Kornej Ivanovič Čukovski(rođeno ime - Nikolaj Vasiljevič Kornejčukov, 19. (31. marta) 1882, Sankt Peterburg - 28. oktobar 1969, Moskva) - ruski i sovjetski pesnik, publicista, kritičar, takođe prevodilac i književni kritičar, poznat prvenstveno po dečijim bajkama u stiha i proze. Otac pisaca Nikolaja Kornejeviča Čukovskog i Lidije Kornejevne Čukovske.
Porijeklo
Nikolaj Kornejčukov rođen je 31. marta 1882. godine u Sankt Peterburgu. Često pojavljivani datum njegovog rođenja, 1. april, pojavio se zbog greške u prelasku na novi stil (dodato je 13 dana, a ne 12, kako bi trebalo biti za 19. vek).
Pisac je dugi niz godina patio od činjenice da je "nelegitiman". Njegov otac je bio Emmanuil Solomonovič Levenson, u čijoj je porodici majka Korneja Čukovskog, poltavska seljanka Ekaterina Osipovna Kornejčuk, živela kao sluga.
Otac ih je napustio, a majka se preselila u Odesu. Tamo je dječak poslat u gimnaziju, ali je u petom razredu izbačen zbog niskog roda. Ove događaje opisao je u svojoj autobiografskoj priči "Srebrni grb".
Patronim "Vasiljevič" Nikolaju je dao kum. Od početka svoje književne aktivnosti, Kornejčukov, koji je dugo bio opterećen svojom nelegitimnošću (što se vidi iz njegovog dnevnika iz 1920-ih), koristio je pseudonim "Korney Chukovsky", kojem se kasnije pridružio izmišljeni patronim - "Ivanovich". Nakon revolucije, kombinacija "Korney Ivanovič Chukovsky" postala je njegovo pravo ime, patronim i prezime.
Njegova djeca - Nikolaj, Lidija, Boris i Marija (Murochka), koji su umrli u djetinjstvu, kojima su posvećene mnoge dječje pjesme njenog oca - nosila su (barem nakon revolucije) prezime Čukovski i patronim Kornejevič / Kornejevna.
Novinarska djelatnost prije revolucije
Od 1901. Chukovsky je počeo pisati članke u Odessa News. Čukovskog je u književnost uveo njegov bliski školski drug, novinar Vladimir Žabotinski, koji je kasnije postao istaknuta politička ličnost u cionističkom pokretu. Žabotinski je takođe bio garant mladoženja na venčanju Čukovskog i Marije Borisovne Goldfeld.
Zatim je 1903. godine Čukovski poslan kao dopisnik u London, gdje se temeljito upoznao s engleskom književnošću.
Vrativši se u Rusiju tokom revolucije 1905. godine, Čukovskog su zarobili revolucionarni događaji, posetio je bojni brod Potemkin i počeo da izdaje satirični časopis Signal u Sankt Peterburgu. Među autorima časopisa bili su poznati pisci kao što su Kuprin, Fedor Sologub i Teffi. Nakon četvrtog broja, uhapšen je zbog lèse majesté. Na sreću po Korneyja Ivanoviča, branio ga je poznati advokat Gruzenberg, koji je izrekao oslobađajuću presudu.
Čukovski (sedi sa leve strane) u studiju Ilje Repina, Kuokkala, novembar 1910. Repin čita poruku o Tolstojevoj smrti. Na zidu je vidljiv nedovršeni portret Čukovskog. Fotografija Karl Bulla.
Kornej Ivanovič je 1906. stigao u finski grad Kuokkala (danas Repino, Lenjingradska oblast), gde se blisko upoznao sa umetnikom Iljom Repinom i piscem Korolenkom. Čukovski je bio taj koji je ubedio Repina da ozbiljno shvati svoje pisanje i pripremi knjigu memoara, Far Close. Čukovski je živio u Kuokkali oko 10 godina. Od kombinacije riječi Chukovsky i Kuokkala nastala je Čukokala (izmislio Repin) - naziv rukom pisanog šaljivog almanaha koji je Korney Ivanovič čuvao do posljednjih dana svog života.
Godine 1907. Čukovski je objavio prevode Volta Vitmena. Knjiga je postala popularna, što je povećalo slavu Čukovskog u književnom okruženju. Čukovski postaje utjecajan kritičar, razbija tabloidnu literaturu (članke o Anastasiji Verbitskaya, Lydia Charskaya, Nat Pinkerton, itd.), duhovito brani futuriste - kako u člancima tako i na javnim predavanjima - od napada tradicionalne kritike (upoznao je Majakovskog u Kuokkali i kasnije se sprijateljio s njim), iako mu sami futuristi nisu uvijek zahvalni na tome; razvija svoj prepoznatljiv stil (rekonstrukcija psihološkog izgleda pisca na osnovu brojnih njegovih citata).
Godine 1916. Čukovski je ponovo posetio Englesku sa delegacijom Državne Dume. Godine 1917. objavljena je Patersonova knjiga "S jevrejskim odredom u Galipolju" (o Jevrejskoj legiji u britanskoj vojsci), koju je uredio i sa predgovorom Čukovski.
Posle revolucije, Čukovski je nastavio da se bavi kritikom, objavljujući dve svoje najpoznatije knjige o delu svojih savremenika - Knjigu Aleksandra Bloka (Aleksandar Blok kao čovek i pesnik) i Ahmatova i Majakovski. Okolnosti sovjetske ere pokazale su se nezahvalnim za kritičku aktivnost, a Čukovski je morao "zakopati ovaj talenat u zemlju", zbog čega je kasnije požalio.
književna kritika
Od 1917. godine Čukovski je sedeo dugogodišnji rad na Nekrasovu, svom omiljenom pesniku. Njegovim naporima objavljena je prva sovjetska zbirka Nekrasovljevih pjesama. Čukovski je završio rad na njemu tek 1926. godine, preradivši mnogo rukopisa i dajući tekstove sa naučnim komentarima.
Pored Nekrasova, Čukovski se bavio biografijom i radom niza drugih pisaca 19. veka (Čehov, Dostojevski, Slepcov), učestvovao je u pripremi teksta i uređivanju mnogih publikacija. Čukovski je Čehova smatrao piscem sebi najbližim duhom.
Dječije pjesme
Strast prema dječjoj književnosti, koju je proslavio Čukovski, počela je relativno kasno, kada je već bio poznati kritičar. Godine 1916. Čukovski je sastavio zbirku Yolka i napisao svoju prvu bajku, Krokodil.
Godine 1923. objavljene su njegove poznate bajke "Mojdodir" i "Bubašvaba".
U životu Čukovskog postojao je još jedan hobi - proučavanje psihe djece i kako oni savladavaju govor. Svoja zapažanja djece, njihovog verbalnog stvaralaštva zabilježio je u knjizi "Od dvoje do pet" 1933. godine.
„Svi moji drugi spisi toliko su zamagljeni bajkama moje dece da u glavama mnogih čitalaca nisam napisao ništa, osim „Mojdodira“ i „Muhe-Cokotuha“.
Ostali radovi
1930-ih godina Čukovski se mnogo bavi teorijom književnog prevođenja („Umetnost prevođenja“ 1936. ponovo je objavljena pre početka rata, 1941. godine, pod naslovom „Visoka umetnost“) i prevodima na ruski (M. Twain, O. Wilde, R. Kipling itd.), uključujući i u obliku "prepričavanja" za djecu).
Počinje pisati memoare, na kojima je radio do kraja života („Savremenici“ u seriji ZhZL).
Čukovski i Biblija za djecu
Šezdesetih godina prošlog veka K. Čukovski je započeo prepričavanje Biblije za decu. Privukao je pisce i pisce u ovaj projekat i pažljivo uređivao njihova djela. Sam projekat je bio veoma težak zbog antireligijske pozicije sovjetske vlade. Knjigu pod nazivom "Vavilonska kula i druge drevne legende" objavila je izdavačka kuća "Dečja književnost" 1968. godine. Međutim, vlast je uništila cjelokupni tiraž. Prvo izdanje knjige dostupno čitaocu objavljeno je 1990. godine. Izdavačke kuće Rosman i Dragonfly su 2001. godine počele da objavljuju knjigu pod naslovom Vavilonska kula i druge biblijske tradicije.
Prošle godine
Poslednjih godina Čukovski je bio popularni miljenik, dobitnik niza državnih nagrada i ordena, istovremeno je održavao kontakte sa disidentima (Aleksandar Solženjicin, Josif Brodski, Litvinovi, njegova ćerka Lidija je takođe bila istaknuta osoba za ljudska prava aktivista). Na dači u Peredelkinu, gdje je stalno živio posljednjih godina, dogovarao je sastanke sa okolnom djecom, razgovarao s njima, čitao poeziju, pozivao poznate ljude, poznate pilote, umjetnike, pisce, pjesnike na sastanke. Djeca Peredelkino, koja su odavno odrasla, još uvijek pamte ona dječija okupljanja na dači Čukovskog.
Korney Ivanovič je umro 28. oktobra 1969. od virusnog hepatitisa. U dači u Peredelkinu, gde je pisac proveo veći deo svog života, sada radi njegov muzej.
Iz memoara Yu.G. oksman:
Lidia Korneevna Chukovskaya je unaprijed predala Upravnom odboru Moskovskog ogranka Saveza pisaca spisak onih koje je njen otac zamolio da ne budu pozvani na sahranu. To je vjerovatno razlog zašto se Ark ne vidi. Vasiljev i drugi crnostotinci iz književnosti. Vrlo malo Moskovljana je došlo da se pozdravi: u novinama nije bilo niti jednog reda o predstojećem parastosu. Malo je ljudi, ali, kao na sahrani Ehrenburga, Paustovskog, policija je mračna. Pored uniformi, mnogo "dečaka" u civilu, sumornih, prezrivih lica. Momci su počeli tako što su ogradili stolice u hodniku, ne dajući nikome da se zadržava, sjednu. Došao je teško bolesni Šostakovič. U predvorju mu nije bilo dozvoljeno da skine kaput. Bilo je zabranjeno sjediti u stolici u sali. Došlo je do skandala. Državna služba. Mucavi S. Mihalkov izgovara uzvišene riječi koje se ne uklapaju u njegovu ravnodušnu, čak i ravnodušnu intonaciju: „Iz Saveza književnika SSSR-a...“, „Iz Saveza književnika RSFSR-a...“, „ Iz izdavačke kuće Dečja književnost...”, „Iz Ministarstva prosvete i Akademije pedagoških nauka...” Sve se to izgovara sa glupim značajem, sa kojim su, verovatno, vratari prošlog veka, prilikom odlaska g. gosti, pozvali na kočiju grofa tog i tog i princa tog i tog. Ali koga konačno sahranjujemo? Birokratski šef ili veseo i podrugljiv pametan Korney? A. Barto joj je bubnjao "lekciju". Kassil je izveo složenu verbalnu piruetu kako bi slušaoci shvatili koliko je on lično blizak pokojniku. I samo je L. Pantelejev, prekinuvši blokadu službenosti, nespretno i tužno rekao nekoliko reči o civilnom licu Čukovskog. Rođaci Korneyja Ivanoviča zamolili su L. Kabo da govori, ali kada je ona sjela za sto u prepunoj prostoriji da skicira tekst svog govora, general KGB-a Iljin (u svijetu - sekretar za organizacione poslove Moskovske organizacije pisaca ) joj je prišao i korektno, ali joj čvrsto rekao, to joj neće dozvoliti da nastupi.
Sahranjen je na istom mestu, na groblju u Peredelkinu.
Porodica
Supruga (od 26. maja 1903.) - Marija Borisovna Čukovskaja (rođena Marija Aron-Berovna Goldfeld, 1880-1955). Kći računovođe Arona-Bera Ruvimoviča Goldfelda i domaćice Tube (Taube) Oizerovne Goldfeld.
Sin - pjesnik, pisac i prevodilac Nikolaj Kornejevič Čukovski (1904-1965). Supruga mu je prevoditeljica Marina Nikolajevna Čukovskaja (1905-1993).
Kći - književnica Lidia Korneevna Chukovskaya (1907-1996). Njen prvi muž bio je književni kritičar i istoričar književnosti Cezar Samojlovič Volpe (1904-1941), drugi - fizičar i popularizator nauke Matvej Petrovič Bronštajn (1906-1938).
Unuka - književna kritičarka, hemičarka Elena Cezarevna Čukovskaja (rođena 1931).
Kći - Marija Kornejevna Čukovskaja (1920-1931), junakinja dečijih pesama i priča svog oca.
Unuk - snimatelj Jevgenij Borisovič Čukovski (1937 - 1997).
Nećak - matematičar Vladimir Abramovič Rokhlin (1919-1984).
Adrese u Sankt Peterburgu - Petrogradu - Lenjingradu
avgust 1905-1906 - Akademska ulica, 5;
1906 - jesen 1917 - stambena kuća - Kolomenskaya ulica, 11;
jesen 1917-1919 - I.E. Kuznjecova - Zagorodni prospekt, 27;
1919-1938 - stambena kuća - Manježni uličica, 6.
Nagrade
Čukovski je odlikovan Ordenom Lenjina (1957), tri ordena Crvene zastave rada, kao i medaljama. Godine 1962. u SSSR-u mu je dodijeljena Lenjinova nagrada, a u Velikoj Britaniji mu je dodijeljena zvanje doktora književnosti Honoris causa na Univerzitetu Oksford.
Spisak radova
Bajke
Aibolit (1929)
Engleske narodne pesme
Barmaley (1925.)
ukradeno sunce
krokodil (1916.)
Moidodyr (1923)
Fly-Tsokotuha (1924)
Pobjedimo Barmaleya! (1942)
Bibigonove avanture (1945-1946)
Konfuzija (1926)
Pasje kraljevstvo (1912)
žohar (1921)
Telefon (1926)
Toptygin i Lisica (1934.)
Toptygin i Luna
Fedorino tuga (1926.)
Chick
Šta je Mura radila kada joj je čitana bajka "Čudesno drvo"
Wonder Tree (1924)
Avanture bijelog miša
Pjesme za djecu
Proždrljivost
Slon čita
Zakaliaka
Prase
ježevi se smeju
sendvič
Fedotka
Kornjača
svinje
Vrt
Pesma o jadnim čizmama
Camel
punoglavci
Bebek
Joy
Pra-pra-pra-praunuci
božićno drvce
Leti u kadi
Tale
Solarno
Srebrni grb
Prevod radi
Principi književnog prevođenja (1919, 1920)
Umijeće prevođenja (1930, 1936)
Visoka umjetnost (1941, 1964, 1966)
predškolsko obrazovanje
dva do pet
Uspomene
Sećanja na Repina
Yuri Tynyanov
Boris Zhitkov
Irakli Andronikov
Članci
Živi kao život
Na vječno mladalačko pitanje
Priča o mom "Aibolitu"
Kako je napisana "Fly-Tsokotuha".
Ispovesti starog pripovedača
Chukokkala page
O Sherlocku Holmesu
Bolnica br. 11
Izdanja eseja
Korney Chukovsky. Sabrana djela u šest tomova. M., Izdavačka kuća "Beletristika", 1965-1969.
Korney Chukovsky. Sabrana djela u 15 tomova. M., Terra - Book Club", 2008.
Odabrani citati
Zazvonio mi je telefon.
- Ko to govori?
- Slon.
- Gde?
- Od kamile... - TELEFON
Moram, moram oprati
Ujutro i uveče
I nečisti dimnjačari -
Sramota i sramota! Sramota i sramota!.. - MOIDODYR
Mala djeca! Nema šanse
Morski psi u Africi, gorile u Africi
U Africi veliki zli krokodili
Grickaće te, tući i vređati, -
Ne idite, djeco, da šetate Afrikom!
U Africi pljačkaš, u Africi zlikovac,
U Africi, strašni Barmaley... - BARMALEY
Evo sad sam još jednom mentorirao kalendare) da, kažu, ljudi neće shvatiti šta, gdje i kako da ih preurede :)
Ali je u tom smislu bilo mnogo teže onima čiji su životi prošli kroz kalendarske reforme. a oni mu kažu - to je to, dragi čovječe, možeš to slaviti sad neki drugi dan! One. astronomski, biće, možda, isto, ali će se zvati drugačije!
A imena za osobu mogu biti značajnija od suštine! Osoba je vezana za ime! i šta je poenta, ali poenta je - a on to ne želi da skuži.., neka naučnici shvate ako nemaju šta drugo da rade! :)
Da.., a ako je neko uspeo da se rodi u veku koji je prethodio reformističkom, onda generalno - zadatak za akademike! Idi i shvati zašto se svi datumi okolo mijenjaju za jedan broj, a tvoj dragi rođendan - za broj manje!
Mnogi jadnici su tako često zbunjeni oko novog datuma svog rođenja..
To se dogodilo i Čukovskom .. Kornej Ivanovič je rođen (tačnije, Nikolaj Vasiljevič, tačnije, Emanuilovič, i uopšte - Levinson) 19. marta 1882. godine..
U svakom slučaju, brojevi su baš takvi na kalendarima, a u novinama tog dana širom Ruskog carstva (pa osim Poljske i Baltičke zemlje) štampane su..
Ali tada se, kao što znate, "komadić odlomio od Sunca, srušio na Zemlju i dogodila se revolucija"! A "prvi februar" 1918. nije bio prvi, već četrnaesti ("kao skoro svi kulturni narodi"):
I općenito, sada je 13 dana trebalo dodati svim poznatim datumima .. I prirodno, kada se približio sljedeći 19. mart (na stari način), Čukovski ga je savjesno povećao za 13 i dobio ga .. 1. aprila !! i tako je počeo da slavi svoj dan na ovaj veseli dan od sada.. I nije bio svestan da uopšte mora da pomeri ne sadašnji datum svog rođenja, već prvobitni! onaj isti koji se desio 1882. godine! One. u 19. veku, kada je julijanski kalendar zaostajao za gregorijanskim samo 12 dana, i kada su "skoro svi civilizovani narodi" imali 31. mart (uključujući Englesku, koju su toliko poštovali) ..
Ukratko, 31. marta (po našem gregorijanskom!) bio je rođendan Čukovskog!! S tim u vezi, odlučio sam da spojim sve njegove dnevničke beleške napravljene tog dana, i eto šta je iz toga ispalo!
19. marta 1901. Rođendan. 19 godina ... Oko 19. 1901 ... Međutim, nisam sklon mistici i neću kupiti srećke ispod 19. broja.
Ležim u krevetu. Jučer je pao sa tavana. Slomio sam kičmu, a đavo zna kad ustanem. I ima toliko toga da se uradi. Moraš nekoga upoznati. školarac 8. razreda i zamoliti ga da dobije dozvolu od gimnazije. U pola cijene. Iako do Jalte ili Feodosije. Onda morate saznati od prijatelja da li imaju nekoga nb. u Sevastopolju, na Jalti, u Feodosiji, u Kerču, u Novorosijsku, u Batumu...
1919. 1. aprila, odnosno 19. marta, odnosno moje rođenje. Skoro da uopšte nisam spavao i sad osećam kakvo otrcano i zeleno lice imam...
Jučer sam slučajno otišla u donji stan i vidjela da mi se spremaju police za knjige kao poklon od M.B. Sad sjedim i brinem: šta će mi djeca dati. Mislio sam da je strašno biti muškarac od 37 godina, ali to je u redu. Ovdje je Annushka došla i donijela drva za ogrev: grijala bi ...
U tom trenutku uđu Boba i Lida - blaženo veseli - Zatvori oči. Naboraj nos. Stavite kažiprst vaše lijeve ruke na komandu. prst desne ruke - evo! - Gledaj! Konačno imam sat. Srećni su - beže. M. B. dolazi, daje mi pečat, papir, četiri olovke, olovke - predmete koji su sada nedostupni. Iz Slonimskog tegla melase sa dirljivim natpisom.
1. aprila 1920 Evo ja imam 38 godina! Već je dva sata. Sastavljam katalog dječjih knjiga za Grzhebin - i čekam poklone. Večernje. Preko dana sam spavao čitajući Bobu (Boba je čitao Sutton Thomson) i moje staro, staro, staro srce nije toliko boljelo. Odmoran. Potom su popili čaj sa divnim kolačem: grožđicama, cimetom, bademima. Izračunali su: grožđice - iz studija, cimet - iz graška, melasa - iz Baltičke flote, itd. Jednom riječju, da biste jednom godišnje ispekli pitu, morate služiti u pet institucija ...
1. aprila 1923. Evo ja imam 41 godinu. Tako malo. Sa kakvom zavišću ću ponovo pročitati ovu stranicu kada budem imao 50 godina. Dakle, morate biti zadovoljni! Kada sam napunio 19 godina - prije samo 22 godine - napisao sam: "Jesam li već imao 19 godina? .." Sada ću napisati:
- Imam li još 42 godine?
Igra se igra, losa igra - i treba da napravis dobru facu...
1. aprila 1925 Hvala za još jednu godinu. Prije je rečeno: "Zar stvarno već ima 18 godina!" I sada kažu hvala što sada imam 43, a ne 80, i hvala što sam čak doživio tako davno. Jučer sam se kupao sa ekstraktom i spavao bih kao klada, ali me noću probudio glasno uplakani pas, koji je, kao po naređenju, očajnički plakao i zavijao ispod mojih prozora. Plakanje je trajalo sat i po. I još jedan loš znak: povukavši ćebe preko sebe, pocepao sam čaršav od vrha do dna...
Jučer sam završio draft "Fedorino Gore". Danas ću završiti.
Ova godina je godina novih stvari. Umačem novu olovku u novu bočicu sa mastilom. Novi sat otkucava preda mnom. Imam novo odijelo u ormaru, novi kaput na vješalici i novu sofu u kutu sobe: podmlađivanje kroz stvari. Umiranje nije toliko uočljivo za starca. Obukli ste novu majicu i izgleda da ste se obnovili.
Repinovo pismo: ljubav. Iz nekog razloga mi je teško čitati. Bio sam toliko uzbuđen da ga nisam završio i ostavio sam ga za danas. Sa završetkom "Fedorin Tuga" ne izlazi.
1927. 1. aprila. Moj rođendan. Konačno, mogu napisati barem razglednicu Lidi. Bio sam ludo zauzet i svim sitnicama - lekturom Panaeve-Golovačeve i lekturom Nekrasova odjednom. Ne znam kako da lektoriram, moram se sto puta provjeriti, ali nikome ne mogu vjerovati, jer je T. A. Bogdanovich juče u "Pokrajinskom činovniku" umjesto "utopio" ostavio riječ "dok god" ...
I želim da napišem dečiju bajku, a neke rime čak i zazvone. I uslove pod kojima se ovaj posao odvija. Tuku motkama, gaze - u Državnoj izdavačkoj kući. A u "Akademiji" pristojno i veselo ne plaćaju...
1. aprila 1928 Imam 46 godina. To govori sve. Ali umjesto da budem blesav, pisat ću o knjigama za svoju djecu – odnosno o borbi za njih koja se vodila u GUS komisiji. Marshak mi je patronizirao. Odlučujućeg utorka - dakle pre pet dana - otišli smo ujutru kod Rudneve, Bazarove žene, veoma slatke, slabašne starice, koja se veoma zainteresovala za mene - i savetovala me da odem u Narkompros u Epštejn. Odmah nakon gripa, zelena, izjedana nesanicom, bez struje, odbio sam, ali je ona rekla da moja sudbina zavisi od Epstajna i ja sam otišao. Epstein, važan dostojanstvenik, šef socijalističkog Vosa, pokazao se iskrenim, jednostavnim i liberalnim. Rekao mi je: „Ne mogu spriječiti proletersku djecu da čitaju Krokodila, jer ovu knjigu poklanjam svom sinu. Zašto su proleterska djeca gora od mog sina.
Dao sam mu protest pisaca, svoj odgovor Krupskoj i (u isto vreme) pismo Nekrasovljeve sestre. Nakon što je pročitao protest, uzbudio se i otišao kod Jakovleve, šefa Narodnog komesarijata za obrazovanje. Šta je rekao, ne znam, ali očigledno je razgovor uticao, jer od tog trenutka stvari su ispale sasvim dobro. Marshak je otišao u Menzhinskaya. Odredila ga je da dođe za sat vremena – ali je upozorila: „Ako nameravate da pričate o Čuku – ne započinjite razgovor, već sam stekla mišljenje“. Rudneva je dogovorila da se Maršak sastane s Krupskom. Krupskaja mu je izgledala kao potpuna propast, pa je s njom u početku govorio na elementaran način, u odnosu na njene godine. Ali onda se pokazalo da ima ponor energije i dobre oštre kandže. Razgovor je tekao otprilike ovako (prema Marshaku). Rekao joj je da Komisija GUS-a nije zadovoljila pisce, da se pretvorila u nekakvu sverusku redakciju koja nema ni znanja ni ovlašćenja, da ako je pucano, neka to uradi onaj ko je držao pušku. Što se mene tiče, rekao joj je da ona nije kalkulisala glasove, da je htela da to kaže vrlo tiho, ali je izašla na celu Rusiju. Prigovorila je da "Krokodil" nije parodija na "Mtsyri", već na Nekrasovljevog "Nesrećnika" (!), da se udubim u Nekrasovljevo prljavo rublje, dokazujem da je imao 9 žena. „Čuk ne bi. 15 godina petljanja sa Nekrasovim, ako ga je mrzeo... ”, rekao je Marshak. Zašto? Uostalom, mi ne volimo carski režim, a mi proučavamo carske arhive već 10 godina “, razumno je prigovorila. "Paralela nije sasvim tačna", prigovorio je M. "Nemoguće je svirati Betovenove sonate iz mržnje prema Betovenu." Okrećući se Krokodilu, M. je počeo dokazivati da je tema ove pjesme oslobađanje životinja od jarma.
„Znamo ovo oslobođenje“, rekao je Kr. „Ne, o Čuku. Niste me ubijedili”, dodala je, ali joj se nesumnjivo dopao i sam Marshak. Odmah nakon njegove posjete, svakojaki poslušnici su dotrčali do nje sa svih strana i, saznavši da ona favorizira Marshaka, počeli su se prema njemu ponašati podložno.
Menžinskaja je, saznavši da je M. bila kod Krupske, promenila odnos prema njemu i pričala o meni sat vremena. Tako, kada se komisija ponovo sastala u šest sati, bila je 1) zastrašena glasinama o protestima pisaca, o pritisku Federacije, itd. 2) zastrašena Gorkijevim pismom, 3) zastrašena uticajem mog branilac Marshak je stekao od Krupske - i sudbina moje knjige bila je riješena... Ja sam, savladavši bolest, napisao neku vrstu papira gdje sam branio svoje knjige (vrlo ljubazno) - i na moju sreću, kurvin sin Mađara, izdajnik , intrigant i kreten, bio je tog utorka u Lenjingradu. - "Vengrova nije bilo, vazduh je bio čistiji!" rekao je Marshak. Na ovom čistom vazduhu se odigrala bitka. Prvo, crnostotni elementi komisije nisu hteli da razmatraju moje knjige, ali je većina glasova bila za. Crno stotine su rekli: moramo da demontiramo Čuka. u cijelosti, ali je Marshak istakao da se cijela stvar odužila nekoliko mjeseci i da je potrebno tome stati na kraj. Marshak je odmah od optuženog postao u komisiji njen inspirator. Kada Menge. pozvao na telefon, on ju je zamijenio na mjestu predsjednika. Uz asistenciju Frumkine "Confusion" je prošao, a "Bubašvaba" prošao. Najstrašnija bitka bila je oko "Mukha Tsokotukha": buržoaska knjiga, filisterstvo, džem, trgovački život, vjenčanja, imendani, komarac obučen kao husar ... Ali su također dozvolili "Muhu" - iako je Prushitskaya napisala suprotno mišljenje . "Moydodyr" je također bio dozvoljen. Ali kako ste došli do "Čudesnog drveta" - stani. „Mnoge porodice nemaju čizme“, rekao je Šenkman, „ali Čukovski tako neozbiljno rešava tako složeno socijalno pitanje“.
Ali zabranili su "Drvo čuda" u suštini zato što je nešto trebalo. zabraniti. Sramotno je izdavati neselektivnu dozvolu nakon sveopšte zabrane! Završivši "borbu za Čukovskog", Marshak je održao kratak govor:
- Moram otvoreno reći da ne saosjećam sa zabranjenim aktivnostima vaše komisije. Recenzije vaših knjiga su klimave i neuvjerljive. Vaša dužnost je da čuvate ogradu dečje književnosti i ne puštate huligane i pijanice tamo... Već je odlučeno da se u komisiju uključe Veresajev, Pasternak, Asejev, Lev Bruni.
Sve ovo znam iz Marshakovih riječi. O tome mi je pričao kod Aleksinskih na velikoj sofi, gde se vratio posle sastanka GUS-a. Što se tiče razgovora s Krupskom, on se prisjeća da je nekoliko puta nazvao Krupskaju "dragu Nadeždu Konstantinovnu, a jednom je, kada je htio pušiti, zatražio dozvolu da ode na šibice, ostavio staricu samu - i istrčao u hodnik da pita svi ako su imali poklapanja.
Dobio sam pesme od Muročke - koje je danas komponovala i danas zapisala - zapečaćene u plavoj koverti.
1929. 1. aprila. Moj rođendan. Ujutro pjesme sa Mure: "Muha jadna, ništa ne donese." Zatim iz tabakera Lida Palekhov. Dva puta u GIZ-u: frka sa "Barabekom": nekad su hteli da dodaju "Jezu" 48 strana, pa 32, pa na kraju 40. Stigao sam kuci, a doma pita "Napoleon", Marina, Tata, Boba , Lida, Kolya i ja sam patrijarh. Tynyanov je nazvao i čestitao mi. Sretan sam, legao sam na spavanje. Boba mi je čitao Country Roads za ovo...
1935. 1/IV. Imam pedeset tri godine. Ali glupo me ne uznemirava činjenica da sam na ivici oronuća, već činjenica da je Kolcov juče, nakon tri dana birokratije, odbio da objavi moj feljton o Vengrovu. Neki Lernersha (Vengrovov kolega) je došao kod njega i nagovorio ga da ne objavi feljton. Odlučili smo da ovaj slučaj odnesemo na sud Mehlisa. Došao sam u Pravdu. Mehlis dole gleda film "Kolyma" u svom bioskopu. Prisutan je i načelnik Kolima - izgleda da je Letonac. Našao sam se između Levina i Gerasimove. Slika je veoma duga. Mekhlis nije završio gledanje i otišao. Rekao sam Kolcovu: hajdemo za njim. Držao me je. Kada se slika završila, sjedila sam sa Mehlisom u hodniku 2 sata, a on je odbio da me primi. Ovo me uznemirava više od činjenice da imam 54 godine. Od tuge sam otišao u Kuću štamparije na predstavu „Kaštanke“ pozorišta Obrazcov. Igrali su divno - i poklonili mi lutku. Ali nisam spavao cijelu noć.
Jučer ujutro sam bio kod Yudina. On je Stetskyjev pomoćnik. Čistoća u CK je nevjerovatna, sve blista, sve je pristojno i ozbiljno. Tišina. "Posha" Yudin sjedi u idiličnoj maloj kancelariji i vrpolji se po svim sanatorijima kako bi Marietta Shaginyan dobila kartu za sanatorijum Centralnog komiteta. Primio me je srdačno, zabranio da bilo koga pušta u svoju kancelariju - i vrlo saosećajno slušao: pokazao sam mu knjige za decu, kako se podle i aljkavo izdaju, ukazao na nedopustivost odlaganja knjige "Gore od psa", zamolio ga da premjestiti "Žohara", "Barmaleya", "Limpopo" - općenito je izlio svoju dušu. Obećao je da će pomeriti celu stvar.
1. aprila 1937 Danas imam 55 godina. Išijas. Nešto loše u stomaku. Obim posla je bez presedana. Cijelu zimu sam bio bolestan i neispavan. Ali raspoloženje je čisto, praznično. Razmišljam o Murochki, o mojoj majci, o M. B. ... Moja priča je zapela. Ne mogu to napisati jer moram pisati o Nekrasovu. I ne pišem o N-ve jer treba da napišem priču...
1941. 1. aprila. Danas sam napunio 59 godina. Nikad nisam mislio da ću doživeti ovo doba. - Ustao sam u 4 sata ujutro. Pišem o Semynjinu. Prekosutra izvještaj o njemu. Upravo sam završio novi prijevod Robinsona. Prije dva dana, moja knjiga (sve moje bajke) "Čudesno drvo" je otišla u set. - Juče je padao sneg. Dobro zimsko vrijeme.
1942. 1/IV. Rođendan. Tačno LX godina. Taškent. Cvjeta marelica. Prohladno. Rano u jutro. Ptice cvrkuću. Bit će topao dan.
Ovo su moji rođendanski pokloni. Boba je nestao. Posljednje njegovo pismo datiralo je 4. oktobar prošle godine iz okolice Vyazme. Kolya je u Lenjingradu. Sa povrijeđenom nogom, na najopasnijem frontu. Kolja je postao beskućnik: njegov stan je bombardovan. U Peredelkinu je, izgleda, izgorjela cijela moja dača - sa cijelom bibliotekom, koju sam sakupljao cijeli život. I sa takvim kartama u ruci moram napisati veselu pobjedničku priču.
Živim u prostoriji u kojoj, osim dvije geo-mape, nema ničega. Slomljen umivaonik, klimav krevet, knjige na prozorskoj dasci — nasumične krpe — to je sve — i čežnja za djecom. Prozori u dvorište - u dvorištu je stotinjak momaka, koji od jutra do mraka viču na jugu...
Bio sa Tolstojem. Pijan i srećan, vratio se sa Konaševićem posle degustacije vina, već ga je probao i poklonio mi (saznavši da sam rođen) Parkerovu olovku - neverovatno. Rekao sam mu: "Na kraju krajeva, žao ti je." Rekao je: potrebno je dati samo ono što je šteta.
1945. 1/IV. Ja sam LXII. Hvala Bogu, još uvek živ.
1950. 1. aprila. Danas imam 68 godina.
Osećaj žrtve koju užad vuče do vešala. Danas sam se posebno pažljivo oblačio, dugo umivao lice, češljao kosu - toalet pre pogubljenja. 68 godina! Sjećam se dana kada je Repin napunio 68 godina - kakav mi se bombaš samoubica činio ...
1952. Tačno u 12 sati 1. aprila. Imam LXX godina. Duša je mirna, kao u grobu. Iza teškog rada, vrlo nesposoban, neuspešan život, 50 godina stara mreža, hiljade neuspeha, grešaka i grešaka. Stekao sam vrlo malo ljubavi: ni jednog prijatelja, ni jednog rođaka. Lida pokušava da me voli i čak misli da me voli, ali me ne voli. Kolja, pesnička narav, misli o meni sa bolnim sažaljenjem, ali mu je dosadno sa mnom u trećoj minuti razgovora - i možda je u pravu. Ljuša... ali kada su dvadesetogodišnje devojke posebno volele svoje dede? Samo kod Dikensa, samo u melodramama. Deda je nešto tako neshvatljivo, podložno nestanku, nešto što se dešava tek na početku vašeg života, sa čime i nema šta da započnete vezu na duže vreme. Da li sam imao prijatelje? Were. T. A. Bogdanovič, Yu. N. Tynyanov, još dva. Ali sada nema nijedne osobe čiji bi mi pozdrav bio potreban i drag. Kao da sam na drugoj planeti - i čak mi je čudno što sam još živ. Marija Borisovna mi je jedino blisko stvorenje - drago mi je da ovaj dan provodim sa njom, ovih dana je bolesna, sutra će se oporaviti, nadam se...
Popodne se sve okrenulo drugačije - i opovrgnulo cijeli moj prethodni upis. Pojavile su se Ljuša i Gulja i donele mi na poklon čitav sanduk papetrija - i ogroman sanduk slatkiša - i divnu sliku - Reviju snaga porodice Čukovski.
Viktor je stigao. Vl. Vinogradov mi je doneo pismo od Iraklija - i stigla je gomila telegrama - od Šklovskog, iz Saratovskih nelepih učenjaka, od Iviča, od Alferove, od Tatočke. Bio sam sretan i smiren. Gluščenko mi je dao bistu Mičurina, njegovu brošuru i bocu vina, Jerusalimski mi je dao knjigu, drugo izdanje - i mislio sam da je sve gotovo, odjednom stiže Kassil sa pismima od Sobinovih, sa adresom od pisaca. Union, sa ogromnom kutijom slatkiša - a onda je Simonov nazvao i od srca mi čestitao. Iako razumijem da je ovo sahrana u trećoj kategoriji, ali po svojoj savjesti nisam zaslužila najbolje. Ponovo čitam svoje prevode Walta Whitmana - i mnoge stvari me opet oduševljavaju, kao u mladosti, kada sam kao dječak prvi put čitao Lišće trave...
Pa je došao dan 1. aprila 1953, moj rođendan. Svijetlo, sunčano, veselo. Ustao sam rano, radio tri sata na Vitmenu, na dokazima Nekrasovljeve trotomne knjige, a onda, oronuo, krhak, ali srećan - smrtno srećan - obilno doručkovao sa Marijom Borisovnom - i nepoznati mornar je došao i doneo mene od nepoznate ruže, a onda je došla Avetovna i dala mi abažur oslikan slikama za moje bajke (egipatski rad koji je ona radila sa velikom marljivošću), a zatim čarape i šalove i košulju od njenih unuka sa divnim pesmama, očigledno komponovala Lida. Pročitao sam mnogo knjiga koje bi mi trebale pomoći da radikalno prepravim "Od dva do pet" - a prije svega "Osnove opće psihologije" S. L. Rubinshteina.
1. april 55. Pa, Korney, ti imaš 73 godine!
Do sada sam pisao dnevnik za sebe, odnosno za tog meni nepoznatog Korneja Čukovskog šta ću biti u kasnijim godinama. Sada kasnije godine više nisu za mene. Za koga ovo pišem? Za potomstvo? Da sam to napisao za potomstvo, pisao bih drugačije, elegantnije, pisao bih o nečem drugom, a ponekad ne bih stavio dvije riječi umjesto 25 ili 30 - kao što bih učinio da sebi nisam zamišljao jedinu budućnost čitalac ovih beleški. Ispada da više nema potrebe pisati dnevnik, jer svako ko zna šta je grob ne razmišlja o dnevnicima za potomstvo.
Jučer sam pročitao "Kutnicu u inostranstvu" - i sa istim entuzijazmom "Grozni nemački jezik". Čini mi se da je ovo poglavlje jedno od Twainovih najboljih djela. Nijedan filološki članak nije izazvao takav smijeh. Napisati urnebesni članak o lingvistici – učiniti gramatiku urnebesno smiješnom – izgleda da je nezamislivo, a ipak, 50 godina kasnije, smijao sam se jednako urnebesno – čitajući njegovo istraživanje. I sa gađenjem je razmišljao o Mendelsonu, koji je objavio knjigu o njemu: ova buba ga je sve previdela – u potpunosti – i primetila samo njegove „opozicione“ misli. Umjesto portreta, dao je samo jedno uho - ili možda jednu obrvu, pa čak i to naduvao do gigantskih razmjera. Isto je uradio i sa Whitmanom. Čitaoca politika ne zanima toliko. uvjerenja mladog Whitmana, kako M-son zamišlja, i općenito zalivena. uvjerenja su Whitmanove obrve, a ne Whitmanove. Zamislite idiota koji bi okarakterizirao Fetovu poeziju svojim političkim uvjerenjima...
Iako ovaj period nije šala,
Mada mi je svetlost i dalje draga,
Malo mi je strašno kročiti
75 godina.
(iz pjesme A. Zhemchuzhnikova)
Godišnjica me iznenadila nježnošću i privrženošću – količinom i kvalitetom čestitki. Čestitali su mi - meni !!! - i Univerzitet, i Institut Gorki, i Akademija nauka - i "Krokodil", i "Znamja", i "Novi svet", i "Puškinova kuća", i stotine sirotišta, škola, vrtića - i činilo mi se sam sebi prevarant koji nema pravo na takvu ljubav. Naravno, shvatio sam da je ovo sahrana, ali suviše veličanstvena, prema 1. kategoriji. Svi u Sindikatu književnika su mislili da ću biti počašćen u 3. kategoriji (kako i treba), ali tolika gužva (u Domu književnika), toliko delegacija je došlo, takvi su govorili (Fedin, Leonov, Obrazcov , Vsevolod Ivanov, itd.) e.) - da je sahrana 1. kategorije izašla. Kao ambiciozni mrtvac, bio sam veoma srećan i srećan.
Drugi događaj: Orden Lenjina i njegov prijem u Kremlju - zajedno sa Nikitom Hruščovim.
Dragi Vorošilov - Zamišljao sam ga uopšte ne takvim. Ispostavilo se da je svetski čovek, veoma domišljat, duhovit i na svoj način briljantan. Hruščov je rekao: „Konačno vidim zlikovca zbog kojeg trpim tolike muke. Moram te tako često čitati svojim unucima.” Odgovorio sam na njihove pozdrave glupim govorom koji im je odmah pokazao da sam idiot.
Treći događaj: Pozvala me je vlada, zajedno sa piscima, umjetnicima, kompozitorima, na banket na otvorenom. Otišao sam u vladinu daču - rezervat - slušao Hruščovljev govor, koji je trajao 4½ sata...
1961. 1. april. Rođendan: 79 godina. Ovu umiruću godinu dočekao sam bez ikakvog užasa, što i mene iznenađuje...
Vrlo je zanimljiv odnos starca prema stvarima; oni više nisu njegovo vlasništvo.
Ne mogu potrošiti sve svoje olovke, ne mogu nositi cipele, ne mogu istrošiti čarape. Sve je ovo strano. Kaput će biti od koristi Gule, dječji engleski. Andrejeve knjige, TV (jučer sam kupio novi TV) - mnogo više Lyushin nego moj. Zhenya mi je dao vječnu olovku. Uskoro će mu se to vratiti. I svi to znaju. I svi se pretvaraju da sam ja ista osoba kao i oni...
30. marta 1962. godine. Juče sam bio "počašćen" u Domu pionira i u Domu dečije knjige... Šklovski je odlično rekao da je pre mojih bajki dečija književnost bila u Sidovim rukama, a moje bajke su bile bajke Haklberi Fina...
Sve ove brige, brige, govori, pozdravi, pisma, telegrami (kojih ima na tone) stvoreni su posebno da se ne probudim i da se nikad ne setim da je moj život proživljen, da sam sutra u grobu, da sam vrlo brzo će se uvjeriti u svoju potpunu beznačajnost, u svoju potpunu nemoć...
2. april. Nastupao je u Politehničkom muzeju i na TV-u. I dalje se grešim sa nekim drugim. Šta je urađeno na Politehnici! Najmanje polovina publike otišla je bez ulaznica. Sala je pretrpana, svi prolazi puni ljudi. I svi me gledaju očima pune ljubavi. Andronikov mi je pevao hvalospeve tačno pola sata. Osjećao sam se kao nekakav mazurik. Uostalom, Bože moj, koliko sam smeća napisao u svom životu, sramnih gluposti, kako su odvratni moji članci Ilje Vasilevskog u ponedeljak. Ni 90 godina rada neće biti dovoljno da se iskupe za njih. Koliko vulgarnosti - poput "Engleska uoči pobjede", "Tihi su govorili". Ništa od ovoga se ne može opravdati činjenicom da je sve ovo iskreno napisano. Mala mi je utjeha što sam bio iskreni idiot.
1964. 30. mart. Bliži se rođendan. Dobio sam od manikerke Esfire Borisovne 2 sapuna- u inostranstvu.
Od Berte Samoilovne Kvitko... četiri sapuna.
Nije ni čudo što sam napisao "Moydodyr".
31/III. Elena Redl me poslala iz SAD-a škotski ogrtač od čiste vune!!!
Tako sam naivno uređen, toliko je glupog detinjstva u meni da se radujem ovim poklonima, voljno zaboravljajući da neće dugo trajati da ih iskoristim...
Ryklin me je zvao. Nalazi se u Domu kreativnosti. Otišao sam kod njega i dobio na poklon Jerusalimski sapun - opet sapun.
1965. 1. april. Moj rođendan. Imam 83 godine.
Toliko je čestitki da ih je nemoguće sve pročitati. Jučer je doktor ... naredio da se uzme
8 ili 9 lekova dnevno
3 ili 4 puta
i niko da uzme! Ako dođu čestitari, svi će biti primljeni dole i ugošćeni, ali niko neće doći gore kod mene! ni u kom slučaju.
Jučer je bila tamo Lenočka Lozovskaja, oblikovala je ženu ispod mog prozora, to je sva moja zabava: da je gledam sa prozora...
1966. 1. april. Rođendan. 84 godine.
Sun!! Ptice vrište ispred prozora. Lektura III toma.
Šolohovljev podli govor kao odgovor na našu peticiju da oslobodimo Sinjavskog toliko me je uzbudio da, nakon što sam uzeo trostruku dozu tableta za spavanje, nisam mogao zaspati. I zašto mi je Lyusha pročitala ovaj govor? Crna stotina se okupila i izradila program premlaćivanja i davljenja inteligencije. Zamišljao sam da će nakon ovog govora život Sinyavskog na teškom radu postati još teži.
1967. 31. mart. Bijesan snijeg bez prestanka. Cijele kilograme sapuna, cvijeće od Alyanskyja, Piskunova, Companion.
A ja, kako i priliči sa 85 godina, ležim bolesna od cerebralne krize, jer sam odlučila da radim sa Simonom Dreydenom na svom petom tomu. Gomile telegrama i čestitki, najviše me je dirnuo iz Rjazanja, od Solženjicina. Sima je sve svoje slobodno vrijeme provodio sa mnom ovdje gore - pametan, iskren, radostan...
1. april. Magla, bljuzga.
... U svakom telegramu, iza svake želje za dugovječnošću, krije se: "Znamo da ćeš uskoro umrijeti."
Umetnici oslikavaju fasadu Biblioteke, a ja ležim na dva koraka od njih - i ne mogu da se divim.
Tanja, Luša, Klara - to su moje prijateljice sa kojima sam srećan kada umrem.
Marina je ispekla divovskog Napoleona.
Andronikov je objavio esej o meni pod nazivom “Korney Ivanovič” – hiperboličan, ovaj esej sam nazvao Schiller Shakespearevic Goethe i stavio ga u fasciklu na kojoj je Sima napisao:
"Biti poznat je ružno."
U "Novom svijetu" Kolinova sjećanja na Bloka. Lida mi je dala svoj dnevnik o Ani Andrejevnoj.
1. aprila 1968 Moj rođendan. Sudbina čoveka je veoma smešna. Ja sam, zdrav, hteo da idem u bolnicu u martu da bih do 1. aprila ojačao. Radujemo se ovom danu kao prazniku. I sada mi doktor Marija Nikolajevna danas kaže da imam "žutica". Čekao sam svoju dragu praunuku Marinočku - na ovaj dan. I ispostavilo se da je jučer na Marinu naleteo dečiji bicikl - i ona "potres mozga". Ona je u bolnici. Znajte, smrtnici, ono što smatrate najpoželjnijim je najštetnije, a ono što smatrate prijateljskim je neprijateljsko.
1969
6. mart. Jučer sam primljen u bolnicu Kasirsky. Osoblje je odlično. Doktori su prvoklasni. Ali ja sam jako loš. Svi drogirani.
7. mart. Završavam članak o Tumanjanu.
Sramota i užas. Našao sam komšiju koji voli TV. Iza zida se čuje neprekidni lavež. Prekinut će tek u 12 sati. Da mi je uopšte nagovešteno da takav divljak može biti pored mene, najradije bih umro na svojoj sofi.
Bila je to Clara. Donio sam pisma od Katje Andreeve, iz Woodsa i Simonsa "a
Teško mi je puno pričati.
mart. Bolnica 15. Ovdje se cijeli hodnik liječi povlačenjem. Postoji čak i ministrova domaćica. Postoji nečija nećaka. Tu su tetke. A za Anu Ahmatovu su bile dostupne samo gradske bolnice.
24. marta. Ovdje mi je posebno postalo jasno da su vlasti uz pomoć radija, televizije i novina širile zajebane podle pjesme među milionima kako stanovništvo ne bi poznalo ni Ahmatovu, ni Bloka, ni Mandeljštama. I maserke i sestre u razgovoru citiraju najvulgarnije pjesme, a Puškina, Baratinskog, Žukovskog, Feta niko ne zna - niko.
Sva poluinteligentna Rusa kupa se u ovom okeanu vulgarnosti, a oni koji znaju i vole poeziju su mala bara.
Hvala dr Paškovu. Upravo je on došao kod mene u Peredelkiio, napravio kardiogram i uvjerio me da dođem u ovu bolnicu.
Za pet dana moj rođendan.
Prof. Efim Borisovič Rabkin, koji je ležao u susjednoj sobi, ispričao mi je mnogo zanimljivih stvari. O tome kako je u svjestan život morao uvesti gluvu, slijepu i nijemu ženu, koja je do 16. godine sjedila u očevoj štali s omčom oko vrata - i ako bi joj se približili, ugrizla je. I druga, slijepa od rođenja, kojoj je vratio vid kada je imala 20 godina, a nije vidom poimala stvari. Pokazali su joj ključ, nije znala šta je to, a tek kada su joj dali da ga opipa rekla je: "To je ključ!"
Neverovatno, ali se dobro sećam kako sam bio mali, koji sam tek postao prvašić, i pogodila me vest o smrti Čukovskog (nešto je rečeno na TV-u, fotografije žalosti u novinama) ..
- Kako, da li je zaista vlasnik ovog prezimena koje se ukorenilo u mom ranom detinjstvu, autor ovih pesama i bajki sa svim njihovim praistorijskim (potkrepljenim slikama Konaševića ili Remija) pokerima, samovarima, policajcima, botovima.. , ovaj demijurg i stub mog (a samim tim i svega toga! i otuda nekadašnjeg oduvek i izvorno!) sveta je živeo sve ovo vreme rame uz mene, tik uz mene! Ova misao me je pogodila i urezala mi se u pamćenje kao jedan od onih šokova koji usmjeravaju naše razmišljanje u paradoksalne kanale tako hranljive i neophodne za adekvatnu percepciju.
Čak iu njegovoj smrti, Čukovski se pokazao zaista poučnim za mene.
Pa, evo još jednog filma o Čukovskom Nikolaju Svanidzeu iz njegovih "Istorijskih hronika"
Danas je (prema jednoj verziji) rođen K.I. Chukovsky.
Ko ne poznaje Čukovskog? Svi ga znaju.
Većina će se, međutim, sjećati samo "djetinjastog" Čukovskog, a svakako i nekoliko priča o "čukovinama" Čukovskog - rado je sebi stvorio "zaigranu" sliku, koja mu je već postala "drugo ja". Samo je trebao da bude u centru pažnje, da mu se dive, da se o njemu priča. Čini se da razlozi za to vrebaju u dalekom djetinjstvu i adolescenciji...
Oni koji su malo više i dublje upoznati sa lenjingradskom i moskovskom književnom okolinom sigurno će uživati u stabilnoj frazi "Maršakičukovski". Ili "Chukovskyimarshak". Na vrhuncu mode, pa čak i standardu, neko će jednostavno morati da pretura po odnosima sa "konkurentom", tražeći crne tačke.
Da, bio je veoma težak i beskrajno daleko od popularne maske koju je stvorio za prostake ljubaznog "dede Čukovskog". Pošto je preživio smrt troje od četvoro djece, pametan je i duhovit, ponekad ljutit i osvetoljubiv, lukav i uvijek krajnje subjektivan, emotivan i uvijek beskompromisan kada je u pitanju ono glavno u njegovom životu - o poeziji.
Ali ja bih predložio da jednostavno ponovo pročitate dva dokumenta - poruke Majstora jedni drugima.
"Visoki odnosi", kažete? DA!
MARŠAK - ČUKOVSKOJ U ČAST 70. GODIŠNJICE:
Chukovsky Korney -
Godišnjica poruka.
Jako mi je žao,
da sam još uvek bolestan
A sada ne mogu
Dođi na skupštinu
U ulici Vorovsky,
Gde se odaje počast Čukovskom.
Kornej Ivanovič Čukovski,
Prihvatite moje pozdrave Marshakovsky.
Pet godina, šest meseci, tri dana
Živeo si na svetu bez mene
I to sedam decenija
Živjeli smo zajedno u svijetu.
Prvi put sam te upoznao
Neko čita časopis
Na obali glavnog grada Neve
Skabičevski je u to vreme pisao,
Ugledna, dosadna, sa bradom.
I odjednom se pojavio mladić
Veseli, razdragani, drski kritičar,
Nije progresivni paraplegičar
Što guši gomilom citata,
raskalašena rasprava,
Ne propovjednik ravnih istina,
Pametan, oštar sagovornik,
Ko je, nakon što je rastavio knjigu,
Ponekad je pogrešno
Ali on izražava svoje misli
Što nije osušeno, nije kiselo.
Lukav, ljubazan i zao,
Uboo si neke pohvalama,
Drugi su kuvali zlostavljanje
Put do novog izdanja.
Strogo ste osuđivali Charskaya.
Ali tada se rodio krokodil,
Veselo, bučno, energično, -
Nemaženo voće, staklenik.
I ovaj žestoki krokodil
Progutao sve anđele
U našoj dječjoj biblioteci.
Gdje je često mirisao na griz.
Zdravo prijatelju prihvati!
Sa svom našom djecom
Klanjam se onome čija lira
Mojdodira je pevao glasno.
Godišnjice se slave sa vama
I Aibolit, i Barmaley,
I veoma živahna starica
Pod nadimkom "Fly-Tsokotuha".
Neka pozivnica
Dao sam ti mnogo godina.
Ali, čestitam na godišnjici,
Ne sedam desetina i po
dao bih ti, stari prijatelju,
Mogu li vam dati - žao mi je! -
Od dva do pet...
Zato budite sretni i rastite!
ČUKOVSKI - MARŠAKU U ČAST 70. GODIŠNJICE:
„Skupo Prijatelju Samuil Yakovlevich.
Kako mi je zabavno pisati ovu riječ. Jer - treba to reći naglas - dugo je postojao nekakav zid između nas, neka suzdržanost, neka poluljubav. Ne vrijedi analizirati ovaj osjećaj, dosadno je udubljivati se u njegove uzroke; Mislim da to nije zavisilo od nas, već od okolnosti i dobrih ljudi. Znate, nikad nisam prestao da se divim tvom književnom podvigu, bio sam veoma ponosan što sam negde u prvoj godini našeg zbližavanja imao sreću da pogodim tvoj divni talenat, stvoren za ogromnu književnu sudbinu (uopšte, to vreme se pamti kao poetsko i nesebično jedinstvo dvoje zaljubljenika u poeziju). (...) Svim srcem pružam vam svoju 75-godišnju ruku i ne nalazim ništa u sebi osim najsvjetlijeg osjećaja prema svom starom prijatelju.
(Nastavlja se)
Za odrasle i djecu stariju od 9 godina.
U cijenu obilaska uključeno je: usluge prijevoza i izletnička podrška na ruti, ekskurzija u muzeju, pješačenje po selu, vatra u muzeju, osvježenje i uručenje nezaboravnih poklona.
Da svojim očima vidite telefon koji je zvao slon, ili vrč koji je treperio na stranicama Mojdodira. Zavirite u ugodan i slavan svijet autora "Žohara". Cijelog života Korney Ivanovič Chukovsky je brinuo da pozlaćeni trbuh i brkati žohar zasjeni njegove druge radove svojim živopisnim slikama. Međutim, on je uvijek pisao dječje pjesme, pozivao djecu iz cijelog sela da ga posjete, pričao im bajke i vodio pametan, živahan razgovor, zbog čega je bio obožavan od malih nogu. Njegova kuća je najbolji način da nam ispriča o unutrašnjem svijetu autora. Nevjerovatna atmosfera stare drvene vile, u kojoj sve ostaje potpuno u istom stanju kao za života Korneja Ivanoviča, uvlači vas u svoj pomalo prašnjav, svijetao i beskrajno radostan svijet. Svet bajki i pesama, svet ljubitelja galoša Totošija i hrabrog komarca koji je pobedio pauka.
1. 09.00. Polazak sa stanice metroa "Jugo-Zapadnaya".
2.10.15. Izlet u kuću-muzej Čukovskog.
3. 11.00. Pešačka tura po selu.
5. 14.30 sati Dolazak do stanice metroa "Jugo-Zapadnaja".
Dan prije očekivanog datuma ekskurzije, na Vaš lični račun će biti poslana mailing lista sa informacijama o sastanku i telefonom koordinatora grupe. Poruka će biti duplirana na e-mail naveden prilikom registracije na sajtu.
Tatiana Mitrofanova
Slobodno vrijeme posvećeno K-ovom rođendanu. I. Chukovsky.
Tok večeri
Uz muziku djeca ulaze u salu i sjedaju.
Vodeći: Draga djeco i poštovani odrasli! Danas smo se okupili u ovoj sali da razgovaramo o najomiljenijem dečijem piscu - Korneju Ivanoviču Chukovsky. Njegove pjesme donose radost svima. Ne samo djeca, već i njihovi roditelji. Bake i djedovi ne mogu zamisliti svoje djetinjstvo bez bajki o junacima Chukovsky.
Kakva smiješna pjesma posvećeno Korney Ivanovič pisac Valentin Berestov:
Žao nam je djeda Korneya:
U odnosu na nas, on je zaostajao
Jer u detinjstvu "Barmaleya"
I „Krokodil nije čitao
Nisam se divio "telefon"
I nisam se upuštao u bubašvabe.
Kako je odrastao u takvog naučnika.
Ne znate najvažnije knjige?
Vodeći: Zaista je teško zamisliti to jednom ovi "najvažnije knjige" nije imao.
Djeco, volite li bajke Korneja Ivanoviča Chukovsky? Zašto ih voliš?
Odgovor djece
Vodeći: I svi su poučni. Nakon svakog upoznavanja s bajkom, počinjete razumijevati. šta je dobro, a šta zlo. I pokušajte biti kao dobri i hrabri likovi. Ali tajna uspjeha radova Chukovsky ne samo u likovima i njihovim avanturama, već iu načinu na koji su napisani. Pažljivo slušajte ove retke dobro poznatog bajke:
Pegle iza čizama.
Pie boots.
Pite za pegle
Žarač iza krila.
Vodeći: Zar ne izgleda kao da riječi trče uz stepenice, preskaču jedna drugu? Takve linije se lako pamte cijeli život. zvučni stihovi Chukovsky razvijamo i obogaćujemo naš govor.
Mi Svi znamo Čukovskog.
Čitanje od ranog djetinjstva.
Bajke, pesme za decu.
Napisao djed Korney.
A sada u našoj bašti
Postoji drvo čuda za tebe,
I komarci iznad
Na balonu.
Šetnja riba u vrtu
Krastače lete nebom
Nestašniji su nego prije.
Svima je rečeno da se zabavljaju!
Sve Čukovski će vas nasmejati,
Zabava, iznenađenje.
I pokaži deci
Kako je dobro učiti u knjigama!
(telefon zvoni, domaćin se javlja)
Vodeći: Zazvonio mi je telefon. Ko govori?
Djeca: (u refrenu) Elephant.
Vodeći: Gdje.
Djeca: (u refrenu) Od kamile.
Vodeći: Šta ti treba?
Djeca: (u refrenu) cokolada.
Vodeći: (prekida slušalicu) Kako se zove pjesma iz koje ste mi pomogli da pročitam odlomak?
Djeca: (u refrenu) "telefon"
Vodeći: Tačno! Znate li da su bajke Korneja Ivanoviča Chukovsky pisao da mu se nisu uvek rodile slučajno. Prvi put se pojavio "krokodil" Sin Korneyja Ivanoviča se razbolio. Noćnim vozom ga je nosio kući, a da bi dječaku nekako ublažio muke, počeo je pričati priču uz zveket točkova vagona.
Živeo i bio. Krokodil.
Šetao je ulicama
Popušene cigarete. govorio turski,
Krokodil Krokodil Krokodil.
I poznati "Moydodyr" pojavio se kada je jednog dana, dok je radio u svojoj kancelariji, pisac čuo svoju kćerku kako urla u tri potoka, ne želeći da se pere. Izašao je iz kancelarije, uzeo devojku u naručje i, sasvim neočekivano za sebe, rekao je:
Moraš, moraš se oprati.
Ujutro i uveče. Ali ne
Ne čisti dimnjačari.
Sramota i sramota! Sramota i sramota!
A onda je bilo mnogo drugih bajki i pjesama. Danas radi Chukovsky igraju u pozorištima za decu, crtani filmovi, na osnovu njih nastaju dečije muzičke opere, prevedene su na mnoge jezike naroda sveta.
Vodeći: Djeco, šta ste još primijetili neobično u radovima Chukovsky?
Djeca: Imena heroja
Vodeći: Da, Korney Ivanovič je bio pravi izumitelj i sanjar, smislio je neobična i smiješna imena za svoje glavne likove. Na primjer Moidodyr. Čuj ovo riječi: Moj je pun rupa. Od kojih se riječi sastoji?
Djeca: Moje do rupa.
Djeca: Oh, boli.
Dijete: Djeca znaju Aibolit
On liječi sve životinje.
Reci dobru reč
A on će vas nagraditi zdravljem.
Ples "polka zvijeri"
(Reproducira se zvuk "zujanje muve")
Vodeći: Djeco, čujete li ovaj zvuk? Koji lik iz bajke mislite Čukovski, odgovara?
Djeca: Muhe - Tsokotuhe
Ples "Fly Tsokotukha"
Vodeći: Ova priča, kao i sve priče o Korneju Ivanoviču, ima sretan kraj. Svaka biblioteka, svaka porodica ima knjige ovog pisca. Nedaleko od Moskve u selu Peredelkino nalazi se mala kuća, spolja oslikana slikama iz bajki. Ovo je biblioteka koju sam napravio Chukovsky za vaše male prijatelje. U njemu ne samo da možete čitati zanimljive knjige, već imate i posebnu prostoriju za igre, gdje djeca vole da provode vrijeme crtajući i modelirajući.
U životu Čukovski je često dolazio ovamo: pričao djeci bajke, smišljao zagonetke.
A imamo puno knjiga ovog divnog pisca u vrtiću. I želio bih se uvjeriti da dobro poznajete njegova djela i nudim vam igru.
Igra "Torba bajki"
Vodeći: Ova magična torba sadrži predmete (telefon, balon, tanjirić, termometar., koji pripadaju junacima bajki Chukovsky.
Molim vas pomozite mi da saznam iz kojih su bajki i kome pripadaju.
(Djeca rade zadatke)
Vodeći: Bravo, dobro znaš bajke Chukovsky.
Zvuči muzika, Barmaley ulazi sa osvježenjem za djecu, lice mu je obasjano osmehom.
Barmaley: Ljubazan postao, veseo,
Volim svu decu
Sušenje, medenjake dajte!
Gingerbread mint, mirisni
Dođi i uzmi
Jer Barmaley
Voli malu decu!
Vodeći: Hvala Barmaley na poklonima.
Zvuči muzika i Fedora ulazi, čist, uredan sa svetlucavim samovarom.
Fedora: Samovar vas čeka u grupi
Slatki čaj, džem, med.
Jedi, jedi!
Steknite zdravlje!
Djeca zahvaljuju Fedoru i pjevaju pjesmu.
Pjesma "O tuzi Fedorino"
Vodeći: Djeco, da li vam se dopao susret sa junacima bajki.
(odgovor djece)
Djeca čitaju djela Chukovsky donose vam veliku radost. Odrasli bi htjeli želja:
Ne plašite se bajki
Bojte se laži.
Bajka neće prevariti
Ispričajte djetetu priču.
U svetlu istine biće ih još