Slavi se i rođendan Vinija Pua - smiješnog i snalažljivog medvjedića, kojeg je prije 92 godine izmislio engleski pisac, piše na sajtu.
istorija praznika
Plišani medvjedić punjen piljevinom izmišljen je nekoliko godina prije objavljivanja knjige o njegovim avanturama.
A sve je počelo ovako - pisac Alan Milne je 1921. svom sinu, koji se zvao Christopher Robin, poklonio plišanu igračku. Dječak je još uvijek bio sanjar i često se igrao sa svojim omiljenim medvjedom pred talentiranim tatom. Sam pisac, videći priče koje je izmislilo njegovo dete, zapisao ih je u svoju staru svesku, a kada ih se skupio dovoljan broj, pustio ih je u obliku knjige. Važno je napomenuti da je Allan mladunče medvjedića nazvao Winnie the Pooh, a ime svog sina uopće nije promijenio.
Nakon objavljivanja, djelo je dobilo odjek u srcima mnoge djece i njihovih roditelja, a knjiga o avanturama Winnie the Pooha brzo je postala poznata ne samo u Engleskoj, već iu gotovo svim zemljama svijeta.
Kako se danas slavi Winnie the Pooh rođendan?
Medvjedić Winnie the Pooh, zahvaljujući svom veselom karakteru, veoma je popularan kod djece različitih uzrasta koja ne zaboravljaju svog omiljenog heroja ni nakon što postanu odrasli.
Zato 14. oktobra biblioteke širom sveta organizuju tematske praznike, takmičenja crteža i zanata, sajmove i rasprodaje, čiji je glavni lik, naravno, Winnie the Pooh.
Za razliku od mnogih zapadnih djela koja su se probila u kulturu SSSR-a, crtani film o Winnie the Poohu nije bio prijevod povijesti engleskog pisca, već njegovo prepričavanje. Dječji pisac Boris Zakhoder, nakon što je u enciklopediji vidio ilustracije za knjigu o Winnie the Poohu, stvorio je vlastiti lik s istim imenom, a izmislio je i svoje prijatelje, koji nisu bili u originalnoj verziji bajke.
Prvu seriju crtanog filma o Winnie the Poohu snimio je studio Soyuzmultfilm 1969. godine. Bez sumnje, njegova filmska adaptacija postala je besmrtna i kultna. Milioni ljudi iz različitih generacija odrasli su na pričama o avanturama medvjedića. Ništa manje često ga u 21. veku gledaju moderna deca.
Pozivamo vas da se prisjetite klinonogog veseljaka i proslavite njegov rođendan gledajući crtani film!
A nedavno se nastavio još jedan kultni crtani film proizveden u SSSR-u. Zove se The Hero Gene.
Skinuti:
Pregled:
Metodološka izrada za stariju grupu "Sretan rođendan, Winnie the Pooh!"
Sažetak je namijenjen učiteljima, roditeljima, djeci predškolskog uzrasta 5-6 godina. Ova metodološka izrada predstavlja metodologiju za organizaciju i izvođenje časa igre u starijoj grupi.
Svrha metodološkog razvojaje razvoj kod djece osjećaja ljubavi i poštovanja prema prijateljima, ljubaznosti i odzivnosti; sposobnost čestitanja rođendana rođendanskom čovjeku, stvaranje atmosfere proslave, stvaranje emocionalno pozitivnog raspoloženja, sposobnost kreiranja poklona vlastitim rukama.
Integracija obrazovnih oblasti:"Razvoj govora" (čitanje beletristike), "Vizuelna aktivnost" (crtanje), "Fizička kultura".
Pripremni radovi:
1. Razgovori o rođendanu.
2. Čitanje beletristike.
3. Pregled ilustracija za knjigu A. Milnea "Winnie the Pooh and his friends."
4. Kreirajte čestitke za praznike.
brošura:listovi A4 papira različitih boja, boje, četke, šolje vode, salvete.
Materijali: paketić, pismo, karta "Zemlja Winnie the Pooh", 4 koverte sa zadacima, slika Eeyorea, čičak rep, šal, kratki crtani film "Winnie the Pooh i njegovi prijatelji".
Napredak lekcije
edukator: Ljudi, dobili smo paket iz magične šume! Šta misliš od koga je? (Odgovori djece).
edukator: Hajde da ga otvorimo zajedno i vidimo šta ima? (Učitelj, zajedno sa djecom, otvara paket i iz njega vadi pismo, mapu Winnie the Pooh zemlje i 4 koverte sa zadacima. Učitelj djeci čita sadržaj pisma).
pismo:
“Draga djeco! Ja, Winnie the Pooh, pozivam vas na odmor! Danas je moj rođendan! Radujem se što ću vas vidjeti u vilinskoj šumi kraj najvećeg hrasta. Šaljem vam zadatke, samo ako ih ispunite moći ćete ući u vilinsku šumu. S ljubavlju, Winnie the Pooh.
edukator: Momci, da li želite da idete na Winnie the Poohov rođendan? (Odgovori djece).
edukator: Zatim otvaramo prvi zadatak: "Navedite imena svih prijatelja Winnie the Pooha." (Poziv djece).
edukator: Dobro urađeno! Niko nije zaboravljen. Prelazimo na drugi zadatak: "Odgovori na pitanja":
Sa balonom koje boje je Winnie the Pooh otišao po med?
(Sa plavom loptom).
Šta su Pooh i Prasce poklonili Eeyoreu za njegov rođendan?
(Puh je lonac meda, a Prasence je balon koji puca).
Pod kojim okolnostima je Winnie the Pooh zapao u ćorsokak? Šta je zabavljalo njegove prijatelje dok je bio na ovoj poziciji?
(Kod Zeca se prejeo i zaglavio pokušavajući da izađe iz zečje rupe. Prijatelji su mu čitali knjigu).
Ime vrlo malog stvorenja (prasić)
Poohova omiljena poslastica. (dušo)
Jedan od Winnie the Poohovih prijatelja, star i siv. (Eeyore)
Dio tijela izgubio magarac. (Rep)
edukator: Šta ste svi pametni! Kako su lako i brzo obavili ovaj zadatak! Sljedeći zadatak je "Igrajte igru o medvjedu." Pa, mi to možemo! Jedna od naših omiljenih igara zove se Medvjed i pčele. (igrati).
edukator: Pa, dolazimo do posljednjeg zadatka "Stavi rep." Na ploči visi slika magarca Eeyorea. Morate zatvoriti oči da biste ga pravilno pričvrstili.
edukator: Tako smo se lako nosili sa svim zadacima iz Winnie the Pooha. Ali nismo uzeli poklon za Winnie. Možda to možemo napraviti vlastitim rukama? (Djeca pripremaju čestitku).
(Ulazi Winnie the Pooh.)
Winnie the Pooh: Zdravo momci! Drago mi je da vas mogu dočekati u našoj bajkovitoj šumi na moj rođendan! (Djeca se pozdravljaju).
negovatelj : Winnie, došli smo da ti čestitamo, ali ne praznih ruku, već sa razglednicama koje su momci napravili svojim rukama. (Djeca čestitaju Viniju i daju mu karte).
Winnie the Pooh: Hvala vam prijatelji moji! Ljudi, imam iznenađenje za vas - gledamo kratki crtani film "Winnie the Pooh and His Friends". (Pogledaj).
edukator: Hvala Winnie the Pooh na ovakvom iznenađenju, vrijeme je da se vratimo u vrtić.
Winnie the Pooh: Hvala vam dragi prijatelji na divnim čestitkama koje ste mi napravili, na divnim željama. Vidimo se uskoro!
Prijatelji! Strogo govoreći, (ako je, naravno, u našem slučaju općenito moguće strogo govoriti o bilo čemu), besprijekorno tačan datum rođenja Winnie the Pooha još nikome nije poznat.
Reći ću vam više: bila je nepoznata čak ni njenom kreatoru, divnom engleskom piscu Alanu Alexanderu Milneu, koji je, kao što znate, stvorio ne samo lijepe dječake, već i smiješne mladunce. Zato se zvaničnim rođendanom Vinija Pua smatra 14. oktobar 1926. godine, kada je u jednoj uglednoj londonskoj izdavačkoj kući objavljena knjiga Alana Milna "Vini Pu".
Čuveni humorista i dramaturg počeo je da ga komponuje nakon što je 21. avgusta 1921. svom sinu Kristoferu Robinu za rođendan poklonio mladunče punjeno piljevinom. Jedno poglavlje se pojavilo u novinama na Badnje veče 1925. godine, ali ga je praznična gužva ignorisala. Dvije godine kasnije pojavila se knjiga "Kuća na Pooh rubu".
Avanture Vinija i Kristofera Robina postale su omiljeno štivo mnogih generacija dece, objavljene su u desetinama miliona primeraka, prevedene na 25 jezika, uključujući i latinski iz nekog razloga. Pa, očigledno, za rastuće sinove drevnih rimskih careva.
A priča o ruskom Winnie the Poohu je sljedeća. Jednom, 1958. godine, naš divni pisac i prevodilac Boris Zakhoder pregledao je englesku dečju enciklopediju. “Bila je to ljubav na prvi pogled: ugledao sam sliku slatkog medvjedića, pročitao nekoliko poetskih citata – i požurio da tražim knjigu”, rekao je kasnije pisac.
Zahvaljujući prepričavanju knjige "Vini Pu i svi-svi-svi" Borisa Zahodera, a zatim i crtanih filmova studija Soyuzmultfilm, gde je medvedu glas dao Evgenij Leonov, Winnie the Pooh je postao narodom miljenik, pa čak i član nekih porodica.
To je vjerovatno suština ruskog naroda. Na kraju krajeva, oduvijek smo voljeli vesele neprincipijelne ološe. I koliko je šala izazvao ovaj crtani film. Sjećaš li se kada je Winnie the Pooh došao Praščiću i rekao: - Prasence, hoćeš li med?
- Naravno, Vinnie, - odgovara Prasac.
- Pa, onda je ovo plan: popneš se na drvo i raspetljaš pčelinje gnezdo. Pčele će letjeti za tobom, ti skočiš u duboku lokvicu blizu drveta, a ja ću u tom trenutku uzeti med. Pa, pčele će preletjeti lokve - i zaostati. Nađimo se na tom brdu.
Pa, rečeno je, Prasac se popeo na drvo, razvio gnijezdo, zle pčele ga pratile, on je bio u lokvi, a ona je postala plitka. Pa pčele su ga ugrizle tako da se Prasac pretvorio u jednu čvrstu plavu palačinku, plavu, natečenu... Jedva dođe do brda i vidi: tamo leži polumrtav Winnie Pooh, cijelo lice mu je prekriveno medom, a komadići saća su razbacana oko njega. Saosećajni prasac pita:
- Vini, Vini, da li se i ti osećaš loše?
- Osjećam se loše? Daj mi trindets!
Dana 14. oktobra 1843. godine u Potsdamu je održana premijera San letnje noći prema Šekspirovoj drami. Možda u tome nije bilo ničeg neobičnog - Shakespeare je ranije bio vrlo rado postavljen. Svuda.
Jedina razlika od ostalih premijera je što je muziku za predstavu napisao 34-godišnji kompozitor Jacob Ludwig Felix Mendelssohn-Bartholdy, kojeg su njegovi savremenici jednostavno zvali Viktor Drobysh. Tog dana je prvi put izveden "Svadbeni marš" u predstavi, koja je poznata, možda, svim nevjestama i mladoženjama i, znate, užasno umorna od svih domaćina i - Tolik Streltsov vam neće dozvoliti da lažete - inženjeri zvuka.
14. oktobra 1951. njemački novinar Paul Reiter osnovao je u Londonu prvu svjetsku novinsku agenciju. Ideja je bila krajnje jednostavna: uspostaviti prijenos vrućih vijesti i reklama u obliku kratkih telegrafskih poruka.
Danas, kao što znate, ovu funkciju uspješno obavlja komercijalno slanje SMS-a, kada sa nepoznatog broja dobijete poziv u tamošnji skupi klub ili u supermarket. I onda se setite da ste juče, u pijanom stanju, aplicirajući za diskontnu karticu nekog Karusela, iz nekog razloga upisali svoj mobilni u upitnik. I onda danima za redom - stvarno - dobijate poruke na mobitel da su donijeli jeftine sadnice, ili, eto, daju odlične njemačke škare gotovo besplatno... Pa, zašto ne uzeti?
Sretan rođendan Vinnie!
Dozvolite mi da vam predstavim slavljenika: on je D.P. (Prijatelj prasca), zvani P.K. (Rabbit's Buddy) a.k.a. O.P. (Pronalazač Poljaka), zvani U.I.-I. (Comforter Eeyore), zvani N.Kh. (Traženje repa) - Winnie the Pooh! Čuveni medvjed ove godine puni 85 godina!
Lik priče Alana Alexandra Milne prvi put se pojavio u novinama "Londonske večernje vijesti"("London Evening News") na Badnje veče 1925 u priči "Pogrešne pčele" - prenosi kompanija BBC (BBC). Priče o avanturama veselog medvjedića, zajedno sa njegovim prijateljima - Tigrom, Prascem i Eeyoreom, počele su da uživaju tako veliki uspjeh da oktobra 1926 Milne je objavio prvu zbirku kratkih priča "Winnie the Pooh" . Ovogodišnja knjiga "Winnie the Pooh i njegovi prijatelji" puni 85 godina.
Priče o smiješnom medvjedu i njegovim prijateljima prevedene su na preko 40 jezika. 1960-1970-ih, zahvaljujući prepričavanju Boris Zakhoder , "Winnie the Pooh i svi-svi-svi" , a zatim i na crtaće studija "Soyuzmultfilm", gdje se oglasio medvjed Evgeny Leonov , Winnie the Pooh je postao veoma popularan u Sovjetskom Savezu. Vjerovatno se svi slažemo da je naivni, dobroćudni i skromni plišani medvjedić Winnie the Pooh jedan od najpoznatijih i najomiljenijih likova iz dječjih knjiga prošlog i sadašnjeg stoljeća.
Godine 1924. pisac Alan Milne je prvi put došao u Londonski zoološki vrt sa svojim četverogodišnjim sinom Christopherom Robinom. Ovdje su upoznali medvedicu Winnie, s kojom se Christopher sprijateljio. Tri godine ranije, Milne je svom sinu poklonio plišanog medvjedića za njegov prvi rođendan. Nakon što je Christopher upoznao Winnie, ovaj medvjed je dobio ime po njoj. Vinipeški medvjed (američki crni medvjed) došao je u Veliku Britaniju kao živa maskota Veterinarskog korpusa Kanadske vojske iz Kanade, odnosno iz predgrađa grada Winnipega. Završila je u konjičkom puku Fort Hari 24. avgusta 1914, dok je još bila mladunče medveda. Kupio ju je od kanadskog lovca za dvadeset dolara 27-godišnji pukovski veterinar, poručnik Harry Colborne, koji ju je spasio da ne postane plišana životinja. Gospodin Colbon se dugo brinuo o Winnie. Već u oktobru iste godine, mladunče medvjedića dovedeno je zajedno sa trupama u Britaniju, a budući da je puk tokom Prvog svjetskog rata trebao biti prevezen u Francusku, u decembru je odlučeno da se Winnie ostavi do kraja rat u Londonskom zoološkom vrtu. Londonci su se zaljubili u medvjeda, a vojska se nije protivila da ga ni nakon rata ne uzme iz zoološkog vrta.
Radnja Puhovih knjiga odvija se u šumi od sto hektara (u Zahoderovom prevodu Čudesne šume). Mali Christopher Robin volio je da se penje u šupljine drveća i tamo se igra s Poohom, tako da mnogi likovi u knjigama žive u šupljinama, a veliki dio radnje odvija se u takvim nastambama ili na granama drveća. Poohova omiljena zabava je pisanje poezije i jedenje meda. Medvjedić se "plaši dugih riječi", zaboravan je, ali mu često padaju na pamet briljantne ideje. Pooh je tvorac, glavni pjesnik Sto Acre (čudesne) šume, on neprestano komponuje pjesme od buke koja mu zvuči u glavi. O svojoj inspiraciji, Winnie zamišljeno kaže: "Na kraju krajeva, poezija, napjevi nisu stvari koje pronalaziš kada želiš, to su stvari koje pronađu tebe".
Zanimljive činjenice:
- Prema časopisu Forbes, Winnie the Pooh je drugi najprofitabilniji lik na svijetu, iza samo Mikija Mausa. Svake godine Winnie the Pooh donosi 5,6 milijardi dolara prihoda. Disney nastavlja da proizvodi crtiće, TV programe i suvenire Winnie the Pooh.
- Winnie the Pooh je toliko popularan u Poljskoj da u Varšavi, Olsztynu, Poznanju ulice nose njegovo ime. Prva od njih bila je kratka ulica u centru Varšave, čije je ime odabrano na osnovu rezultata ankete varšavske djece.
- Igračke Christophera Robina, koje su postale prototipovi likova iz knjige, izdavač je čuvao do 1969. godine, a trenutno su izložene u dječjoj sobi Njujorške javne biblioteke.
- Jedan od najpoznatijih prijevoda knjiga o Poohu na strane jezike je prijevod Alexandera Lenarda na latinski pod nazivom Winnie ille Pu. Na naslovnicama brojnih publikacija, Vinnie je prikazan u odjeći rimskog legionara s kratkim mačem u lijevoj šapi. Prvo izdanje pojavilo se 1958. godine, a 1960. Latin Pooh je postala prva knjiga koja nije na engleskom koja se našla na listi bestselera New York Timesa.
- Opera zasnovana na radnji Milneovih knjiga Olga Petrova "Winnie the Pooh" 1982. godine. Opera je bila uspješna u šest muzičkih pozorišta. U recenziji opere je navedeno: "U nju su taktično uneseni elementi moderne pop muzike... Kompozitor koristi čisto komične tehnike, ponekad duhovito podsjećajući odrasle slušaoce na poznate operske motive".
- Winnie the Pooh je prikazan na poštanskim markama najmanje 18 zemalja (uključujući i poštu SSSR-a 1988. godine, marka je posvećena povijesti sovjetskog crtanog filma).
- Winnie the Poohov rođendan može se proslaviti nekoliko puta:
Za izradu materijala korišteni su sljedeći internet izvori:
1. BBC
Foto: Britanska nacionalna galerija portreta
Po njemu se zovu ulice, jedno svetsko sportsko prvenstvo, naš junak ima svoju zvezdu na Holivudskoj stazi slavnih, a na Forbsovoj listi zauzima drugo mesto kao najvredniji lik. Pogodi ko je to? Obožavaju svi Winnie the Pooh! 14. oktobra proslaviće 90. rođendan. Kako je počela priča o njegovom životu i svjetskoj slavi? Ono na kojem bi mu zavidjela svaka kreativna osoba.Njegov "roditelj" je engleski pisac Alan Milne. Krajem 1925. došao je na ideju da napiše knjigu priča o smiješnom medvjediću. Srećom, za inspiraciju niste morali ići daleko: služili su ih njihov jedini sinčić i njegov. Da, da, isti svjetski poznati dječak Christopher Robin i njegov plišani prijatelj Winnie the Pooh.
Ako je sve jasno s imenom "ljudskog" heroja (tako se zvao dječak prema dokumentima), tada je medvjedić dobio složen nadimak. Njegov nadimak je spoj nadimaka kanadskog medvjeda iz londonskog zoološkog vrta (Vinipeg), u kojeg se zaljubio njegov sin, i labuda. Potonji je živeo u susednoj kući Milnovog jezera i odgovarao na "Fluff".
Gotovo godinu dana kasnije (14. oktobra 1926.) svjetlo je ugledala knjiga o avanturama smiješnog medvjedića. Šta se dalje dogodilo, može se nagađati. Nespretni medvjed u društvu prijatelja samouvjereno je prošetao svijetom. Bukvalno na svakom koraku pronalazi obožavatelje i među djecom i odraslima. Nije šala: za prilično kratko vrijeme knjiga je prevedena na gotovo tri tuceta jezika svijeta, a Winnie the Pooh postaje gotovo najprepoznatljiviji crtani lik.
Vrtoglavi uspjeh, zar ne? Međutim, Alexander Milne nije bio spreman za takav razvoj događaja. Malo ljudi zna da je Milne prije rođenja glavnog plišanog medvjedića svijeta već "osvijetlio" kao pisac knjiga za odrasle. Sanjao je o slavi velikog ozbiljnog dramskog pisca, ali do kraja svojih dana nije mogao pobjeći od mekih, ali žilavih, plišanih Puhovih šapa.
Naravno, samo jedno medvjediće ne bi moglo postići popularnost da nije bilo grupe prijatelja. Njihove slike su također književno kopirane od pravih favorita Christophera Robina. Prase, Tigar, Eeyore, Ru, Kanga… Trebate dokaz? Originalne igračke se još uvijek čuvaju u njujorškoj javnoj biblioteci. Samo su Sova, Zec i Gopher izmišljeni da razvode uobičajeno društvo heroja.
Autentične igračke Christopher Robin: (u smjeru kazaljke na satu odozdo) Tigar, Kanga, Pooh, Eeyore i Prasence. New York Public Library
Winnie the Pooh je toliko obožavan u našoj zemlji da se čini da je oduvijek bio ovdje. Međutim, „naš“ je postao tek 1960. godine lakom rukom pisca Borisa Zahodera. Do sudbonosnog poznanstva sa engleskim medvjedom ne bi moglo doći da nije bilo igre na sreću. Boris Vladimirovič, proučavajući englesku dječju enciklopediju u biblioteci, nehotice je skrenuo pažnju na sliku dirljive životinje. Da nije bilo njegovog prvog utiska o Vini i želje da sazna više o medvjediću, on bi nam zauvijek ostao "stran".
Ali, srećom, već u julu 1960. prevod knjige na ruski je bio spreman za objavljivanje. Inače, naša verzija je nešto drugačija od Milneove originalne. Sam Zakhoder je više puta priznao da je stvorio "domaću" verziju prijevoda, zadržavši ideju, ali je shvatio na ruskom. Jesmo li nešto izgubili od ovoga? Ne malo, pa čak i kupljeno. Zahvaljujući Zakhoderu, avanture medvjedića i njegovih prijatelja bile su ispunjene jedinstvenim mlaznicama, pjevanjima, puhačima i urlikovima.
Obožavaju i djeca i odrasli, naš crtić Pooh također se razlikuje od originalne Diznijeve verzije. Konkretno, ne postoje Christopher Robin, Kanga, baby Roo, Tigger, Gopher. Naš medvjed više liči na pravu životinju koja ne prihvata odjeću, dok je prema stranoj verziji Vinniea igračka u crvenoj bluzi.
Nisam mogao a da ne vidim svjetlo, jer su avanture smiješnog medvjedića i njegovih prijatelja već postale u sovjetskim porodicama. Redatelj Fyodor Khitruk je ukupno objavio tri serije o Winnie the Poohu: 1969., 1971. i 1972. Nažalost, težak odnos između Khitruka i Zakhodera, koautora crtanog filma, onemogućio je njihovu dalju saradnju. Iako je prvobitno bilo planirano izdavanje serijala o svim poglavljima knjige. Ništa se ne može učiniti: svojeglava kreativna inteligencija!
Slika Winnie the Pooha koju su kreirali umjetnik E. Nazarov i animator F. Khitruk
I, naravno, ko u našoj zemlji nije upoznat sa glasom Jevgenija Leonova, koji je izrazio smiješno mladunče medvjedića. Malo ljudi zna, ali glas voljenog umjetnika morao je biti ubrzan uz pomoć opreme za oko trećinu, tako da je Pooh postao smiješniji.
Alexander Milne osmislio je svog glavnog lika u dobi od 44 godine. Kakva god osjećanja imao prema svom junaku, ostaje činjenica: malo je vjerovatno da je Milnea sada poznavali i pamtili, da nije bilo plišanog medvjedića sa piljevinom u glavi. Svake godine u svijetu (18. januara) obilježava se Dan Winnie the Pooh, koji se poklapa sa rođendanom njegovog "tate". Vjerovatno najbolja nagrada za pisca i ne možete je zamisliti.