Moto romana - riječi "Bori se i traži, pronađi i ne odustaj" - je posljednji stih iz udžbenika pjesme "Uliks" engleskog pjesnika Alfreda Tennysona (u originalu: To streme, to search, to find , a ne da popušta).
Ova linija je takođe urezana na krstu u znak sećanja na izgubljenu ekspediciju Roberta Skota na Južni pol, na vrhu brda Observer.
Veniamin Kaverin je podsjetio da je stvaranje romana "Dva kapetana" počelo njegovim susretom s mladim genetičarom Mihailom Lobaševom, koji se dogodio u sanatoriju u blizini Lenjingrada sredinom tridesetih. "Bio je čovjek u kojem je žar bio spojen s direktnošću, a upornost - sa zadivljujućom određenošću svrhe", prisjeća se pisac. “Znao je kako postići uspjeh u svakom poslu.” Lobašev je Kaverinu pričao o svom djetinjstvu, čudnoj nemoći u njegovim ranim godinama, siročestvu, beskućniku, komunalnoj školi u Taškentu i kako je nakon toga uspio upisati univerzitet i postati naučnik.
A priča o Sanji Grigorijevu detaljno reproducira biografiju Mihaila Lobaševa, kasnije poznatog genetičara, profesora na Lenjingradskom univerzitetu. „Čak ni takve neobične detalje kao što je glupost malog Sanjka nisam izmislio“, priznao je autor, „U Dva kapetana sačuvane su gotovo sve okolnosti života ovog dječaka, tada mladića i odrasle osobe. Ali njegovo djetinjstvo prošlo je na Srednjoj Volgi, njegove školske godine - u Taškentu - mjestima koja relativno slabo poznajem. Stoga sam scenu preselio u svoj rodni grad, nazvavši ga Anskom. Nije uzalud što moji zemljaci lako pogađaju pravo ime grada u kojem je rođen i odrastao Sanya Grigoriev! Moje školske godine (poslednji razredi) protekle su u Moskvi, a u svojoj knjizi mogao sam s većom vjernošću nacrtati moskovsku školu ranih dvadesetih nego taškentsku, koju nisam imao prilike pisati iz prirode.
Drugi prototip glavnog junaka bio je vojni pilot Samuil Yakovlevich Klebanov, koji je herojski poginuo 1942. godine. Uveo je pisca u tajne letenja. Pisac je iz biografije Klebanova preuzeo priču o letu u kamp Vanokan: na putu je iznenada počela snježna oluja, a katastrofa je bila neizbježna da pilot nije odmah iskoristio metodu pričvršćivanja letjelice koju je izumio. .
Slika kapetana Ivana Lvoviča Tatarinova podsjeća na nekoliko povijesnih analogija. Godine 1912. isplovile su tri ruske polarne ekspedicije: na brodu St. Foka“ pod komandom Georgija Sedova, na škuni „Sv. Anna" pod upravom Georgija Brusilova i na brodu "Herkules" uz učešće Vladimira Rusanova.
„Za svog „starog kapetana“ koristio sam priču o dva hrabra osvajača krajnjeg severa. Od jednog sam preuzeo hrabar i jasan karakter, čistoću misli, jasnoću svrhe - sve ono što odlikuje osobu velike duše. Bio je to Sedov. Drugi ima stvarnu istoriju svog putovanja. Bio je to Brusilov. Drift mog "Sv. Marije“ tačno ponavlja drift Brusilovljeve „Sv. Anna." Dnevnik moreplovca Klimova, dat u mom romanu, u potpunosti je zasnovan na dnevniku moreplovca „Sv. Anna“, Albakov – jedan od dvoje preživjelih učesnika ove tragične ekspedicije“, napisao je Kaverin.
Unatoč činjenici da je knjiga objavljena u vrijeme procvata kulta ličnosti i uglavnom je održavana u herojskom stilu socijalističkog realizma, Staljinovo ime se u romanu spominje samo jednom (u 8. poglavlju 10. dijela).
Godine 1995. podignut je spomenik junacima romana "Dva kapetana" u autorovom rodnom gradu, Pskovu (prikazano u knjizi Ensk).
18. aprila 2002. otvoren je muzej romana "Dva kapetana" u Pskovskoj regionalnoj dečjoj biblioteci.
2003. godine, glavni trg grada Poljarnog, Murmanska oblast, nazvan je Trgom "Dva kapetana". Odavde su isplovile ekspedicije Vladimira Rusanova i Georgija Brusilova. Osim toga, upravo u Polyarnyju održan je posljednji susret glavnih likova romana, Katje Tatarinove i Sanje Grigorijeva.
Svaki pisac ima pravo na fikciju. Ali gdje prolazi, linija, nevidljiva linija između istine i fikcije? Ponekad su istina i fikcija tako blisko isprepletene, kao, na primjer, u romanu Veniamina Kaverina "Dva kapetana" - umjetničkom djelu koje najpouzdanije podsjeća na stvarne događaje iz 1912. u razvoju Arktika.
Tri ruske polarne ekspedicije ušle su u Severni okean 1912. godine, sve tri su se završile tragično: ekspedicija Rusanova V.A. je umrla u potpunosti, ekspedicija Brusilova G.L. - skoro u potpunosti, a u ekspediciji Sedova G. I umrla su trojica, uključujući šefa ekspedicija . Općenito, 20-te i 30-e godine dvadesetog stoljeća bile su zanimljive za putovanja Sjevernim morskim putem, Čeljuskinov ep i papaninske heroje.
Mladi, ali već poznati pisac V. Kaverin zainteresovao se za sve to, zainteresovao se za ljude, svetle ličnosti, čija su dela i likovi izazivali samo poštovanje. Čita literaturu, memoare, zbirke dokumenata; sluša priče N. V. Pinegina, prijatelja i člana ekspedicije hrabrog polarnog istraživača Sedova; vidi nalaze napravljene sredinom tridesetih na bezimenim ostrvima u Karskom moru. Takođe tokom Velikog domovinskog rata, on je sam, kao dopisnik Izvestija, posetio Sever.
A 1944. godine objavljen je roman "Dva kapetana". Autora su bukvalno zasipali pitanjima o prototipovima glavnih likova - kapetana Tatarinova i kapetana Grigorijeva. “Iskoristio sam istoriju dva hrabra osvajača krajnjeg sjevera. Od jednog sam preuzeo hrabar i jasan karakter, čistoću misli, jasnoću svrhe - sve ono što odlikuje osobu velike duše. Bio je to Sedov. Drugi ima stvarnu istoriju svog putovanja. Bio je to Brusilov ”, napisao je Kaverin o prototipovima kapetana Tatarinova na tako nadahnut način.
Pokušajmo shvatiti što je istina, a što fikcija, kako je pisac Kaverin uspio spojiti stvarnost ekspedicija Sedova i Brusilova u istoriji ekspedicije kapetana Tatarinova. I iako sam pisac nije pomenuo ime Vladimira Aleksandroviča Rusanova među prototipovima svog heroja kapetana Tatarinova, dozvoljavamo sebi da tvrdimo da se stvarnost Rusanovljeve ekspedicije odrazila i na roman „Dva kapetana“. O tome će biti riječi kasnije.
Poručnik Georgij Lvovič Brusilov, nasljedni mornar, 1912. vodio je ekspediciju na parnoj jedrilici "Sveta Ana". Namjeravao je ići sa jednim zimovanjem iz Sankt Peterburga oko Skandinavije i dalje Sjevernim morskim putem do Vladivostoka. Ali "Sveta Ana" nije došla u Vladivostok ni godinu dana kasnije ni narednih godina. Uz zapadnu obalu poluostrva Jamal, škuna je bila prekrivena ledom, počela je da pluta na sjever, do visokih geografskih širina. Brod nije uspio da se probije iz ledenog zarobljeništva u ljeto 1913. godine. Ekspedicija Brusilov je tokom najdužeg pomaka u istoriji ruskog arktičkog istraživanja (1.575 kilometara za godinu i po dana) vršila meteorološka osmatranja, mjerila dubine, proučavala struje i ledene uslove u sjevernom dijelu Karskog mora, do tada potpuno nepoznatom nauci. Prošle su skoro dvije godine ledenog zatočeništva.
Dana 23. (10.) aprila 1914. godine, kada se "Sveta Ana" nalazila na 830 sjeverne geografske širine i 60 0 istočne geografske dužine, uz saglasnost Brusilova, jedanaest članova posade napustilo je škunu, predvođeno navigatorom Valerijanom Ivanovičem Albanovim. Grupa se nadala da će doći do najbliže obale, do Zemlje Franza Josifa, kako bi isporučila ekspedicijski materijal, što je omogućilo naučnicima da okarakterišu podvodni reljef sjevernog dijela Karskog mora i identifikuju meridijalnu depresiju na dnu dugačku oko 500 kilometara. (rov Sv. Ane). Samo nekoliko ljudi je stiglo do arhipelaga Franje Josifa, ali su samo dvojica, sam Albanov i mornar A. Konrad, imali sreće da pobjegnu. Otkrili su ih sasvim slučajno na rtu Flora od strane članova druge ruske ekspedicije pod komandom G. Sedova (sam Sedov je tada već umro).
Škuna sa samim G. Brusilovim, sestrom milosrđa E. Ždanko, prvom ženom koja je učestvovala u driftu na visokim geografskim širinama, i jedanaest članova posade netragom je nestala.
Geografski rezultat pohoda grupe navigatora Albanova, koji je koštao života devet mornara, bila je tvrdnja da kralj Oskar i Peterman, ranije zabilježeni na kartama Zemlje, zapravo ne postoje.
Dramu "Svete Ane" i njene ekipe uopšteno poznajemo zahvaljujući Albanovljevom dnevniku, koji je objavljen 1917. godine pod naslovom "Jug do zemlje Franca Josifa". Zašto su samo dvoje spaseni? To je sasvim jasno iz dnevnika. Ljudi u grupi koja je napustila škunu bili su vrlo raznoliki: jaki i slabi, bezobzirni i slabi duhom, disciplinovani i nečasni. Preživjeli su oni koji su imali više šansi. Albanov sa broda "Sveta Ana" pošta je prebačena na kopno. Albanov je stigao, ali niko od onih kojima su bila namenjena nije dobio pisma. Gdje su otišli? I dalje ostaje misterija.
A sada se okrenimo Kaverinovom romanu "Dva kapetana". Od članova ekspedicije kapetana Tatarinova vratio se samo navigator I. Klimov. Evo šta piše Mariji Vasiljevni, ženi kapetana Tatarinova: „Žurim da vas obavestim da je Ivan Lvovič živ i zdrav. Prije četiri mjeseca, po njegovim uputama, napustio sam škunu i sa mnom trinaest članova posade.Neću govoriti o našem teškom putu do Zemlje Franje Josifa na plutajućem ledu. Mogu samo reći da sam iz naše grupe sam bezbjedno (osim promrzlih nogu) stigao do rta Flora. „Sveta Foka“ ekspedicije poručnika Sedova pokupila me je i isporučila u Arhangelsk. „Sveta Marija“ se smrzla u Karskom moru i od oktobra 1913. neprestano se kretala na sever zajedno sa polarnim ledom. Kada smo krenuli, škuna je bila na geografskoj širini 820 55'. Ona mirno stoji usred ledenog polja, tačnije, stajala je od jeseni 1913. do mog odlaska.
Skoro dvadeset godina kasnije, 1932. godine, stariji prijatelj Sanje Grigorijeva, dr Ivan Ivanovič Pavlov, objasnio je Sanji da je grupnu fotografiju članova ekspedicije kapetana Tatarinova „predstavio navigator „Svete Marije“ Ivan Dmitrijevič Klimov. Godine 1914. doveden je u Arhangelsk sa promrzlim nogama, a umro je u gradskoj bolnici od trovanja krvi. Nakon Klimove smrti, ostale su dvije sveske i pisma. Bolnica je poslala ova pisma na adrese, a Ivan Ivanych je zadržao sveske i fotografije. Uporni Sanya Grigoriev jednom je rekao Nikolaju Antoniču Tatarinovu, rođaku nestalog kapetana Tatarinova, da će pronaći ekspediciju: "Ne vjerujem da je nestala bez traga."
I tako 1935. Sanya Grigoriev, dan za danom, analizira Klimovljeve dnevnike, među kojima pronalazi zanimljivu mapu – kartu zanošenja „Svete Marije“ „od oktobra 1912. do aprila 1914. godine, a nanos je prikazan na tim mjestima. gde je takozvana Zemlja ležala Peterman. „Ali ko zna da je ovu činjenicu prvi ustanovio kapetan Tatarinov na škuni „Sveta Marija“?“, uzvikuje Sanya Grigoriev.
Kapetan Tatarinov je morao ići iz Sankt Peterburga u Vladivostok. Iz kapetanovog pisma njegovoj supruzi: „Prošlo je otprilike dvije godine otkako sam vam telegrafskom ekspedicijom poslao pismo u Jugorski Šar. Hodali smo slobodno zacrtanim tokom, a od oktobra 1913. polako smo se kretali na sjever zajedno sa polarnim ledom. Tako smo, htjeli-ne htjeli, morali odustati od prvobitne namjere da idemo u Vladivostok uz obalu Sibira. Ali nema zla bez dobra. Sada me zaokuplja sasvim druga misao. Nadam se da vama - kao i nekim mojim saputnicima - ne izgleda djetinjasto ili nepromišljeno.
Kakva je ovo misao? Sanya odgovor na to nalazi u bilješkama kapetana Tatarinova: „Ljudski um je bio toliko zaokupljen ovim zadatkom da je njegovo rješenje, unatoč teškom grobu koji su putnici tu uglavnom zatekli, postalo kontinuirano nacionalno nadmetanje. U ovom takmičenju učestvovale su skoro sve civilizovane zemlje, a samo Rusa nije bilo, a u međuvremenu su se žarki porivi ruskog naroda za otkrivanjem Severnog pola manifestovali još u vreme Lomonosova i nisu izbledeli do danas. Amundsen želi po svaku cijenu da ostavi Norveškoj čast da otkrije Sjeverni pol, a mi ćemo ići ove godine i dokazati cijelom svijetu da su Rusi sposobni za ovaj podvig. (Iz pisma načelniku Glavnog hidrografskog odeljenja, 17. aprila 1911.). Dakle, ovamo je ciljao kapetan Tatarinov! „Želeo je, kao i Nansen, da ode što dalje na sever sa lebdećim ledom, a zatim na psima stigne do stuba.
Tatarinovljeva ekspedicija nije uspjela. Čak je i Amundsen rekao: "Uspjeh svake ekspedicije u potpunosti ovisi o njenoj opremi." Zaista, medveđu uslugu u pripremi i opremi Tatarinovljeve ekspedicije učinio je njegov brat Nikolaj Antonič. Tatarinovljeva ekspedicija je, zbog neuspjeha, bila slična ekspediciji G. Ya. Sedova, koji je 1912. pokušao prodrijeti na Sjeverni pol. Nakon 352 dana ledenog zatočeništva kod sjeverozapadne obale Nove zemlje u avgustu 1913. godine, Sedov je iz zaljeva izveo brod "Sveti velikomučenik Fok" i poslao ga u Zemlju Franja Josifa. Mjesto drugog zimovanja Foke bio je zaljev Tikhaya na ostrvu Hooker. Dana 2. februara 1914. godine, uprkos potpunoj iscrpljenosti, Sedov je u pratnji dvojice mornara dobrovoljaca A. Pustoshnyja i G. Linnika krenuo prema Poljaku na tri pseće zaprege. Nakon teške prehlade, preminuo je 20. februara i sahranili su ga njegovi saputnici na Cape Auk (ostrvo Rudolf). Ekspedicija je bila loše pripremljena. G. Sedov nije bio dobro upoznat sa istorijom istraživanja arhipelaga Zemlje Franje Josifa, nije dobro poznavao najnovije karte dijela okeana kojim će doći do Sjevernog pola. On sam nije pažljivo provjerio opremu. Njegov temperament, želja da po svaku cijenu osvoji Sjeverni pol prevladali su nad preciznom organizacijom ekspedicije. Dakle, ovo su važni razlozi za ishod ekspedicije i tragične smrti G. Sedova.
Već smo spomenuli sastanke Kaverina i Pinegina. Nikolaj Vasiljevič Pinjegin nije samo umjetnik i pisac, već i istraživač Arktika. Tokom posljednje ekspedicije Sedova 1912. Pinegin je snimio prvi dokumentarni film o Arktiku, čiji su snimci, zajedno sa ličnim sjećanjima umjetnika, pomogli Kaverinu da slikovitije prikaže tadašnje događaje.
Vratimo se Kaverinovom romanu. Iz pisma kapetana Tatarinova njegovoj supruzi: „Pišem vam i o našem otkriću: na kartama nema zemalja sjeverno od poluotoka Tajmir. U međuvremenu, na geografskoj širini 790 35', istočno od Greenwicha, primijetili smo oštru srebrnastu traku, blago konveksnu, koja se proteže od samog horizonta, uvjeren sam da je ovo zemlja Sve dok je nisam nazvao vašim imenom. Sanya Grigoriev saznaje da je to bila Severna zemlja, koju je 1913. otkrio poručnik B. A. Vilkitsky.
Nakon poraza u rusko-japanskom ratu, Rusija je morala imati svoj način pratnje brodova do Velikog okeana kako ne bi ovisila o Suecu ili drugim kanalima toplih zemalja. Vlasti su odlučile da osnuju Hidrografsku ekspediciju i pažljivo ispitaju najmanje težak dio od Beringovog moreuza do ušća Lene, kako bi mogli ići od istoka prema zapadu, od Vladivostoka do Arhangelska ili Sankt Peterburga. U početku je na čelu ekspedicije bio A. I. Vilkitski, a nakon njegove smrti, od 1913. godine, njegov sin Boris Andrejevič Vilkitski. On je bio taj koji je u navigaciji 1913. godine raspršio legendu o postojanju Sannikove zemlje, ali je otkrio novi arhipelag. Dana 21. avgusta (3. septembra) 1913. godine, severno od rta Čeljuskin viđen je ogroman arhipelag prekriven večnim snegom. Shodno tome, od rta Čeljuskin na sjeveru nije otvoreni okean, već tjesnac, kasnije nazvan moreuz B. Vilkitsky. Arhipelag je prvobitno nosio naziv Zemlja cara Nikole 11. Od 1926. godine nosi naziv Severna zemlja.
U martu 1935. pilot Aleksandar Grigorijev, nakon što je prinudno sleteo na poluostrvo Tajmir, slučajno je otkrio staru mesinganu udicu, zelenu od vremena, sa natpisom "Škuna" Sveta Marija ". Nenec Ivan Vylko objašnjava da su lokalni stanovnici pronašli čamac s udicom i čovjeka na obali Tajmira, najbliže obale Sjevernoj zemlji. Inače, postoji razlog za vjerovanje da nije slučajno autor romana dao nenečkom junaku prezime Vylko. Blizak prijatelj arktičkog istraživača Rusanova, člana njegove ekspedicije 1911. godine, bio je nenetski umjetnik Vylko Ilja Konstantinovič, koji je kasnije postao predsjednik vijeća Nove zemlje („Predsjednik Nove zemlje“).
Vladimir Aleksandrovič Rusanov bio je polarni geolog i navigator. Njegova posljednja ekspedicija na Herkulesu, motornom jedrenjaku, ušla je u Arktički okean 1912. godine. Ekspedicija je stigla do arhipelaga Svalbard i tamo otkrila četiri nova ležišta uglja. Rusanov je tada pokušao da prođe kroz severoistočni prolaz. Došavši do rta Desire na Novoj zemlji, ekspedicija je nestala.
Gdje je Herkules umro nije tačno poznato. Ali poznato je da ekspedicija nije samo jedrila, već je jednim dijelom i pješačila, jer je Herkules gotovo sigurno poginuo, o čemu svjedoče predmeti pronađeni sredinom 30-ih godina na otocima u blizini obale Tajmira. Godine 1934. na jednom od otoka hidrografi su otkrili drveni stup s natpisom "Herkules" -1913. Tragovi ekspedicije pronađeni su u škrapama Minin kod zapadne obale poluostrva Tajmir i na ostrvu Boljševik (Severna zemlja). A sedamdesetih godina, ekspedicija lista Komsomolskaya Pravda vodila je potragu za ekspedicijom Rusanova. Na istom području pronađena su dva gafa, kao da potvrđuju intuitivnu pretpostavku pisca Kaverina. Po mišljenju stručnjaka, pripadali su „rusanovcima“.
Kapetan Aleksandar Grigorijev je, slijedeći svoj moto "Bori se i traži, pronađi i ne odustaj", 1942. godine ipak pronašao ekspediciju kapetana Tatarinova, odnosno ono što je od nje ostalo. Izračunao je put kojim je kapetan Tatarinov morao ići, ako smatramo da je neosporno da se vratio na Severnu Zemlju, koju je nazvao "Marijina zemlja": od 790 35 geografske širine, između 86. i 87. meridijana, do Ruskih ostrva i do Nordenskiöld arhipelag. Zatim, vjerovatno nakon mnogo lutanja, od rta Sterlegov do ušća Pjasine, gdje je stari Nenec Vylko našao čamac na sankama. Zatim u Jenisej, jer je Jenisej bio jedina nada za Tatarinova da upozna ljude i pomogne. Prošetao je duž morske strane obalnih ostrva, ako je bilo moguće - direktno je Sanya pronašao posljednji logor kapetana Tatarinova, pronašao njegova oproštajna pisma, fotografske filmove, pronašao njegove ostatke Kapetan Grigoriev je prenio ljudima oproštajne riječi kapetana Tatarinova: ako su ne pomozi mi, ali barem se nisam mešao. sta da radim? Jedna utjeha je što su mojim trudom otkrivene nove ogromne zemlje i pripojene Rusiji.
Na kraju romana čitamo: „Brodovi koji izdaleka ulaze u Jenisejski zaliv vide grob kapetana Tatarinova. Prolaze pored nje sa svojim zastavama na pola koplja, a iz topova tutnji žalosni pozdrav, a duga jeka se dovija bez prestanka.
Grob je sagrađen od bijelog kamena, a blistavo blista pod zracima polarnog sunca koje nikad ne zalazi.
Na vrhuncu ljudskog rasta isklesane su sljedeće riječi:
“Ovdje leži tijelo kapetana I. L. Tatarinova, koji je napravio jedno od najhrabrijih putovanja i umro na povratku iz Severne zemlje koju je otkrio u junu 1915. Borite se i tražite, pronađite i ne odustajte!
Čitajući ove redove Kaverinovog romana, nehotice se prisjetimo obeliska podignutog 1912. u vječnim snijegovima Antarktika u čast Roberta Scotta i njegova četiri druga. Ima natpis na sebi. I završne reči pesme „Uliks” Alfreda Tenisona, klasika britanske poezije 19. veka: „Truditi se, tražiti, pronaći i ne popuštati” (što na engleskom znači: „Bori se i traži, pronađi i ne odustaj!"). Mnogo kasnije, objavljivanjem romana Venijamina Kaverina "Dva kapetana", upravo su ove riječi postale životni moto miliona čitatelja, glasan poziv za sovjetske polarne istraživače različitih generacija.
Verovatno je književna kritičarka N. Lihačeva pogrešila kada je napala Dva kapetana kada roman još nije bio u potpunosti objavljen. Uostalom, slika kapetana Tatarinova je generalizirana, kolektivna, izmišljena. Pravo na fikciju autoru daje umjetnički, a ne naučni stil. Najbolje karakterne osobine istraživača Arktika, kao i greške, pogrešne procene, istorijske stvarnosti ekspedicija Brusilova, Sedova, Rusanova - sve je to povezano sa Kaverinovim omiljenim junakom.
I Sanya Grigoriev, kao i kapetan Tatarinov, je umjetnička fikcija pisca. Ali i ovaj heroj ima svoje prototipove. Jedan od njih je profesor-genetičar M. I. Lobashov.
Godine 1936., u sanatorijumu blizu Lenjingrada, Kaverin je upoznao tihog, uvijek u sebi koncentrisanog mladog naučnika Lobašova. “Bio je čovjek u kojem je žar bio kombinovan sa direktnošću, a upornost sa zadivljujućom određenošću cilja. Znao je uspjeti u svakom poslu. Bistar um i sposobnost dubokog osećanja bili su vidljivi u svakom njegovom sudu. U svemu se nagađaju karakterne crte Sanija Grigorijeva. Da, i mnoge specifične okolnosti Sanjinog života autor je direktno posudio iz Lobashovove biografije. To su, na primjer, Sanjina nijemoća, smrt njegovog oca, beskućništvo, škola-komuna 20-ih, tipovi nastavnika i učenika, zaljubljivanje u ćerku učitelja. Govoreći o istoriji stvaranja "Dva kapetana", Kaverin je primetio da su, za razliku od roditelja, sestre, drugova heroja, o kojima je prototip Sanje pričao, u učitelju Korablevu ocrtani samo odvojeni potezi, tako da je slika učitelja je u potpunosti kreirao pisac.
Lobashov, koji je postao prototip Sanje Grigorijeva, koji je piscu ispričao o svom životu, odmah je izazvao aktivno interesovanje Kaverina, koji je odlučio da ne da slobodu mašti, već da prati priču koju je čuo. Ali da bi se život junaka mogao sagledati prirodno i živopisno, on mora biti u uslovima lično poznatim piscu. I za razliku od prototipa, rođene na Volgi, a završila školu u Taškentu, Sanya je rođena u Ensku (Pskov), a završila je školu u Moskvi i upijala je mnogo toga što se dogodilo u školi u kojoj je Kaverin studirao. Ispostavilo se da je i država Sanja mladić bliska piscu. Nije bio sirotište, ali se prisjetio moskovskog perioda svog života: „Šesnaestogodišnji dječak, ostao sam potpuno sam u ogromnoj, gladnoj i napuštenoj Moskvi. I, naravno, morao sam da potrošim mnogo energije i volje da se ne zbunim.
A ljubav prema Katji, koju Sanya nosi kroz cijeli život, autor nije izmislio niti uljepšao; Kaverin je tu pored svog heroja: oženivši dvadesetogodišnju mladićku Lidočku Tinjanov, zauvek je ostao veran svojoj ljubavi. A koliko je zajedničko raspoloženje Venijamina Aleksandroviča i Sanje Grigorijeva kada pišu svojim ženama s fronta, kada ih traže, odvedene iz opkoljenog Lenjingrada. A Sanya se bori na severu, i zato što je Kaverin bio vojni komandant TASS-a, a onda je Izvestija bila u Severnoj floti i iz prve ruke poznavala Murmansk, i Poljarnoje, i specifičnosti rata na krajnjem severu i njegove ljude.
Još jedna osoba koja je dobro poznavala avijaciju i odlično poznavala Sjever, talentirani pilot S.L. Klebanov, divan, pošten čovjek, čiji su savjeti u studiji autora letačkog posla bili neprocjenjivi, pomogao je Sanji da se "uklopi" u život i život polarnih pilota. Iz biografije Klebanova, priča o letu u udaljeni kamp Vanokan ušla je u život Sanje Grigorijeva, kada je na putu izbila katastrofa.
Općenito, prema Kaverinu, oba prototipa Sanje Grigorijeva ličila su jedan na drugog ne samo svojom tvrdoglavošću karaktera i izuzetnom odlučnošću. Klebanov je čak i spolja ličio na Lobasova - nizak, gust, zdepast.
Umjetnikovo veliko umijeće je u stvaranju takvog portreta u kojem će sve što je njegovo i sve što nije njegovo postati njegovo, duboko originalno, individualno. A to je, po našem mišljenju, naslijedio književnik Kaverin.
Kaverin je imidž Sanje Grigorijeva ispunio njegovom ličnošću, životnim kodom, svojim spisateljskim kredom: "Budite iskreni, ne pretvarajte se, pokušajte da kažete istinu i ostanite svoj u najtežim okolnostima." Veniamin Aleksandrovič mogao je pogriješiti, ali je uvijek ostao čovjek časti. A junak pisca Sanje Grigorijeva je čovjek od riječi, časti.
Kaverin ima izvanredno svojstvo: herojima daje ne samo svoje utiske, već i svoje navike, rodbinu i prijatelje. I ovaj slatki dodir čini likove bližim čitaocu. Sa željom svog starijeg brata Saše da neguje snagu svog pogleda, dugo gledajući u crni krug naslikan na plafonu, pisac je u romanu obdario Valju Žukova. Doktor Ivan Ivanovič, tokom razgovora, iznenada baca stolicu sagovorniku, što se svakako mora uhvatiti - ovo nije izmislio Veniamin Aleksandrovič: K. I. Chukovsky je toliko volio da priča.
Junak romana "Dva kapetana" Sanya Grigoriev živio je svoj jedinstveni život. Čitaoci su mu ozbiljno vjerovali. I više od šezdeset godina ova slika je razumljiva i bliska čitaocima nekoliko generacija. Čitaoci se klanjaju pred njegovim ličnim osobinama karaktera: snaga volje, žeđ za znanjem i traganjem, odanost zadatoj riječi, nesebičnost, istrajnost u postizanju cilja, ljubav prema domovini i ljubav prema svom poslu - sve što je pomoglo Sanji da riješi misteriju Tatarinovljeve ekspedicije.
Po našem mišljenju, Veniamin Kaverin je uspio stvoriti djelo u kojem su se vješto ispreplele stvarnosti stvarnih ekspedicija Brusilova, Sedova, Rusanova i izmišljene ekspedicije kapetana Tatarinova. Takođe je uspeo da stvori slike ljudi tražećih, odlučnih, hrabrih, poput kapetana Tatarinova i kapetana Grigorijeva.
Prije nego što progovorite o sadržaju romana, potrebno je barem općenito zamisliti njegovog autora. Veniamin Aleksandrovič Kaverin je talentovani sovjetski pisac koji je postao poznat po svom delu "Dva kapetana", napisanom u periodu od 1938. do 1944. godine. Pravo ime pisca je Zilber.
Ljudima koji čitaju ovu priču ona obično dugo utonu u dušu. Očigledno, činjenica je da opisuje život u kojem svako od nas može prepoznati sebe. Uostalom, svi su se suočili sa prijateljstvom i izdajom, tugom i radošću, ljubavlju i mržnjom. Osim toga, ova knjiga govori o polarnoj ekspediciji, čiji je prototip bila plovidba 1912. nestalih ruskih polarnih istraživača na škuni „Sveta Ana“, i ratnom vremenu, što je također zanimljivo sa istorijskog gledišta.
Dva kapetana u ovom romanu- ovo je Aleksandar Grigorijev, koji je glavni lik dela, i vođa nestale ekspedicije Ivan Tatarinov, čije okolnosti smrti glavni lik pokušava da otkrije kroz celu knjigu. Oba kapetana spaja odanost i predanost, snaga i poštenje.
Početak priče
Radnja romana odvija se u gradu Ensku, gdje je pronađen mrtav poštar. Kod njega se nađe i vreća puna pisama, koja nikada nisu stigla do onih kojima su bila namijenjena. Ensk je grad koji nije bogat događajima, pa se takav incident svuda pročuje. Pošto pisma više nisu bila predodređena da stignu do adresata, otvarao ih je i čitao cijeli grad.
Jedan od tih čitalaca je i tetka Daša, koju sa velikim interesovanjem sluša glavni lik Sanja Grigorijev. Spreman je da satima sluša priče koje opisuju stranci. A posebno voli priče o polarnim ekspedicijama pisane za nepoznatu Mariju Vasiljevnu.
Vrijeme prolazi i počinje crna crta u Sanjinom životu. Njegov otac je osuđen na doživotni zatvor zbog optužbi za ubistvo. Momak je siguran da je njegov tata nevin, jer poznaje pravog kriminalca, ali nema priliku da govori i ne može ni na koji način pomoći svojoj voljenoj osobi. Dar govora će se kasnije vratiti uz pomoć dr Ivana Ivanoviča, koji je voljom sudbine završio u njihovoj kući, ali za sada porodica koju čine Sanja, njegova majka i sestra, ostala je bez hranitelja , uranjajući u sve veće siromaštvo.
Sljedeći test u dječakovom životu je pojava očuha u njihovoj porodici, koji umjesto da im poboljša nezaslađeni život, čini ga još nepodnošljivijim. Majka umire, a oni žele da pošalju decu u sirotište protiv njihove volje.
Zatim Sasha zajedno sa prijateljem po imenu Petja Skovorodnikov bježi u Taškent, dajući jedni drugima najozbiljniju zakletvu u životu: "Borite se i tražite, pronađite i ne odustajte!" Ali momcima nije bilo suđeno da stignu do željenog Taškenta. Završili su u Moskvi.
Život u Moskvi
Nadalje, pripovjedač odstupa od sudbine Petye. Činjenica je da se prijatelji izgube u neobično ogromnom gradu, a Saša sam završi u komunalnoj školi. U početku klone duhom, ali onda shvati da ovo mjesto može biti korisno i sudbonosno za njega.
I tako ispada. Upravo u internatu upoznaje važne ljude za kasniji život:
- Vjerna prijateljica Valja Žukov;
- Pravi neprijatelj je Miša Romašov, zvani Kamilica;
- nastavnik geografije Ivan Pavlovič Korablev;
- Direktor škole Nikolaj Antonovič Tatarinov.
Nakon toga, Sasha susreće stariju ženu na ulici sa očigledno teškim torbama i volonterima da joj pomognu da ponese svoj teret kući. Tokom razgovora Grigorijev shvata da je žena rođak Tatarinova, direktora njegove škole. U daminoj kući mladić upoznaje njenu unuku Katju, kojoj se, iako djeluje pomalo arogantno, ipak sviđa. Kako se ispostavilo, obostrano.
Katjina majka se zove Marija Vasiljevna. Saša je iznenađena koliko tužno ova žena stalno izgleda. Ispostavilo se da je doživjela veliku tugu - gubitak voljenog supruga, koji je bio na čelu ekspedicije kada je nestao.
Budući da svi smatraju Katjinu majku udovicom, zanimanje za nju pokazuju učitelj Korablev i direktor škole Tatarinov. Ovaj drugi je takođe rođak nestalog muža Marije Vasiljevne. I Sasha se često počinje pojavljivati u Katjinoj kući kako bi pomogao u kućnim poslovima.
Suočavanje s nepravdom
Nastavnik geografije želi da unese nešto novo u život svojih učenika i organizuje pozorišnu predstavu. Posebnost njegove ideje je da su uloge dobili huligani, na koje je naknadno utjecalo na najbolji način.
Nakon toga geograf je predložio Katini majka da se uda za njega. Žena je imala topla osećanja prema učiteljici, ali nije mogla da prihvati ponudu i ona je odbijena. Direktor škole, ljubomoran na Korablevu na Mariju Vasiljevnu i zavidan na njegovom uspjehu u odgoju djece, čini nisko djelo: okuplja pedagoško vijeće, na kojem objavljuje svoju odluku da ukloni geografa iz nastave sa školarcima.
Igrom slučaja, Grigorijev saznaje za ovaj razgovor i govori o tome Ivanu Pavloviču. To dovodi do činjenice da Tatarinov zove Sašu, optužuje ga da je obavijestio i zabranjuje mu da se pojavi u Katjinom stanu. Sanya ne preostaje ništa drugo nego da misli da je profesor geografije taj koji mu je rekao za kolektivni sastanak.
Duboko ranjen i razočaran, mladić odlučuje napustiti školu i grad. Ali još uvijek ne zna da je bolestan od gripe, koja preliva u meningitis. Bolest je toliko komplikovana da Saša gubi svest i završava u bolnici. Tamo upoznaje istog doktora koji mu je pomogao da progovori nakon očevog hapšenja. Onda ga posećuje geograf. Objašnjava studentu i kaže da je čuvao tajnu koju mu je rekao Grigorijev. Dakle, nije učiteljica to predala direktoru.
Školsko obrazovanje
Saša se vraća u školu i nastavlja da uči. Jednom je dobio zadatak - nacrtati plakat koji bi potaknuo momke da uđu u Društvo prijatelja vazdušne flote. U procesu kreativnosti Grigoriev pala mu je ideja da bi želeo da postane pilot. Ova ideja ga je toliko apsorbirala da se Sanya počeo u potpunosti pripremati da savlada ovu profesiju. Počeo je da čita specijalnu literaturu i da se fizički priprema: da se kali i bavi sportom.
Nakon nekog vremena, Sasha nastavlja komunikaciju s Katjom. A onda sazna više o njenom ocu, koji je bio kapetan Svete Marije. Grigorijev upoređuje činjenice i razumije da su to bila pisma Katjinog oca o polarnim ekspedicijama koje su tada završile u Ensku. A ispostavilo se i da ga je opremio direktor škole i honorarni rođak Katjinog oca.
Sasha shvata da gaji snažna osećanja prema Katji. Na školskom balu, ne mogavši da se nosi sa impulsom, ljubi Katju. Ali ona ovaj njegov korak ne shvata ozbiljno. Međutim, njihov poljubac je imao svedoka - niko drugi do Mihail Romašov, neprijatelj glavnog junaka. Kako se ispostavilo, on je dugo bio prevarant Ivana Antonoviča i čak je vodio bilješke o svemu što bi moglo biti od interesa za direktora.
Tatarinov, koji ne voli Grigorijeva, ponovo zabranjuje Saši da se pojavi u Katjinoj kući, i zaista da održava bilo kakvu komunikaciju s njom. Kako bi ih sigurno razdvojio, on šalje Katju u grad Sašinog djetinjstva - Ensk.
Grigorijev nije htio odustati i odlučio je slijediti Katju. U međuvremenu mu se otkrilo lice onoga ko je bio krivac njegovih nesreća. Sasha je uhvatila Mihaila kada je ušao u lične stvari tipa. Ne želeći da ovaj prekršaj ostane nekažnjen, Grigorijev je udario Romašova.
Saša prati Katju u Ensk, gdje posjećuje tetku Dašu. Žena je zadržala pisma, a Grigorijev je mogao ponovo da ih pročita. Pristupajući stvari svjesnije, mladić je shvatio više od novog i bio je zapaljen od želje da sazna kako je Katjin otac nestao i kakve je veze režiser Tatarinov mogao imati s ovim incidentom.
Grigorijev je Kati pričao o pismima i svojim nagađanjima, a ona ih je dala svojoj majci po povratku u Moskvu. Ne mogavši da preživi šok zbog činjenice da je krivac za smrt njenog muža njihov rođak Nikolaj Antonovič, kome je porodica verovala, Marija Vasiljevna je izvršila samoubistvo. Od tuge, Katya je okrivila Sanju za smrt svoje majke i odbila je da ga vidi ili razgovara s njim. U međuvremenu, direktor je pripremio dokumentaciju koja bi opravdala njegovu krivicu za incident. Ovaj dokaz je predočen geografu Korablevu.
Sanya teško prolazi kroz razdvojenost od voljenog. Vjeruje da im nikada nije suđeno da budu zajedno, ali ne može zaboraviti Katju. Ipak, Grigorijev uspijeva položiti ispitne ispite i steći zvanje pilota. Prije svega, odlazi na mjesto gdje je nestala ekspedicija Katjinog oca.
Novi sastanak
Sanja je imao sreće i pronašao je dnevnike Katinog oca o ekspediciji na "Svetu Mariju". Nakon ovoga, momak odlučuje da se vrati u Moskvu sa dva gola:
- Čestitajte svom učitelju Korablevu njegovu godišnjicu;
- Da ponovo sretnem svoju voljenu.
Kao rezultat, oba cilja su postignuta.
U međuvremenu, stvari idu od lošeg ka gore za podlog reditelja. Ucenjuje ga Romašov, koji dobija papire koji svedoče o izdaji njegovog brata od strane Tatarinova. Sa ovim dokumentima, Mihail se nada da će postići sljedeće:
- Uspješno odbranio disertaciju pod vodstvom Nikolaja Antonoviča;
- Oženi njegovu nećakinju Katju.
Ali Katya, koja je oprostila Saši nakon sastanka, vjeruje mladiću i napušta kuću svog ujaka. Nakon toga, ona pristaje da postane supruga Grigorijeva.
Ratne godine
Rat koji je počeo 1941. razdvojio je supružnike. Katya je završila u opkoljenom Lenjingradu, a Sanya na sjeveru. Ipak, ljubavni par nije zaboravio jedno na drugo, nastavio je vjerovati i voljeti. Ponekad su imali priliku da dobiju vijesti jedno o drugom da je najdraža osoba još živa.
Međutim, ovo vrijeme za par ne prolazi uzalud. Tokom rata, Sana uspijeva pronaći dokaze u šta je bio siguran gotovo cijelo vrijeme. Tatarinov je zaista bio umiješan u nestanak ekspedicije. Uz to, Romašov, stari Grigorijevov neprijatelj, ponovo je pokazao svoju podlost ostavljajući ranjenog Sanju da umre u ratu. Michaelu je suđeno zbog ovoga. Na kraju rata, Katya i Sasha su se konačno našli i ponovo ujedinili, da se više nikada ne izgube.
Moral knjige
Analiza romana dovodi do razumijevanja glavne ideje autora, da je u životu najvažnije biti pošten i vjeran, pronaći i zadržati svoju ljubav. Uostalom, samo je to pomoglo junacima da se nose sa svim poteškoćama i pronađu sreću, čak i ako to nije bilo lako.
Gornji sadržaj je vrlo sažeto prepričavanje obimne knjige za koju nije uvijek dovoljno vremena za čitanje. Međutim, ako vas ova priča nije ostavila ravnodušnim, čitanje cijelog obima djela sigurno će vam pomoći da svoje vrijeme provedete sa zadovoljstvom i koristima.
Zaselak Ensky distrikta. Geneza radnje u Kaverinovom romanu "Dva kapetana"
V.B. Smirenski
Ova pjesma je šifrirana.
V. Kaverin. "Ispunjenje želja".
Analizirajući radnju romana V. Kaverina "Dva kapetana", autori kritičkog eseja "V. Kaverin" O. Novikova i V. Novikov 1 smatra da je roman obilježen posebnim afinitetom prema narodnom fantastičnom pripovijedanju i stoga je preporučljivo povući analogiju ne sa konkretnim zapletima bajke, već sa samom strukturom žanra opisanom u V.Ya. 2. Prema autorima, gotovo sve (trideset i jedna) Proppova funkcija nalaze jednu ili drugu korespondenciju u radnji romana, počevši od tradicionalnog zapleta "Jedan od članova porodice odlazi od kuće" - u romanu je to hapšenje Sanjinog oca zbog lažne optužbe za ubistvo. Nadalje, autori citiraju Proppovo pojašnjenje: "Pojačani oblik odsustva je smrt roditelja." Tako je i sa Kaverinom: Sanjin otac je umro u zatvoru, a nešto kasnije umrla mu je i majka.
Prema O. Novikovi i V. Novikovu, druga funkcija "Junak je tretiran zabranom" pretočena je u romanu u priču o Sanjinoj nemosti. Kada se "prekrši zabrana", to jest, Sanya stekne govor i počne posvuda čitati pisma kapetana Tatarinova napamet, "antagonist" (to jest, Nikolaj Antonovič) stupa u akciju. Možda nedostaje, smatraju autori, tek četrnaesta funkcija "Magični agens dolazi na raspolaganje junaku", odnosno čudo u doslovnom smislu. Međutim, to se nadoknađuje činjenicom da heroj postiže svoj cilj i pobjeđuje protivnike tek kada stekne snagu volje, znanje itd.
S tim u vezi, O. Novikova i V. Novikov smatraju da, iako se folklorni elementi u književnosti kvalitativno transformišu, ipak se čine legitimnim pokušajima savremenih pisaca da iskoriste energiju bajke, uparujući je sa realističkim narativom. Proppova lista funkcija može poslužiti kao svojevrsna povezujuća karika, poseban jezik na koji se prevode ne samo zapleti bajki, već i književni zapleti. Na primjer, "Heroj napušta kuću"; "Heroj je testiran, ispitivan, napadnut..."; "Heroj stiže nepriznat kod kuće ili u drugu zemlju"; "Lažni heroj iznosi neosnovane tvrdnje"; "Heroju se nudi težak zadatak"; "Lažni heroj ili antagonist, štetočina je izložena"; "Neprijatelj je kažnjen" - sve je to u "Dva kapetana" - do finala, do trideset prvog poteza: "Heroj se ženi i vlada." Čitava radnja "Dva kapetana", prema O. Novikovi i V. Novikovu, zasnovana je na testu heroja, "ovo je okvirna kratka priča koja centralizuje sve ostale niti radnje".
Osim toga, istraživači vide u "Dva kapetana" odraz čitavog niza varijanti žanra romana, a posebno Dikensovih zapleta. Priča o odnosu Sanje i Katje podsjeća na srednjovjekovnu vitešku romansu i sentimentalnu romansu iz 18. stoljeća u isto vrijeme. "Nikolaj Antonovič liči na heroja-zlikovca iz gotičkog romana" 3.
Svojevremeno je A. Fadeev takođe primetio da je roman "Dva kapetana" napisan "prema tradicijama ne ruske klasične književnosti, već zapadnoevropske književnosti, na način Dikensa, Stivensona" 4 . Čini nam se da radnja "Dva kapetana" ima drugačiju osnovu, koja nije direktno vezana za folklornu tradiciju. Prepoznajući veze s tradicijom žanra romana, naša analiza pokazuje mnogo upadljiviju sličnost i blisku povezanost između radnje Kaverinovog romana i radnje najveće Shakespeareove tragedije Hamlet.
Uporedimo fabule ovih djela. Princ Hamlet dobija "vesti sa onoga sveta": duh njegovog oca rekao mu je da je njega - danskog kralja - izdajničko otrovao njegov rođeni brat, koji je zauzeo njegov presto i oženio se kraljicom - Hamletovom majkom. "Zbogom i zapamti me", zove Prividni čovjek. Hamlet je šokiran ova tri monstruozna zločina koje je počinio Klaudije: ubistvo, zauzimanje trona i incest. Takođe je duboko povrijeđen činom svoje majke, koja je tako brzo pristala na brak. Pokušavajući se uvjeriti da je duh njegovog oca ispričao, Hamlet s gostujućim glumcima igra predstavu o ubistvu kralja u prisustvu Klaudija, Gertrude i svih dvorjana. Klaudije se, izgubivši živce, odaje (tzv. scena "mišolovke"). Hamlet zamjera majci što je izdala sjećanje na svog muža i osuđuje Klaudija. Tokom ovog razgovora, Polonije se, prisluškivajući, sakrije iza tepiha, a Hamlet ga (nenamjerno) ubije. Ovo povlači Ofelijino samoubistvo. Klaudije šalje Hamleta u Englesku s tajnim naređenjima da ga ubiju po dolasku. Hamlet bježi od smrti i vraća se u Dansku. Laertes, bijesan zbog smrti oca i sestre, slaže se s kraljevim podmuklim planom i pokušava da ubije Hamleta u dvoboju s otrovanom rapirom. U finalu svi glavni likovi tragedije umiru.
Osnovna konstrukcija radnje "Dva kapetana" se u velikoj meri poklapa sa radnjom Šekspira. Na samom početku romana, Sanya Grigoriev, dječak iz grada Enska, prima "vijesti s onoga svijeta": tetka Daša svako veče čita pisma iz torbe utopljenog poštara. Neke od njih uči napamet. Oni govore o sudbini izgubljene i vjerovatno izgubljene ekspedicije na Arktiku. Nekoliko godina kasnije, sudbina ga dovodi u Moskvu s adresama i likovima pronađenih pisama: udovicom (Marija Vasiljevna) i kćerkom (Katya) nestalog kapetana Ivana Tatarinova i njegovog rođaka Nikolaja Antonoviča Tatarinova. Ali Sanya isprva ne zna za to. Marija Vasiljevna se udaje za Nikolaja Antonoviča. Ona o njemu govori kao o čovjeku rijetke dobrote i plemenitosti, koji je žrtvovao sve da bi opremio pohod svog brata. Ali Sanya u to vrijeme već ima snažno nepovjerenje u njega. Stigavši u svoj rodni Ensk, ponovo se okreće preživjelim pismima. "Kao što munja u šumi obasjava područje, tako sam sve shvatio čitajući ove redove." U pismima je rečeno da ekspedicija duguje sve neuspehe Nikolaju (to jest, Nikolaju Antonoviču). Nije imenovan po prezimenu i patronimu, ali je to bio on, siguran je Sanya.
Dakle, kao i Klaudije, Nikolaj Antonovič je počinio trostruki zločin. Poslao je svog brata u sigurnu smrt, jer je škuna imala opasne bočne izreze, bezvrijedne pse i hranu itd. Osim toga, ne samo da se oženio Marijom Vasiljevnom, već je uložio sve moguće napore da prisvoji slavu svog brata.
Sanya razotkriva ove zločine, ali njegova otkrića dovode do samoubistva Marije Vasiljevne. Vrativši se u Moskvu, Sanya joj priča o pismima i čita ih napamet. Prema potpisu "Montigomo Hawk Claw" (iako se pogrešno izgovara Sanya - Mongotimo), Maria Vasilievna se uvjerila u njihovu autentičnost. Sutradan se otrovala. U poređenju sa Šekspirovom Gertrudom, njena izdaja sećanja na muža je u početku donekle ublažila. U početku, ona "nemilosrdno" tretira sve pokušaje Nikolaja Antonoviča da se brine o njoj i brine o njoj. Svoj cilj postiže tek nakon mnogo godina.
Za motivaciju Sanjinog ponašanja važna je činjenica da odnosi u porodici Tatarinov upadljivo podsjećaju Sanju na događaje koji su se odigrali u njegovoj vlastitoj porodici: nakon smrti njegovog oca, njegova voljena majka se udaje za "buffona" Gayera Kulija. Očuh, čovjek "debelog lica" i vrlo gadnog glasa, izaziva veliku nesklonost Sanji. Međutim, svidio se njegovoj majci. "Kako je mogla da se zaljubi u takvu osobu? Nehotice mi je pala na pamet i Marija Vasiljevna, a ja sam jednom za svagda odlučio da uopšte ne razumem žene." Ovaj Gaer Kuliy, koji je sjeo na mjesto gdje je sjedio njegov otac i volio da svima drži predavanja beskrajnim budalastim obrazloženjem, zahtijevajući za to da mu se i oni zahvale, na kraju je izazvao preranu smrt svoje majke.
Kada je Sanya upoznao Nikolaja Antonoviča, ispostavilo se da je, kao i Gaer Kuliy, bio isti ljubitelj zamornih učenja: "Znate li šta je "hvala"? Imajte na umu da u zavisnosti od toga da li znate ili ne..." Sanya shvaća da "priča gluposti" posebno da bi iznervirao Katju. Istovremeno, kao i Gaer, očekuje zahvalnost. Dakle, postoji simetrija u odnosu likova: Sanjin pokojni otac, majka, očuh, Sanja, s jedne strane, i preminuli kapetan Tatarinov, Marija Vasiljevna, Nikolaj Antonovič, Katja, s druge strane.
Istovremeno, učenja očuha u romanu su u skladu sa govorima licemjera Klaudija. Uporedimo, na primjer, takve citate: "Kralju. Smrt našeg voljenog brata je još uvijek svježa, i dolikuje nam da nosimo bol u svojim srcima..." "Nikolaj Antonovič nije mi pričao samo o svom rođaku. Ovo mu je bila omiljena tema." „Jasno mu je dao do znanja zašto ga toliko voli da ga se seća.“ Tako se, zbog dvostruke refleksije u romanu odnosa glavnih likova Hamleta, motiv "izdaje sećanja na muža" na kraju ispostavlja da je pojačan od strane V. Kaverina. No, motiv "vraćanja pravde" također je sve jači. Postepeno, siroče Sanya Grigoriev, tražeći tragove i rekreirajući istoriju ekspedicije "Sveta Marija", kao da pronalazi svog novog, ovog puta duhovnog oca u liku kapetana Tatarinova, "kao da je upućen da ispriča priču o svom život, njegova smrt."
Našavši ekspediciju i tijelo kapetana Tatarinova zamrznuto u ledu, Sanya piše Katji: "Kao s fronta, pišem ti - o prijatelju i ocu koji je poginuo u borbi. Tuga i ponos zbog njega me uzbuđuju , a pred spektaklom besmrtnosti, moja se duša strasno smrzava..." Kao rezultat toga, vanjske paralele su pojačane unutarnjim psihološkim motivima 5.
Nastavljajući poredeći epizode romana i tragedije, napominjemo da iako su Hamletova otkrića šokirala kraljicu, njihove posljedice su se pokazale potpuno neočekivanim. Neočekivano Polonijevo ubistvo dovelo je do ludila i samoubistva nevine Ofelije. Sa stanovišta "normalne" ili životne logike, samoubistvo Marije Vasiljevne je opravdanije od Ofelijinog samoubistva. Ali ovaj primjer pokazuje koliko je Shakespeare daleko od obične životne logike i svakodnevnih ideja. Samoubistvo Marije Vasiljevne– prirodni događaj u ukupnoj strukturi radnje romana. Samoubistvo Ofelije je tragedija u visokoj tragediji, koja sama po sebi ima najdublje filozofsko i umjetničko značenje, nepredvidiv zaplet, svojevrsno međutragičko finale, zahvaljujući kojem čitalac i gledalac zadire u „nedokučivo značenje dobra“. i zlo" (B. Pasternak).
Ipak, formalno (zaplet ili događaj) može se konstatovati podudarnost epizoda: i u tragediji i u romanu jedan od glavnih likova vrši samoubistvo. I na ovaj ili onaj način, junak je opterećen nehotičnim osjećajem krivice.
Nikolaj Antonovič nastoji da Sanyin dokaz o krivici okrene protiv njega. "Ovo je čovjek koji ju je ubio. Ona umire zbog podle, podle zmije koja kaže da sam ja ubio njenog muža, mog brata." "Odbacio sam ga kao zmiju." Ovdje već možete obratiti pažnju na vokabular i frazeologiju likova u romanu, na njihovu sličnost s prijevodom "Hamleta" M. Lozinskog, koji je objavljen 1936. godine i s kojim je V.A. Kaverin je vjerovatno bio poznat u vrijeme pisanja romana: "Duh. Zmija koja je udarila tvog oca stavila mu je krunu."
Sanya namjerava pronaći nestalu ekspediciju i dokazati svoj slučaj. On daje ova obećanja sebi, Katji, pa čak i Nikolaju Antonoviču: "Naći ću ekspediciju, ne vjerujem da je nestala bez traga, a onda ćemo vidjeti ko je od nas u pravu." Kroz roman se kao lajtmotiv provlači zakletva: "Bori se i traži, pronađi i ne odustaj!" Ova zakletva i obećanja rezoniraju sa Hamletovom zakletvom i obećanjima da će osvetiti svog oca: „Od sada moj plač glasi:“ Zbogom, zbogom! I zapamtite me: "Zakleo sam se", iako, kao što znate, uloga Hamleta nadilazi uobičajenu osvetu.
Pored najvažnijih podudarnosti radnje u tragediji i romanu, mogu se uočiti podudarnosti koje se odnose na detalje ponašanja likova.
Sanya dolazi kod Korableva, ali u to vrijeme kod Korableva dolazi i Nina Kapitonovna. Korablev uvodi Sanju u susednu sobu sa rupičastom zelenom zavesom na mestu vrata i kaže mu: "A slušaj - dobro ti je." Sanya čuje sav taj važan razgovor u kojem pričaju o njemu, Katji i Romaški i gleda kroz rupu na zavjesi.
Okolnosti epizode podsjećaju na scenu susreta Hamleta i kraljice, kada se Polonije krije iza tepiha. Ako je kod Shakespearea ovaj detalj važan sa više strana (karakterizira Polonijevu špijunsku revnost i postaje uzrok njegove smrti, itd.), onda Kaverin očito koristi ovu scenu samo zato da Sanya brzo sazna važne vijesti za njega.
Klaudije, uplašen i ljut zbog otkrića, šalje Hamleta u Britaniju s pismom, gdje je bilo naređenje, "da bi mi odmah nakon čitanja, bez odlaganja, ne gledajući da li je sjekira naoštrena, raznijeli glavu", kao Hamlet kasnije govori o tome Horaciju.
U romanu, Sanya, organizirajući ekspediciju u potrazi za kapetanom Tatarinovim, saznaje od Nine Kapitonovne da Nikolaj Antonovič i Romashka "... pišu o svemu. Pilot G., pilot G. Denunciation, samo naprijed." I ispostavilo se da je u pravu. Uskoro se pojavljuje članak, koji zaista sadrži pravu osudu i klevetu protiv Sanje. U članku se navodi da određeni pilot G. na sve moguće načine ocrnjuje uglednog naučnika (Nikolaj Antonovič), širi klevete itd. „Uprava glavnog sjevernog morskog puta treba obratiti pažnju na ovog čovjeka, koji sramoti porodicu sovjetskih polarnih istraživači svojim postupcima." Ako uzmemo u obzir da se slučaj događa u kobnim tridesetim (Kaverin je ove epizode napisao 1936-1939), onda bi djelotvornost članka-otkazivanja mogla biti ništa manja od izdajničkog pisma Klaudija koji osuđuje Hamleta na pogubljenje Britancima. kralj. Ali, poput Hamleta, Sanya izbjegava ovu opasnost svojim energičnim postupcima.
Možete obratiti pažnju na dalje slučajnosti u sistemu znakova. Usamljeni Hamlet ima samo jednog pravog prijatelja - Horacija:
"Hamlet. Ali zašto nisi u Wittenbergu, studentski prijatelju?" Marcellus naziva Horacija "piscem".
Sanja ima više prijatelja, ali se među njima ističe Valka Žukov, koju u školi zanima biologija. Tada je bio "viši naučni specijalista" na ekspediciji na sjever, pa profesor. Ovdje vidimo podudarnosti u vrsti aktivnosti prijatelja heroja: njihova odlika je učenost.
Ali Romašov, ili Kamilica, igra mnogo veću ulogu u romanu. Još u školi se ispoljava njegova prevara, licemjerje, dvostranost, denuncijacija, pohlepa, špijunaža itd., što pokušava, barem ponekad, da sakrije pod plaštom prijateljstva. Rano se zbližava sa Nikolajem Antonovičem, kasnije postaje njegov pomoćnik i najbliža osoba u kući. Po položaju u romanu i svojim izrazito negativnim svojstvima, on spaja sve glavne karakteristike Klaudijevih dvorjana: Polonija, Rozenkranca i Gildensterna. Katya misli da izgleda kao Uria Gip, lik C. Dickensa. Možda su zato i A. Fadejev i autori eseja "V. Kaverin" sugerisali da se Dikensova radnja odražava u romanu.
Zapravo, za razumijevanje ove slike bitno je da on u romanu obavlja i Laertovu funkciju, koja se sastoji u tome da on. ulazi u smrtnu borbu sa herojem. Ako je Laertes vođen osvetom, onda je Romašova vođen zavišću i ljubomorom. Pritom se i jedan i drugi lik ponašaju na najizdajnički način. Dakle, Laertes koristi otrovanu rapiru, a Kamilica napušta Sanju, teško ranjenog tokom rata, ukravši mu vreću krekera, čuturu votke i pištolj, odnosno osuđujući ga, čini se, na sigurnu smrt. Barem je on sam siguran u to. "Bićeš leš", rekao je oholo, "i niko neće znati da sam te ubio." Uvjeravajući Katju da je Sanya mrtav, Romashka očito i sam vjeruje u to.
Tako, kao iu slučaju samoubistva Marije Vasiljevne, vidimo da u romanu, u poređenju s tragedijom, dolazi do preraspodjele zapleta između likova.
Rečnik kojim je V. Kaverin okarakterisao Romašova baziran je na ključnoj reči "podlac". Čak i na školskom času, Sanya na opkladu daje Kamilici da mu posječe prst. “Rezi”, kažem ja, a ovaj nitkov mi hladno perorezom seče prst. Dalje: "Kamilica mi je preturala po grudima. Ta nova podlost me pogodila"; "Reći ću da je Kamilica nitkov i da će mu se samo nitkov izviniti." Ako su u romanu ovi izrazi "razbacani" po tekstu, onda su u prevodu M. Lozinskog sakupljeni "u buket" u monologu, gde Hamlet, gušeći se od gneva, kaže o kralju: "Podlac. Nasmejani nitkov, prokleti nitkov!- Moje tablete,- treba da zapišeš da možeš da živiš sa osmehom i da budeš nitkov sa osmehom.
U završnoj sceni obračuna, Sanya kaže Romašovu: "Potpiši, nitkove!" – i daje mu da potpiše "svjedočenje M.V. Romashova", u kojem se kaže: "Podlo obmanjivanje rukovodstva Glavnog sjevernog morskog puta, itd." "O kraljevski podlo!" - uzvikuje Hamlet, šokiran izdajničkim Klaudijevim pismom.
Ključne scene u Hamletu uključuju scenu Duha i scenu mišolovke u kojoj je antagonist izložen. U Kaverinu se slične scene spajaju u jednu i stavljaju na kraj romana, gde, konačno, pravda konačno trijumfuje. To se dešava na sledeći način. Sanya je uspio pronaći fotografske filmove ekspedicije koji su ležali u zemlji oko 30 godina i razvio neke od snimaka za koje se činilo da su zauvijek izgubljeni. A sada ih Sanya demonstrira u svom izvještaju u Geografskom društvu, posvećenom pronađenim materijalima. Na njemu su prisutni Katja, Korablev i sam Nikolaj Antonovič, odnosno, kao u sceni "mišolovke", svi glavni likovi romana.
"Svjetla su se ugasila, a na ekranu se pojavio visoki čovjek u krznenoj kapi... Činilo se da je ušao u dvoranu - jaka, neustrašiva duša. Svi su ustali kada se pojavio na ekranu (Uporedi Šekspirovu opasku: Fantom ulazi.) I u ovoj svečanoj tišini čitam izvještaj i kapetanovo oproštajno pismo: „Možemo sa sigurnošću reći da sve svoje neuspjehe dugujemo samo njemu.“ A onda Sanya čita dokument-obavezu, gdje je krivac tragedija je direktno naznačena. Na kraju, u zaključku, o Nikolaju Tatarinovu kaže: „Jednom u razgovoru sa mnom, ovaj čovjek je rekao da prepoznaje samo jednog svjedoka: samog kapetana. A sada ga sa m zove kapetan - puno ime, patronim i prezime!
Zbunjenost kralja na vrhuncu, koja se javlja u sceni "mišolovke", Shakespeare prenosi uzvicima i primjedbama likova:
O f e l i ja. Kralj je ustao!
HAMLET Šta? Plašite se metka u prazno?
Kraljica. Šta je sa vašim veličanstvom?
P o l o n i y. Zaustavi igru!
Kralju. Daj vatru ovde - Idemo!
U sa e. Vatra, vatra, vatra!
U romanu je isti zadatak riješen deskriptivnim sredstvima. Vidimo kako se Nikolaj Antonovič "iznenada uspravio, pogledao oko sebe kada sam glasno zazvao ovo ime." "U svom životu nisam čuo takvu đavolsku buku", "u sali je nastao užasan metež." Upoređujući ove epizode, vidimo da Kaverin nastoji da riješi vrhunac i rasplet svog romana spektakularnom scenom u kojoj pokušava spojiti emocionalnu napetost koja nastaje u tragediji „Hamlet“ u scenama sa duhom i u „mišolovci“. "scena.
O. Novikova i V. Novikov, autori eseja "V. Kaverin", smatraju da je u radu o "Dva kapetana" "autor romana, takoreći", zaboravio "na svoju filološku erudiciju: bez citata , bez reminiscencija, bez parodijsko-stilizacijskih momenata ne u romanu, a to je možda jedan od glavnih razloga za sreću" 6.
Međutim, predstavljeni dokazi govore drugačije. Vidimo prilično dosljednu upotrebu Šekspirove radnje i sistema likova u tragediji. Nikolaj Antonovič, kapetan Tatarinov, Valka Žukov i sam glavni lik dosljedno reproduciraju funkcije radnje svojih prototipova. Marija Vasiljevna, ponavljajući sudbinu Gertrude, izvrši samoubistvo, poput Ofelije. Sasvim se jasno može pratiti korespondencija sa prototipovima i njihovim postupcima u liku Romašova: špijunaža i denuncijacija (Polonije), lažno prijateljstvo (Rosencrantz i Guildenstern), pokušaj podmuklog ubojstva (Laertes).
O. Novikova i V. Novikov, pokušavajući da približe roman "Dva kapetana" strukturi žanra opisanog u "Morfologiji bajke" V. Ya. Proppa, u pravu su u smislu da u Kaverinovom romanu , kao u bajci, koju je otkrio Propp: ako se skup stalnih likova promijeni u bajci, tada između njih dolazi do preraspodjele ili kombinacije funkcija zapleta 7. Očigledno, ova pravilnost djeluje ne samo u folkloru, već iu književnim žanrovima, kada se, na primjer, ova ili ona radnja ponovo koristi. O. Revzina i I. Revzin dali su primjere kombiniranja ili "lijepljenja" funkcija - uloga likova u romanima A. Christieja 8. Razlike povezane s preraspodjelom funkcija nisu od manjeg interesa za zaplet i komparativna istraživanja nego bliske podudarnosti.
Utvrđene koincidencije i suglasnosti navode na pitanje koliko je Kaverin svjesno iskoristio zaplet tragedije. Poznato je koliko je pažnje posvetio radnji i kompoziciji u svojim djelima. "Uvijek sam bio i ostao pisac priča", "veliki značaj kompozicije... potcjenjuje se u našoj prozi",– naglasio je u "Okviru rada" 9. Autor je ovdje pobliže opisao rad na "Dva kapetana".
Ideja romana bila je povezana sa poznanstvom sa mladim biologom. Prema Kaverinu, njegova biografija je toliko očarala pisca i djelovala je toliko zanimljivo da je "dao sebi obećanje da neće dati mašti na volju". Sam heroj, njegov otac, majka, drugovi napisani su tačno onako kako su se pojavili u priči jednog prijatelja. „Ali mašta je ipak dobro došla“, priznaje V. Kaverin. Prvo, autor je pokušao da "vidi svijet očima mladog čovjeka šokiranog idejom pravde". Drugo, "postalo mi je jasno da će se nešto izvanredno dogoditi u ovom malom gradu (Ensk). 'Izvanredno' što sam tražio bila je svjetlost arktičkih zvijezda, koja je slučajno upala u mali napušteni grad" 10.
Dakle, kako sam autor svjedoči, osnova romana "Dva kapetana" i osnova njegove radnje, pored biografije heroja-prototipa, činile su dvije velike linije. Ovdje se možemo prisjetiti tehnike koju je Kaverin prvi pokušao upotrijebiti u svojoj prvoj priči.
U trilogiji „Osvetljeni prozori“ V. Kaverin se priseća početka svoje spisateljske karijere. Godine 1920., pripremajući se za ispit iz logike, prvi put je pročitao sažetak neeuklidske geometrije Lobačevskog i bio je zapanjen smjelošću svog uma da zamisli da se paralelne prave konvergiraju u prostoru.
Vraćajući se kući nakon ispita, Kaverin je ugledao poster na kojem je raspisan konkurs za pisce početnike. U narednih deset minuta doneo je odluku da zauvek ostavi poeziju i pređe na prozu.
„Konačno – ovo je bilo najvažnije – uspeo sam da razmislim o svojoj prvoj priči i čak je nazvao: „Jedanaesti aksiom.” Lobačevski je ukrštao paralelne prave u beskonačnosti. Šta me sprečava da ukrstim dva para na beskonačnim alelnim dijagramima? To je samo neophodno da se, bez obzira na vrijeme i prostor, na kraju ujedine, spoje...“.
Stigavši kući, Kaverin je uzeo ravnalo i po dužini izvukao list papira u dva jednaka stupca. Na levoj strani je počeo da piše priču o monahu koji gubi veru u Boga. Na desnoj strani je priča o učeniku koji gubi imovinu na kartama. Na kraju treće stranice, obje paralelne linije su se spojile. Student i monah susreli su se na obali Neve. Ova kratka priča pristigla je na konkurs pod smislenim motom "Umjetnost mora biti zasnovana na formulama egzaktnih nauka", dobila nagradu, ali je ostala neobjavljena. Međutim, "ideja "Jedanaestog aksioma" je svojevrsni epigraf čitavom Kaverinovom stvaralaštvu. I u budućnosti će tražiti način da pređe paralelu..." 11
Zaista, u romanu "Dva kapetana" vidimo dvije glavne linije: u jednoj priči korištene su tehnike avanturističkog romana i putopisnog romana u duhu Ž. Verna. Torba utopljenog poštara sa natopljenim i djelimično oštećenim slovima, koja govore o nestaloj ekspediciji, ne može a da ne liči na pismo pronađeno u boci u romanu "Djeca kapetana Granta", gdje se, inače, traga za nestalim ocem. je također opisan. Ali upotreba autentičnih dokumenata u romanu, koji odražavaju stvarnu i dramatičnu istoriju istraživača dalekog severa Sedova i Brusilova, i, što je najvažnije, potraga za dokazima koji vode do trijumfa pravde (ispostavilo se da je ova linija zasnovana na Šekspirov zaplet), učinio je radnju ne samo fascinantnom, već i književnom.
Treća priča, na koju se Kaverin u početku oslanjao, u romanu “radi” na osebujan način - prava biografija biologa. Umjesto toga, ovdje je, sa stanovišta komparativnog zapleta, zanimljiva kombinacija ove linije sa dva gornja. Konkretno, početak romana, koji opisuje beskućništvo i gladna lutanja Saonica. Ako je Šekspirov glavni lik, kome je suđeno da preuzme težak teret vraćanja narušene pravde, princ Hamlet, onda je u romanu glavni lik isprva beskućnik, odnosno "n i š i y". Ova poznata književna opozicija pokazala se organskom, jer se, kako s pravom primjećuju O. Novikova i V. Novikov, tradicija odgojnog romana jasno očitovala u opštoj strukturi Dva kapetana. "Tradicionalne tehnike su snažno zaradile, primijenjene na vrhunske materijale" 12.
U zaključku, vratimo se na pitanje, koliko je Kaverinovo svjesno koristio Shakespeareovu zavjeru? Slično pitanje postavio je i M. Bahtin, dokazujući žanrovsku bliskost romana F.M. Dostojevskog i antičke menipeje. A on mu je odlučno odgovorio: „Naravno da nije! On uopšte nije bio stilizator antičkih žanrova... Govoreći pomalo paradoksalno, može se reći da nije subjektivno pamćenje Dostojevskog, već objektivno pamćenje samog žanra u kojem je radio, sačuvala obilježja antičke menipeje." 13
U slučaju romana V. Kaverina, sve gore navedene intertekstualne koincidencije (posebno leksičke koincidencije s prijevodom Hamleta M. Lozinskog) i dalje smo skloni pripisati pisčevom "subjektivnom pamćenju". Štaviše, vjerovatno je ostavio određeni "ključ" pažljivom čitaocu da odgonetne ovu zagonetku.
Kao što znate, sam autor datira nastanak svoje ideje za "Dva kapetana" u 1936. godinu. 14. Upravo je završen rad na romanu "Ispunjenje želja". Jedan od neospornih uspjeha u njemu bio je fascinantan opis dekodiranja junaka romana desetog poglavlja "Evgenija Onjegina". Možda je, radeći na Dva kapetana, Kaverin pokušao da riješi suprotan problem: da radnju najveće i poznate tragedije šifrira u radnju modernog romana. Mora se priznati da mu je to i pošlo za rukom, jer to do sada izgleda niko nije primetio, iako je, kako je sam V. Kaverin istakao, roman imao „pažljive čitaoce“ koji su uočili neka odstupanja od teksta korišćenih dokumenata. 15. Takav poznavalac gradnje radnje kao V. Šklovski, koji je svojevremeno primetio da su u roman "Ispunjenje želja" ubačena dva romana. 16.
Kako je Kaverin uspio tako vješto preobraziti tragičnu Šekspirovu priču? S. Balukhaty, analizirajući žanr melodrame, napomenuo je da se tragedija može "čitati" i "vidjeti" na način da se, izostavljanjem ili slabljenjem njenih tematskih i psiholoških materijala, tragedija pretvori u melodramu, koju karakterizira " konveksni, svetli oblici, oštro dramatični sukobi, dubina radnje" 17.
Ovih dana je prošlo vrijeme za pomno obraćanje pažnje na roman. Međutim, to ne bi trebalo da utiče na teorijski interes za njegovu studiju. Što se tiče "ključa" za rasplet radnje, koji je autor ostavio, on je povezan sa naslovom romana, ako se prisjetimo jedne od završnih svečanih stihova Shakespeareove tragedije:
Neka Hamlet bude podignut na platformu,
Kao ratnik, četiri kapetana.
Konačno, posljednji "slog" Kaverinske šarade vezuje se za ime Sanjinog rodnog grada. Uopšte, imena kao što su grad N. ili N, N-sk, itd., imaju tradiciju u književnosti. No, pretapajući šekspirovsku fabulu u radnju svog romana, Kaverin nije mogao a da se ne prisjeti svojih prethodnika, a među njima i čuvenu priču vezanu za šekspirovsku temu - "Lady Macbeth iz okruga Mcensk". Ako je Leskovljeva junakinja bila iz Mcenska, onda moj junak, pilot G., neka je jednostavno iz... Enske, pomislio je Kaverin, i ostavio rimovani trag za buduće tragove: Ensk - Mcensk - Lejdi Magbet - Hamlet.
5 V. Borisova, Roman V. Kaverin "Dva kapetana" (Vidi V. Kaverin. Sabrana dela u 6 tomova, tom 3, M., 1964, str. 627).
8 O. Revzina, I. Revzin, Ka formalnoj analizi kompozicije radnje. – „Zbirka članaka o sekundarnim sistemima modeliranja“, Tartu, 1973, str.117.
- 117,5 KB
- dodano 20.09.2011
// U knjizi: Smirensky V. Analiza parcela.
- M. - AIRO-XX. - Sa. 9-26.
Među Čehovljevim književnim vezama jedna je od najvažnijih i najtrajnijih – Shakespeare. Novu građu za proučavanje Čehovljevih književnih veza pružaju njegova drama Tri sestre i Šekspirova tragedija Kralj Lir.
Njegov otac Aleksandar Zilber bio je vođa orkestra Omskog pješadijskog puka. Godine 1896. dolazi iz Vyborga u Pskov sa suprugom Anom Zilber-Desan i troje djece - Mirom, Elenom i Levom. U Pskovu su David, Aleksandar i Benjamin takođe rođeni u porodici Zilber. Porodica je bila velika, složena, "neprijateljska", kako je kasnije primetio Benjamin, divna na svoj način i primetna u malom provincijskom gradu. Aleksandar Zilber je bio čovek sa izuzetnim muzičkim sposobnostima, provodio je dosta vremena u kasarni, uvežbavajući vojničke marševe sa vojničkim bendovima. Nedjeljom je u Ljetnoj bašti na otvorenoj sceni za publiku svirao limeni orkestar pod njegovim vodstvom. Otac nije ulazio u živote djece, a materijalna situacija porodice nije bila laka. Najviše briga ležalo je na plećima majke, koja je mnogo više uticala na sudbinu njene talentovane dece. Ana Grigorjevna je bila visokoobrazovana žena, diplomirala je na Moskovskom konzervatorijumu u klasi klavira i svu svoju inteligenciju, energiju i širinu interesovanja prenela na svoju decu. Ana Grigorijevna je davala časove muzike, organizovala koncerte za Pskovčane, a na njen poziv u Pskov su došli poznati muzičari, pevači i dramski umetnici, uključujući Fjodora Šaljapina i Veru Komissarževsku.
U porodici Zilber sva su djeca bila muzički nadarena. Česti nedostatak porodične udobnosti i sloge nadoknađivao se posvećenošću omiljenom poslu, marljivošću, čitanjem i učešćem u javnom životu grada. Uveče posle koncerata, kada je 12-15 ljudi selo za sto, porodica je raspravljala o sledećem događaju u kulturnom životu grada, često se svađala i dugo živela sa tim utiscima. Mlađi Veniamin slušao je sporove svoje starije braće i njihovih drugova - budućih naučnika Augusta Letaveta, Jurija Tynyanova, Mirona Garkavija, u velikoj mjeri osjetio je njihov utjecaj i šarm entuzijastičnih i kreativnih ličnosti. “Zaglavio na Velikoj, trči kući samo da jedem. Bio je to divan, lijen život, više u vodi nego na kopnu ... ”- kasnije je napisao Benjamin. Ljeti su Zilberovi ponekad iznajmljivali daču u Černjakovici - veliku, staru, raspadajuću kuću, koja je nosila nadimak "Nojeva arka". Prisjećajući se sebe u ranom djetinjstvu, Benjamin je napisao: „Sve me je začudilo - promjena dana i noći, i hodanje na nogama, dok je bilo mnogo zgodnije puzati na sve četiri, i zatvarati oči, magično odsijecajući vidljivi svijet od mene. Oduševila me je učestalost jela - tri ili čak četiri puta dnevno? I tako ceo život? S osjećajem dubokog iznenađenja, navikao sam se na svoje postojanje - nije uzalud što su mi na dječjim fotografijama oči uvijek širom otvorene, a obrve podignute.
Autobiografska trilogija "Osvijetljeni prozori" daje ideju o tome kakvim je različitim svakodnevnim događajima bio pun život malog Pskova, kako se afirmirao u porodici i željno upijao utiske iz svijeta oko sebe, u kojem se spremala revolucija. , demokrate i monarhisti su bili u neprijateljstvu, cinkaroši su lovili podzemne radnike, ali „radnje su se otvarale svako jutro, službenici su odlazili u svoje „kancelarije“, majka je otišla u „Specijalnu muzičku radnju“ na Ploskoj, dadilja na pijacu, otac je otišao muzičkom timu.”
Godine 1912. Kaverin je ušao u Pskovsku gimnaziju, gdje je studirao 6 godina. Kasnije se prisećao: „Nisam dobio aritmetiku. Dva puta sam ušao u prvi razred: pao sam zbog aritmetike. Po treći put je dobro položio ispite u pripremnom razredu. Bilo mi je drago. Tada smo živeli u Sergijevskoj ulici. Izašao sam u uniformi na balkon: da pokažem gradu da sam srednjoškolac. Godine studija u gimnaziji ostavile su blistav trag u životu Benjamina, u svim događajima njegovog studentskog života bio je aktivan i neposredan učesnik, 1917. godine postao je član demokratskog društva (skraćeno DOW).
Kasnije je napisao da je „kuća, gimnazija, grad u različito doba godine, bašte - botaničke i katedrale, šetnje do nemačkog groblja, klizališta, sam između četiri i petnaest godina” sećao se „fotografski tačno” , ali sedamnaesta godina „tone u lavini naglih događaja. I ne samo politički – „Prvi put u životu sam govorio na sastancima, branio građanska prava petog razreda, pisao poeziju, lutao beskrajno gradom i okolnim selima, vozio se čamcima po Velikoj, iskreno se zaljubljivao i to dugo vremena."
Pisac je zimu 1918. godine, kada su nemačke trupe okupirale Pskov, smatrao granicom koja razdvaja detinjstvo i mladost: „Nemci su, takoreći, zalupili vrata za mojim detinjstvom.
Najvažnije mjesto u Benjaminovom životu, od trenutka kada je naučio da čita, zauzimale su knjige. Čitanje je zadivilo dječaka mogućnošću da ode u drugi svijet i drugi život. O ulozi koju je čitanje igralo u životu pskovske omladine početkom 20. veka, Veniamin Aleksandrovič se prisetio u eseju „Sagovornik. Bilješke o čitanju”: „U provincijskom gradu prepunom realista, sjemeništaraca, studenata Učiteljskog instituta, neprestano su se prepirali oko Gorkog, Leonida Andrejeva, Kuprina. Takođe smo se svađali – kao dete, ali sa osećajem značaja koji nas je odgajao u sopstvenim očima. Bliski prijatelj Leovog brata, a potom i suprug Elenine sestre, Jurij Tinjanov, u budućnosti divan književni kritičar i pisac, postao je učitelj, veliki drug, prijatelj mladog Kaverina za život. U Pskovu u jesen 1918. Venijamin mu je čitao svoje pesme, imitirajući Bloka, i prvu tragediju u stihovima. Tinjanov je, kritikujući ono što je pročitao, ipak primetio da u ovom tinejdžeru ima „nečeg“, „iako sa trinaest godina svi pišu takve pesme“. Tynyanov je primijetio dobar stil, "snažan" dijalog, želju za građenjem radnje, a kasnije se, po njegovom savjetu, mladi pisac okrenuo prozi.
Godine 1919. Veniamin Zilber je napustio Pskov sa svojim bratom Leom da bi studirao u Moskvi. Sa sobom je poneo lošu garderobu, svesku sa pesmama, dve tragedije i rukopis prve priče. U Moskvi je Veniamin završio srednju školu i upisao se na Moskovski univerzitet, ali je po savjetu Tynyanova 1920. prešao na Petrogradski univerzitet, istovremeno upisavši Institut za orijentalne jezike na Fakultetu za arapske studije. Tokom studija zainteresovao se za nemačke romantičare, išao je na predavanja i seminare u ogromnom starom kabanici, pokušavao da piše poeziju, upoznavao se sa mladim pesnicima. Venijamin Zilber je 1920. godine prijavio svoju prvu priču "Jedanaesti aksiom" na konkurs koji je raspisala Kuća književnika i ubrzo za nju osvojio jednu od šest nagrada. Ova priča nije objavljena, ali je ostavila utisak na Gorkog, koji je pohvalio autora početnika i počeo pratiti njegov rad. Otprilike u isto vreme, Viktor Šklovski je doveo Venijamina u zajednicu mladih pisaca "Serapion Brothers", predstavivši ga ne imenom, već imenom same priče - "Jedanaesti aksiom", o kojoj su "Serapioni" čuli puno. „Pod imenom braće Serapion“, napisao je Jevgenij Švarc, koji je često posećivao njihove sastanke, iako nije bio član „bratstva“, pisci i ljudi pomalo slični jedni drugima su se ujedinili. Ali opći osjećaj talenta i novosti ih je objasnio, opravdao njihovu povezanost. Serapioni su uključivali poznate pisce kao što su Vsevolod Ivanov, Mihail Zoščenko, Konstantin Fedin i pjesnik Nikolaj Tihonov. Ali Kaverin je duhom bio najbliži Levu Luntsu, koji je umro u dobi od dvadeset tri godine. Zajedno su predstavljali takozvani zapadni pravac i podsticali ruske pisce da uče iz strane književnosti.
Učiti ne znači ponavljati. To znači udahnuti u našu književnost energiju akcije, otkrivajući u njoj nova čuda i tajne”, napisao je Lunts. Dinamičan zaplet, zabavan, u kombinaciji sa majstorstvom forme i uglađenim stilom, stavljaju u prvi plan. „Uvek sam bio i ostao pisac priča“, kasnije je priznao Venijamin Aleksandrovič. Kritičari su ga stalno grdili zbog njegove sklonosti radnji i zabavnosti, a turbulentnih 1920-ih i sam Veniamin je mladalačkim žarom kritizirao priznate autoritete: „Turgenjeva sam smatrao svojim glavnim književnim neprijateljem“ i, ne bez sarkazma, izjavio: „Ruskih pisaca, Najviše volim Hoffmana i Stivensona. Svi "Serapioni" su imali karakteristične nadimke; Benjamin je imao nadimak kao "Brat Alhemičar". “Umjetnost se mora graditi na formulama egzaktnih nauka”, pisalo je na koverti u kojoj je Veniamin poslao svoju prvu priču na konkurs.
Pseudonim "Kaverin" pisac je uzeo u čast husara, prijatelja mladog Puškina (koji je doveo pod svojim imenom u "Evgeniju Onjeginu").
Već je mrak: on sjedi u saonicama.
"Spusti, ispusti!" - začuo se plač;
Srebrna mrazna prašina
Njegov ovratnik od dabra.
Pojurio je u Talon: siguran je
Šta ga čeka Kaverin.
Ušao: i čep u plafonu,
Krivica komete prska struju,
Pred njim okrvavljen rostbif,
I tartufi, luksuz mladosti,
najbolja boja francuske kuhinje,
I neprolazna pita iz Strazbura
Između sira Limburg živ
I zlatni ananas.
Veniamin Kaverin se 1922. godine oženio sestrom svog prijatelja Jurija Tinjanova, Lidijom, koja je kasnije postala poznata pisca za decu. U ovom srećnom i dugom braku, Benjamin i Lidija dobili su dvoje dece - Nikolaja, koji je postao doktor medicinskih nauka, profesor i akademik Ruske akademije medicinskih nauka, i ćerku Nataliju, koja je takođe postala profesor i doktor medicinskih nauka.
Godine 1923. Kaverin je objavio svoju prvu knjigu Majstori i šegrti. Avanturisti i luđaci, tajni agenti i varalice na karte, srednjovjekovni monasi i alhemičari, majstori i burgomasteri - bizarni svijet fantazije Kaverinovih ranih "očajno originalnih" priča bio je naseljen vrlo bistrim ličnostima. “Ljudi igraju karte, a karte igraju ljudi. Ko će to shvatiti?" Gorki je Kaverina nazvao "najoriginalnijim piscem" i savjetovao da se brine o njegovom talentu: "Ovo je cvijet originalne ljepote, oblika, sklon sam da mislim da je prvi put na osnovu ruske književnosti tako čudan i zamršen biljke cvjetaju." Nemoguće je ne primijetiti očigledne naučne uspjehe autora početnika. Nakon diplomiranja na fakultetu, Kaverin je ostao na postdiplomskim studijama. Kao filologa, privukle su ga malo proučene stranice ruske književnosti ranog 19. veka: dela V. F. Odojevskog, A. F. Veltmana, O. I. Priča o Osipu Senkovskom, novinaru, uredniku Biblioteke za čitanje. Ova knjiga je istovremeno predstavljena kao disertacija, koju je Kaverin, uprkos očiglednoj fikciji, sjajno odbranio na Institutu za istoriju umetnosti. Kaverin je vjerovao u svoj spisateljski talenat i u činjenicu da mu je sudbina dala „kartu za daljinu“, kako je Jevgenij Zamjatin proročanski rekao o njemu, i stoga je za sebe odlučio samo jedno: pisati i pisati svaki dan. „Svakog jutra“, rekao je Jevgenij Švarc, „bilo na selu, u gradu, Kaverin je sedeo za stolom i radio predviđeno vreme. I tako ceo život. A onda je postepeno, postepeno, "književnost" počela da mu se pokorava, postala plastična. Prošlo je nekoliko godina i jasno smo vidjeli da ono najbolje u Kaverinovom biću: dobra narav, poštovanje ljudskog rada, dječačka naivnost sa dječačkom ljubavlju prema avanturama i podvizima - počinje da prodire na stranice njegovih knjiga.
Početkom 1930-ih Kaverin se zainteresovao za pisanje drama koje su postavljali poznati reditelji i koje su bile uspješne. Vsevolod Mejerhold mu je više puta nudio saradnju, ali sam Kaverin je smatrao da je u suprotnosti sa dramaturškim zanatom i da se u potpunosti fokusirao na prozna dela. Svoja nova djela objavljivao je jedno za drugim - tako su romani i priče "Kraj Khaza", "Devet desetina sudbine", "Svađalica, ili Večeri na ostrvu Vasiljevski", "Nacrt čovjeka", Objavljeni su “Nepoznati umjetnik” i zbirke priča. Godine 1930. 28-godišnji autor objavio je trotomnu sabranu djela. Književnici su Kaverina proglasili piscem-"saputnikom" i zlobno mu razbili knjige, optužujući autora za formalizam i žeđ za buržoaskom restauracijom. U međuvremenu, približavala su se vremena kada je postalo opasno ignorisati takve “kritike”, a Kaverin je napisao “tradicionalno” “Ispunjenje želja”. Ovaj roman je bio veoma popularan, ali je autor bio nezadovoljan svojim potomstvom, nazivao ga je „inventarom poučavanja“, povremeno ga revidirao i na kraju smanjivao za skoro dve trećine: „Moj uspeh je bio nagrada za napuštanje originalnost koju sam tada, dvadesetih godina, toliko cenio. Roman "Ispunjenje želja" objavljen je 1936. godine, ali roman "Dva kapetana" zaista je spasio Kaverina, inače bi pisac mogao podijeliti sudbinu svog starijeg brata, akademika Leva Zilbera, koji je tri puta hapšen i slan u logore.
Prema glasinama, samom Staljinu se dopao roman "Dva kapetana" - a nakon rata pisac je nagrađen Staljinovom nagradom. Roman "Dva kapetana" postao je najpoznatije Kaverinovo djelo. Nakon objavljivanja, bio je toliko popularan da su mnogi školarci na časovima geografije ozbiljno tvrdili da nije poručnik Vilkitski otkrio Sjevernu zemlju, već kapetan Tatarinov - toliko su vjerovali u junake romana, doživljavali ih kao stvarne ljude i pisali dirljivo pisma Venijaminu Aleksandroviču, u kojima se pitao o sudbini Katje Tatarinove i Sanje Grigorijeva. U rodnom kraju Kaverina u gradu Pskovu, nedaleko od Regionalne dječje biblioteke, koja sada nosi ime autora "Dva kapetana", čak je podignut spomenik kapetanu Tatarinovu i Sani Grigorievu, čija je dječačka zakletva bila: " Borite se i tražite, pronađite i ne odustajte."
Tokom Velikog domovinskog rata, Veniamin Kaverin je bio specijalni frontalni dopisnik Izvestija, 1941. na Lenjingradskom frontu, 1942-1943 - u Sjevernoj floti. Njegovi utisci o ratu ogledali su se u ratnim pričama, te u poslijeratnim djelima - "Sedam parova nečistih" i "Nauka rastanka", kao i u drugom tomu "Dva kapetana". Pisčev sin Nikolaj Kaverin govorio je o očevim ratnim godinama: „Sjećam se njegove priče o tome kako je u ljeto 1941. na Karelskoj prevlaci poslan u puk koji je uspješno odbio finsku ofanzivu. Na putu je njihov automobil naišao na raštrkane grupe boraca, zatim je put postao potpuno prazan, a onda je na njih pucano, a vozač je jedva uspio da okrene automobil. Ispostavilo se da su borci u povlačenju koje su sreli upravo taj puk, čiji se uspjeh morao opisati. Prije nego što je specijalni dopisnik Izvestija stigao do njega, Finci su ga porazili. Sjećam se priče o ponašanju mornara iz različitih zemalja pod bombardovanjem u Arhangelsku. Britanci su se ponašali veoma dobro, a među Amerikancima su američki Kinezi bili posebno mirni - čak ravnodušni - da dočekaju opasnost. Iz priča o životu u Murmansku sjećam se epizode u klubu mornara, kada je jedan od mornaričkih pilota pozvan, završio je partiju šaha i otišao, rekavši da ga zovu da leti u "Bul-Bul". ". Kada je otišao, Kaverin je pitao šta to znači, a oni su mu objasnili da "Bul-Bul" - tako piloti zovu neko mesto na obali, gde Nemci imaju veoma jaku protivvazdušnu odbranu, a naši avioni se stalno obaraju. tamo. I oni su bu-bu. U ponašanju pilota, koji je završio igru i otišao, nije bilo znaka uzbuđenja ili tjeskobe.
Godine 1944. objavljen je drugi tom romana "Dva kapetana", a 1946. Centralni komitet Svesavezne komunističke partije boljševika izdao je dekret o časopisima "Zvezda" i "Lenjingrad". Mihail Zoščenko i Ana Ahmatova, koje je član Politbiroa Ždanov u svom izveštaju nazvao "kopile" i "bludnica", odmah su se našli u izolaciji. Mnogi "prijatelji", upoznavši Zoščenka na ulici, prešli su na drugu stranu, ali su Zoščenko i Kaverin imali staro prijateljstvo i njihov odnos se nije promijenio odlukom Centralnog komiteta. Kaverin, koji je tada živio u Lenjingradu, dao je sve od sebe da podrži prijatelja koji je bio u nevolji, kojeg je smatrao jednim od najboljih savremenih pisaca. Posećivali su se na zabavi, zajedno šetali ulicama Lenjingrada. Kaverin je finansijski pomogao Zoščenko.
Godine 1947. Veniamin Kaverin je napustio Lenjingrad, preselio se u Moskvu i živio u selu pisaca Peredelkino. Od 1948. do 1956. godine pisac je radio na trilogiji Otvorena knjiga, koja je govorila o nastanku i razvoju mikrobiologije u zemlji i ciljevima nauke. Knjiga je stekla popularnost među čitaocima, ali su kolege u "radionici" i kritičari neprijateljski prihvatili roman. Evo šta je o tome rekao sin pisca: „Ne znam da li je Kaverinovo samostalno ponašanje imalo ulogu u njegovoj književnoj sudbini. U svakom slučaju, kada je prvi dio romana Otvorena knjiga objavljen u časopisnoj verziji 1948. godine, uslijedio je neobično snažan, čak i u to vrijeme, kritički udar. U četrnaest članaka i recenzija u različitim, ne samo književnim novinama i časopisima, roman je prokazan kao djelo duboko strano socijalističkom realizmu. Ton članaka je varirao od žestoko optužujućih do odbacivajućih, a grdili su se ne samo autor, već i junaci romana. Sjećam se da je u jednoj od recenzija Andreja Lvova nazvan "blesavim" (vjerovatno zbog previše promišljenog obrazloženja). Kaverin je ostao čvrst, prestao je čitati poražavajuće članke nakon prva tri-četiri. Ipak, poraz nije prošao nezapaženo. Drugi dio romana je bljeđi od prvog. Kada je roman objavljen, prva scena - gimnazijski dvoboj koji je izazvao poseban bijes kritičara - morala je biti uklonjena, a sada Tanju Vlasenkovu nije pogodio nasumični dvobojni metak, već je jednostavno oborena trkačkim sankama. Nakon toga, Kaverin je sve obnovio.
Na 2. kongresu pisaca 1954. Kaverin je održao hrabar govor, pozivajući na slobodu stvaralaštva, za pravednu procjenu zaostavštine Jurija Tinjanova i Mihaila Bulgakova. Godine 1956. Kaverin je postao jedan od organizatora almanaha "Književna Moskva". Njegov sin je rekao: „Kaverin je bio član uredništva i bio je vrlo aktivno uključen u poslove almanaha. Prvi tom almanaha izašao je u januaru 1956. godine, uoči 20. partijskog kongresa. Ne samo da je bio uspješan kod čitalaca, već je bio pozitivno primljen od kritičara i "šefova". Drugi tom izašao je krajem 1956. U njemu je štampan drugi deo romana "Otvorena knjiga". Situacija se do tada uvelike promijenila. U mađarskom demokratskom pokretu, koji su u novembru 1956. slomili sovjetski tenkovi, pisci, Petofi klub, igrali su važnu ulogu. Stoga je sada liberalno nastrojena književna zajednica bila pod sumnjom. I općenito, atmosfera u književnosti i javnom životu je nakon „mađarskih događaja“ zaoštrena. Drugi almanah "Književna Moskva" dočekan je neprijateljski. Jašinova priča "Poluga" izazvala je posebno veliki bijes. Yashin, koji je u to vrijeme jedva mogao čitati Orwella, ipak je opisao fenomen koji je Orwell nazvao "dvorazmišljanjem". To nije moglo proći nezapaženo, pa bi almanah, najvjerovatnije, bio razbijen bez “mađarskih događaja”. Slučaj nije bio ograničen samo na kritične napade u štampi. Sastajali su se partijski biroi i odbori, pisci-članovi partije bili su dužni da "priznaju greške" na raspravi o almanahu u Savezu književnika. Kaverin nije bio član stranke i nije želio da prizna greške. Na diskusiji je energično branio almanah. Bio je zabrinut, glas mu je bio slomljen. Surkov, koji je tada bio istaknuti književni i partijski funkcioner, koji je zaključio diskusiju, rekao je (kao i uvijek kiselim glasom): „Izgleda da ovdje raspravljamo o ozbiljnim pitanjima ako je jedan od osnivača sovjetske književnosti bio toliko zabrinut da je čak i petla pustiti.” Emmanuil Kazakevich, glavni urednik almanaha, vrlo je ekspresivno prenio ovaj Surkov govor. Moja sestra i ja smo tada dugo vremena zvali našeg oca ništa drugo do "osnivač".
Šezdesetih godina prošlog veka Kaverin je u Novi svet na čelu sa Aleksandrom Tvardovskim plasirao romane Sedam parova nečiste i kose kiše, napisane 1962. godine, kao i članke u kojima je nastojao da oživi sećanje na braću Serapion i rehabilituje Mihaila Zoščenka. Sedamdesetih godina prošlog veka Kaverin je govorio u odbranu Aleksandra Solženjicina i drugih osramoćenih pisaca. Ni sam Kaverin nije odustajao stvarajući svoju istinitu prozu - 1965. godine napisao je knjigu članaka i memoara „Zdravo, brate. Vrlo je teško pisati ... ", 1967. - roman "Dvostruki portret", 1972. - roman "Pred ogledalom", 1976. - autobiografska pripovijest "Osvjetljeni prozori", 1978. - zbirka članaka i memoara "Večernji dan", 1981. - bajka "Verlioka", 1982. - roman "Nauka rastanka", 1985. - knjiga memoara "Pult" i mnoga druga dela.
Kaverinova djela po prvi put su počela da se snimaju 1926. godine. Filmski studio Lenfilm snimio je film "An Alien Jacket", film u dvije epizode "Dva kapetana" i televizijski film u devet epizoda "Otvorena knjiga". Sam Kaverin je televizijsku verziju priče "Školska igra" smatrao najuspješnijom. Po romanu "Dva kapetana" snimljena su ukupno tri filma. A 19. oktobra 2001. u Moskvi je održana premijera mjuzikla Nord-Ost, zasnovanog na ovom romanu. 11. aprila 2002. godine, na Severnom polu, autori mjuzikla Georgij Vasiljev i Aleksej Ivaščenko istakli su zastavu Nord-Osta sa besmrtnim motom polarnih istraživača „Bori se i traži, pronađi i ne odustaj“.
Kaverin nije bio ni disident ni borac, a ipak je imao hrabrosti da više puta osuđuje samovolju moći i cinizam dominantne ideologije. Kaverin je napisao otvoreno pismo u kojem je najavio raskid odnosa sa svojim starim saborcem Konstantinom Fedinom, kada nije dozvolio ruskom čitaocu Solženjicinov roman Odeljenje raka. Kaverin se obračunao sa neprijateljima u knjizi memoara "Epilog", koju je sedamdesetih godina prošlog veka ispisao na sto.
U "Epilogu" je opisana istorija sovjetske književnosti i biografije njenih tvoraca bez ikakvih crvenila i ulepšavanja, predstavljajući Kaverinov strog i hrabar pogled na to ko je ko. Govorilo je o degradaciji Tihonova, izdaji Fedina, otporu Švarca, mučenici Zoščenka, hrabrosti Pasternaka, izrečena je teška kazna Alekseju Tolstoju i Valentinu Katajevu, bilo je bola za Leonida Dobičina, nežnosti za Mandeljštama i gađenje prema Konstantinu Simonovu. O Simonovu je Kaverin napisao: „Izložio mi je briljantnu teoriju o preuzimanju pet Staljinovih nagrada naizmjence. I uzeo šest...”. "Epilog" je ispao gorak i gorak. Istorija ove knjige sama po sebi nije bez interesa. - prisjetio se Nikolaj Kaverin. - 1975. godine Kaverin ga je završio, ali mu se tri godine kasnije ponovo vratio, posao je konačno završen 1979. godine. Prethodni dio memoara, Osvijetljeni prozori, koji se bavio predrevolucionarnim periodom, objavljen je nekoliko godina ranije, ali objavljivanje Epiloga, koji govori o sovjetskom periodu, nije dolazilo u obzir. Knjiga se posebno bavi pokušajem NKVD-a da regrutuje Kaverina za književnog doušnika u jesen 1941. (nisu imali šta više da rade u trenutku kada je blokada Lenjingrada zatvorena, a Guderijan je napredovao na Moskvu) . Govorimo o pripremi deportacije Jevreja u periodu "slučaja doktora" i s tim u vezi pokušaja da se izmisli pismo "istaknutih Jevreja" sa zahtevom da se streljaju "lekari ubice", o progonu Solženjicina. , o porazu "Novog svijeta" Tvardovskog. I sve to opisuje učesnik događaja, pa čak i Kaverinova olovka! "Epilog" je i dalje oštro i zanimljivo štivo, ali se tada knjiga doživljavala kao jasan pokušaj sovjetske vlasti. Kaverin nije želio da objavi knjigu u inostranstvu. Namjeravao je da nastavi da piše i objavljuje, a uopće nije težio zatvoru ili emigraciji. Odlučeno je da se rukopis odloži do boljih vremena, a radi sigurnosti pošalje u inostranstvo, da tamo leži i čeka na krilima. U to vreme vlasti su upravo spremale da proteraju Vladimira Voinoviča u inostranstvo, a Kaverin se složio s njim da će mu rukopis biti prosleđen ako Voinovich zaista ode. Činilo se da je jednostavno dati Voinovichu da ponese rukopis sa sobom previše rizično, a osim toga, rad na memoarima još nije bio sasvim završen. Onda, kada je Vojnovič već otišao, a knjiga je bila završena, zamolio sam Ljušu (Elena Cezarevna Čukovskaja) da mi pomogne u slanju rukopisa. Znao sam da ima značajno iskustvo u ovoj vrsti posla. Ali, očigledno, baš u to vreme nije to mogla sama, jer ju je "svevideće oko" pažljivo posmatralo u vezi sa njenim učešćem u Solženjicinovim poslovima. Stoga je zamolila Borisa Birgera, umjetnika poznatog u cijelom svijetu, ali ga sovjetske vlasti nisu priznale, da pomogne u slanju rukopisa. Nisam sam Kaverinu rekao sve te detalje, on je samo znao da nameravam da obezbedim da rukopis bude prosleđen Voinoviču. Zbog toga je došlo do trenutka kada je slučaj dobio neočekivani preokret i zamalo puknuo. Birger je tražio da se rukopis odnese poznaniku, austrijskom diplomati, koji je sumnjao da li autor zaista želi da se njegovi memoari pošalju na slobodni Zapad. I obojica, Birger i diplomata, došli su u Kaverinovu daču u Peredelkinu da dobiju lično odobrenje autora. U tom trenutku nisam bio na dači, a Kaverinu niko nije mogao da objasni kakav je odnos Birger, a još više nepoznati Austrijanac, imao sa Epilogom. Ipak, sve je prošlo dobro. Kaverin je sve shvatio, potvrdio svoje odobravanje nameravanog transfera, a "Epilog" je otišao kod Voinoviča, gde je ležao do "boljih vremena". Došla su "bolja vremena", knjiga nije morala biti objavljena u inostranstvu. Epilog je 1989. godine objavila izdavačka kuća Moskovsky Rabochiy. Kaverin je uspio vidjeti kopiju signala...”.
Neko je s pravom primetio: „Kaverin je jedan od onih ljudi koje je književnost usrećila: uvek je pisao oduševljeno, uvek je sa zadovoljstvom čitao druge.” Možda mu je upravo to koncentrisano uranjanje u knjige, arhive, rukopise omogućilo da u najokrutnijim godinama „zaštiti svoje srce od zla“ i ostane vjeran prijateljima i sebi. I stoga, u njegovim vlastitim spisima, u kojima je dobro uvijek - jasno i jasno - odvojeno od zla, nalazimo "pomalo knjiški svijet, ali čist i plemenit" (E.L. Schwartz).
Razmišljajući o svojim uspjesima i neuspjesima, Veniamin Aleksandrovič je napisao: „Jedina mi je utjeha što sam još uvijek imao svoj put...“ Pavel Antokolsky je govorio o istom: „Svaki umjetnik je jak jer nije kao drugi. Kaverin ima ponos "lice neopšteg izraza".
Nije prestajao da piše do poslednjih dana, čak i kada više nije bilo potpunog uverenja da se svi planovi mogu realizovati. Jedno od poslednjih Kaverinovih dela bila je knjiga o njegovom najboljem prijatelju Y. Tynjanovu "Nova vizija", napisana u saradnji sa kritičarem i književnim kritičarem Vl. Novikovim.
Tekst je pripremila Tatyana Khalina
Korišteni materijali:
V. Kaverin "Epilog"
V. Kaverin "Osvetljeni prozori"
Materijali web stranice www.hrono.ru
Materijali sajta www.belopolye.narod.ru
Romani i kratke priče:
"Majstori i šegrti", zbirka (1923.)
"Kraj Haze", roman (1926.)
Roman "Svađalica, ili Večeri na ostrvu Vasilevski" (1928).
Nepoznati umjetnik, roman (1931.) jedan je od posljednjih formalnih eksperimenata u ranoj sovjetskoj književnosti
Roman "Ispunjenje želja" (knjige 1-2, 1934-1936; novo izdanje 1973).
Roman "Dva kapetana" (knjige 1-2, 1938-1944)
Roman "Otvorena knjiga" (1949-1956).
Priča "Sedam pari nečistih" (1962.)
Priča "Kosa kiša" (1962.)
"Dvostruki portret", roman (1967) - govori o naučniku koji je otpušten sa posla, koji, na osnovu prijave, završava u logoru
"Pred ogledalom", roman (1972) - otkriva sudbinu jednog ruskog umjetnika, posebno osvrćući se na period emigracije, pažljivo uvrštavajući autentične dokumente u umjetnički narativ
Nauka o raspadu, roman (1983.)
"Devet desetina sudbine"
Bajke:
"Verlioka" (1982)
"Grad Nemukhin"
"Staklarev sin"
"Snjegurica"
"Nemuhinovi muzičari"
"Laki koraci"
"Sylvant"
"Mnogo dobrih ljudi i jedna zavidna osoba"
"pješčani sat"
"Leteći dječak"
"O Miti i Maši, o Veselom dimnjačaru i Gospodaru zlatnih ruku"
Sećanja, eseji:
„Pozdrav brate. Pisanje je veoma teško... Portreti, pisma o književnosti, memoari (1965.)
"Saputnik". Članci (1973)
"Osvetljeni prozori" (1976.)
"Večernji dan". Pisma, uspomene, portreti (1980)
"Desk". Sećanja, pisma, eseji (1984.)
"Sreća talenta" (1989.)
Vitez Ordena Lenjina (1962.)
Kavalir dva ordena Crvene zastave rada
Vitez ordena Crvene zvezde