Frazni glagol put spada u grupu nepravilnih prelaznih glagola. Značenja: staviti, postaviti, voditi, izložiti, usmjeriti, izraziti, učiniti nešto učiniti, formulirati, izraziti (riječima). U kombinaciji s raznim prijedlozima i prilozima, široko se koristi u kolokvijalnom govoru. Sva 3 oblika glagola put potpuno su ista.
Frazalni glagol put - primjeri kombinacija s prijedlozima i prilozima
Čak i jedna kombinacija fraznog glagola stavljenog s prijedlogom ili prilogom može imati do 20 značenja. Rečenica se prevodi u zavisnosti od opšteg značenja. Tako se, na primjer, frazni glagol spušten u jednom slučaju prevodi kao "zapis", u drugom - "poniziti", u trećem - "uspavati". Za precizno razumijevanje potrebno je razmotriti rečenice s primjerima. Značenja je bolje naučiti napamet, a naučeno gradivo možete konsolidirati uz pomoć stalne vježbe, kao i izvođenje vježbi.
Korisne informacije :
Frazni glagol put treba savladavati postepeno. Odaberite najčešće korištene okrete u govoru, tekstovima. Obratite pažnju na sve nijanse. Na primjer, obući se uključuje oblačenje jednog odjevnog predmeta, dok reći obući se znači potpuno se obući. U početku je vrlo teško samostalno prevoditi rečenice.
Prijedlozi i prilozi igraju glavnu ulogu u prijelaznim fraznim glagolima. Njihova vrijednost određuje značenje izraza. Dakle, isključeno označava udaljenost, izuzetak. Aside - na stranu, što znači da će glagol sa ovim prilogom značiti staviti na stranu, staviti na stranu. Zajedno - zajedno, što znači da će akcije biti zajedničke (razmislićemo o tome, izmislićemo). Ali postoje glagoli koji se ne mogu prevesti na osnovu asocijacija i značenja prijedloga / priloga. To uključuje: izdržati - izdržati, podnijeti.
Imenica u odnosu na koju se radnja izvodi može se nalaziti unutar fraze. Primjer : smanjiti moje izdatke - smanjiti moje troškove. "moji rashodi" se koristi između da se stavi i smanji. Imajte na umu da je na engleskom sve prevedeno doslovno. Potrebna stalna obuka. I tada ćete brzo savladati ovaj zanimljiv i istovremeno složen jezik.
Pamtimo: obuci se - obuci se, skini se - skini, odloži - odloži, odbij.
Tabela s primjerima fraznih glagola (staviti + prijedlog/prilog)
| Pisanje | Prevod | Primjeri korištenja |
| stavi | Obuci se, uključi (pokreni mehanizme), udebljaj se, ismej se CL, bini (na bini); pretvarati se da sam (bolestan), povećavati (brzinu) | Michelle stavi roze čarape. – Michelle stavi roze čarape. Thomas ima stavi 7kg. – Tomas postigao gol 7 kg. Možeš stavi nova predstava. Možete postaviti novu predstavu. veselo, stavi svjetlo, molim! – Meri, molim te, upali svetlo! |
| odložiti | Skinuti, odgoditi, isključiti, odbiti, gaditi se | Nemoj odložiti do sutra šta možeš da uradiš danas. Ne odlažite za sutra ono što možete učiniti danas. (do - prije, ovdje korišteno na) Oni mogu odložiti datum suda. Oni mogu ponovo zakazati (odgoditi) datum suđenja. Lily, većina momaka je odložiti po mom izgledu. – Oh Lily, većina momaka odbija Moj izgled. Ovo smeće me odvraća. Gadi mi se ova kanta za otpatke. |
| Izbaci | Ugasiti (požar, požar, cigareta), objaviti, objaviti (u časopisu), dislocirati, neugodnost | Brže staviti vatra van! - Brže Izbaci vatra! imam Izbaci moja ruka. “Uganuo sam ruku. ja stvarno Izbaci neočekivanim dolaskom mojih komšija. - Bio sam stvaran uznemiren neočekivani dolazak mojih komšija. (Meni uzrokovano neugodnosti neočekivani dolazak mojih komšija.) |
| skloniti | Očistiti, riješiti se, sakriti, ispostaviti, ostaviti na stranu, apsorbirati (hranu) | Ne mogu skloniti ovaj štand. - Ne mogu skloniti ovaj štand. Paul odlaže svoju olovku i otišao u baštu. - Pod odloženo olovkom i otišao u baštu. On skloniti 3 jabuke i 2 kolača. - On jela 3 jabuke i 2 kolača. |
| staviti kroz | povežite (na telefonu), završite | Možete li me povezati sa g. Siva? - Možete li me povezati sa g. Greyom? Možeš li staviti to kroz do petka? - Možeš završiti sa ovim (uradi ovo) prije petka? |
| postaviti | Izgradite, finansirajte, podignite, organizujte, uspostavite | Filip je bio stavljanješator gore u šumi. – Filip instaliranšator u šumi. Nisu postaviti cijena za njihovu vikendicu. - Oni nisu podignuta(povećana) cijena njihove vikendice. |
| trpiti | izdržati, podnijeti (nešto) | Kako možeš trpiti njegove šale? - Kako možeš tolerisati njegove ludosti? |
| spustiti | Zapisati (broj telefona), poniziti, izostaviti, uspavati (= ubiti), popraviti, prekinuti | Bella je bila jako bolesna i morala je biti spustiti. Bella je bila jako bolesna i morala je uspavati.
Sada vidim zašto si me imao spustiti pištolj. Sada razumem zašto si me naterao niže pištolj. Rezultati eksperimenata su spustiti u časopisu. – Rezultati eksperimenata fiksno (su snimljeni) U časopisu. Gospodin. Alens stavlja ja dolje! - Gospodine Alens ponižava ja! Imali smo to spustiti posao kada je došao Džon. - Morali smo prekinuti posao kada je Džon došao. |
| vrati nazad | Kašnjenje, usporavanje, povratak, zaobilaženje | Mi moramo staviti to nazad. - Treba nam povratak.
Trebali bi staviti ovo pitanje nazad do narednog mjeseca. - Hajdemo odložiti (= kašnjenje) da riješi ovaj problem do sljedećeg mjeseca. To staviti ja nazad 50$. - To trošak ja 50 dolara. |
| staviti okolo | Raširite se, zabavite se, zagrlite | zelim staviti okolo ti. - Želim te zagrliti.
Lanac je nešto lijepo, da ti staviti okolo tvoj vrat. - Lanac je tako slatka stvar stavi na vratu. |
| sastaviti | Sastavite (sastavite) | Ann zarađuje više novca od svojih prijatelja sastaviti. Anna je zaradila više novca od svih njenih prijatelja uzeti zajedno.
Staviti vaše glave zajedno. - Hajdemo zajedno hajde da razmislimo. |
| Stavi u stranu | staviti na stranu (sa strane) | Staviti svoje snove sa strane i slušaj me. - Odgodi tvoje fantazije na stranu i slusaj me. trebam Stavi u stranu krompir i šargarepa za zimnicu. - Ja trebam zalihe (odgoditi) krompir i šargarepa za zimu. |
| stavi preko | Okrenite kućište (uz uspješan završetak) | Moj kolega stavlja ovaj dogovor preko u rekordnom vremenu. - Moj kolega uspješno koljenasto posao u rekordnom roku. |
Idiomi i skupovi izrazi
Hajde da se upoznamo i naučimo sljedeće fraze koristeći frazni glagol staviti:
- sprovesti nešto u delo - sprovesti u delo;
- staviti pčelu u nečiji šešir - podstaći, izneti ideju;
- spojiti dva i dva - (bukvalno: spojiti 2 i 2) prikupiti sve informacije, smisliti nešto, sastaviti sliku onoga što se dešava;
- staviti poklopac - veto (na kašičicu), zaustaviti rast (razvoj);
- staviti ključ u radove - staviti žbice u točkove, namerava da ometa k.l. posao ili posao;
- staviti u popravku - upasti u nevolju (ili u tešku situaciju);
- staviti nešto u perspektivu - ponovo razmisliti (razmotriti cl u perspektivi);
- staviti nešto na snagu - izvršiti nešto, staviti na snagu (pr: zakon);
- ne stavite nogu pogrešno - ne učinite nijedan pogrešan korak;
- spustiti nogu - zauzeti čvrst stav (u kl. pitanju);
- stavite se na moje mjesto (ili u moju kožu) - stavite se na moje mjesto;
- zaustaviti nešto - završiti posao, završiti nešto.
Ima još dosta kombinacija, pogledajmo još nekoliko bez primjera:
- Predložite - nominujte kandidata, napredujte.
- Uložiti - uložiti mnogo truda, posaditi (biljku), uložiti.
- Stavite preko - dođite do cilja.
- Stavite naprijed - transfer (datum), promovirajte razvoj.
Pregledi: 1 116
harašo, harašo,
Ja vodim ovu jebenu emisiju!
Mislite da ne mogu govoriti engleski?
Ne postoji ništa što ne znam.
Znam da je Treći svetski rat
pa molim vas EU i SAD nemojte se mamosisci petljati sa mnom.
oooh,
Da, Ken
jer ja sam predsednik sa najvećim planom,
da moja majka Rusija ponovo bude broj 1,
i usput, pogodio sam bolje od Jackie Chana,
Ja sam džentlmen.
Hoćeš li komadić ili hoćeš komadić mene?
Vidite, imam benzin
ne igraj se sa mnom.
Hoćeš moj benzin?
Pa možeš me poljubiti u dupe!
Kad igram šah budi tih ili jedi moj pussy riot!
Putin, Putout,
Putin, Putout,
Putin, Putout,
Putin, Putout,
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putine, Putout!
HEJ!
Putine, Putout!
HEJ!
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putine, Putout!
HEJ!
Putine, Putout!
Zezam se sa Putinom
Hej, hej
je grijeh!
Sjajno je biti predsjednik najveće države,
možete imati zimske olimpijske igre na 40 stepeni,
i usput, Evrovizija je tako gej,
samo molim te nemoj mi oduzimati Svjetsko prvenstvo u fudbalu 2018!
Pevala sam u dobrotvorne svrhe lala
i smirio tigra u "ubijanju", bangbangu,
Borim se protiv terorizma sa svojom velikom vojskom,
ja sam fin
zašto o, zašto ne mogu dobiti Nobelovu nagradu za mir?!
Hoćeš li mir, ili hoćeš komadić mene?
Vidite, imam benzin
ne igraj se sa mnom.
Hoćeš moj benzin?
Pa možeš me poljubiti u dupe!
Ako si kreten - popuši mi Moby Dick!
Putin, Putout,
Putin, Putout,
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout,
Putin, Putout,
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putine, Putout!
HEJ!
Putine, Putout!
HEJ!
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putine, Putout!
HEJ!
Putine, Putout!
Zezam se sa Putinom
Hej, hej
je grijeh!
Neću stati!
Dok ne wiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout,
Putin, Putout, Putin, Putout,
Putin!
HEJ!
Putin!
Dobro dobro,
Ja ću voditi šou nakaza!
Mislili ste da ne znam engleski?
Nema tu ničega što ja ne znam.
Znam da niko ne želi da vidi Treći svetski rat
Zato, molim vas, nemojte se petljati sa mnom, naivčine iz EU i SAD.
ooooh
Da. mogu
jer sam ja predsednik koji ima veliki plan
da moja majka Rusija ponovo bude broj jedan
I usput, pogodio sam bolje od samog Jackie Chana,
I ja sam džentlmen.
Dakle, igre nisu potrebne.
Hoćeš benzin?
Poljubi me u dupe!
Kad igram šah - nemoj da ti smeta,
Ili će sve biti s tobom kao sa Pussy Raet.
Ubaci-Izvadi!
Ja sam Putin, da znate!
Ubacivanje, izbacivanje
(mnogo puta)
Hej!
Jeste li protiv Putina?
Hej hej
To je grijeh!
Dobro je biti predsednik najveće države na svetu,
Možete ugostiti Zimske olimpijske igre u tropima,
I usput, tamo imate Evroviziju - gejevi su svuda,
Pa prepusti fudbalsko prvenstvo meni.
Pevam u dobrotvorne svrhe
I uspavljivao sam tigrove u serijama,
Borim se protiv terorizma
ja sam sladak
Pa zašto mi ne dodijele Nobelovu nagradu za mir?
Hoćeš li primirje ili hoćeš dio mene?
Imam benzin kao što vidite
Dakle, igre nisu potrebne.
Hoćeš benzin?
Poljubi me u dupe!
Ako si budala, popuši mog Moby Dicka.
Ubaci-Izvadi!
Ja sam Putin, znaš!
Ubacivanje, izbacivanje
(mnogo puta)
Hej!
Jeste li protiv Putina?
Hej hej
To je grijeh!
Ne, neću stati
Dok ne pobedim!
Hej!
Putin!
engleski glagol staviti, koje znamo kao " staviti, staviti, postaviti, pričvrstiti, pričvrstiti „i jedan je od najčešće korišćenih glagola, ima mnogo kombinacija sa različitim predlozima, pored kojih dobija nova značenja.
Kombinacija glagola put sa raznim prijedlozima
Počnimo s najčešćom kombinacijom glagola put s prijedlogom on, koja može djelovati u različitim značenjima.
- Stavi - obući odjeću; Udebljati se; staviti u akciju, uključiti; staviti u smiješan položaj; ismijavati nekoga; pozornici
- Obuci onu crvenu haljinu koju sam ti nedavno kupila. “Obuci onu crvenu haljinu koju sam ti nedavno kupila.
- Ugojila se 5 kilograma - ugojila se 5 kilograma
- Novu predstavu će postaviti kolektiv našeg pozorišta - novu predstavu će postaviti trupa našeg pozorišta
- Pada mrak. Upalite svjetlo - pada mrak. Molimo upalite svjetlo.
- Izbaci - iščašenje (rame ili ruka); ugasiti ili ugasiti vatru, svjetlo; isključiti, ukloniti, izbaciti; dati, na primjer, na pranje, popravku ili negdje drugo, poslati dijete u vrtić; proizvoditi, proizvoditi; uzrokovati neugodnosti.
- Ispružio sam ruku i ne mogu pisati - uganuo sam ruku i ne mogu pisati
- Ugasite svijeću kada idete na spavanje - Ugasite svijeću kada idete na spavanje
- Ugasili smo Vas našim dolaskom - Nanijeli smo Vam neugodnosti svojim dolaskom
- Odložiti - isključiti; ometati, ometati, odlagati za kasnije, izazvati gađenje.
- Nikada ne zaboravljam da ugasim svetlo kada izađem - nikad ne zaboravljam da ugasim svetlo kada izađem iz kuće -
- Ovaj posao može biti odložen do sutra - Ovaj posao se može odgoditi do sutra
- Tvoj razgovor me odvratio - smeta mi tvoje brbljanje
- Provesti - povezati se telefonom; završiti, ispuniti (zadatak), donijeti zakon.
- Svi učenici su brzo riješili zadatak - Svi učenici su brzo završili zadatak
- Povežite me sa ovim brojem - Povežite me sa ovim brojem
- Novi zakon o obrazovanju biće usvojen za mesec dana - Novi zakon o obrazovanju biće usvojen za mesec dana
- spustiti - iskrcaj putnika; odgoditi, prekinuti rad; doprinos (dio iznosa), smanjenje troškova; piće; zapisivati;
- Molim vas spustite me u gradsku bolnicu - Odvedite me u gradsku bolnicu
- Morao sam da odložim posao kada su gosti došli - morao sam da prekinem posao zbog dolaska gostiju
- Zapišite domaći zadatak - Zapišite svoj domaći
- Stavi preko / preko - prevariti nekoga
- Ne bi trebalo da prevariš svog mlađeg brata
- Stavi naprijed - promijeniti, odgoditi datum na raniji datum; doprinijeti razvoju
- Naporan rad vas je stavio ispred - Naporan rad je doprineo vašem brzom razvoju
- Planovi su se promenili i moraćemo da odložimo naše putovanje - Planovi su se promenili i moraćemo da pomerimo naše putovanje na raniji datum
- Stavi o - brini, brini širiti informacije.
- Govorilo se o tome da će padati snijeg
- Zabrinule su je tužne vijesti - Zabrinule su je tužne vijesti
- Staviti preko - uvjeriti u nešto, uspješno završiti posao
- Mogao sam je staviti preko puta da pođe s nama - uspio sam je uvjeriti da pođe s nama
- On je ispričao ovaj težak slučaj
- Odvojite - uštedite vreme, novac
- Uprkos maloj plati mogla je da izdvoji novac za kupovinu novog televizora - Uprkos maloj plati, uspela je da uštedi novac za kupovinu novog televizora
- Stavi u stranu - odgoditi za neko vrijeme; stati na kraj, prestati razmišljati o nečemu; spasiti, spasiti.
- Morao sam da odložim posao kada su mi došli prijatelji - morao sam da odložim posao kada su došli prijatelji
- vrati nazad - odgoditi, odgoditi pomerati kazaljke na satu;
- U 12 sati treba vratiti vrijeme
- Stavite naprijed - iznijeti nečiju kandidaturu, ponuditi ideju; pomaknite kazaljke na satu naprijed, ubrzajte.
- Odlučili smo da iznesemo Vašu kandidaturu za mjesto načelnika našeg odjeljenja - Odlučili smo da Vas predložimo za mjesto načelnika odjeljenja
- Sutrašnje vrijeme treba staviti naprijed - Sutra morate pomjeriti sat unaprijed
- Stavi unutra - da podnese pritužbu, prijavu; staviti u akciju; umetnuti riječi; instalirati opremu; provoditi vrijeme radeći nešto.
- Upišite prijavu i ona će biti razmotrena u roku od dva dana
- Stavite propuštene riječi - unesite riječi koje nedostaju
- staviti preko - završiti, doći do cilja; spasiti;
- Uspeli smo da pređemo na kraj - uspeli smo da završimo posao
- Sastaviti - sakupljati, kombinovati.
- Svi dijelovi konstrukcije su spojeni - Svi dijelovi konstrukcije su spojeni
- postaviti - staviti predstavu; izgraditi zgradu; postaviti oglas; podići cijene; stavljen na prodaju.
- Na sceni našeg pozorišta postavljena nova predstava - Na sceni našeg pozorišta postavljena je nova predstava
- Izgrađena nova zgrada u centru grada - Izgrađena nova zgrada u centru grada
Engleski-Ruski prijevod PUT OUT
transkripcija, transkripcija: [ʹpʋtʹaʋt]
1. 1> izvući, strpati
iščupati jezik, izbaciti jezik - isplaziti / pokazati / jezik
ispružiti jednu ruku - istegnuti / istegnuti / ruku
puž vadi rogove - puž vadi rogove 2> druži se
gasiti zastave - gasiti zastave
staviti posteljinu na sušenje - objesiti / osušiti / posteljinu 3> rasporediti (stvari itd.)
2. 1> izvaditi; izbaciti; pustiti
izbaciti smeće - izneti smeće
izbaci psa na deset minuta - pusti psa napolje deset minuta
staviti konje na travu - pustiti konje da pasu
ugasi ga policajac - policajac ga je izbacio 2> iskopati (oci)
izbiti smb."s oči - iskopati oči
3. ugasiti, ugasiti
ugasiti borbu - ugasiti / ugasiti / svjetlo
gasiti vatru - gasiti vatru
ugasio je cigaretu - ugasio je cigaretu
4. trošiti, trošiti
izložiti snagu - "dati sve od sebe", ne štedeći se
uložiti značajan napor - uložiti značajne napore
5. dislocirati
za izbacivanje jednog ramenog kolenskog zgloba - iščašiti kolenski zglob ramena
6. 1> uznemiren, uznemiren, neravnoteža
ništa ga nikada ne izbacuje - ništa ga ne može razljutiti
očito je bila prilično ljuta na mene - očito je bila ljuta na mene 2> da bi izazvala neugodnosti; ometati
bio je jako razjaren njihovim dolaskom - njihov dolazak mu je nanio mnogo neugodnosti
molim te, nemoj da se iznerviraš, ja ću sam potražiti knjigu - molim te ne brini, sam ću pronaći knjigu
7. 1> otpuštanje; objaviti
izdavači su izbacili pedeset novih knjiga prošle sezone - prošle sezone izdavači su izbacili pedeset novih knjiga 2> distribuirati
ugasiti glasinu - pokrenuti glasinu
vlada je dala izjavu - vlada je dala izjavu
8. dati (na stranu)
dati bebu da doji - dajte dijete na čuvanje medicinskoj sestri
ugasiti jedno "s pranje - dati veš u veš
9. posuditi uz kamatu (novac)
dati 1000 funti uz 5% - dati / pozajmiti / hiljadu funti uz pet posto
10. niknuti (biljki)
11. ići; idi na more
12. izdati, producirati
13. sport. ocrniti, uskratiti priliku za povećanje rezultata (kriket, bejzbol)
14. nepristojan. "dati" (o ženi)
Novi veliki englesko-ruski rječnik. Veliki novi englesko-ruski rječnik. 2012
→ Englesko-ruski rječnici →
Više značenja riječi i prijevod PUT OUT sa engleskog na ruski u englesko-ruskim rječnicima i sa ruskog na engleski u rusko-engleskim rječnicima.
Više značenja ove riječi i englesko-ruskog, rusko-engleskog prijevoda riječi "PUT OUT" u rječnicima.
- ISKLJUČITI - * extinter; vexar, iritar PUT UP: * (at) logiar, pernoctar; (~ to) inatigar; (~ sa) toleran
Engleski međujezički rječnik - IZNESITI - glagol Datum: 14. vek prelazni glagol ugasiti, naprezati, upotrebiti, objaviti, izdati, proizvoditi za prodaju, ...
Eksplanatorni rječnik engleskog jezika - Merriam Webster - PUT OUT - Etimologija glagola: srednje engleski putten out, od putten do put + out prijelazni glagol 1. : exert, use put...
Websterov novi međunarodni engleski rječnik - PUT-OUT - /poot"owt"/ , n. bejzbol. primjer bacanja testa ili baznog trkača. [1880-85, Amer.; n. korištenje …
Random House Websterov neskraćeni engleski rječnik - GASITI - ugasiti; annoy; ukloniti, poslati
Eksplanatorni rječnik engleskog jezika - Urednički krevet - GASITI - Datum: 14. vek prelazni glagol 1. : ugasiti ugasiti vatru 2. : naprezati , upotrebiti ugasiti znatno ...
Merriam-Webster's Collegiate English vokabular - IZGAŠITI—Funkcija: prelazni glagol Datum: 14. vek 1: UGASITI< put the fire out >2: EKERTI, KORISTI...
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - UGASITI - vt (14c) 1: ugasiti "ugasiti vatru" 2: uložiti napor, uložiti "znatan napor" 3: objaviti, izdati…
Merriam-Webster engleski vocab - IZBACI
Longmanov rječnik suvremenog engleskog jezika - IZNESITE - I. 1. Ako objavite najavu ili priču, obznanjujete je mnogim ljudima. The…
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - IZNESITE - I. 1. Ako ~ najavu ili priču, obznanjujete je mnogim ljudima. Francuski…
Collins COBUILD - engleski rječnik za učenike jezika - IZBACI
Moby Thesaurus Engleski vokabular - IZBACI
Sleng engleski vokab - ISPISATI - Funkcija: glagol 1 Sinonimi: EXERT , vježbati, plutati, baciti, posjedovati 2 Sinonimi: GAŠITI 1, ugasiti, ||dout, out, quench, ||ugasiti 3 ...
Collegiate Thesaurus English vocab - IZBACITI - 1. Izbaciti, izbaciti, istjerati. 2. Ispružiti, stršiti, izdržati, istegnuti naprijed. 3. Emitovati, poslati, izbaciti, pucati. …
Rječnik engleskih sinonima - ISPISATI - glagol 1. Sinonimi: naprezati, vježbati, plutati, baciti, posjedovati 2. Sinonimi: ugasiti 1, ugasiti, ||dout, out, ugasiti, ||ugasiti 3. Sinonimi: ...
Collegiate Thesaurus Engleski vokabular - IZGAŠITI—ph glagol
Oxfordski rječnik kolokacija drugo izdanje - UGASI — phr glagol Ugasiti se koristi sa ovim imenicama kao subjektom: vatrogasna brigada, vatrogasac, brod Put…
Oxford Collocations English Dictionary - UGASI - Vidi OPEKEL 4, POŽAR 5, VRIJEĐA 2, PUŠENJE 6, ISTRSITI 4, UKLJUČITI...
Longman Activator Engleski vocab - IZLAZITI - v 1) proizvoditi (vt); 2) proizvedeno; 3) pristajem na seks (vt)
Prljavi englesko-ruski vokab - ISKLJUČI—v. 1) (D; ref.) ("ometati") izlagati se zbog (nemoj se "izlagati zbog nas) ...
Bbi kombinatorni rječnik engleskog jezika - Vodič za kombinacije riječi - UGASITI - (v.) 1. Učiniti da plamen ili svjetlo prestanu gorjeti; gasiti; ugasiti. * /Molimo ugasite svjetlo kada...
Rječnik engleskih idioma - PUT OUT - proizvodi, proizvodi Kompanija je odlučila izdati bilten kako bi obavijestila zaposlenike.
English Idioms vocab - IZLAZITI - činiti, funkcionirati, vršiti; nesrećna, uznemirena Vernova ekipa se zaista izlaže. Oni rade puno posla u jednom danu. Bilo je…
Rečnik engleskih idioma - ISKLJUČI—v. 1. Da plamen ili svjetlo prestanu gorjeti; gasiti; ugasiti. Molimo ugasite svjetlo kada…
American Idioms Engleski vokabular - ISKLJUČITI - 1) izbaciti; ukloniti, ukloniti; ukloniti Syn: biti vani 10), dignuti se, odskočiti 2), izbaciti 1), izbaciti ...
- PUT-OUT - "uočavanje", stvaranje ofsajd pozicije (bejzbol, kriket)
Veliki englesko-ruski rječnik - PUT-OUT - Eliminisan
- PUT OUT - Mute
Američki englesko-ruski rječnik - UGASI – Ugasiti
Američki englesko-ruski rječnik - PUT OUT - iščašiti
Američki englesko-ruski rječnik - IZVLAČITI - phr v 1. 1> izvući, ispružiti za vađenje jednog "jezika, izvući jedan" jezik - isplaziti / pokazati / jezik ...
- IZBACI
Englesko-rusko-engleski rječnik opšteg rječnika - Zbirka najboljih rječnika - IZGASITI - eliminisati, ukloniti
Englesko-ruski naučni i tehnički rečnik - ISKLJUČITI - 1) izbaciti; ukloniti, ukloniti; uklonite Syn:be out 10), pokrenite, odskočite 2), izbacite 1), izbacite 1), izbacite ...
Tiger englesko-ruski rječnik - PUT OUT - (n) stvaranje ofsajd pozicije
Englesko-ruski linguistica"98 rječnik - PUT-OUT - n "uočavanje" stvaranje ofsajd pozicije (bejzbol, kriket)
- IZVLAČITI - phr v 1. 1) izvući, ispružiti ~ jedan "jezik, staviti jedan" jezik van - isplaziti / pokazati / jezik ...
Novi veliki englesko-ruski rječnik - Apresyan, Mednikova - PUT-OUT - n "uočavanje" stvaranje ofsajd pozicije (bejzbol, kriket)
Veliki novi englesko-ruski rječnik - IZBACI
- IZVLAČITI - izvući, stršiti; rasporediti, ukloniti, ukloniti; izvući, eliminirati; ugasiti, ugasiti; uznemiren, posramljen; razbjesniti, iznervirati; objaviti
Engleski-Ruski-rječnik - Otpuštanje kreveta - ISKLJUČITI - 1) izbaciti; ukloniti, ukloniti; ukloniti Syn: biti vani 10), dignuti se, odskočiti 2), izbaciti 1), izbaciti ...
Englesko-ruski rječnik opšteg rječnika - ISKLJUČITI - 1) izbaciti; ukloniti, ukloniti; ukloniti Syn: biti vani 10), dignuti se, odskočiti 2), izbaciti 1), izbaciti 1), izbaciti I…
Englesko-ruski rječnik opšteg rječnika - ISKLJUČITI - a> izbaciti; ukloniti, ukloniti; ukloniti; Dve porodice koje nisu mogle da plate kiriju izbačene su na ulicu. b> ...
Mullerov englesko-ruski rječnik - 24. izdanje - IZGASI - a. izbaciti; ukloniti, ukloniti; ukloniti; Dve porodice koje nisu mogle da plate kiriju izbačene su na ulicu. b. …
Mullerov englesko-ruski rječnik - krevetno izdanje
Engleska riječ put znači "staviti". Osim što je vrlo koristan sam po sebi, put služi i kao izvorni materijal za formiranje ogromnog broja fraznih glagola.
U ovom članku ćemo pogledati čak 15 uobičajenih fraznih glagola sa put. Neki od njih će imati značenja koja logično proizlaze iz izvorne riječi (odložiti, staviti na mjesto, itd.). Međutim, drugi će se pokazati prilično egzotičnima (tjerati nekoga da prođe kroz nevolje, trpi nešto).
Dakle, pređimo na posao!
15 značenja frazalnih glagola sa put na engleskom
O tome šta su frazni glagoli i kako se ponašaju pročitajte u ovom članku.
1. Frazni glagol staviti sa strane #1
Transkripcija i prijevod:[pʊtəˈsaɪd] / [put es'aid] - odbaciti, zaboraviti
Značenje riječi: Zanemarite ili zaboravite nešto zarad važnijih stvari
Koristite:
Obavezno pojasnite šta tačno, čak i ako je to samo "to". Na primjer: Grupa nije mogla odbaciti (staviti sa strane) kreativne razlike i raskinuli. Možemo zaboraviti (Stavi u stranu) o našim nesuglasicama tokom takmičenja?
Primjeri:
Odlučili smo staviti sa strane ovog incidenta i nastaviti zajednički rad.
Odlučili smo zaboraviti ovog incidenta i nastaviti da radimo zajedno.
Samo ako mi Stavi u stranu sve lične zamjerke možemo li biti produktivan tim!
Samo ako mi odbaciti sve lične pritužbe, možemo postati produktivan tim!
2. Frazni glagol staviti sa strane #2
Transkripcija i prijevod:[pʊtəˈsaɪd] / [stavite es'aid] - odložite, otpustite
Koristite: Obično se ova riječ koristi za novac ili vrijeme. Na primjer: Dugi su odloženo (staviti sa strane) novac za stan. Moraćete rid (staviti sa strane) sat vremena dnevno za vježbanje.
Primjeri:
Pokušavam Stavi u stranu svako veče malo vremena za čitanje.
I puštam malo vremena za čitanje svako veče.
I staviti sa strane nešto novca od svake plate - tako sam mogao da priuštim motocikl.
I odloženo malo para od svake plate - tako sam mogao priuštiti motocikl.
3. Frazalni glagol put away
Transkripcija i prijevod:[pʊtəˈweɪ] / [put eyʻey] - odgoditi, ukloniti
Značenje riječi: Vraćanje nečega na mjesto jer se predmet više ne koristi
Koristite:
Posle reči pojašnjavamo šta tačno odgađamo! Na primjer: Ona odloženo (staviti daleko) razvezani šal i otišao da otvori vrata. molim te odložiti (staviti daleko) radi i slušaj me.
Primjeri:
On staviti daleko njegov alat da napravi mesta za ručak.
On uklonjeno njihov alat da naprave mesta za ručak.
Rekao sam deci staviti daleko svoje igračke i počnite raditi domaći.
Rekao sam djeci skloniti igračke i sjednite za domaći.
4. Frazalni glagol vratiti
Transkripcija i prijevod:[pʊt bæk] / [vratiti] - staviti na mjesto, vratiti
Značenje riječi: Stavljanje nečega na mjesto gdje je bilo prije nego što ste ga uzeli
Koristite:
Ne zaboravite navesti šta stavljamo. Na primjer: Okrenuo je kutiju u rukama i staviti ona nazad (staviti to nazad). Ako uzmete nešto sa police, molim stavi svoj prtljag počelo je mjesto (staviti to nazad).
primjeri:
Vjerujem da nije tvoje. Molim te, staviti to nazad.
Mislim da nije tvoje. molim te staviti na mjesto.
Mogu li uzeti vašu olovku, molim vas? Ja "ll staviti to nazad, Obećavam!
Mogu li dobiti tvoju olovku, molim? I Ja ću staviti ona na svoje mesto, Obećavam!
5. Frazalni glagol staviti ___ iza sebe
Transkripcija i prijevod:/ [put ___ bih'aind yu] - ostaviti iza sebe; zaboraviti; ostaviti u prošlosti
Značenje riječi: Zaboravite na neko neprijatno iskustvo i razmislite o budućnosti
Koristite:
"Vi" ovdje se mijenja u zavisnosti od toga o kome je riječ: on je to stavio iza njega, ona je stavila iza sebe, itd. Na primjer: John lijevo in prošlost loše uspomene staviti loše uspomene iza njega) i fokusiran na posao. Vreme je za tebe zaboraviti oboje svima, šta dogodilo (staviti sve što se desilo iza vi) i nastavite sa svojim životom.
Primjeri:
Možemo li staviti ovo iza nas i opet biti prijatelji?
Možemo napusti ovo je iza i opet biti prijatelji?
Trebao bi staviti to iza ti sada: šta je urađeno, urađeno je.
Trebao bi napusti ovo je in prošlost: što je učinjeno, učinjeno je.
6. Frazalni glagol spusti #1
Transkripcija i prijevod:[pʊt daʊn] / [put d'aun] - staviti, niže
Značenje riječi:Prestanite držati nešto i stavite to negdje
Koristite:
Ne zaboravite navesti temu. Na primjer: On staviti (staviti dolje) olovkom i ponovo pročitaj napisano. Mogu li staviti (staviti dolje) torbu za ovu stolicu?
Primjeri:
7. Frazalni glagol spusti #2
Transkripcija i prijevod:[pʊt daʊn] / [put d'aun] - zapišite
Značenje riječi: Zabilježite sve informacije na papiru
Koristite: Hajde da razjasnimo šta snimamo. Na primjer: Ako niste sigurni da ćete se sjetiti, onda je bolje zapiši ovo je ( staviti to dolje). On zapisao (staviti dolje) njen broj, ali zaboravio sam gdje.
Primjeri:
8. Frazni glagol odložiti #1
Transkripcija i prijevod:[pʊtɒf] / [odložiti] - odgoditi, odgoditi
Značenje riječi: Odgodite ili zakažite nešto
Koristi:
Ako želimo da razjasnimo gde smo tačno nešto preneli, onda nam je potrebna ta reč do(prije). Na primjer: Odlučili smo odgoditi (staviti isključeno) vjenčanje prije ( do) jul. Možemo odgoditi (staviti isključeno) ovo pitanje prije ( do) sutra?
Primjeri:
Ne možemo staviti ovo isključeno više! Hajde da se venčamo!
Ne možemo ovo više spasiti! Hajde da se venčamo!
Sastanak je bio staviti isključeno do utorka.
Sastanak je bio odloženo do utorka.
9. Frazni glagol odložiti #2
Transkripcija i prijevod:[pʊtɒf] / [odložiti] - odvratiti, odbiti, uplašiti
Značenje riječi: Probudite nesklonost ili nepovjerenje prema nekome ili nečemu
Koristi:
Koristimo ga kada nam se zbog određenog čina ili kvaliteta nekog objekta ne sviđa. Na primjer: Tomov nedruštven karakter je obično odbija (stavlja isključeno) ljudi. U početku je pogled na hotel donekle uplašen ja ( staviti ja isključeno), ali unutra je bilo vrlo ugodno.
Primjeri:
Priznajem da sam bio prvi staviti isključeno Daniellinim prilično grubim manirima, ali je ispala ljubazna žena.
Prvo me priznaj uplašen Danijelin grubo ponašanje, ali ispostavilo se da je ljubazna žena.
Nemoj biti staviti isključeno kako izgleda, ovo je zapravo preukusna torta!
Ne dozvolite plaši daleko njegov izgled, u stvari je ukusna pita!
10. Frazalni glagol staviti na
Transkripcija i prijevod:/ [stavi on] - stavi
Značenje riječi: Oblačenje bilo kojeg komada odjeće
Koristite:
Radi se samo o tome šta stavljamo na sebe! Na primjer: Ne bi trebao stavi (staviti on) ovaj džemper za fotografiju za pasoš. Ona je stavi (staviti on) ogrlicu koju joj je dao.
Primjeri:
Šta se šališ?! Neću staviti ovo on!
Da li se šališ? Ja ne stavi!
Sam staviti on njegovo najbolje odijelo za večeru.
Sam alotment Vaše najbolje odijelo za večeru.
11. Frazalni glagol ugasiti
Transkripcija i prijevod:/ [izbaciti] - ugasiti
Značenje riječi: Ugasite vatru, neka se nešto ugasi
Koristite:
To može biti i vatra i zapaljena stvar. Na primjer: Vatrogasci dugo ugašen (staviti van) kuća. Nemoj zaboraviti Izbaci (staviti van) svijeće kada idete u krevet.
Primjeri:
On Izbaci svoju cigaretu i vratio se u kancelariju.
On ugašen cigaretu i vratio se u kancelariju.
Trebali bi staviti van logorsku vatru prije polaska.
Trebali bi Izbaci pali prije odlaska.
12. Frazalni glagol staviti ___ kroz ___
Transkripcija i prijevod:/ [put ___ thr`y ___] - staviti nekoga kroz nešto
Značenje riječi: Natjerati nekoga da doživi nešto neprijatno ili teško
Koristi:
Ovdje moramo razjasniti dvije stvari odjednom: prvo, onaj koga tjeramo da prođe kroz nešto; drugo, kroz šta on zapravo prolazi. Na primjer: John potrošenožena ( staviti njegova žena kroz) kroz mnogo problema, ali se i dalje vole. Odluka da započnete novi život potrošeno ja ( staviti ja kroz) kroz mnoga suđenja.
Primjeri:
Izvini, nisam htela staviti ti kroz sav ovaj nered, ali nisam imao izbora.
Žao mi je, nisam htela ponašanje ti kroz cijelu ovu noćnu moru, ali nisam imao izbora.
On staviti njegova porodica kroz mnogo.
On kroz mnogo potrošeno tvoja porodica.
13. Frazalni glagol put ___ to ___
Transkripcija i prijevod:[pʊt ___ tuː ___] / [stavite ___ do ___] - ponuda, poklon
Značenje riječi: Predstavite ponudu osobi ili vlastima koje je mogu prihvatiti ili odbiti
Koristite:
Ne zaboravite navesti šta nudimo (čak i ako je to samo "to"!) i kome. Na primjer ja Ja ću ponuditi ovo će staviti to to) ostalima i pogledajte šta oni kažu. Naš tim će predložiti projekat ( staviti projekat to) direktoru sutra.
Primjeri:
Mi ćemo staviti vaš predlog to komitetu.
Mi zamisli vaš predlog komisiji.
Pokušao sam staviti ovu ideju to investitore, ali oni nisu bili impresionirani.
pokušao sam prisutan ovu ideju investitorima, ali oni nisu bili impresionirani.
14. Složeni frazni glagol
Transkripcija i prijevod:[pʊt təˈgɛðə] / [put tugʻethe] - sastaviti, izrezati, zalijepiti
Značenje riječi: Napravite ili pripremite spajanjem komada
Koristi:
Možemo govoriti kako o potpuno materijalnim stvarima (konstruktor, namještaj), tako i o proizvodima ljudske misli (plan, esej, prezentacija). Na primjer: Moramo krojač (staviti zajedno) barem neki plan za dalje djelovanje! Naučnici su uspjeli skupiti (staviti zajedno) kompletan skelet dinosaurusa od kostiju pronađenih prošle godine.
Primjeri:
I staviti zajedno nacrt mog eseja i poslao ga profesoru.
I zaglavili zajedno radnu verziju eseja i poslao je profesoru.
Koliko je potrebno za staviti zajedno ovu slagalicu?
I to će potrajati skupiti ovu slagalicu?
15. Frazalni glagol strpati
Transkripcija i prijevod:/ [put up y`ith] - podnijeti
Značenje riječi: Prihvatite nešto dosadno ili neprijatno bez prigovaranja
Koristite:
Ne zaboravite da navedete sa čime se suočavamo. Na primjer: Moj kolega ne može postaviti With (staviti gore sa) nered na radnom mjestu. Ona čezne pomireni With (staviti sa svojim lošim navikama.
Primjeri:
Neću trpiti njegovi izgovori više!
Ne idem više postaviti With njegovi izgovori!
Ne moraš trpiti ponašanje vaših komšija! Pozovite policiju!
Ne bi trebalo trpiti ponašanje komšije! Zovi policiju!
To je sve! Nadam se da vam je ovaj članak pomogao da shvatite najčešće postavljene frazne glagole. Da bismo provjerili svoje znanje, uradimo zadatak za konsolidaciju.
Zadatak pojačanja
Umetnite tačnu riječ u prazninu. Ostavite svoje odgovore u komentarima ispod članka.
1. ___ ovaj motocikl od onoga što sam našao u garaži.
2. Potrebno vam je ___ malo vremena da uvježbate nastup.
3. Frank ___ sve neuspjehe i započeo novi život.
4. Umorio se od kopanja i ___ lopate da napravi kratku pauzu.
5. I ___ sve o čemu je profesor pričao.
6. Morali smo ___ zbog lošeg vremena i odgoditi našu šetnju.
7. Mladić u crvenoj košulji, ____ njegov telefon dok držim predavanje.
8. Ja ___ cijena ovog telefona.
9. Ne možete ___ prugaste pantalone sa kariranom košuljom.
10. Uskoro jaka kiša ___ požar.
11. Oprala je šolju i ___ leđa u ormaru.
12. Tvoje glupe ideje ___ kroz mnogo nevolja!
13. Zarad zajedničkog cilja, spreman sam ___ da ne volim Johna i radim s njim.
14. Možemo li ___ ovaj prijedlog upravnom odboru?
15. Hajdemo ___ ovu odluku do srijede.