravno da si lep, ali evo akrobata...“ Ali ozbiljno, moja porodica je moj najveći kritičar. Veoma sam zadovoljan što su mi svi toliko mjeseci bili podrška i inspirativni.
- Kada ste tek začeli "Ruslana i Ljudmilu", rekli su da bi voleli da uzmu Kostomarova za partnera, ali su se plašili da vam ga Averbuh ne da, pošto je Roman zauzet u Ilijinoj emisiji. Da li su strahovi potvrđeni?
- Svakako. Kao što vidite, ja se vozim sa Petrom Černjiševom. Ali ovo je Iljina odluka i, vjerovatno, napravio je pravi izbor.
- A da vam se dogodi takva situacija, da li biste se i vi odrekli svog umetnika?
— Ne, zašto ne? Vjerovatno bih ga poklonio, s obzirom da smo Roman i ja par koji je osvojio Olimpijske igre. U stvari, mi smo jedno, kao igla i konac. Samo svako ima svoje shvatanje konkurencije i svoje metode zaštite od nje. Ali šta god da se desi, sve je najbolje. Sada imam nerealno kul Ruslana - mog starog prijatelja, fantastičnog klizača i koreografa. Petar ima prikladan plemeniti izgled, umjetnički je i sto posto harmoničan u ulozi Ljudmilinog ljubavnika. I uopšte, nekim čudom sam uspeo da u svom nastupu dobijem svetske zvezde, olimpijske šampione, pobednike svetskih i evropskih prvenstava. Ovo Margarita Drobyazko , Povilas Vanagas, Philip Candeloro, Ivan Bariev, Artur Gachinsky, Alexander Smirnov, Yuko Kawaguchi, Viktor Petrenko... Ne govorim o vokalnim dionicama koje su izvodili Filip Kirkorov, Aleksandar Panajotov i Ani Lorak. Ovakvu glumačku postavu nećete vidjeti ni u jednoj drugoj produkciji!
- Nastupali ste sa raznim partnerima, posebno tokom učešća u televizijskim emisijama. Da li je bilo nekih većih nedosljednosti? Ili u sportu morate pregristi metak, pobijediti svoju antipatiju i jednostavno nastaviti raditi?
- Ne bih postao olimpijski šampion da nisam uspeo da prebrodim takve poteškoće. Da, morate stisnuti zube, moći oprostiti, zaboraviti uvrede i krenuti naprijed. Naravno, bilo je nesuglasica i sa partnerom i sa trenerima. Ponekad sam htio odustati od svega i otići kući svojoj majci, ali jutro je došlo i shvatio sam da ako se sada povučem, onda definitivno neću stajati na najvišoj stepenici pijedestala.
Foto: Filip Gončarov
- U jednom od dokumentarnih filmova o vašem paru sa Romanom, postoje scene ozbiljnih sukoba na treningu...
— Svađe i nesuglasice su neizbježan dio svakog kreativnog procesa, posebno kada je partnerima stalo do onoga što rade. Roman i ja smo imali jedan cilj. Na kraju krajeva, veoma smo prikladni jedno drugom, može se reći da su se zvezde tako dobro spojile da smo Roman i ja počeli da jašemo zajedno. Emocije su se ohladile, um se uključio, izašli smo na led i nastavili da radimo. To je kao u porodičnom životu, jer nema para koji ne bi imao sukobe. Ali ako se ljudi zaista vole i znaju kako da oproste, oni pronalaze načine za kompromis.
- Pa, sportista mora biti u stanju da napravi kompromis. A trener? Mora li biti čvrst?
- Ne, svi treneri su različiti. Ima tvrdih, ima mekih, a ima i onih koji mogu biti i tvrdi i mekani, prilagođavajući se osobinama sportiste. A pobjeđuje onaj ko je najbolji psiholog. Ali naravno, u pravom trenutku trener mora biti u stanju da, relativno govoreći, udari šakom o sto. Nema načina bez unutrašnjeg jezgra. Metoda šargarepe i štapa izmišljena je s razlogom. Glavna stvar je da to ne zloupotrebljavate.
- A koliko ste čvrsti kao trener?
- Kao pedagog i koreograf trudim se da pronađem poseban pristup svakom umjetniku kako bih čovjeku dao maksimalnu mogućnost da se otvori i na sceni iznese sve za šta je sposoban, pa čak i više. U treniranju, kao i u obrazovanju, po meni je važno da vaši štićenici ne osjećaju nepravdu. Čovjek mora jasno shvatiti da ga se grdi za njegovo djelo, da je on sam kriv i da nema nikoga koga bi uvrijedio. Samo na taj način možete naučiti učiti iz svojih grešaka i postati bolji. Stoga se, prije svega, trudim da budem pošten. Ali, da budem iskren, ja sam još uvijek mekani trener.
Foto: Filip Gončarov
Na primjer, imamo mnogo učenika uzrasta moje najstarije kćerke koji učestvuju u našoj emisiji, a primorani smo da radimo noću, jer su tokom dana sva klizališta u Moskvi zauzeta, umjetničke klizačice, hokejaši i plaćene grupe treniraju tamo. Imali smo i sreću da probe počinju u deset uveče, a ne u dvanaest uveče - krenulo je rukovodstvo klizališta u Distriktu. Naravno da mi je žao momaka i nekad ih pustim ranije, kažu, dobro, već je tri ujutru, idi u krevet. Iako sam ja Petr Chernyshev kaže: "Tane, zašto si ih pustio, pustio ih da rade." Što je, generalno, takođe tačno. Biznis je posao.
— Da li je bilo problema koji su se u početku činili nerešivima?
„Pošto je nivo ledenih emisija sada veoma visok, pred nama je bio zadatak da iznenadimo gledaoca, da pokažemo nešto što nikada ranije nije video. Na primer, od samog početka smo želeli da integrišemo svetlost u led, odnosno da svetla u boji tokom predstave dolaze iznutra. Ovo je jedno od kreativnih rješenja koje se može vidjeti samo kod Ruslana i Ljudmile. Izgleda nestvarno! Još ljeti smo se morali odlučiti za shemu rasvjete i montirati je u Megasport, kako bi se kasnije led zasuo odozgo. Generalno, imamo vrlo zanimljivu scenografiju sa holografskim i 3D efektima. Ali primetiću da reditelj Aleksej Sečenov i ja stvaramo tako složene stvari ne samo radi zabave: sve to radi za opštu dramaturgiju.
- Nemate osećaj da vam zbog posla nešto nedostaje u komunikaciji sa najmlađom ćerkom?
- Naravno. Uvek želimo da provodimo više vremena zajedno. Sigurna sam da ću sve nadoknaditi, jer nakon emisije odlazim na odmor sa porodicom i moći ću u potpunosti da se posvetim ćerki. Donekle, "Ruslan i Ljudmila" je poklon njoj, ali i svoj djeci. Zaista želim da naš mjuzikl skrene pažnju djece na Puškina, i na fantastični svijet drevnih epova i legendi, i na istoriju njihove rodne zemlje.
Foto: Filip Gončarov
- Da li nastavljate da se bavite ranim razvojem sa svojom ćerkom?
Nisam pristalica bilo kakvih teških metoda. Svi časovi se odvijaju u obliku igre. Nadia nastavlja da uči jezike, ide na plivanje, gimnastiku. U vrtiću se pripremaju za Novu godinu, igraju se, vajaju, crtaju. Moja ćerka ima veoma zauzet život. Ali mi nemamo cilj da ona postane olimpijska šampionka ili poliglota bez greške. Važno mi je da Nadiji pružim sve mogućnosti za razvoj i pomognem joj da pronađe svoju omiljenu zabavu. Ne bih da žurim, sve treba da bude na vreme.
- Da li su tvoji roditelji od samog početka želeli da te učine šampionom?
- Ne, i ja sam želeo da se bavim umetničkim klizanjem i sanjao sam o pobedi na Olimpijskim igrama. U našem gradu je izgrađena velika prelepa Meteorska palata sportova, u koju su pohrlila deca iz svih krajeva. Raspisan je konkurs, uzeli su me, pa je sve počelo da se vrti. I u početku me je majka, majstor sporta gimnastike, uglavnom vodila u gimnastičku sekciju. Rekao sam da ću to učiniti samo da mi dozvole da skačem na trampolinu. Baš je smiješno da moja Nadežda ide na gimnastiku i na trampolin.
Možda želi da imitira svoju majku. Da li ima želju za plesom, na primjer?
- Da, ona je sad toliko godina da me u svemu kopira. Kupili smo joj klizaljke na ljeto. Ona ih je sama tražila. A nedavno se dogodio jedan smiješan incident: narukvica mi je spala sa ruke, hodao sam po kući tražeći je, a rekli su mi da je Nadya kada sam otišla ustala i svojim riječima, svojim pokretima, obišla okolo. kuća u potrazi za narukvicom. Evo glumice.
- Vaša najstarija ćerka Saša već ima 17 godina. Općenito je prihvaćeno da je ovo teško doba, kada se često javljaju problemi i u studiranju i u odnosima sa roditeljima...
- Nemamo tih problema, srećom, iako je period zaista težak: Saša se sprema za ispit. I, naravno, brine i radi mnogo. Jako mi je drago da ima sportsko kaljenje. Moja ćerka se deset godina profesionalno bavi tenisom i iz prve ruke zna da se ništa u ovom životu ne daje tek tako. Jako mi je drago što nema iluzija, shvata da joj ni mama, ni tata, ni veze neće ništa. Općenito, uvjeren sam da djetetu od djetinjstva treba usađivati ljubav prema poslu. A sport je najbolji način za to. To može biti barem mačevanje, barem šah, ali dijete mora biti u stanju postaviti sebi cilj i težiti mu svim silama.
Foto: Filip Gončarov
- Saša deli svoje probleme sa tobom? Pokušavate li joj prenijeti neko svoje iskustvo ili se vrijeme toliko promijenilo da primjeri iz mladosti vaših roditelja više ne odgovaraju modernom životu?
— Čini mi se da se ljudi u svakom trenutku suočavaju sa istim problemima i pitanjima. Saša, naravno, mnogo toga deli sa mnom. U posljednje vrijeme razgovaramo i o ozbiljnim životnim pitanjima. Ona nije samo ćerka, već i prijatelj. Saša je veoma mudra i njen savet mi pomaže
- Uoči novogodišnjih praznika, praznika, cela država se odmara, a vi radite. Zar nije sramota?
- Ne, ne, sretan sam. Radujemo se premijeri predstave. Za klizače je rad na praznicima uobičajena stvar. Sećam se da smo trenirali 2. januara. A kad sam već živio u Moskvi, dolazio bih kući 31. ujutru vozom, slavio Novu godinu i odlazio prve večeri. Sada će biti kao u stara dobra vremena. (Smijeh.) 31. nastupam popodne, ali nećemo imati večernju predstavu. Prvog dana odmaramo, a drugog imamo jutarnji nastup. Na odmor možete otići kasnije - zamišljam s kakvim ću zadovoljstvom otići tamo.
- Znate, to je kao trudnoća, kada je zadnji mjesec već toliko težak da mi se čini: ne, ne želim to više nikada doživjeti, ali onda se rodi dijete, prođe nekoliko mjeseci, žena dođe u formu, vaše malo čudo raste, daje ti toliko pozitivnih emocija, da, naravno, zaboraviš kako si patio, i opet želiš dijete. (Smije se.) Otprilike ista priča s produkcijom i režijom. Sad mislim: Bože, premijera bi bila prije... Ali siguran sam da će se predstava održati i nakon nekog vremena opet ću poželjeti nešto novo i još ambicioznije. Ja sam takva osoba.
Zahvaljujemo seoskom imanju Agalarov Estate na pomoći u organizaciji snimanja
Tatjana Navka, prvakinja u klizačici, socijalistkinja i supruga Dmitrija Peskova, iznenada je izgovorila nešto glupo što je stavljeno na naslovnicu popularnog časopisa, što je izazvalo skandal i negativne povratne informacije mnogih čitalaca.
Sad ću ti reći.
42-godišnja Tatjana Navka dala je intervju jednoj od publikacija i fotografisala se za naslovnicu.
Umetnička klizačica objavila je fotografiju na svom mikroblogu.
Na naslovnoj strani je fraza iz intervjua: "Žena neće biti srećna bez dece i druge polovine."
Ova fraza se nije svidjela netizenima, ogorčeni su i citat iz intervjua:
“Čini mi se da bez obzira kakav posao, ma koliko novca donosio, žena nikada neće biti potpuno srećna ako nema decu i drugu polovinu. Kada u blizini nema voljene i voljene osobe, onda je žena inferiorna.
eva.ru
Pretplatnice su uvrijeđene ovom izjavom i napisale su mnogo ljutitih komentara Tatjani:
“A ako žena ne može imati djecu??? Kakva glupost! Ona je inferiorna, imala bi više pameti.”
"Razmišljaj..razmišljaj...da filtriraš misli pre nego što progovoriš."
“Tanja, ne slažem se sa tvojom izjavom!!! Ljudi imaju različite načine života, a ljudi imaju različite poglede na to šta je sreća. Ponekad su djeca bolesna ili alkoholičari, a neko živi sretno bez muža, radeći ono što voli. Ljudi dolaze na Zemlju zbog različitih iskustava, a vi morate naučiti da budete zahvalni Bogu pod bilo kojim okolnostima.”
„A ako samo deca, pa, nema srodne duše, onda ste nesrećni? Ne slažem se",
“Da Bog ženi nije dao djecu, probleme, na primjer, sa zdravljem žene ili muškarca (neću ulaziti u dubinu). Pa šta, nesrećni ljudi? Brand? Ili žena, pa nije išlo, nije se udala. Nesretan? Opet brend? A ako je muž pijan, djeca su narkomani. Kako je to? Sreća? Mislim da javni ljudi treba da misle da razgovaraju sa cijelom državom",
“Kako se žena može smatrati nepotpunom bez djece i muškarca! Bože, kakva glupa uskogrudost! Sreća ne može biti samo u čovjeku ili djeci! Ponekad sreća može biti samo zato što se budite i dišete svaki dan! Ali rađanje od različitih muževa je potpuno!"
“Sreća ne zavisi od toga da li ste u braku ili ne, da li imate decu ili ne! Sreća je u svemu, u omiljenom kafiću, u šoljici kafe, u novoj torbici, u zanimljivoj knjizi i poslu. A oni koji misle da trebaš sebi da zabiješ, objesi se na muža sa troje djece, a evo sreće i ništa drugo, takvi pate od neobrazovanosti,”
“Nikad ne reci nikad) danas je muž, sutra možda neće biti... i da ćeš ti ostati inferiorna žena? to je sranje"
"Kako lijepo. Uvrijedio si mnoge žene svojim intervjuom. Razmisli prije nego što izraziš svoje misli",
“Kontroverzna izjava o sreći..u zavisnosti kome šta treba od života!!! Nije svačiji koncept sreće da se množi.”
Redovno kupujem ovaj magazin ("Antena") za moju majku, TV programi su tu zgodno locirani, moracu pogledati naslovnicu.
A sa čime se više slažete, sa Tatjaninom izjavom, ili sa primedbama čitalaca?
Tatjana Navka je žena na koju se vredi ugledati. Jaka, snažne volje (a kako drugačije osvojiti zlato na Olimpijskim igrama?), voljena supruga, divna majka, lijepa žena, i što je najvažnije - ličnost. Umjetnička klizačica nije navikla mirno sjediti - kombinuje majčinske poslove sa svojim omiljenim poslom. Da šta! 23. decembra održat će se premijera ledene predstave "Ruslan i Ljudmila", u kojoj Tatjana ne samo da igra glavnu ulogu, već je i kreator cjelokupne produkcije. Priča, omiljena od detinjstva, oživeće na ledu Megasport palate lakom rukom sportiste. O nadolazećoj ledenoj bajci i, naravno, porodici sa Navkom razgovarali smo u intervjuu za naš portal.
Više od 600 hiljada ljudi prati Instagram Tatjane Navke. Jedne ljude zanima naša junakinja kao sportašica, pobornica zdravog načina života, druge kao iskusna majka dvije kćeri i brižna supruga, a treći jednostavno kao žena čije su misli ne samo zabavne, već i korisne.
Sljedbenici nisu ništa manje zainteresirani za Navkine profesionalne aktivnosti. Nakon što je završila svoju sportsku karijeru i čak po drugi put postala majka, Tatjana ne odustaje od umjetničkog klizanja, stvarajući nove projekte.
Jedna od takvih je bila i ledena predstava "Ruslan i Ljudmila", koja će premijerno biti izvedena 23. decembra. Ovo nije prva produkcija u kojoj naša junakinja učestvuje (sjetite se barem zadivljujuće "Karmen"), već prva, čija je ona kreatorka.
web stranica: Tatjana, čestitam na predstojećoj premijeri ledenog showa Ruslan i Ljudmila. Zašto ste odabrali baš ovu priču?
Dugo sam razmišljao kako da napravim originalnu i sjajnu emisiju koja bi me zaista očarala i bila zanimljiva gledaocima različitih uzrasta. I tako, nekako sam čitajući Puškinovu pesmu "Ruslan i Ljudmila" svojoj najmlađoj ćerki, iznenada shvatio: to je to, upravo ono delo koje će izgledati neverovatno na ledu. Nevjerovatno je višeznačan - i fantastičan, a u isto vrijeme daleko od djetinjasti. Stoga, možemo reći da me je Nadia inspirisala da kreiram predstavu. (smiješi se).
web stranica: Recite nam nešto o samoj emisiji - šta nas čeka?
T.N.: Pripremamo neuobičajeno sjajnu emisiju svjetske klase. Ruslan i Ljudmila će imati sve: odličnu muziku, jedinstvene specijalne efekte, svetle kostime i scenografiju i, naravno, umetničko klizanje.
“Prvi put će ova voljena pjesma biti postavljena u žanru mjuzikla na ledu – kolosalna odgovornost. Sam Aleksandar Sergejevič Puškin je u pitanju (smiješi se)».
Ali pošto je u projektu okupljen najbolji tim, mogu sa sigurnošću reći da će Ruslana i Ljudmilu gosti pamtiti i da će postati pravi hit Nove godine.
web stranica: Kakva će biti vaša Ljudmila?
T.N.: Ljudmila je nežna i čista princeza koja se udaje. Naravno, svi mladi i lepi su promenljivi, a u ovoj ulozi ću i ja biti drugačiji - veseo i tužan, radujući se i pateći. Što je žena svestranija, interesantnija je.
„Mislim da će svaki gledalac moći da vidi deo sebe u Ljudmili. Ova slika mi je takođe bliska, jer glavna junakinja voli i voljena je, jasno zna ko želi da bude, ne pravi kompromise i, čak i kada je zarobljen Černomorom, odbija da mu se pokori. Iza njene vanjske ženstvenosti i krhkosti kriju se srž i snažan karakter.
web stranica: Da li biste prije 20 godina pomislili da ćete svoju karijeru umjetničkog klizača nastaviti kao učesnik ledenih predstava? I općenito, nakon što ste završili sportsku karijeru, da li ste tačno znali čime ćete se dalje baviti?
T.N.: Teško. Još prije deset godina, nakon pobjede na Olimpijskim igrama, rekao sam sebi: „Ne daj Bože, klizaću još pet-šest godina i biću najsrećnija osoba na svijetu“. A sada treniram svaki dan, izvodim najteže akrobatske brojeve i jedva čekam premijeru svoje emisije.
Oduvijek sam znao da kada težiš da ideš naprijed sve vrijeme bez prestanka, ispada da ti sam život pokazuje nove mogućnosti i otvara ti nova vrata. "Ruslan i Ljudmila" - ovo je sasvim novo poglavlje mog života, u koje idem već nekoliko godina.
web stranica: Kako spajate stalni posao sa porodičnim poslovima?
T.N.: Ja, kao i većina žena, mogu obavljati više zadataka. Naravno, sport je odigrao važnu ulogu: on formira i karakter, disciplinu i želju za pobjedom, da se stalno bude prvi. Sve ovo, u kombinaciji sa onim što mi je dato od rođenja, naravno, pomaže u pronalaženju balansa između privatnog života i posla.
web stranica: Šta je za vas porodica?
T.N.: Porodica je moja pouzdana stražnjica: muž koji me uvijek podržava, roditelji i djeca koja me tjeraju da idem naprijed. Samo to daje samopouzdanje i sposobnost da se prevladaju bilo kakve poteškoće, osmisle nove zanimljive projekte i implementiraju.
Dakle, kada sam zauzet pripremanjem i uvježbavanjem emisije "Ruslan i Ljudmila", moja majka čuva Nadju. Takođe uvek može da podrži Sašu. Znam sigurno da u svakoj situaciji imam s kim da se posavjetujem. I, naravno, moji najmiliji su moji prvi kritičari.
web stranica: Da li ste nakon rođenja najmlađe kćerke razmišljali o završetku karijere?
T. N .: Prema horoskopu, ja sam Ovan - vrlo aktivna osoba koja se dobro nosi sa nekoliko stvari istovremeno.
“U tom kratkom periodu, kada sam nekoliko mjeseci prije rođenja djeteta sjedila kod kuće, mislila sam da ću poludjeti. Ne mogu mirno sjediti i sklopiti ruke. Stalno mi je potreban pokret."
Naravno, porodica i podizanje deteta su mi uvek na prvom mestu, ali bih voleo da moja ćerka vidi da moja majka živi aktivnim, zanimljivim životom. U porodicama u kojima roditelji rade, vode bogat, zdrav način života, stalno uče nešto novo, djeca odrastaju ista, jednostavno nemaju šanse da budu drugačiji. Na primjer, Nadia je već vrlo zaposlena djevojka - ide na plivanje, gimnastiku, crta, vaja, uči muziku i strane jezike. Ona je zauzeta svojim poslovima, mama je zauzeta svojim.
web stranica: Da li je po vašem mišljenju posao važan za ženu?
T.N.: Definitivno da! Samospoznaja je jedna od glavnih komponenti života svake osobe.
“Majčinstvo je divno, ali samo ako postoji ravnoteža u svim oblastima života, žena može biti istinski srećna.”
Najvažnije je pronaći svoju omiljenu stvar. Bez toga neće biti harmonije iznutra, što će neminovno uticati na situaciju u porodici.
web stranica: Zar vaš supružnik nije insistirao da napustite posao?
T.N.: Ne, o tome se nije ni razgovaralo. Moj muž je najmudrija osoba i savršeno razumije da ni pod kojim okolnostima ne mogu živjeti bez kretanja, volim stvarati nešto novo i stalno težim naprijed.
web stranica: Da li je lako biti majka odrasle djevojčice i još uvijek beba u isto vrijeme?
T.N.: To je ludo zanimljivo. Saša nije samo moja ćerka, već i bliska prijateljica. Uvijek se mogu posavjetovati s njom, a ona zna da se može osloniti na mene. Ona voli Nadju. Imaju veoma nežan odnos.
web stranica: Da li svoju najmlađu kćer doživljavate kao umjetničku klizačicu?
T. N .: Sa tri godine Nadia već kliže, ali ne bih razmišljao o budućnosti. Meni je važnije da je moja ćerka srećna.
„Svako ima svoju sudbinu. I ne može svako postati olimpijski šampion, ma koliko se trudio. Treba vjerovati u djecu, uvijek im dati priliku da se pokažu.
Za Nadiju sve tek počinje, a o tome koju će profesiju izabrati, još je rano govoriti.
web stranica: Porodični poslovi, karijera, domaći problemi - kako se nosite s umorom?
T.N.: Zdrav dug san mi je veoma važan.
"Gvozdeno pravilo: ako želite da izgledate dobro, pokušajte da se naspavate dovoljno."
Barem jednom sedmično idem u kadu. Obožavam osjećaj lakoće i energije nakon posjete. I, naravno, kao i svaki sportista, ne mogu da živim bez masaže – za mene je to najbolji način da se opustim i oslobodim stresa.
web stranica: A ako govorimo o brizi o sebi - podijelite glavne tajne.
T.N.: Čini mi se da vanjska ljepota u velikoj mjeri zavisi od unutrašnjeg stanja. Kada čovjek zrači dobrotom, unosi pozitivnu energiju u svijet, voli život, sebe i sve oko sebe, siguran sam da se to odražava na njegovom licu, koži i očima. I, vjerujte, ne radi se o skupim kremama i beskrajnim kozmetičkim salonima.
Ove godine, 23. februar se poklapa sa zatvaranjem Olimpijskih igara u Sočiju. Stoga smo odlučili obradovati naše defanzivce, a ujedno i navijače intervjuom sa jednom od najljepših ruskih atletičarki, umjetničkom klizačicom Tatjanom Navkom. Intervju je objavljen u časopisu KhlebSol u periodu januar-februar 2014. godine, a vodila ga je, kao i obično, Julia Vysotskaya.
Tatjana Navka je ruska umetnička klizačica, olimpijska šampionka 2006. godine, dvostruka svetska prvakinja, trostruka prvakinja Evrope. Tatjana je rođena u Ukrajini, u Dnjepropetrovsku. U prijevodu s ukrajinskog, "navka" znači "sirena". Što, zapravo, nije daleko od istine.
Julia Vysotskaya: Imaćemo ukusan razgovor. O hrani. Ali ne u smislu kako smršati, već u smislu šta vam hrana općenito znači. Koje mesto zauzima u tvom životu?
Tatjana Navka: Hrana je jedno od prvih mjesta u mom životu. Ja sam iz Ukrajine. Ali, na moju sramotu, u poslednje vreme, zbog profesije, veoma retko sam počeo da kuvam. Cijelog života kuhala je boršč, pravila kotlete i palačinke. I nacionalna jela. Volim da kuvam i volim da jedem ukusnu hranu. Ali, kao što razumijete, od djetinjstva sam uvijek bio ograničen u hrani. Vage su za mene postale nešto užasno neprijatno. Više ne gazim na vagu.
Julia Vysotskaya: Takođe se nikada ne vagam. Vaga je naš zlobnik, ne vole nas.
Tatjana Navka: Od djetinjstva sam razvio takvu averziju prema njima da...
Julia Vysotskaya: Da li zato što su ih na silu vagali?!
Tatjana Navka: Da, stalno su vagani. Sto grama tamo, sto grama nazad. Imam toliko priča o vaganju!
Julia Vysotskaya: Tanja, da li misliš da ovo ostavlja traga na detetu? Na kraju krajeva, postoje dvije teorije. Nekima je u detinjstvu zabranjeno sve - od šećera do hleba. A nekima je, naprotiv, sve dozvoljeno. Ali danas zaista postoji takva opasnost: djeca jedu puno šećera. Nismo ih imali toliko u djetinjstvu. A šećer na prvom mjestu dovodi do viška kilograma. I brine me ovo, ali, da budem iskren, ne znam kako da utičem na to. Kako osigurati da nema kompleksa, da se dijete ne bi počelo bojati hrane. Imate li taj strah od hrane? Zbog činjenice da se stalno morate vagati, idite na dijetu...
Tatjana Navka: Bilo je straha, naravno. Ali to me nije natjeralo da jedem manje slatkiša. Čini mi se da je po ovom pitanju potrebno postupiti sa objašnjenjima, a ne zabranama. Što više zabranjujete, dijete će više željeti. Zabranjeno voće je, znate, slatko... Imao sam jednu veoma smešnu priču sa vaganjem. Moj prvi partner je također uvijek bio jako zabrinut prije vaganja. Prvo, treba da ga nosi. I drugo, samo treba da izgledate dobro na ledu. Klizačica bi po izgledu trebala izgledati kao balerina: tanka, krhka, minijaturna. Pa posle sledećeg vaganja odem i kupim veliki komad torte, uđem sa njim u metro, odgrizem ga uz dah i odjednom mi je neko tako na ramenu... Okrenem se i vidim partnera . Zgrabi preostali komad torte i baci ga pravo u moje lice, govoreći: "Jesi li sit?" Ali ja nisam glupa devojka, sa karakterom! Sastružem ostatak torte sa lica i vratim se u svog partnera.
Julia Vysotskaya: Naravno, "ali te nosi meni kasnije!"
Tatjana Navka: Mnogo se toga dešavalo sa vaganjem. Treniraj me nakon vaganja ponekad doslovno glavom uza zid. Ali čini mi se da je sve to bilo beskorisno. U principu, bio sam vrlo odgovorno dijete i na studijama i na obuci. Nikada nisam propustio čas. Ali bilo je dana kada sam bio toliko umoran od svega da jednostavno nisam mogao ustati iz kreveta i otići na sljedeći trening. Onda sam pozvao trenera i partnera i rekao da sam bolestan. I dva-tri dana sam samo ležao na krevetu, gledao televiziju, a kraj kreveta je uvijek bila impresivna gomila slatkiša. Bila je to takva osveta svemu i svima na svijetu.
Julia Vysotskaya: Bio je to takav antidepresiv koji ste imali...
Tatjana Navka:Živjela sam u Moskvi sama, bez majke. I tako sam sebe doveo u psihičku ravnotežu.
Julia Vysotskaya: Pa, sad si u tako divnoj formi. Očigledno, vaša slatka osveta nije uticala na izgled. Imate tako zdrav i veseo izgled i odličnu fizičku kondiciju. Dakle, vaša psiha nije patila od tako strašnog maltretiranja?
Tatjana Navka: Ne, nije bilo povređeno, hvala Bogu. Ali mislim da je to genetika. I…
Julia Vysotskaya:…fizičke vježbe.
Tatjana Navka: Svakako. Genetika genetika. Čini mi se da se svaka žena koja poštuje sebe, barem ponekad, bavi samokritikom: ovdje imam previše, a ovdje... ja sam potpuno ista. A ako sve zaboravim, legnem na sofu i ne bavim se sportom, odmah ću se zamutiti i postati ružan. A onda, mi, sportisti, generalno moramo da oremo ceo život, jer teret je naša droga.
Julia Vysotskaya: Da, to je hemijska ravnoteža.
Tatjana Navka: Ništa bez sporta.
Julia Vysotskaya:Čime se još baviš osim klizanja?
Tatjana Navka: Sad ću ti sve reći. Kada sam stao na olimpijsko postolje sa zlatnom medaljom i suze su tekle potokom... Svi su mislili da teku od sreće. Naravno, i one su proizašle iz ovoga. Ali čak mi se i u glavi stalno vrtjela misao: „E, to je to, konačno! Nikada više u životu neću ići u teretanu!”
Julia Vysotskaya: Dakle, vi ste donijeli tu odluku upravo tada?
Tatjana Navka:Čak i ranije. Kada je bio zadnji trening dan pred odlazak na Olimpijske igre u Torino. Znate, bio je to tako nevjerovatan osjećaj! Nema više trčanja, sklekova, dizanja svih ovih tegova. Ne moram više da se mučim. A sada je prošlo skoro osam godina od te Olimpijade. I tek ovog ljeta iznenada sam shvatio: ako nastavim...
Julia Vysotskaya:… naduti se?
Tatjana Navka: Da. Ništa dobro neće biti od toga. Naravno, pokušao sam to zamijeniti jogom, pilatesom. Sve nije u redu! Takav efekat ne funkcioniše. I tako sam konačno dobio trenera. I dva-tri puta sedmično idemo sa Tinom Kandelaki u isti fitnes klub. Cijelo ljeto sam se bavio sportom i, začudo, jako sam uživao.
Julia Vysotskaya: Veoma je važno uživati u onome što radite! A čega se sjećate iz djetinjstva, asocijacija ukusa, Ukrajine, možda nečega od majke?
Tatjana Navka: Znate, ja mogu, kako kažu, prodati svoju domovinu za Napoleona.
Julia Vysotskaya: Za moju majku?
Tatjana Navka: Za moju majku i za svakog dobro napravljenog "Napoleona".
Julia Vysotskaya:Šta je on, tvoj "Napoleon"?
Tatjana Navka: U Moskvi imamo mjesto koje se zove... Sećate se, nekadašnji brod... "Lasta"?! To je najbolji "Napoleon" na svetu. Toplo preporučujem.
Julia Vysotskaya: Je li tako mokar tamo? Sa kremom ili puter kremom?
Tatjana Navka: Sa kremom, naravno. Kad ga je mama ispekla, sestra i ja smo povjerili da kolače probušimo da ne nabubre. Čini mi se da su sve najlepše uspomene iz detinjstva. Nova godina, "Napoleon", Olivier... Sve iz djetinjstva.
Julia Vysotskaya:šta kuvaš?
Tatjana Navka:šta ja kuvam? Kada smo živeli u Americi (do 1996. Tatjana Navka je živela u SAD. - pribl. ur.), tamo su se stalno prikazivali vaši programi „Mi jedemo kod kuće“. I pomislio sam: „Jednog dana ću praviti beleške, a onda ću sve to skuvati.” A sada je Olimpijada gotova, prošlo je skoro osam godina, a ja još čekam kada ću imati vremena za kuhanje. Da budem iskren, volim da kuvam, ali do sada sve radim na brz način. Utrčala je, napravila neku salatu sa rakovima ili na brzinu ispržila meso.
Julia Vysotskaya: Hajde, daj mi recept. Šta radiš tako brzo? Doći ćeš kući danas i šta ćeš raditi?
Tatjana Navka: Kupiću biftek, ispržiću ga. Napraviću paradajz i luk u Baku stilu. Volim salatu od rakova sa rukolom ili tunjevinom. Volim da radim stvari brzo. Generalno, sve u životu radim brzo i brzo kuvam. Svojevremeno, kad sam se tek udala, pekla sam i pite i palačinke, pekla kolače. Ali dogodilo se da sam sve sam pojeo.
Julia Vysotskaya: Odnosno, palačinke nisu utrle put do srca čovjeka?
Tatjana Navka: Da, nisu. Svi su okolo smršali, trenirali. I pomislio sam šta ja sebi kopam grob sa palačinkama. Tu se moje iskustvo pečenja završilo. Kada je dijete bilo malo, naravno, sve sam radila sama.
Julia Vysotskaya: Koje druge slabosti imate osim Napoleona? Šta sebi ponekad dozvoljavate?
Tatjana Navka: Ja uopšte ne jedem hleb. Ali u Parizu je to jednostavno nemoguće. Tamo mogu jesti najobičniji baget. Postoji neka vrsta nestvarnog hleba. I tamo jedem koliko hoću.
Julia Vysotskaya: Pa, nisi u Parizu cele godine. Stigao na nedelju dana - i to je to!
Tatjana Navka: Onda postoji takvo opterećenje - majko ne brini! Idete u kupovinu - energija napušta more. Generalno, ja sam slabe volje.
Julia Vysotskaya: Hajde! Ti?! Rekao je olimpijski šampion!
Tatjana Navka: Kunem se! Kada je hrana u pitanju, ja sam slabe volje.
Julia Vysotskaya:Šta vas može zavesti? Čokolada?
Tatjana Navka: Ali ne! Nije me briga za čokoladu!
Julia Vysotskaya: Pica, pasta?
Tatjana Navka: Ovo je moguće. Pasta vongole! Volim Italiju i sve što je vezano za Italiju. Inače, kada sam saznao da će Olimpijske igre biti u Torinu, rekao sam: “Sigurno ćemo ih osvojiti!” To je bila 100% moja Olimpijada. Čak mi se čini da sam u prošlosti bila Italijanka ili je moj muž bio Italijan. Uostalom, Italijani su veoma slični nama.
Julia Vysotskaya: Ako govorimo o vašoj idealnoj zemlji za kušanje, da li je to Italija? Ni Kina, ni Japan, ni Francuska? A u Italiji jedete sve? A meso? A pasta? A tiramisu?
Tatjana Navka: Uglavnom, naravno, jedem ribu i morske plodove u Italiji.
Julia Vysotskaya:Šta je sa ruskom kuhinjom? Kako se ona udaje za tebe?
Tatjana Navka: Divno! Olivier, vinaigrette.
Julia Vysotskaya: Pa, ovo je ipak takva sovjetska hrana. A ako govorimo o heljdinoj kaši, pitama...
Tatjana Navka: Volim i heljdinu kašu, sa puterom, prženu. Svi kažu: morate sjediti na heljdinoj kaši. Tako sam seo na kašu sa puterom.
Julia Vysotskaya: Ovako ide uz puter (smijeh).
Tatjana Navka: Znate, sve u vezi sa dijetama nije o meni.
Julia Vysotskaya: Ne?!
Tatjana Navka: br. Fizički ne mogu da spavam gladan.
Julia Vysotskaya: Za mene su dijeta i nesanica dve devojke.
Tatjana Navka: Generalno, smatram da čovjek treba da živi sa zadovoljstvom. Ovog ljeta sam sa zadovoljstvom išao u teretanu i jeo sa istim zadovoljstvom.
Julia Vysotskaya:Šta je danas na vašem meniju? Ne jedi hljeb!
Tatjana Navka: I trudim se da izbegavam kašice.
Julia Vysotskaya: Odnosno, pokušavate izbjegavati opasne ugljikohidrate.
Tatjana Navka: Takođe retko jedem slatkiše. I u djetinjstvu je zeznula stvar. Moja ćerka ima 13 godina i imamo iste probleme. Naravno, od nje ne zatvaram frižider i ponekad joj donesem nešto ukusno. Ali objašnjavam: „Sašule, razumiješ, na početku dobro jedeš, meso, ribu. A onda možete jesti tortu koliko god želite.”
Julia Vysotskaya: Ali ozbiljno igra tenis. Da li ovo zvuči kao vaša klizačka romansa?
Tatjana Navka: Da, vrlo slično.
Julia Vysotskaya: Zato što kažem: deca u pozorište? Djeca su umjetnici? Nikad!!!
Tatjana Navka: Sad i ja kažem da su djeca sportisti - nikad! Ali prekasno je.
Julia Vysotskaya: Voz je otišao?
Tatjana Navka: Nažalost da! Veoma je teško! A zašto sa pozorištem - nikad?
Julia Vysotskaya: Dakle, sve se promijenilo. Nekada je to bila herojska profesija. Umjetnik i režiser - bili su heroji. A sada ne morate biti posebno talentovani, samo trebate ući u klip, postati medijska osoba - to je sve. I to nije fer! Nije pošteno! I zato, ako imaš dar, sve to jako boli i patiš. I sva ta energija ne nailazi na prskanje. Tvoja majka je, inače, bila sa nama na predstavi.
Tatjana Navka: I juče i prekjuče. Dvaput.
Julia Vysotskaya: Andrej Sergejevič je to tako planirao - jedna predstava treba da sledi drugu. Prvo "Ujka Vanja", pa "Tri sestre".
Tatjana Navka: I ja sam trebao ići, ali, kao i obično, nisam mogao.
Julia Vysotskaya: Svakako dođite.
Tatjana Navka: Imam tako lud raspored...
Julia Vysotskaya: Da, imate klizaljke. Reci mi šta radiš tamo? Tako je zanimljivo!
Tatjana Navka: Da budem iskren, sretni smo što smo se sreli. Nema vremena ni za šta. Još uvijek ne razumijem kako sam pristala na intervju. Samo sam te stvarno želio upoznati.
Julia Vysotskaya: Veoma sam zadovoljan. I ja sam te dugo želio upoznati. Ovo je naš olimpijski broj i baš smo željeli takvu olimpijsku ljepotu. Reci mi šta sada radiš?
Tatjana Navka: Oh, sada imam mnogo. I popravke i...
Julia Vysotskaya: Oh, renoviranje! Shvatio sam.
Tatjana Navka: Dijete koje treba vrlo jasno da isplanira svoj dan: škola, trening, opet trening, zubar, još jedan doktor, moje klizaljke. Glava je otečena. Sve vrste intervjua, TV putovanja, radio putovanja. Sve to čini moj život nemogućim.
Julia Vysotskaya: Da, ovo je tako odvojeno djelo... Recite mi, da li vam “Ledeno doba” daje drugi vjetar?
Tatjana Navka: Super je da postoji takav projekat. Ovog puta moj partner je bio Artem Mihalkov. Veoma je prijatno raditi sa njim. Iako je Artem samo antisportista. Obično ljudi imaju barem neku koordinaciju, neku vrstu predispozicije za sport...
Julia Vysotskaya: Kako možete staviti antisportista na klizaljke i napraviti takva čuda s njim?
Tatjana Navka: Artem vrlo samouvjereno stoji na klizaljkama. Ali sa koordinacijom, sa tjelesnom memorijom...
Julia Vysotskaya: Koliko je sati trajala obuka?
Tatjana Navka:Četiri sata dnevno.
Julia Vysotskaya: Tan, pa ti si heroj! Zaista se nadam da nećete izgubiti lov, kao u Torinu. I nećete plakati od sreće što je projekat konačno završen i više nikada nećete ući u arenu ledenog doba.
Tatjana Navka: Naravno, prvo izdahneš da je, hvala Bogu, projekat završen. Ali onda postaje dosadno bez njega. Ali, znate, Artjomu se mora odati zasluga - on ima neverovatnu sposobnost za rad i veoma se trudio.
Julia Vysotskaya: Dakle, sada se dijelite između porodičnog života i treninga. Kakvi su ti planovi za odmor? Šta ćete raditi u narednim mjesecima. Šta planirate za svoju sreću?
Tatjana Navka: Da, samo je Nova godina.
Julia Vysotskaya: Da li ga sretnete u Moskvi?
Tatjana Navka: Uvijek kod kuće. Volim da dočekam Novu godinu u Moskvi. Snijeg, Olivije, Djed Mraz, jelka, predsjednik...
Julia Vysotskaya: Doći će vam Deda Mraz? Hajde!
Tatjana Navka: Da, Djed Mraz nam uvijek dolazi. Obično oblačimo nekog svog. Imamo dedamoroz odijelo. Imam dijete do osam godina koje je vjerovalo u njega. A onda je odjednom nekako upitala: „Zašto Deda Mraz ima košulju kao kod ujka Tigrana?“ (Smeju se.) Dakle, Deda Mraz je svetinja za naše društvo.
Julia Vysotskaya:Šta je sa skijanjem?
Tatjana Navka: Posle Nove godine, da, ali sama Nova godina je uvek u Moskvi.
Julia Vysotskaya: Gdje ideš? kuda hodaš?
Tatjana Navka: Da, svuda.
Julia Vysotskaya: Ali gdje vam se to najviše sviđa? Austrija, Italija… Uostalom, sa gastronomske tačke gledišta, svi su različiti. Fondu u Francuskoj ili u Švajcarskoj...
Tatjana Navka: Naravno, u Francuskoj ili Italiji. Austrija me baš i ne privlači.
Julia Vysotskaya: Nosite li hranu sa svojih putovanja?
Tatjana Navka: Ali kako! Iz Italije.
Julia Vysotskaya:šta nosiš?
Tatjana Navka: Vino je očigledno!
Julia Vysotskaya:Čekaj čekaj! To je vrlo zanimljivo u vezi vina.
Tatjana Navka: Vino, naravno, italijansko.
Julia Vysotskaya: Bijelo? Crveni?
Tatjana Navka: Bilo koji. Volim i američko vino.
Julia Vysotskaya: To je kalifornijski... Uostalom, vino je prisutno u vašem životu kao predmet zadovoljstva.
Tatjana Navka: Ne znam da li možemo da pričamo o tome - ipak, ja sam sportista. Ponekad me pitaju: "Koliko čaša vina popijete sedmično." Odgovaram: "Čaše ili flaše?" (Smijeh.)
Julia Vysotskaya: Razumijem te vrlo dobro. Ovo je i za raspoloženje i za opšte stanje... Gledam Italijane ili Francuze. Kada sjednu na večeru, uvijek sebi dozvole čašu vina.
Tatjana Navka: Da, oni imaju taj stalni ritual. Ljeti najčešće posjećujem Italiju. Zato odatle nosim botargu, maslinovo ulje...
Julia Vysotskaya: Oh, botarga! A šta kuvate od botarge?
Tatjana Navka: Testenina se može kuvati. Zasto ti kazem, ti znas bolje od mene...
Julia Vysotskaya: Ali baš me zanima! Svako ima svoje recepte i svoju botargu...
Tatjana Navka: Imamo jedno jednostavno neverovatno porodično jelo. Mnogo pomaže ako uveče treba nešto brzo da skuvate, a u blizini su samo gladni rođaci. Osim toga, zadovoljava glad i pomaže pri mršavljenju. Odnosno, vi ćete jesti i smršati. Iako je botarga masno jelo. Evo mog recepta: nasjeckajte celer, prelijte ga maslinovim uljem i botargu.
Julia Vysotskaya: A znate li kako to može biti ukusno? Ovi ogromni paradajzi su volovsko srce. Od toga možete napraviti gusti carpaccio, na vrhu malo maslinovog ulja, zatim - botargu i malo nasjeckanog bijelog luka. Ovo je ukusno!
Tatjana Navka:Šta još nosim? Botarga, kobasica, sir... Šta još poneti?
Julia Vysotskaya: Ko šta. Na primjer, znate li šta uzimam? Šaljem kafu, šaljem sir, šaljem šunku, šaljem tjesteninu. U Italiji postoji jedan proizvođač - Moncini. Niko drugi nema ovu pastu. Ovo su špageti, koje je nemoguće svariti. Uzimam pirinač.
Tatjana Navka: Iz Italije? Pirinač?
Julia Vysotskaya: Pa da! Za rižoto je potreban poseban pirinač. Tartufi ponekad voze. Ali ostrige, tartufi - sve te gurmanske buržoaske stvari, jesu li vam blizu?! Koliko ste imali godina kada ste probali ostrige?
Tatjana Navka: U odraslom dobu.
Julia Vysotskaya: Jasno je da ne sa osam godina (smijeh).
Tatjana Navka: Inače, volim ostrige. Posebno u Francuskoj. Kamenice, šampanjac su svetinja.
Julia Vysotskaya: Pa da! Hleb i puter - ujutro. Zatim ostrige i šampanjac.
Tatjana Navka: A na Sardiniji postoje stvari poput vongola, samo dugačke.
Julia Vysotskaya: Znam da se zovu cannolikki.
Tatjana Navka: Sve je u Italiji ukusno. Ne znam ni čemu bih rekao ne. Na primjer, ja sam potpuno ravnodušan prema škampima. Ali u Italiji ih jedem sa zadovoljstvom. Škampi i langoši...
Julia Vysotskaya: Da li sami kupujete namirnice u Moskvi?
Tatjana Navka: Pa idem na pijacu...
Julia Vysotskaya: Ima namamljenih baka, djedova?
Tatjana Navka: Naravno da jesam. Svježi sir, meso... Sve je kao kod svih ostalih.
Julia Vysotskaya:Šta je za vas tipičan dan? Šta jedete za doručak?
Tatjana Navka: Uglavnom mlečni proizvodi. Svježi sir ili jogurt. Nažalost, ne mogu da nađem ricottu u Moskvi. Čak sam ponio ovu kutiju ricotte sa mog posljednjeg putovanja u Italiju.
Julia Vysotskaya: Da, u vakuumu. I ja ga nosim stalno. Istina, ricotta se nalazi u nekim prodavnicama u Moskvi. Samo ih treba zamoliti da iskreno kažu da li je svježe ili ne. Jer ova ricotta se vrlo brzo pokvari.
Tatjana Navka:Šta još imam za doručak? Jaja, kajgana, kobasice…
Julia Vysotskaya: Kafa ili čaj?
Tatjana Navka: Jutro, naravno, počinje kafom.
Julia Vysotskaya: Jedete li tri puta dnevno? Samo budi iskren!
Tatjana Navka: Naravno da ne.
Julia Vysotskaya: Koliko? Dva? Jedan?
Tatjana Navka: Radi dva puta. Ponekad uhvatim nešto drugo. Ali ne tri. Tri neuspeha.
Julia Vysotskaya: Pa, noću - to je svetinja. Upali TV, dodji u kuhinju...
Tatjana Navka: Posebno pod Vanjom Urgantom...
Julia Vysotskaya: Da da. Ti si bez hljeba. I volim da u toster stavim nešto raženo da nestane mirisa.
Tatjana Navka: Da, čaša vina i Vanja Urgant ...
Julia Vysotskaya: Divno! Moram da znam još jednu važnu stvar od tebe. Da li je vaša kuhinja srce vašeg doma?
Tatjana Navka: Da, moja kuhinja...
Julia Vysotskaya: Ceo život je u kuhinji?
Tatjana Navka: Svakako. Prilikom prethodnog renoviranja dugo sam tražio kuhinju. Našao sam ga i rekao svom dizajneru: “Želim ovu kuhinju!” A ona mi kaže: "Da li razumeš da ova kuhinja košta koliko i sav tvoj nameštaj zajedno?" A ja joj odgovaram: „Nije važno. Želim ovo!" Kuhinja je najvažnije mjesto u mojoj kući. Imamo zaseban dnevni boravak sa velikim stolom, ali je u kuhinji ostrvo sa "pilećim" stolicama. I svi se roje oko ovog ostrva, bliže frižideru.
Julia Vysotskaya: Navedite pet stvari koje morate imati u svojoj kuhinji.
Tatjana Navka: TV, frižider... Šta još?
Julia Vysotskaya: Ovdje u mojoj kuhinji moram imati dobru flašu šampanjca u frižideru, crnu čokoladu, kafa je prava... Muzika - uključim Vakarčuka "Neću odustati bez borbe", pa čak i u pet ujutro Dobro sam, uprkos činjenici da pet dana prije toga nisam spavao.
Tatjana Navka: Pa onda moram imati svijeće, botargu (smijeh), bocu vina, po mogućnosti i bijelog i crvenog (da mogu birati). Uzgred, opet, kad sam radila to renoviranje odmah nakon Olimpijade u Torinu, stavili su mi mali frižider za vino, a ja sam pitao: "Bože, zašto mi treba tako veliki?" A danas mi već "nedovoljno verige". Takođe u mojoj kuhinji postoji posebna fioka za olovke, blokove, pisma, razne dokumente.
Julia Vysotskaya: I poslednje pitanje: kako se opuštate, kako se opuštate?
Tatjana Navka: Nažalost, ne mogu često otići. Mnogi ljudi idu na odmor sa svojom djecom u jesen i proljeće. U našoj porodici to nije moguće. Dakle, dolazi Nova godina, nakon nje planine i skijanje, ili, obrnuto, toplije krajeve - za kupanje. Istina, ljeti postoji mogućnost odlaska na sva tri mjeseca. A onda je more i Italija. A u svakodnevnom životu, jednom nedeljno, uvek je kupanje, filmovi, knjige, devojke - ovo je svetinja. Ako ne Vanja Urgant, onda devojke (smeh). Znate, ja sam takva osoba - trudim se da u svemu nađem pozitivne momente. I ako se odjednom pojavi barem tračak depresije ili nepotrebnog uzbuđenja, pokušavam odmah izaći iz ovog stanja.
Julia Vysotskaya: Ja ovo veoma dobro razumem. Eto, u ovoj državi to je nemoguće! Tanja, hvala ti puno. Srdačno smo pričali...
Tatjana Navka: Trebali smo se dugo sresti.