Poznati sovjetski pisac Ilja Ilf (pravo ime i prezime Ilja Arnoldovič Fainzilberg) rođen je 15. oktobra (3 po starom stilu) u gradu Odesi (danas Ukrajina) u porodici bankarskog službenika.
Godine 1913., nakon što je završio tehničku školu, Ilya je započeo svoju karijeru sa 16 godina, često mijenjajući mjesto rada - kancelariju za crtanje, telefonsku stanicu, fabriku aviona. Radio je kao statističar, računovođa, urednik strip magazina Syndeticon, u kojem je objavljivao svoje pjesme pod ženskim pseudonimom.
Godine 1923. postao je profesionalni pisac i preselio se u Moskvu. Dok je radio, Ilya Ilf je objavljivao eseje i feljtone u raznim publikacijama. Među njima su časopisi "30 dana", "Železničar", "Smehač", listovi "Večernja Moskva", "Pravda" i "Literaturnaja gazeta".
Godine 1925, nakon poslovnog putovanja u Centralnu Aziju, napisao je seriju eseja "Moskva - Azija".
Godine 1925. Ilf je upoznao Jevgenija Petrova (pravo ime Kataev), brata pisca Valentina Kataeva.
Od 1926. počinje zajednički rad Ilje Ilfa i Jevgenija Petrova: sastavljaju teme za crteže i feljtone u časopisu Smekhach, obrađuju materijale za novine Gudok. Prema jednoj verziji, ideja o zajedničkoj kreativnosti između Ilfa i Petrova pripadala je Valentinu Kataevu.
Godine 1928. u časopisu 30 dana objavljeno je prvo Ilfovo i Petrovo delo, roman Dvanaest stolica, koji je imao veliki uspeh kod čitalaca i prilično hladno prihvaćen od strane književnih kritičara. Knjigu mladih autora tada je podržao Vladimir Majakovski. Čak i prije prve objave, cenzura je značajno smanjila roman; proces "čišćenja" nastavljen je deset godina, a kao rezultat toga, knjiga je smanjena za skoro trećinu.
Godine 1931. objavljen je drugi roman Ilfa i Petrova, Zlatno tele, nove avanture junaka Dvanaest stolica, koji je dobio tople kritike kritičara.
Godine 1935. u porodici je rođena kćerka Aleksandre, urednika i prevodioca, koja je cijeli život posvetila proučavanju književnog nasljeđa Ilfa i Petrova, koji su obnovili tekst romana Dvanaest stolica u autorskom izdanju.
Godine 1939. posthumno je objavljena knjiga pisca Sveske (1925-1937).
Na osnovu dela Ilfa i Petrova, filmovi "Zlatno tele" u režiji Mihaila Švajcera (1968), "Dvanaest stolica" Leonida Gajdaja (1971), TV filmovi "Vozimo se u tramvaju Ilf i Petrov" Viktor Titov (1971), "12 stolica" Marka Zaharova (1976). Godine 1988, prema djelima pisaca, u režiji Aleksandra Pashkovskog, objavljen je film "Bright Personality", 1993. Vasily Pichul snimio je film "Idiot's Dreams". Godine 2005. objavljene su nove adaptacije romana - "Dvanaest stolica" Maxima Papernika i mini-serija "Zlatno tele" Ulyane Shilkine.
Za života pisca u inostranstvu su objavljeni filmovi po njegovim scenarijima "Dvanaest stolica" (Čehoslovačka, Poljska, 1933) u režiji Martina Friča i Michala Wasinskog, Zadrži svoja mjesta, molim (Velika Britanija, 1936) u režiji Montyja Banksa. za života pisca. Nakon Ilfove smrti na Zapadu, prema romanu "Dvanaest stolica", objavljeno je nekoliko filmova pod nazivom "Trinaest stolica": 1938. - u Njemačkoj, 1945. - u Švedskoj, 1957. - u Brazilu. Godine 2004. u Njemačkoj je objavljen film "Dvanaest stolica" u režiji Ulrike Oettinger. U Srbiji je 2010. godine snimljen TV film "Zlatno tele" režisera Branislava Kičića.
1. aprila 2008. godine u Odesi je u dvorištu Književnog muzeja otkriven spomenik Iliji Ilfu i Jevgeniju Petrovu.
Materijal je pripremljen na osnovu informacija RIA Novosti i otvorenih izvora
pri rođenju - Yehiel-Leib ben Arye Fainzilberg
Ruski sovjetski pisac, novinar i scenarista
Ilya Ilf
kratka biografija
Ilja Arnoldovič Ilf(pri rođenju Yehiel-Leib Ar'evich Fainzilberg; 3 (15) oktobar 1897, Odesa - 13. april 1937, Moskva) - ruski sovjetski pisac, dramaturg i scenarista, fotograf, novinar.
Koautor Evgenij Petrova, sa kojim je napisao romane "Dvanaest stolica", "Zlatno tele", knjigu "Amerika jedne priče", niz scenarija, romana, eseja, vodvilja. Djela Ilfa i Petrova prevedena su na desetine svjetskih jezika, prošla kroz veliki broj reprinta, više puta snimana i postavljana.
Ilja (Iehiel-Leib) Fainzilberg rođen je 3 (15.) oktobra 1897. u Odesi, kao treći od četiri sina u porodici bankarskog službenika Arija Benjaminoviča Fainzilberga (1863-1933) i njegove supruge Mindl Aronovne (rođene Kotlove; 1868). -1922), porijeklom iz grada Boguslava, Kijevska gubernija (porodica se preselila u Odesu između 1893. i 1895.). Mjesto rođenja je obilježeno spomen pločom.
Godine 1913. završio je tehničku školu, nakon čega je radio u birou, na telefonskoj centrali i u vojnoj fabrici. Nakon revolucije bio je računovođa, novinar, a potom urednik u humorističnim časopisima. Bio je član Odeskog saveza pjesnika.
Godine 1923. preselio se u Moskvu, postao je zaposlenik lista Gudok. Ilf je pisao materijale humoristične i satirične prirode - uglavnom feljtone.
Godine 1927., zajedničkim radom na romanu Dvanaest stolica, započela je kreativna zajednica Ilje Ilfa i Jevgenija Petrova (koji je takođe radio u listu Gudok). Godine 1928. Ilja Ilf je otpušten iz novina zbog smanjenja osoblja satiričnog odjela, a slijedio ga je Evgenij Petrov. Ubrzo su postali zaposleni u novom nedeljniku "Crank"
- roman Dvanaest stolica (1928);
- roman Zlatno tele (1931);
- kratke priče "Neobične priče iz života grada Kolokolamska" (1928);
- fantastična priča "Bright Personality" (ekranizirana)
- pripovetke "1001 dan, ili Nova Šeherezada" (1929);
- scenarij za "Bilo jednom ljeto" (1936);
- dokumentarna priča "Amerika jedne priče" (1937).
Od 1932. do 1937. Ilf i Petrov su pisali feljtone za novine Pravda, Literaturnaja gazeta i časopis Krokodil.
1930-ih Ilja Ilf je volio fotografiju. Fotografije Ilje Arnoldoviča mnogo godina nakon njegove smrti slučajno je pronašla kćerka Aleksandra Iljinične Ilfa. Pripremila je knjigu za objavljivanje "Ilya Ilf - fotograf." Foto album. Oko 200 fotografija koje su snimili Ilf i njegovi savremenici. Članci A.I. Ilf, A.V. Loginova i L.M. Yanovskaya na ruskom i engleskom jeziku. - Moskva, 2002.
Putujući automobilom po američkim državama, Ilf je otkrio dugogodišnju tuberkulozu, dijagnosticiranu kod njega početkom 1920-ih, što je ubrzo dovelo do njegove smrti u Moskvi 13. aprila 1937. godine.
Porodica
- Starija braća - francuski kubistički umjetnik i fotograf Sandro Fasini, poznat i kao Alexander Fasini (pravo ime - Srul Arevich Fainzilberg, kasnije - Saul Arnoldovich Fainzilber; 23. decembar 1892, Kijev - 1942, koncentracioni logor Aušvic, deportovan 22. jula 1942. iz Pariza sa suprugom); Sovjetski grafičar i fotograf Mihail (Moishe-Arn) Arijevič Fainzilberg, koji je koristio pseudonime MAF I Mi-fa(30. decembar 1895, Odesa - 1942, Taškent). Mlađi brat - Benyamin Arievich Fainzilberg (10. januara 1905, Odesa - 1988, Moskva) - topografski inženjer.
- Supruga - Marija Nikolajevna Tarasenko (1904-1981).
- Kći - Aleksandra Iljinična Ilf (1935-2013).
"bilježnice"
"Bilješke" Ilf je čuvao od 1925. do svoje smrti. Sadržao je dnevnike putovanja po SSSR-u i drugim zemljama, nacrte budućih eseja i feljtona i uspješne fraze. Pripremne beleške su brisane ako su prenete u nove kompozicije. Postepeno, "Beležnice" su se pretvorile u posebno umetničko delo, koje podseća na ispovest. Postoje crtice koje podsjećaju na pjesme u prozi, kritički i parodijski osvrti na sovjetski život. Knjiga sadrži i simboličnu definiciju SSSR-a, za koju je autor koristio naziv Prišvinove knjige „U zemlji neustrašivih ptica“: „Zemlja neustrašivih idiota“, a pored reči: „Vreme je za strah. " Prema Petrovu, knjiga je ispala "poetična i tužna". Bilješke je bilo moguće objavljivati u SSSR-u samo uz značajne redukcije, ali su mnoge misli brzo postale krilate.
Književnost
- Moskva i Moskovljani na fotografijama Ilje Ilfa / Kompilacija i tekst A. Ilf. - M.: Lomonosov, 2011. - 200 str., ilustr., 1500 primeraka,
godine života: od 03.10.1897. do 13.04.1937
Sovjetski satiričar, novinar, scenarista. Najznačajnija dela napisana u saradnji sa uvrštena su u klasike ruske satirične proze.
Ilja Arnoldovič Ilf (pravo ime - Yechiel-Leib Fainzilberg) rođen je u Odesi. Bio je treći od četiri sina u porodici bankarskog službenika. Nakon završene tehničke škole (1913.), više puta je mijenjao mjesto rada i zvanje, radio je u činovnici, na telefonskoj centrali, u vojnoj fabrici. Nakon Oktobarske revolucije, Odesa je bila pod vlašću Denikina, nije bilo posla, a Ilja Ilf se zaposlio u novinama, prvo kao računovođa, a zatim se okušao u novinarstvu.
Nakon poraza Denjikina i uspostavljanja sovjetske vlasti u Odesi, pisac je bio uposlenik Jugrosta i novina "Sailor", urednik strip magazina "Syndetikon". Zajedno sa Valentinom Kataevom, Jurijem Olešom, Semjonom Kirsanovim i Eduardom Bagritskim bio je član književnog udruženja Kolektiv pesnika. Godine 1922. upoznao je svoju buduću suprugu Mariju Nikolajevnu Tarasenko, koju je Ilf volio jako i jako do kraja života. Godine 1935. rođena je ćerka para Aleksandra, koja je potom dala veliki doprinos restauraciji originalnih verzija dela Ilje Ilfa, kao i objavljivanju njegovih do tada neobjavljenih dela.
Godine 1923. Ilya Ilf se preselio u Moskvu, gdje je radio u listu Gudok, a svoje eseje i feljtone objavljivao je u drugim publikacijama. U ovom periodu se manifestuje Ilfova žudnja za satirom. Godine 1925. Ilya Ilf se sastao i postavio temelje za njihovu saradnju. Prva značajnija saradnja bio je roman Dvanaest stolica (1928), koji je Ilfu i Petrovu doneo slavu. Uprkos uspehu čitaoca, sovjetska kritika je roman shvatila prilično hladno. I prije objavljivanja, koautori su morali značajno smanjiti roman zbog cenzure, a revizije su nastavljene i nakon objavljivanja knjige, kao rezultat toga, ona je smanjena za gotovo trećinu. Godine 1931. objavljen je nastavak Dvanaest stolica - roman Zlatno tele, 
takođe stekao veliku popularnost. Sve ovo vreme Ilf nastavlja da radi kao novinar, piše feljtone od aspen, uglavnom u saradnji sa Evgenijem Petrovom. Takođe su koautori nekoliko scenarija. Godine 1935-36, Ilf i Petrov putuju u Sjedinjene Države, rezultat je knjiga One-Story America. Tokom putovanja, Ilja Ilf se pogoršava od tuberkuloze, od koje je bolovao još od teške, napola izgladnjele Odeske mladosti, a 1937. pisac je umro.
Pseudonim "Ilf" je najvjerovatnije skraćenica od hebrejskog imena pisca ( I echiel- L abe F Ainzilberg) - ovo odgovara drevnoj jevrejskoj tradiciji nazivnih skraćenica. Slično, dvojica od trojice braće Ilf, koji su postali umjetnici, uzeli su pseudonime za sebe.
Prema prvobitnoj zamisli Ilfa i Petrova, Ostap Bender je trebao postati sporedni lik.
U percepciji čitalačke publike, Ilja Ilf i Evgenij Petrov su se pokazali nerazdvojni. I sami su se šalili na tu temu: Ilfa i Petrova muče sumnje - da li će im se kao jedna osoba upisati dodatak».
Ilya Ilf je volio fotografiju. Kćerka pisca je slučajno u porodičnoj arhivi otkrila njegove fotografije, koje su restaurirane kompjuterskom obradom.
Bibliografija
Beletristika i novinarstvo
"Moskva - Azija" (1925), serija eseja
"" (1928) u saradnji sa E. Petrovom
"" (1928) priča
"" (1929) priča
"" (1931) u saradnji sa E. Petrovom
"" (1936) u saradnji sa E. Petrovom
"" (1925-1937) objavljeno nakon smrti
Scenariji (svi zajedno sa E. Petrovom)
"Crna baraka" (1933.)
"Jednog ljeta" (1936.)
Osim toga, Ilja Ilf je samostalno iu saradnji sa E. Petrovom napisao veliki broj feljtona, eseja i bilješki koji su objavljeni u periodici za života pisca.
Ekranizacije djela, pozorišne predstave
Radovi Ilje Ilfa su više puta prikazivani u SSSR-u (Rusija) iu inostranstvu. Najčešće snimano djelo je roman "Dvanaest stolica", čije su filmske adaptacije uvrštene u "zlatni fond" ruske kinematografije.
Najpoznatije ekranizacije:
Zlatno tele (1968, SSSR) r. Mikhail Schweitzer
12 stolica (1971, SSSR) r. Leonid Gaidai
12 stolica (1976, SSSR) r. Mark Zakharov
Pisac satiričar Ilja Ilf (pseudonim Ilje Arnoldoviča Fainzilberga) rođen je 15. novembra 1897. u Odesi, u porodici bankarskog službenika Arija Benjaminoviča Fainzilberga (1863-1933) i njegove supruge Mindl Aronovne (rođene Kotlove) 192226-19; porijeklom iz grada Boguslava Kijevske gubernije (porodica se preselila u Odesu između 1893. i 1895.). Godine 1913. završio je tehničku školu. Ilf je prije preseljenja u Moskvu za 10 godina od 1913. do 1923. uspio promijeniti i posao i profesiju. Radio je u kancelariji za crtanje, u fabrici aviona, na telefonskoj centrali. A nakon revolucije, uspio je čak i posjetiti računovođu. A onda Ilfov život radikalno mijenja kurs - počeo je da se okuša u novinarstvu. Posle poraza belih u Odesi, stvorena je filijala Ruske telegrafske agencije u koju je ubrzo došao Ilf. Bio je radnik "Jugrosta" i lista "Monar". Mnogo prije svoje književne aktivnosti, Ilya uzima pseudonim Ilf, koji se formira od slova imena i prezimena. Inače, Iljina starija braća su pala na isti način - obojica su bili umjetnici, jedan pod pseudonimom Sandro Fasini, a drugi se zvao MAF. Samo je mlađi brat odlučio da zadrži prezime.
Ilf se pridružuje udruženju mladih pisaca - "Kolektiv pesnika". Ovdje upoznaje Semjona Kirsanova, Valentina Kataeva, Jurija Olešu. Kataev je podsjetio da je Ilf na tim sastancima čitao "nešto između bijelog stiha, ritmičke proze, pejzažnog impresionističkog verbalnog slikarstva i malih filozofskih digresija". Takođe je primetio da je "čak i najobičnija tržišna kapitalizacija dobila pariški izgled na njegovoj glavi...".
Godine 1923., preselivši se u Moskvu, postao je profesionalni pisac. U prvim Ilfovim esejima, pričama i feljtonima lako se mogu pronaći misli, zapažanja i detalji koji su kasnije korišćeni u zajedničkim spisima Ilfa i Petrova. Godine 1925. susreću se budući koautori i od 1926. počinje njihov zajednički rad, koji se najprije sastojao u komponovanju tema za crteže i feljtone u časopisu Smekhach i obradi materijala za novine Gudok. Svi su toliko navikli na činjenicu da su Ilf i Petrov jedinstvena cjelina da su se i sami autori šalili na ovu temu i pitali se da li im se “neće pripisati dodatak kao jedna osoba”. Spojila ih je samo žeđ za kreativnošću, jer sigurno nisu bili ni vršnjaci ni braća.
f 
Prvo značajno zajedničko delo Ilfa i Petrova bio je roman "Dvanaest stolica", objavljen 1928. u časopisu "30 dana" i iste godine objavljen kao posebna knjiga. Priča o velikom strategu napisana je za manje od šest mjeseci. Valentin Kataev je predložio osnovu romana Ilfu i Petrovu, a oni su mu kasnije posvetili svoje delo. Cenzura je tih dana bila teška - prije nego što je knjiga objavljena, bila je prilično smanjena. Ali proces čišćenja se tu nije završio. Narednih 10 godina, 12 stolica će biti uvelike uređeno i promijenjeno. Kao rezultat toga, knjiga će biti smanjena za skoro trećinu.
Ipak, roman je postigao veliki uspeh. Slijedi nekoliko pripovijedaka i pripovijetki ("Svjetla ličnost", 1928, "1001 dan, ili Nova Šeherezada", 1929); u isto vreme, Ilf i Petrov započeli su sistematski rad na feljtonima za Pravdu i Literaturnu gazetu. Godine 1931. objavljen je drugi roman Ilfa i Petrova, Zlatno tele - priča o daljim avanturama junaka Dvanaest stolica, Ostapa Bendera. Godine 1935-1936, Ilf i Petrov su putovali u Sjedinjene Države, što je rezultiralo knjigom "Jedna priča" (1936) i dužom pričom "Tonya". Zajedno sa E. Petrovom, Ilf je napisao scenario za film "Cirkus", ali su autori izbacili njihova imena iz špica, ne slažući se sa kreativnim konceptom reditelja Aleksandrova.
Godine 1935. Ilf i Petrov zajednički putuju u Sjedinjene Države, a po povratku odakle će napisati svoju novu knjigu, One-Story America. Ali upravo će ovo putovanje biti kobno za Ilfa - plućna tuberkuloza će se pogoršati zbog klimatskih promjena,
Godine 1937. Ilya Ilf je umro od pogoršane tuberkuloze. Sveske, objavljene nakon njegove smrti, kritičari su jednoglasno ocijenili kao izvanredno književno djelo.
Iz „Dvostruke biografije“ koju je napisao zajedno sa E. Petrovom, saznajemo da je „Ilja Ilf ... završio tehničku školu 1913. godine. Od tada je stalno radio u kancelariji za crtanje, na telefonskoj centrali, u avionu tvornici i fabrici ručnih bombi.Potom je bio statističar, urednik strip magazina Syndeticon, u kojem je pisao poeziju pod ženskim pseudonimom, računovođa i član predsjedništva Odeskog saveza pjesnika.
Konstantin Paustovsky je napisao u The Time of Great Expectations:
- "Tada Ilja Arnoldovič Ilf još nije bio pisac, već je hodao po Odesi u pohabanoj haljini, sa merdevinama i popravljenom strujom. Sa ovim merdevinama na ramenu Ilf je izgledao kao dugački i mršavi odžačar iz Andersenove bajke .Ilf je bio monter.Radio je sporo.Stojeci na stepenicama,blistavih pince naocara,Ilf je budno pratio sve sto se desava pod njegovim nogama,u bucnim stanovima i ustanovama.Ocigledno je Ilf vidio mnogo smijesnih stvari,jer je uvijek smejao se u sebi, iako je ćutao. Desetine Ostapovskih Bendera, do sada neopisanih i neotkrivenih, prošetale su pored Ilfa. Nisu obraćali mnogo pažnje na njega i samo povremeno zbijali šale na račun njegovog inteligentnog pencea i navučene pantalone. još uvijek nudio Ilf hlorovodoničnu kiselinu (u prirodi je odavno bila) za lemilo ili tri metra žice izrezane u sinagogi."
Hotel u Odesi "Big Moskva" opisano u Zlatnom teletu ("U sobama denominiranim u rubljama na četvrtom spratu... bili su umivaonici od ružičastog gvožđa..."). Na isto mjesto autori romana su postavili i "Herkula". U poglavlju "Prošlost matičara matične službe", koje nije uvršteno u "Dvanaest stolica", pominje se sadašnja filharmonija ("zgrada berze, građena u asirsko-babilonskom stilu" - čudna karakteristika arhitektonskih zasluga stvaranja A. Bernardazzija). "Ostap je sjedio sa Zosjom na stepenicama Muzeja starina..." (naš Arheološki muzej). Trg kojim su "šetali mladi ljudi predusretljivi i smejući se", ispred njega, popločan žutim klinkerom i Laokoonom prenetim iz Preobraženske. U kući u kojoj se kasnije nalazila redakcija "Mornara" nalazila se gimnazija Iliadi, u kojoj su autori "Zlatnog teleta" "identifikovali" Ostapa Bendera.
A moskovske novine Stanok, u kojima se nalazila jedna od traženih stolica, dobile su ime po Stanoku, novinama koje su zapravo izlazile u Odesi. kafe "Florida"- mesto za diskusije "pike prsluka" o oživljavanju slobodne luke u Černomorsku - čuveni kafić "Fankoni" na Ekaterininskoj, ponovo postoji, i sam Černomorsk - naravno, Odesa, gde ovo pitanje do sada nije rešeno. U Ilfovim bilježnicama pojavljuje se parodijski naziv Pokrivena tržišta. Pokrivene pijace (Novi bazar) nalazili su se u blizini njegove kuće na Staroportofrankovskoj. U istoj ulici bila je i tehnička škola koju je završio Ilya Ilf. A pored Ilfove kuće mesnicu je držao izvjesni Bender, kojem, po svoj prilici, "veliki strateg" duguje prezime.
I Aleksandar Ivanovič Koreiko je "živeo" na istoj Staroporto-Frankivskoj, a nezgodni telegrami "Grofica sa promenjenim licem trči ka ribnjaku" sa adresom "Malajska tangenta", kako veruje odeski pisac i lokalni istoričar R. Aleksandrov, sastavljeni su od Malaya Arnautskaya sa parodiranim Indirect. Činjenica da je „sve krijumčarenje urađeno
u Odesi u ulici Malaja Arnautska" je van svake sumnje...
Od 1949. do 1956. godine, u periodu borbe protiv "kosmopolita", djela Ilfa i Petrova (za društvo) su zabranjena i nisu preštampana.
Romani "Dvanaest stolica" i "Zlatno tele" prevedeni su na više od 40 jezika svijeta...
Živim bukvalno pola bloka od Ilfove i Petrove ulice. U svom sastavu ima kafić "Dvanaest stolica"...
Felix KAMENETSKY.
(pravo ime - Ilya Arnoldovich Fainzilberg)
(1897-1937) Ruski prozni pisac
Ilja Ilf je rođen u siromašnoj jevrejskoj porodici. Njegov otac je bio zaposlenik u banci, tako da porodica, koja je imala još tri sina, nije mogla sebi priuštiti ništa. Ali otac je smatrao da je potrebno svakom od djece dati pouzdano zanimanje, nadajući se da će ići njegovim stopama i, možda, čak i doći do pozicije direktora banke. Međutim, oba starija brata Ilya postaju umjetnici nakon što su završili komercijalnu školu.
Nakon što je 1913. završio tehničku školu, Ilya je dobio specijalnost crtača i neko vrijeme radio u birou za crtanje. Ali onda je otišao odatle i počeo da menja profesije jedno za drugim - radio je na telefonskoj centrali, kao tokar u fabrici aviona i u fabrici ručnih bombi, bio je i statističar, pa čak i računovođa. Ali njegove misli su bile na drugom mestu. U to vrijeme, Ilya Ilf je već počeo pisati, pa čak i objavljivao svoje bilješke u časopisima Odessa. Postepeno, književna aktivnost postaje za njega glavna stvar. Ilf postaje član predsjedništva Odeskog saveza pjesnika, jedno vrijeme je čak uređivao strip magazin Syndeticon i pisao poeziju u njemu pod ženskim pseudonimom. Istina, nijedan broj ovog časopisa nije sačuvan. Tada je Ilya Ilf smislio svoj stalni pseudonim, sastavljajući ga od kombinacije početnih slova imena i prezimena.
Godine 1920. u Odesi je postojalo književno udruženje "Kolektiv pesnika", gde su vladali mladi pesnici E. Bagritsky, L. Slavin, Yu. Olesha, V. Kataev. Okupili su se u književnom kafiću ekscentričnog naziva "Paeon IV", u koji je došao i Ilja Ilf. Ponekad je čitao sopstvenu poeziju, ali je češće jednostavno slušao druge, ubacujući zajedljive opaske koje su govorile o velikoj zahtevnosti i zrelom ukusu.
JugROSTA, južni ogranak Ruske telegrafske agencije, takođe je postao centar interesovanja mladih pisaca. Gotovo svakodnevno su sastavljali aktualne feljtone i pjesmice za razne agitacije, u kojima su odgovarali na najnovije događaje. Za Ilfa je rad u YugROSTA bila prava škola. Istovremeno je objavljena iu novinama Moryak. Tako je postepeno stekao potrebne književne vještine i nakupljao utiske. Već prvi književni eksperimenti pokazali su njegovu sposobnost razmišljanja kratkim, aforističkim frazama.
Godine 1923. Ilja Ilf se preselio u Moskvu i počeo da radi kao bibliotekar, a potom i kao književni urednik lista Gudok, oko kojeg su se grupirali mnogi mladi pisci, po rečima K. Paustovskog, „najveseliji i najzajedljiviji ljudi u Moskva u to vreme." Među njima su bili Y. Olesha, M. Bulgakov, S. Gecht. Bavili su se književnim uređivanjem bilješki radnih dopisnika, pisali svoje materijale. Mnogi poznati prozni pisci i pjesnici tada su prošli kroz školu Gudok, a to je u velikoj mjeri bila škola satire.
Istina, tih godina Ilya Ilf još nije bio siguran da je njegov poziv satira. Pored feljtona, pisao je eseje i priče na herojske teme - o građanskom ratu. Među njima je bila priča o borcu koji je žrtvovao život da bi upozorio svoje drugove na opasnost („Ribar staklenog bataljona“), priča o odeskom gaminu, dječaku Stenki, koji je zarobio mađarskog okupatorskog oficira („Mali nitkov ”), i esej o revolucionarnim događajima u Odesi („Zemlja u kojoj nije bilo oktobra“). Ova djela su potpisana jednim slovom I, kao da Ilf još nije odlučio da otvoreno objavi svoje autorstvo.
Pored Gudoka, objavljivan je i u drugim publikacijama - u Željezničaru, 30 dana, Smekhach, Sovjetski ekran, Večernja Moskva.
Zajedno sa Yu. Oleshom, Ilf je živio u hostelu, koji je bio sličan hostelu „nazvanom po monahu Bertholdu Schwartzu“ kasnije opisanom u romanu „Dvanaest stolica“. Tamo je bilo jako teško studirati, ali nije klonuo duhom. Uveče je dolazio u štampariju Gudok i čitao, sedeći u uglu. Njegovo čitanje je bilo vrlo neobično, svi koji su poznavali Ilfa u to vrijeme su se toga sjećali. Čitao je radove povjesničara i vojskovođa, predrevolucionarne časopise, memoare ministara, pa čak i željezničke imenike.
Kao i mnogi u tim godinama, Ilf je bio prilično nepretenciozan u svakodnevnom životu. I nakon ženidbe nastavio je da živi u maloj sobi, formiranoj od velike pomoću pregrada od šperploče (i to će kasnije biti opisano u romanu "Dvanaest stolica" pod nazivom "Vranovo predgrađe"). Prema svemu se odnosio sa svojstvenom ironijom, ne isključujući sebe, a pritom je voleo da se lepo oblači i pazi na svoj izgled, ma šta ga to koštalo.
Sa Evgenijem Petrovom, njegovim budućim koautorom, Ilja Ilf se upoznao 1925. od Valentina Kataeva. Ali ubrzo je Petrov pozvan u vojsku, a stvarno su se zbližili tek nakon njegove demobilizacije 1927. A prije toga, Ilf je putovao po zemlji - posjetio je Srednju Aziju na otvaranju Turksiba, putovao sa agitreisom duž Volge.
Službeno putovanje dalo je piscu materijal za seriju eseja, ujedinjenih u ciklus "Moskva - Azija". Rezultat putovanja bilo je i mnoštvo bilješki u sveskama objavljenim nakon smrti pisca. U esejima, pričama i feljtonima Ilje Ilfa nije teško pronaći misli, zapažanja i detalje koji su kasnije korišteni u zajedničkim spisima s Petrovom. Neprestano je brusio svoje fraze kako tokom dugih šetnji, na koje je postepeno navikao svog koautora, tako i u mnogo sati razgovora.
Prvi eseji napisani zajedno sa Petrovom bili su feljtoni objavljeni u časopisu Smekhach i kratke šaljive priče objavljene u Pravdi. Osim romana, Ilf i Petrov zajedno su napisali nekoliko scenarija, među kojima su Đurđevska slava (1930) i Cirkus (1936).
Radnju romana "Dvanaest stolica" (1928) potaknuo je V. Kataev. U početku su nameravali da napišu njih trojicu - Ilfa i Petrova u nacrtu, a Kataev je trebalo da se bavi književnom montažom. Ali već nakon prvih poglavlja, Kataev je to odbio, rekavši da nije potrebno uređivanje. U zapletu koji je on potaknuo, pojavilo se praktično samo ime i neka vrsta priče vezane za potragu za stolicama. Budući koautori su shvatili glavnu stvar: radnja bi trebala zauzeti podređeno mjesto i ovisiti isključivo o avanturama likova, koje su se odvijale u pozadini zemlje tokom NEP-a.
Odmah nakon izlaska prvog koautorskog romana "Dvanaest stolica", Ilf i Petrov postaju najpopularniji autori, a glavni junak romana Ostap Bender simbol je epohe. Iako umire na kraju romana, čitaoci nisu dozvolili da se autori potpuno rastanu od njega, a u drugom romanu - Zlatno tele (1931) - Bender ponovo oživljava. Radnja ovog romana izgrađena je po analogiji sa "Mrtvim dušama" Nikolaja Vasiljeviča Gogolja. Događaji se razvijaju u dva smjera - oko priče o underground milioneru Koreiku i opet oko Bendera, koji nastoji dobiti milion.
U zimu 1933-34, Ilf i Petrov su obišli zapadnu Evropu, posjetili Italiju i Francusku. Godine 1935-36. krenuli su na šestomjesečno putovanje automobilom po SAD-u. Ova putovanja se ogledaju u esejističkoj prozi koautora i knjizi One-Storied America. Ilja Ilf se vratio sa putovanja teško bolestan i 1937. umro od tuberkuloze.
Ubrzo nakon smrti Ilje Ilfa, kritika je promijenila ton u odnosu na njihova satirična djela. Autori su optuženi za iskrivljavanje sovjetske stvarnosti. Dugi niz godina romani nisu objavljivani, ali to je malo uticalo na njihovu popularnost.
Nakon 1956, Ilya Ilf je ponovo počeo da izlazi, ali uz snažne cenzurne rezove. Tek je poslednjih godina tekst romana konačno ponovo objavljen u autorskom izdanju.