spoj:
Ekaterina Ivančikova - vokal
Leonid Tereščenko - gitara
Vasilij Bulanov - bubnjevi
Andrej Artemjev - klavijature
Vadik Kotletkin - bas gitara
IOWA Group– Ovo je sjajna originalna grupa koja kombinuje jedinstveni ženski vokal i melodiju, iskrena osećanja i harizmu, lepotu i ženstvenost. Momci su se pojavili neočekivano niotkuda, a neočekivano su ih prepoznale i sve vodeće medijske strukture zemlje. Neočekivano, ali zasluženo. Ne možete izbjeći slavu ako je zaista zaslužujete. Njihov debitantski klip na internetu pogledalo je nekoliko desetina hiljada ljudi u nekoliko dana.
Njihov rad odmah je uzet u rotaciju na MTV-u i mnogim drugim kanalima i radio stanicama, prenosi./../.. Pozvani su na sve veće gradske festivale. Već nekoliko mjeseci uspjeli su posjetiti mnoge gradove Rusije. Ljudi su ih voljeli.
O grupi
I.O.W.A. (Idiots Out Wandering Around) je američki idiom.
Prijevod: "Ne možete sakriti istinu."
Ispitajte svaku ćeliju ljudskog tijela i nećete pronaći gen odgovoran za percepciju muzike... Okupljeni, članovi grupe formirali su jedinstveni gen I.O.W.A., postajući jedna, m jezička cjelina.
Grupa je rođena 2009. godine u Bjelorusiji. I već 2010. godine, nakon niza uspješnih akustičnih koncerata u Sankt Peterburgu, vokal grupe, zajedno s gitaristom, donosi uravnoteženu odluku da se preseli u Rusiju. U Sankt Peterburgu.
Za koga i čemu je naša muzika?
Ne padamo u potragu za onim što je vidljivo na dodir, ne pokušavamo da unesemo mističnost u naše pesme. Radije pišemo male, ali ipak značajne priče o pozitivnoj čežnji, lijepoj samoći, u kojoj čovjek može stvarati; o LJUBAV, bez koje nije u stanju da... stvara. Naša muzika je za sve koji su joj blizu.
I.O.W.A. - ovo je više, šire i raznovrsnije od muzike, ograničeno na jedan žanr. O tome svedoči i činjenica da naša instrumentalna muzika zvuči u jednočinki "...to znači da sam živ", koja je predstavljena na međunarodnom festivalu IFMC u Belorusiji.
IOWA je spremna da vaš odmor učini nezaboravnim i odigra poseban novogodišnji program!
Naručite isključivo preko LenArt Event Agencije.
89213850095 (Timur)
Katya "I.O.W.A." Ivančikova (vokal, tekstovi, scenografija)
Još u 8. mjesecu trudnoće moja mama je plesala u grupi, ruski ples "Okruglo".
Pa šta da kažem da sam na sceni počela da nastupam u 8. mesecu mamine trudnoće...
1992 - Prvi put na sceni. Zauzeo 1. mjesto na regionalnom takmičenju među vrtićima;
1994 - Počeo da vodi dnevnik. Prvi unos: "Znam da ću postati pjevač!". Počela je pisati svoje prve pjesme; 
2002 - Studirao akademsko pjevanje u muzičkoj školi;
2003 - Završio muzičku školu koreografije i crtanja! Počela je pisati vlastite pjesme;
2005 - Postao finalista bjeloruskih TV projekata "Stargazer", "Star Stagecoach", "Hit-Moment";
2007 - Postao solista ruskog mjuzikla "PROROK" / Sankt Peterburg;
2008 - Nastupila je kao predgrupa Animal Jazz grupe, postala članica jednočinke na muziku grupe I.O.W.A. “...tako živim”, koji je pobijedio na međunarodnom takmičenju “IFMS”;
2009 - Glumio u kratkom filmu "Sastanak"
Leonid "LENI" Tereščenko (ritam i solo gitara, muzika, aranžman)
Od djetinjstva sam pokazivao kreativnost i strast prema sceni. Kao klinac, prema pričama njegovih roditelja, uzeo je metlu u ruke i pjevao pjesme M. Boyarsky po cijelom stanu. Završio je srednju školu sa estetskom pristrasnošću. U srednjoj školi je slikao gitare i imena poznatih rok bendova na radnom stolu. Zbog čega je bio aktivan učesnik generalnog čišćenja u učionici ... i svih kreativnih večeri ...
1999 - Jednom, kada sam video gitaristu kako svira uživo na jednom od koncerata, razbolio sam se od muzike. Izuzetno zanesen gitarom, odlučio je da ide na privatne časove. Upisao je Mogilevski muzički koledž. Rimski-Korsakov. Tokom studija postao je laureat prestižnih međunarodnih takmičenja i festivala. Aktivno vodio koncertne aktivnosti. Paralelno s klasičnom muzikom, aktivno se zanimao za umjetnost aranžiranja.
2004 - Po završetku fakulteta pozvan je da nastupa u SAD. Sve snage i težnje bile su usmjerene na ovo područje, međutim, izlazak je nekoliko godina bio nemoguć, jer mu ni jednom nije odbijena viza.
2005 - Dobio poziv za rad u produkcijskom centru Spamash u Minsku. Radio je kao aranžer i sessionista sa "beloruskim pop zvezdama". Dajem privatne časove gitare. Radim u grupi I.O.W.A.
Vasilij "VAZA. M" Bulanov (bubnjevi)
Prva stvar koja me je zaista šokirala u životu je kralj Majkl (Majkl Džekson). Pokušao sam to kopirati, pronašao košulje, okačio na njih sve vrste privjesaka. Ispred ogledala sam pokušao da ponovim njegove pokrete. Napravila sam perike od pertle...
Nekako sam saznao da u jednoj ustanovi postoji komplet za muzički ansambl. Bila je to Palata pionira. Tamo sam prvi put uzeo štapiće za jelo i shvatio da bih to volio raditi u budućnosti. Izvještavanje o koncertima po kvartovima grada i drugim nastupima sve me više uvlačilo u kreativnu aktivnost. Prva grupa je krenula u pravcu „panka“, tada sam prvi put osetio nagon i snagu rok muzike. To me je privuklo i odlučila sam se za stil koji bih volela da izvodim. Okušao sam se u različitim grupama i projektima. Iz svega sam izvukao ono što mi je bilo potrebno za dalji rast. Vremenom je bubnjanje postalo više od hobija. Časovi u video školama su dali rezultate. Dajem privatne časove udaraljki.
Od 2009. godine radim u I.O.W.A.
Zvanična (ažurirana) biografija na ./../..
Službena stranica grupe IOWA VKontakte: https://vkontakte.ru/club20548570
Facebook: ne.
Twitter: ne.
Mail.ru blog: br.
Službena stranica: br.
YouTube kanal: br.
Livejournal: br.
MySpace: ne.
IOWA grupa u Odnoklassniki (zvanična grupa): br.
Fotografija na FLICKR-u: br.
Zajednica na LIVEJOURNAL-u: br.
Materijali korišteni u stvaranju biografije:
1. Službeni novinski portret grupe IOWA u medijima.
2. Wikipedia.
3. Mediji.
4. Fotografija iz otvorenih izvora.
Pre godinu dana solistica grupe IOWA Ekaterina Ivančikova ispričala je za naš portal o teškom putu do slave i usputno spomenula svog ljubavnika, ali nije otkrila njegovo ime. Pre nekoliko meseci ispostavilo se da su se Ekaterina Ivančikova i gitarista benda Leonid Tereščenko venčali. Ovog puta, u razgovoru za sajt, pevačica je progovorila ne samo o svom poslu, već i o novoj ulozi supruge.
Do nedavno, IOWA grupa je za nas ostala misterija. Članovi tima - Ekaterina Ivančikova, Leonid Tereščenko i Vasilij Bulanov - mogli su dugo pričati o svom putu do slave, kreativnosti i odnosima u grupi, a gotovo ništa o svom ličnom životu.
Naravno, Katya nikada nije krila da joj je srce zauzeto, ali je odbila da kaže ime svog ljubavnika. Obožavatelji su sumnjali da je solistica imala aferu sa jednim od članova svoje grupe. Ne tako davno, nagađanja su potvrđena - Katya je rekla da se udala za Leonida, a u međuvremenu su mladi ljudi zajedno već 10 godina. Stoga smo u intervjuu s Ekaterinom razgovarali ne samo o kreativnosti, već io novoj ulozi supruge za nju. Ali prvo stvari.
Imam dnevnik u koji zapisujem sve pesme, pesme, misli. Pisao sam na prvim papirićima koji su mi došli i, naravno, sve se to gubilo. I šteta, jer čak i da pjesma nije ispala do kraja, prije ili kasnije inspiracija će se vratiti i može se završiti. Stoga, sada kada su moje misli skupljene u jedan dnevnik, nasumično otvaram bilo koju stranicu, pronalazim riječi i pjesma se rađa u mojoj glavi.
web stranica: Imate li scenski imidž ili ste stvarni ono što vidimo?
E.I.: Vrlo je teško stalno utjeloviti sliku - prije ili kasnije će se manifestirati vaša prava suština i odmah će početi pisati o tome. Mislim da je tako nastala žuta štampa.
“Imao sam sreće - moj posao je neodvojiv od mene samog. Ne dijelim koncepte ličnog života i pozornice.
web stranica: Možete li se zamisliti u nekoj drugoj profesiji?
E.I.: Mislim da bih mogao biti umjetnik performansa. Definitivno bih u svoje kreacije “utkao” muziku, ljude, svjetlo i to pred publikom. Ili bih možda postao plesač... Vidite, ja još uvijek zamišljam nešto što je povezano sa binom. Stvarno su mi potrebni ljudi, njihova trenutna reakcija, interakcija sa njima. To je takav osjećaj euforije, adrenalina... Kada jednom doživite ove emocije, nećete ih moći odbiti.
E.I.: scene nikad. Prije sam se bojao reakcije ljudi – kako će prihvatiti pjesmu, njen stil, da li će razumjeti ideju.
E.I.: Apsolutno u pravu. Znate, ima ljudi koji kroz život idu sa osmehom i sjajem, dođu u firmu i svi ih primete. Samo nemojte ovo brkati sa upornošću i sebičnošću. Govorim o ljudima koji određuju tempo, smeju se, šale, razvesele, daju iskrene komplimente. Evo ja sam donekle sličan takvim ljudima.
web stranica: Generalno sam stekao utisak da ste ljubazna, otvorena, možda čak i malo naivna osoba. Da li me moja osećanja varaju?
E.I.: Prijatelji kažu da mogu dobiti 12 godina (smiješi se).
“Vjeruje se da samo djeca vjeruju u čuda, a odrasli znaju da je život razočaravajući, da se prekida, i općenito nije šećer i nije bajka. Ali siguran sam da se dešava samo ono u šta verujete.”
Na primjer, morate naučiti kako davati, jer je to jedini način da dobijete nešto zauzvrat. Ranije nisam mogao da razumem ovo: „Pa, kako ću sad da izađem na binu i potrošim svu svoju energiju? Neće mi ništa ostati." Ali 2012. godine, na Novom talasu, odlučio sam da dam sve bez traga, nije mi bilo važno da li ću dobiti povrat ili ne. Predstava je više od obične šeme "umjetnik pjeva - ljudi slušaju". Ovo je razmena energije, a na "Novom talasu" sam naučio kako da upravljam time. Tada sam shvatio da želim da dam, jer takva kreativna energija uvek dođe kao odgovor. Ponekad fanovi pišu pisma u kojima govore kako su se promenili pod uticajem pesme ili našeg nastupa. Neki uzvraćaju kroz zagrljaje kada uđu u našu garderobu.
web stranica: Ne tako davno ste vi i vaš supružnik Leonid skinuli tajnost sa vaše veze. Da li je ova činjenica uticala na vaš rad?
E.I.: Da naravno. Cijeli naš život ukršta se s našom kreativnošću. Upravo smo objavili pjesmu “Tvoje pjesme, moja gitaro”, a u spotu za nju prikazali smo poznate parove i ušli u ovu priču. I sve se dogodilo sasvim slučajno, ali kao namjerno. Nije ni čudo što kažu da sve ima svoje vrijeme.
E.I.: U početku smo bili apsolutne suprotnosti, dugo smo se prilagođavali, ali smo iskreno želeli da se promenimo jedno za drugo. Počeli smo da radimo jednu stvar, a onda su se pojavila osećanja koja su nam se činila neprikladnim u zajedničkom radu. I u nekom trenutku smo seli za sto da razgovaramo o tome, pokušali da shvatimo da li je moguće kombinovati lično i posao (i tada smo se ozbiljno bavili poslom). Na kraju smo odlučili da bi bilo bolje i ispravnije da se ne sretnemo... I prvi put smo se poljubili (smiješi se).
U vezi ne znate šta će se dogoditi sutra, pa morate uživati u svakom danu. Lenja je, inače, "profesionalac" da traži oproštenje, svaki dan se izvinjava, i to ne radi automatski, već se stvarno brine za sve sitnice.
“Moj muž je najodređenija i najgalantnija osoba na svijetu - stalno mi pruža ruku, otvara vrata auta, brine o meni. Čini mi se kao da smo se tek upoznali i on pokušava da me impresionira. Nikada u životu nisam srela takve ljude i, naravno, srećna sam što je Lenya moj muž. Nikad se ne umorim od zahvalnosti njegovoj majci i pitam se kako je uspjela odgojiti takvu osobu.
web stranica: Pretpostavljam da se vrlo rijetko svađate.
E.I.: Za svih 10 godina koliko smo zajedno, posvađali smo se samo jednom. Zbog naše mačke. Kada smo prvi put dobili mače, još ga nismo mogli pripitomiti. Živeli smo na prvom spratu, a mače je često trčalo kroz prozor u dvorište, i to uvek u isti peščanik, tako da smo tačno znali gde da ga tražimo.
Ali jednom su Lenja i njegov tim (tada je bio član rok benda) otišli na turneju u Kijev, a ja sam otišao u Minsk kod učitelja vokala – planirala sam četiri dana obuke. A onda je mačka ponovo pobjegla, ali ovaj put ju je neko uvrijedio - Lenja ju je smatrala otrcanom. Općenito, zbog toga smo se mnogo svađali - mačka je bila naše dijete, što nisam pratio, štaviše, nisam se odmah vratio kući, već sam ostao u Minsku. Naravno, bio je uvrijeđen, jer je mačka, po njegovom mišljenju, bila važnija. Onda smo se rastali na dva dana, onda smo se, naravno, pomirili. Ne brini za mačku, sa njom je sve u redu, odlično se oseća.
E.I.: br. Od sada, ako bude nesporazuma, negodovanja, o tome odmah razgovaramo da ne bude kvarova.
“Ljudi obično čekaju, akumuliraju sve u sebi, a onda prave galamu. Čini mi se da je to glavna greška.
web stranica: Dugo ste zajedno, jeste li razmišljali o djeci?
E.I.:Činjenica je da mnogi članovi našeg tima imaju djecu, a ako sada i ja rodim, grupa će prestati sa radom. I dalje mi se sviđa ovo što se sada dešava. Danas razmišljam u jednom pravcu, a sa rođenjem deteta, moje razmišljanje će se promeniti. Ne znam... Možda je to strah, jer dijete je velika odgovornost, drugi život. Nisam još spreman da zakoračim u nepoznato. Ili ću možda na kraju razgovora razmisliti i shvatiti: „I ona je u pravu“. (smiješi se). da vidimo.
Pevačica je povezala svoj život sa gitaristom Leonidom Tereščenko devet godina nakon početka romana
Foto: Ivan Trojanovski
Muzičari grupe IOWA, solistica Ekaterina Ivančikova i gitarista Leonid Tereščenko, venčali su se 12. oktobra 2016. godine. Zajedno su već deset godina.
Dvodnevna proslava održana je u Kareliji. Prvog dana ljubavnici su se venčali u crkvi Lumivaara izgrađenoj 1935. godine, a uveče su u društvu rodbine i prijatelja proslavili taj događaj. Drugog dana ponovili su ceremoniju venčanja za goste uz omiljenu melodiju iz filma "Amelie".
Vjenčanica mladenke je posebna tema. U početku je Katya željela da bude "u obliku gitare kako bi Lenya u intervjuu mogao reći da se oženio svojom gitarom", ali se onda predomislila i naručila originalnu odjeću sa složenom čipkom.
Moram reći da je Leonid dao ponudu za brak Katji još 2012. godine, ali, kako kaže pjevačica, "sa takvim rasporedom nije bilo vremena za vjenčanje." O tome kako je bilo, priča sa toplinom:
“U velikom tržnom centru bila je velika gužva, mama nije ništa sumnjala, samo smo se odlučivali u koju ćemo radnju sada, a onda nam je počeo da nam prilazi ogroman buket u obliku srca sa nogama, zbog izronio je zajapureni Lenich i udario ga o koleno. Nešto je rekao, ali se ne sećam - stalno sam plakala! Bilo je veoma dirljivo - rekla je Katja u ekskluzivnom intervjuu za OK!
Solistkinja grupe Iowa (IOWA) sama stvara pjesme i sama ih izvodi, tako da je svaka kompozicija ispunjena energijom i nikoga ne ostavlja ravnodušnim. Pevačica priznaje da peva od detinjstva, a to joj je prirodno kao i disanje. Danas popularnost Iowe raste, a interesovanje za lične živote članova benda raste. Ispostavilo se da je suprug Ekaterine Ivančikove njen kolega iz benda, gitarista i koautor njenih pesama, Leonid Tereščenko. Dugo su skrivali svoju romansu - Catherinin lični život bio je tabu za novinare, a samo zahvaljujući prijateljima umjetnika postalo je poznato da su igrali tajno vjenčanje.
Na fotografiji - Ekaterina Ivanchenko sa suprugom
Ovo je bio logičan završetak njihove duge romanse, koja je započela jednostavnom saradnjom. U početku su bili samo poslovni partneri novog kreativnog projekta IOWA, čiji je Ekaterina postala solistica. Međusobna simpatija između nje i Leonida odmah je nastala - Ivančikova je gotovo od samog početka njihovog zajedničkog rada rekla da ima dečka, ali nikada nije nazvala njegovo ime. Popularnost im je došla prilično brzo, ali su i dalje marljivo čuvali svoj lični život u tajnosti. I tek krajem 2015. godine, ne zadržavajući radost, Katya je u jednom od intervjua objavila da će se udati i već bira vjenčanicu. Ali čak i tada je ćutala, ne navodeći ime svog izabranika, ostavljajući intrigu ko će biti suprug Ekaterine Ivančikove.
Rekla je da je njen dečko kreativna osoba, i to joj prija, jer se odlično razumiju, pa će im biti lako da se slažu. Ali najvažnija stvar koja čini osnovu sretne porodice je međusobna ljubav, koja, naravno, postoji između Katje i Leonida.
U Tereščenko je Ekaterina videla svog idealnog muškarca - on ima sjajan smisao za humor, svetsku mudrost, a takođe je snažan i veoma nježan. Njihovo vjenčanje održalo se prošle jeseni, a proslavu su proslavili u romantičnom okruženju u Kareliji. Nezaboravno je bilo vjenčanje koje je održano u drevnoj crkvi Lumivaara. Sa Leonidom je Katja došla u Sankt Peterburg iz svog rodnog Mogiljeva i morali su se mnogo potruditi da budu primećeni. Odabir sjeverne prijestolnice nije bio slučajan - Katya je tamo već bila i zaljubila se u ovaj grad, smatrajući ga jednim od najljepših na planeti. U početku su ih prekidali "kvartirnici", Katja je radila na pola radnog vremena u prodavnici igračaka.
Uspjeh je uslijedio nakon objavljivanja prvog albuma IOWA, "Export", koji je ušao u prvih pet najprodavanijih na iTunes-u. Vođa u grupi oduvijek je bio suprug Ekaterine Ivančikove, iako u životu uvijek više voli biti vođa nego sljedbenik, međutim, u projektu je Katya izgubila dlan od Leonida.
Budući da je muzička od detinjstva, Ekaterina je bila stalni učesnik raznih takmičenja i smotri, nastupala je na sceni Mogiljevskog Doma kulture, iako je i sama rođena i odrasla u gradu Čausi u blizini Mogiljeva, gde je često putovala da bi komunicirala sa kreativcima. ljudi poput nje. Tamo je našla tipa koji joj je pomogao da se dogovori, a on je upoznao Ekaterinu sa Leonidom Tereščenko. U početku se njihova komunikacija nije mogla nazvati jednostavnom - Leonid je mogao nestati nekoliko dana, ne odgovarati na pozive, ali kada se zainteresirao za Katjin rad, pomogao joj je da stvori tim tako što je pozvao bubnjara i DJ-a Vasilija Bulanova. Suprug Ekaterine Ivanchenko pokazao se talentiranim muzičarem koji je njenim pjesmama dao novi zvuk, a Katya još uvijek smatra da je susret s njim pravim čudom.
Svaka mlada osoba je čula za IOWA grupu. Popularnost u Rusiji stekla je korištenjem pojedinačnih pjesama u popularnim TV serijama i sitcomima. Malo ljudi zna da je Leonid Tereščenko autor muzike za mnoge hitove. On ih je također sredio. Kao i ostali članovi grupe, Leonid je porijeklom iz Bjelorusije, ali sada većinu vremena provodi na turneji po ogromnoj Rusiji.
Život prije pridruživanja bendu
Leonid Tereščenko je voleo muziku od ranog detinjstva. Još u predškolskom uzrastu se pretvarao da govori sa scene. Nakon što ga je majka zatekla u takvoj aktivnosti, odlučila je da ga pošalje u muzičku školu. Leonid je stekao puno muzičko obrazovanje, diplomiravši na Mogiljevskom konzervatorijumu. Tada mu je ponuđena turneja u Americi, ali zbog poteškoća u dobijanju vize, mladić je morao odustati od ove ideje.
Gotovo odmah, mladiću je ponuđeno da radi u produkcijskom centru, gdje je aranžirao pjesme za bjeloruske pop zvijezde. Sam Leonid Tereščenko vjeruje da mu je upravo ovaj rad dao najpotrebnije iskustvo, zahvaljujući kojem je sada postigao popularnost. Ipak, ima nekoliko pobjeda na prestižnim takmičenjima izvođača koje je osvojio tokom studija. Sve zajedno omogućilo je Leonidu da postane izvrstan kompozitor.
Zašto IOWA
2009. godine pojavila se grupa IOWA. Njegovo ime se objašnjava na različite načine. Neko ga povezuje s kim Leonid Tereščenko nikada nije bio u posjeti, drugi smatraju da su ove riječi skraćenica, žargonski izraz američkih tinejdžera i nadimak za solistu Ekaterinu. Čak i sami muzičari daju različite definicije svom imenu.
Leonid je bio taj koji je grupi doneo popularnost, jer je stvarao muziku koja kombinuje R&B, pop i džez. Ubrzo je novi pravac koji je stvorio Leonid dobio novo ime indie pop. Danas veliki broj bendova pokušava da imitira ovu grupu, ali do sada niko od mladih izvođača nije uspeo da zaobiđe svoje hitove po popularnosti.
Kojih se principa Leonid pridržava
Mnogi čak i ne znaju da je Leonid Tereščenko „siva eminencija“ grupe IOWA. Uglavnom, njegova biografija je tajna, jer ne voli da izlaže svoj lični život na videlo. Prema rečima muzičara, fanovi bi trebalo da razgovaraju o njegovom radu.
Mladi ljudi su spremniji da podijele svoja iskustva, u suštini govore o tome da volite svoj posao i da ste jednostavniji. Leonidu je bilo drago kada je saznao da neke od eminentnih pop zvijezda dijele njegove stavove i trude se da ne reklamiraju svoj lični život, a majstori scene su uglavnom prijateljski raspoloženi prema mladim izvođačima.
Lični život muzičara
Uprkos činjenici da su informacije o tome kakva je osoba Leonid Tereščenko uglavnom zatvorene, lični život muzičara u jesen 2015. prestao je da bude misterija sa sedam pečata. U oktobru su u štampi objavljene fotografije sa vjenčanja Leonida i soliste grupe Ekaterina. Mnogi su romansu pripisali paru, ali mladi su se većinom šalili na ovu temu.
Kako se ispostavilo, Katya i Leonid dugo su živjeli zajedno, jednostavno nisu reklamirali svoju vezu. Simpatije među njima su se pojavile još u prvim fazama rada u grupi. Kasnije su se preselili zajedno, ali su dugi niz godina krili svoju vezu, jer nisu željeli da se o njima razgovara. Katjina bliska prijateljica rekla je da su u očima voljenih odavno muž i žena, pa je ulazak u službeni brak bio pitanje vremena. Još pre venčanja novinari su znali da devojka ide niz prolaz. Mediji su aktivno raspravljali o njenoj haljini i planovima za medeni mjesec, ali je sama ceremonija izostala. Za nju su saznali naknadno zahvaljujući pevačičinoj stranici na društvenoj mreži.