Šta su sredstva izražavanja. Glavni jezik znači na ruskom jeziku. Jezik znači: definicija i upotreba

17.10.2019

U svakoj riječi - ponor slika.
K. Paustovsky

Fonetska sredstva

Aliteracija- ponavljanje suglasnika. To je tehnika isticanja i spajanja riječi u liniji. Povećava harmoniju stiha.

Asonanca- ponavljanje samoglasnika.

Leksička sredstva

Antonimi- (od grčkog "anti" - protiv i "onyma" - ime) - riječi koje se odnose na isti dio govora, ali suprotnog značenja (dobar - zao, moćan - nemoćan). Osnova antonimije je asocijacija na kontrast, koja odražava postojeće razlike u prirodi predmeta, pojava, radnji, kvaliteta i znakova. Opozicija antonima u govoru je živopisan izvor govornog izražavanja, koji uspostavlja emocionalnost govora:
Bio je slab tijelom, ali jak duhom.

Kontekstualni (ili kontekstualni) antonimi- to su riječi koje se u jeziku ne suprotstavljaju po značenju i samo su u tekstu antonimi:
Um i srce - led i vatra - to je glavna stvar koja je odlikovala ovog heroja.

Hiperbola- figurativni izraz koji preuveličava bilo koju radnju, predmet, pojavu. Koristi se za poboljšanje umjetničkog dojma:
Sneg je padao sa neba u kilogramima.

Litotes- umjetničko potcenjivanje:
Čovek sa noktima.
Koristi se za poboljšanje umjetničkog dojma.

Individualno-autorski neologizmi (okasionalizmi)- zahvaljujući svojoj novosti, omogućavaju stvaranje određenih umjetničkih efekata, izražavajući autorsko viđenje teme ili problema: ...kako sami možemo osigurati da naša prava ne budu proširena na račun prava drugih? (A. Solženjicin)
Upotreba književnih slika pomaže autoru da bolje objasni svaku situaciju, pojavu, drugu sliku:
Grigorij je, očigledno, bio brat Iljuše Oblomova.

Sinonimi- (od grčkog "synonymos" - isto ime) - to su riječi koje se odnose na isti dio govora, izražavaju isti koncept, ali se u isto vrijeme razlikuju po nijansama značenja: Ljubav - ljubav, prijatelj - prijatelj.

Kontekstualni (ili kontekstualni) sinonimi- riječi koje su sinonimi samo u ovom tekstu:
Lomonosov - genije - voljeno dijete prirode. (V. Belinski)

Stilski sinonimi- razlikuju se po stilskim bojama, opsegu upotrebe:
Nasmejao se - kikotao - smejao se - risao.

Sintaktički sinonimi- paralelne sintaktičke konstrukcije različite strukture, ali se po svom značenju podudaraju:
Počnite pripremati lekcije - počnite pripremati lekcije.

Metafora- (od grčke "metafore" - prijenos) - skriveno poređenje zasnovano na sličnosti između udaljenih pojava i predmeta. U središtu svake metafore je neimenovano poređenje nekih objekata s drugima koji imaju zajedničku osobinu.

U metafori, autor stvara sliku - umjetnički prikaz predmeta, pojava koje opisuje, a čitalac razumije na kakvoj se sličnosti zasniva semantički odnos između figurativnog i direktnog značenja riječi:
Bilo je, ima i, nadam se, uvijek će biti više dobrih ljudi na svijetu nego loših i zlih, inače bi nastala nesklada u svijetu, on bi se izobličio... prevrnuo i potonuo.

Epitet, personifikacija, oksimoron, antiteza mogu se smatrati svojevrsnom metaforom.

Proširena metafora- detaljan prenos svojstava jednog predmeta, pojave ili aspekta bića na drugi prema principu sličnosti ili kontrasta. Metafora je posebno izražajna. Posjedujući neograničene mogućnosti u spajanju širokog spektra objekata ili pojava, metafora vam omogućava da ponovo razmislite o objektu, otkrijete, razotkrijete njegovu unutrašnju prirodu. Ponekad je to izraz individualne autorove vizije svijeta.

Netradicionalne metafore (Prodavnica antikviteta - Bake na klupi na ulazu; Crveno i crno - Kalendar;)

Metonimija- (od grčke "metonymy" - preimenovanje) - prijenos značenja (preimenovanje) prema susjedstvu pojava. Najčešći slučajevi transfera:
a) od osobe do njene bilo kakvih vanjskih znakova:
Dolazi li ručak uskoro? - upitao je gost, misleći na prošiveni prsluk;
b) od institucije do njenih korisnika:
Cijeli internat je prepoznao superiornost D.I. Pisarev;
c) ime autora na njegovom stvaralaštvu (knjiga, slika, muzika, skulptura):
Veličanstveni Michelangelo! (o njegovoj skulpturi) ili: Čitajući Belinskog...

Sinekdoha- tehnika kojom se cjelina izražava kroz svoj dio (nešto manje uključeno u nešto više) Vrsta metonimije.
„Hej brado! A kako doći odavde do Pljuškina? (N.V. Gogolj)

Oksimoron- kombinacija suprotnih riječi koje stvaraju novi koncept ili ideju. Ovo je kombinacija logički nespojivih koncepata, oštro kontradiktornih po značenju i međusobno isključivih. Ova tehnika stavlja čitaoca na percepciju kontradiktornih, složenih pojava, često - borbe suprotnosti. Oksimoron najčešće prenosi stav autora prema predmetu ili pojavi:
Tužna zabava se nastavlja...

personifikacija- jedna od vrsta metafore, kada se prijenos znaka vrši sa živog objekta na neživi. Kada se personifikuje, opisani predmet osoba koristi spolja: Drveće, sagnuvši se prema meni, ispružilo je svoje tanke ruke. Još češće, radnje koje su dopuštene samo ljudima pripisuju se neživom objektu:
Kiša je prskala bosih nogu po stazama bašte.

Evaluativni vokabular- neposredna autorska procjena događaja, pojava, predmeta:
Puškin je čudo.

parafraza(e)– korištenje opisa umjesto vlastitog imena ili naslova; opisni izraz, okret govora, zamjenska riječ. Koristi se za ukrašavanje govora, zamjenjuje ponavljanje:
Grad na Nevi zaklonio je Gogolja.

Poslovice i izreke, koje koristi autor, čine govor figurativnim, etiketiranim, izražajnim.

Poređenje- jedno od izražajnih sredstava jezika, koje pomaže autoru da izrazi svoje gledište, stvori čitave umjetničke slike, da opis predmeta. U poređenju, jedan fenomen se prikazuje i vrednuje upoređivanjem sa drugim fenomenom.

Poređenju se obično pridružuju sindikati: kao, kao, kao da, baš, itd. ali služi za figurativni opis najrazličitijih osobina predmeta, kvaliteta i radnji.
Na primjer, poređenje pomaže da se da tačan opis boje:
Kao noć, oči su mu crne.

Često postoji oblik poređenja izražen imenicom u instrumentalnom padežu:
Anksioznost se uvukla u naša srca.
Postoje poređenja koja su uključena u rečenicu pomoću riječi: sličan, sličan, podsjećajući:
... leptiri su kao cveće.
Poređenje može predstavljati i nekoliko rečenica povezanih po značenju i gramatici. Postoje dvije vrste poređenja:
1) Detaljna, razgranana poređenje-slika, u kojoj je glavno, početno poređenje određeno nizom drugih:
Zvezde su na nebu. Sa hiljadama radoznalih očiju jurnuli su na zemlju, hiljade krijesnica osvetlile su noć.
2) Prošireni paralelizam (drugi dio takvih poređenja obično počinje ovako):
Crkva je zadrhtala. Tako se zadrhti čovjek zatečen, tako drhtava srna poleti sa svog mjesta, ni ne shvatajući šta se dogodilo, ali već naslutivši opasnost.

Frazeologizmi- (od grčkog "phrasis" - izraz) - to su gotovo uvijek svijetli izrazi. Stoga su važno izražajno sredstvo jezika koje pisci koriste kao gotove figurativne definicije, poređenja, kao emocionalne i slikovne karakteristike junaka, okolne stvarnosti itd.:
Ljudi poput mog heroja imaju božansku iskru.

Citati iz drugih radova pomažu autoru da dokaže bilo koju tezu, poziciju članka, pokažu svoje strasti i interesovanja, čine govor emotivnijim, izražajnijim:
A.S. Puškina, "kao prva ljubav", neće zaboraviti ne samo "rusko srce", već i svetska kultura.

Epitet- (od grčkog "epiteton" - primjena) - riječ koja ističe u predmetu ili pojavi bilo koje od njegovih svojstava, kvaliteta ili znakova. Epitet je umjetnička definicija, odnosno šarena, figurativna, koja naglašava neka od njegovih karakterističnih svojstava u riječi koja se definira. Svaka značajna riječ može poslužiti kao epitet, ako djeluje kao umjetnička, figurativna definicija za drugu:
1) imenica: svraka govornica.
2) pridjev: fatalni sati.
3) prilog i prilog: nestrpljivo vršnjaci; sluša zamrznuto;
Ali najčešće se epiteti izražavaju pomoću pridjeva koji se koriste u figurativnom smislu:
Oči su u polusnu, nježne, zaljubljene.

Metaforički epitet- figurativna definicija koja prenosi svojstva drugog objekta na jedan objekt.

aluzija- stilska figura, nagoveštaj prave književne, istorijske, političke činjenice za koju se pretpostavlja da se zna.

Reminiscence- osobine u umjetničkom djelu koje podsjećaju na neko drugo djelo. Kao umjetničko sredstvo, dizajnirano je za pamćenje i asocijativnu percepciju čitaoca.

Sintaktička sredstva

Autorova interpunkcija- ovo je znak interpunkcije koji nije predviđen pravilima interpunkcije. Autorski znakovi prenose dodatno značenje koje je u njih uložio autor. Najčešće se kao oznaka autorskih prava koristi crtica, koja naglašava ili suprotstavlja:
Rođen da puzi - ne može letjeti
ili naglašava drugi dio iza znaka:
Ljubav je najvažnija stvar.
Autorski uzvičnici služe kao sredstvo za izražavanje radosnog ili tužnog osjećaja, raspoloženja.

Anafora ili monogamija- ovo je ponavljanje pojedinih riječi ili fraza na početku rečenice. Koristi se za jačanje izražene misli, slike, fenomena:
Kako opisati ljepotu neba? Kako reći o osjećajima koji u ovom trenutku obuzimaju dušu?
Antiteza- stilsko sredstvo koje se sastoji u oštroj suprotnosti pojmova, likova, slika, stvarajući efekt oštrog kontrasta. Pomaže u boljem prenošenju, oslikavanju kontradiktornosti, kontrastnih pojava. Služi kao način izražavanja autorskog pogleda na opisane pojave, slike itd.

čestice uzvika- način izražavanja emotivnog raspoloženja autora, tehnika stvaranja emotivnog patosa teksta:
O, kako si lijepa, zemljo moja! A kako su dobra vaša polja!

uzvične rečenice izraziti emotivni stav autora prema opisanom (ljutnja, ironija, žaljenje, radost, divljenje):
Sramotan stav! Kako možete sačuvati sreću!
Uzvične rečenice takođe izražavaju poziv na akciju:
Sačuvajmo našu dušu kao svetinju!

gradacija- stilska figura, koja se zaključuje u posljedičnoj injekciji ili, obrnuto, slabljenju poređenja, slika, epiteta, metafora i drugih izražajnih sredstava umjetničkog govora:
Zbog svog djeteta, radi porodice, radi naroda, radi čovječanstva - čuvajte svijet!
Gradacija je uzlazna (jačanje karakteristike) i silazna (slabljenje osobine).

Inverzija- Obrnuti red riječi u rečenici. U direktnom redoslijedu, subjekt stoji ispred predikata, dogovorena definicija dolazi prije riječi koja se definira, nedosljedna definicija iza nje, dodatak iza kontrolne riječi, modifikator načina radnje ispred glagola: Moderna omladina brzo je shvatila neistinu ove istine. A kod inverzije, riječi su raspoređene drugačijim redoslijedom nego što je to utvrđeno gramatičkim pravilima. Ovo je snažno izražajno sredstvo koje se koristi u emotivnom, uzbuđenom govoru:
Ljubljena domovino, rodna moja, treba li da brinemo o tebi!

Kompozitni spoj- ovo je ponavljanje na početku nove rečenice riječi ili riječi iz prethodne rečenice, obično završavajući je:
Otadžbina je sve uradila za mene. Otadžbina me je naučila, odgojila, dala mi početak u životu. Život na koji sam ponosan.

polyunion- retorička figura koja se sastoji u namjernom ponavljanju koordinirajućih veznika za logičko i emocionalno isticanje nabrojanih pojmova:
I grom nije udario, i nebo nije palo na zemlju, i rijeke se nisu izlile od takve tuge!

Parceliranje- tehnika dijeljenja fraze na dijelove ili čak na zasebne riječi. Njegova svrha je da govoru da intonacijski izraz naglim izgovorom:
Pesnik je iznenada ustao. Preblijedio.

Ponovi- svjesno korištenje iste riječi ili kombinacije riječi kako bi se poboljšalo značenje ove slike, koncepta, itd.:
Puškin je bio patnik, patnik u punom smislu te reči.

Vezne strukture- konstrukcija teksta, u kojoj je svaki sljedeći dio, nastavljajući prvi, glavni, odvojen od njega dugom pauzom, koja je označena točkom, ponekad elipsom ili crticom. Ovo je sredstvo za stvaranje emotivnog patosa teksta:
Bjeloruska željeznička stanica na Dan pobjede. I gomila pozdravljača. I suze. I gorčina gubitka.

Retorička pitanja i retorički uzvici- posebno sredstvo za stvaranje emocionalnosti govora, izražavanje autorske pozicije.
Ko nije opsovao šefove stanica, ko ih nije grdio? Ko u trenutku ljutnje nije od njih tražio fatalnu knjigu da bi u njoj napisao svoju beskorisnu žalbu na ugnjetavanje, grubost i neispravnost? Ko ih ne poštuje kao čudovišta ljudske rase, jednake umrlim činovnicima, ili barem muromskim pljačkašima?
Koje ljeto, kakvo ljeto? Da, to je samo magija!

Paralelizam sintakse- ista konstrukcija nekoliko susjednih rečenica. Uz njegovu pomoć autor nastoji istaknuti, naglasiti izraženu ideju:
Majka je ovozemaljsko čudo. Majka je sveta reč.

Kombinacija kratkih jednostavnih i dugih složenih ili složenih rečenica s različitim obrtima pomaže da se prenese patos članka, emocionalno raspoloženje autora.
“Dvogled. Dvogled. Ljudi žele da budu bliže Giocondi. Razmotrite pore njene kože, trepavice. Odsjaj zjenice. Čini se da osjećaju dah Mona Lize. Oni, kao i Vasari, osjećaju da „oči Gioconde imaju taj sjaj i onu vlagu koje se obično viđaju kod živog čovjeka... a u udubljenju vrata, pažljivim pogledom, može se vidjeti kucanje puls... I oni to vide i čuju. I to nije čudo. Takva je Leonardova vještina."
“1855. Zenit Delacroixove slave. Pariz. Palata likovnih umjetnosti ... u centralnom holu izložbe - trideset pet slika velikog romantičara.

Jednodijelne, nepotpune rečenice učiniti autorov govor izražajnijim, emotivnijim, pojačati emocionalni patos teksta:
Gioconda. Ljudsko brbljanje. Šapni. Šuštanje haljina. Tihi koraci... Ni jedan potez, - čujem reči. - Bez mrlja. Kako živ.

Epifora- isti završetak nekoliko rečenica, pojačavajući značenje ove slike, koncepta, itd.:
Ceo život idem kod tebe. Vjerujem u tebe cijeli život. Volio sam te cijeli život.

Riječi i izrazi koji se koriste u figurativnom smislu i stvaraju figurativne predstave predmeta i pojava nazivaju se staze(od grčkog "tropos" - figurativni izraz).
U fikciji je upotreba tropa neophodna kako bi se slici dala plastičnost, slikovitost i živost.
Tropi uključuju: epitet, poređenje, metaforu, personifikaciju, metonimiju, alegoriju itd.

eufemizmi- (grčki "eufemismos" - dobro govorim) - riječi ili izrazi koji se koriste umjesto riječi ili izraza direktnog značenja ("Odakle rastu noge", "Čuvar ognjišta").

Eufemizam je moćno sredstvo za obogaćivanje misli, katalizator fantazije i asocijativnog mišljenja. Napomenimo da eufemizam, između ostalog, ima ulogu sinonima, ali nije legalizovan jezičkom tradicijom, već novoizmišljenim autorskim sinonimom.

Alegorija- (od grčkog "alegorija" - alegorija) - izrazi apstraktnih pojmova u specifičnim umjetničkim slikama. U basnama i bajkama, glupost i tvrdoglavost - magarac, lukavstvo - lisica, kukavičluk - zec.
____________________________________________
Svi gledamo Napoleone (A.S. Puškin) - antonomazija

Zima je bila meka i vlažna na krovovima. (K. Paustovsky) - metafora

Hej brado! A kako doći odavde do Pljuškina? (N.V. Gogolj) - metonimija

Nasmijao se glasno, oksimoron

Kako ljubazno! Od dobrog! Mila! Jednostavno! - parcelacija

Metafora(grčka metafora - transfer) - vrsta staze koju formira princip sličnosti; jedno od sredstava za poboljšanje figurativnosti i ekspresivnosti govora. Prvi pokušaji naučnog tumačenja M. datiraju iz antike (učenje o tzv. dhvaniju u indijskoj poetici, sudovi Aristotela, Cicerona, Kvintilijana i dr.). U budućnosti, oživljavanje interesovanja za M. javlja se već u 19. veku. u vezi sa razvojem uporedi. lingvistike i poetike. Neke autore uglavnom zanima geneza i evolucija M. (radovi A. A. Potebnya, A. Bizet, K. Werner i drugih), dok druge zanima „statičnost“ ovog fenomena, njegova unutrašnja. struktura i funkcije.
M. se zasniva na sposobnosti riječi da se u govoru udvostruči (množi), označavajući funkcije. Dakle, u frazi: "Posada ... bila je ... slična ... punašna ispupčena lubenica na točkove... Lubenica je bila punjena jastucima od cinca... punjena vrećama hleba, kiflicama... "(N.V. Gogolj, Mrtve duše") - reč "lubenica" (u drugom slučaju) znači na istovremeno dvije stavke: "posada" (samo u ovom kontekstu) i "lubenica". Uloga prvog i drugog subjekta mogu biti bilo koje figurativno asimilirane činjenice stvarnosti - fenomeni nežive prirode, biljke, životinje, ljudi, njihova ekst. svijet. Upareni u "predmetnim parovima", formiraju kombinacije koje karakteriše velika raznolikost.
Main tipovi M.: 1) neživo - neživo (o mjesecu: "iza ženske kolibe visi Vekna hljeba ...", misterija); 2) živi - živi (o devojci: "spretna i tanka zmija", M. Gorki); 3) živo - neživo (o mišićima: "liveno gvožđe"); 4) neživo – živo („grebeni talasa“). M. zasnovane na sinesteziji, odnosno spajanju pojava koje opažaju različiti čulni organi („kr i k boja na platnu“ itd.) su složenije. Objektivna sličnost između objekata, koja omogućava stvaranje M., najčešće se sastoji u takvim svojstvima kao što su: 1) boja - „drveće u zimskom srebru“ (A. S. Puškin); 2) oblik - "oštrica mjeseca" (M. A. Šolohov), "prsten" (o zmiji); 3) veličina (često u kombinaciji sa drugim svojstvima) - „beba“, „buba“ (o detetu), duvan „nabijao nos sa oba ulaza“ (Gogol; oko velikih nozdrva); 4) gustina - "gas" (o lakom tkivu), "mlijeko" (o gustoj magli), up. takođe „bronza mišića“ (V. V. Majakovski); 5) dinamizam - "gomila debelog tijela smrvljenog snom" (Gorki), "idol" (o nepomičnoj osobi), up. "munja", "dajte munju" (o telegramu). Zajedničko svojstvo u prvom subjektu (objekt slike) može biti. i fiksni i varijabilni; u drugom (sredstvo asimilacije) - samo konstantno. Često se stavke u M. porede istovremeno na više njih. znaci: „debela tjestenina svjetluca na epoleti - generali“ (Gogol; boja i oblik).

Metonimija(grčka metonimija - preimenovanje) - vrsta staze na kojoj se zasniva princip susjedstva. Poput metafore, metafora je riječ koja označava, u cilju poboljšanja figurativnosti i ekspresivnosti govora, istovremeno dva (ili više) fenomena koji su međusobno povezani. Dakle, u frazi „Svi zastave će nas posjetiti ”(A. S. Puškin, „Bronzani konjanik”), riječ „zastave” znači: brodovi sa zastavama raznih država, trgovaca i mornara koji plove na njima, kao i same te zastave, čime se čuvaju o. i njegovo uobičajeno značenje.
Moguće je izdvojiti nekoliko metonimijskim tipovima. parovi predmeta. 1) Cjelina je dio, odnosno sinekdoha; subjekt u cjelini se označava sa k.-l. upadljiv detalj (do neba postaje predstavnik ove teme). sri o čovjeku: “ljudska noga ovdje nije kročila”; „Hej brado! ali kako doći odavde do Pljuškina? ... ”(N.V. Gogol); o kraljevskim žandarmima - "A vi, plave uniforme ..." (M. Yu. Lermontov); "odred od dvije stotine sablja" (konjanika). 2) Stvar je materijal. O posuđu: "Ne na srebru, već na zlatu" (A. S. Gribojedov); o luli: „Amber se dimio u njegovim ustima“ (Puškin). 3) Sadržaj - sadrži. "Pojeo sam tri tanjira" (I. A. Krylov); o drvu za ogrjev u peći: „Potopljena peć puca“ (Puškin); „Ne, moja Moskva mu nije otišla krive glave“ (Puškin). 4) Nosilac imovine je imovina. Umjesto stvari, k.-l. interni svoje vlasništvo, koje je, takoreći, apstrahovano od svog nosioca i objektivizirano. O hrabrim ljudima: “Hrabrost zauzima grad” (poslednji); u apelima: „moja radost“ (o osobi koja donosi radost). 5) Proizvod radnje je proizvođač radnje. „Čovek ... Belinskog i Gogolja će nositi sa pijace“ (N. A. Nekrasov). 6) Proizvod akcije je mesto proizvodnje. sri kod Gogolja, kapetan Kopeikin u prijemnoj sali u Sankt Peterburgu „prionuo se ... za svoj ugao da ne bi gurnuo laktom ... neku Ameriku ili Indiju - pozlaćena, znate, neka vrsta porculanske vaze" (M. sa svojim neposrednim „dekodiranjem“). 7) Akcija je instrument akcije. “Njihova sela i polja za nasilni napad, osudio ih je na mačeve i vatre” (to jest, na uništenje i spaljivanje; Puškin).

polyunion(od grčkog polysyndeton - višestruki sindikat), - poseban upotreba sindikata u stilistici. svrhe; takva konstrukcija fraze, u kojoj su svi homogeni članovi rečenice povezani sindikatima, dok su obično samo posljednja dva homogena člana povezana unijom. P. se često povezuje s anaforom i obično naglašava ekst. nabrojiv link:
I podmuklije od sjeverne noći,
I pijaniji od zlatnog ai,
I ciganska ljubav ukratko
Tamo su bila tvoja strašna milovanja... (A. Blok).
P. takođe pojačava percepciju jedinstva opisanih događaja: „I, konačno, vikali su na njega, položili ga i sve završili“ (Ju. Tinjanov).

Teorijski dio

Sposobnost analize lirskih djela, epizoda proznog teksta jedna je od najvažnijih vještina u literarnom i jezičkom usavršavanju. Među ostalim zahtjevima ovog rada, najteži je pronalaženje figurativnih izražajnih sredstava u tekstu, kao i određivanje svrhe njihovog korištenja od strane autora. Donja tabela prikazuje glavna sredstva umjetničkog govora, primjere njihove upotrebe. Sa nekima od njih već ste upoznati, druge ćete moći da utvrdite u procesu studiranja na našem liceju.

jezički alat	Definicija	Primjer
anafora (jedinstvo)	Ponavljanje riječi ili fraza na početku rečenice	Pustite ruke kada čovek čita jedno u novinama, a vidi drugo u životu. Pustite ruke od stalne konfuzije, lošeg upravljanja, frotirne birokratije.*Pustite ruke* kada shvatiš da niko oko tebe ni za šta nije odgovoran i da je sve „do tačke“. To je ono što odustaje! (R. Roždestvensky)
Antiteza (opozicije) )	Oštra suprotnost koncepata, likova, slika, stvarajući efekat oštrog kontrasta	Svu svetsku književnost delim na 2 vrste -*književnost kod kuće i književnost beskućnika.* Književnost postignute harmonije i književnost čežnje za harmonijom. Ludi neobuzdani Dostojevski- *i moćan spori ritam* Tolstoj. Kako *dinamičan* Cvetaeva i kako *statički* Ahmatova! (F. Iskander)
Pitanje-odgovor forma prezentacije		Mnogi vjeruju da je borba protiv manifestacija fašizma posao agencija za provođenje zakona. Pa, šta je sa nama samima? Pijuni, zar ne? Komadi istorije? Robovi vremena i okolnosti? Da, ni jedna institucija društva ne može sama izaći na kraj sa ljudskom fobijom, nehumanošću – to je zadatak svih nas.
Hiperbola	Umetničko preterivanje.	Rusiju pogađa teška ideološka bolest, koja *teža od hidrogenske bombe 20. veka.* Naziv ove bolesti je ksenofobija (I. Rudenko).
gradacija	Sintaktička konstrukcija u okviru koje su homogena izražajna sredstva raspoređena prema jačanju ili slabljenju neke osobine.	Vede i istina: koja je svrha *hrabrost, u neustrašivosti, u nesebičnoj hrabrosti* ako iza njih nema savjesti?! *Loše, nedostojne, glupe i odvratne* smejati se čoveku (L. Pantelejev)
Groteska	Umjetničko preuveličavanje do nevjerovatnog, fantastičnog.	Ako su neki univerzalni saboteri poslati da unište sav život na Zemlji i pretvore ga u mrtvi kamen, ako su pažljivo razvili ovu svoju operaciju, *nisu mogli postupiti inteligentnije i lukavije od nas ljudi na zemlji.* (V. Soloukhin)
Inverzija	Obrnuti red riječi u rečenici. (U direktnom redosledu subjekat stoji ispred predikata, dogovorena definicija je pre reči koja se definiše, nedosledna definicija je posle nje, dodatak je iza kontrolne reči, okolnosti načina radnje su ispred glagola. I sa inverzija, riječi su raspoređene drugačijim redoslijedom nego što je to utvrđeno gramatičkim pravilima).	Mjesec van *tamna noć* , gleda usamljeno iz crnog oblaka na str*olya desert* , on *udaljena sela* , on *obližnjih sela* .(M.Neverov) blistavo sjajno *vatra je izbila iz peći* (N.Gladkov) Ne vjerujem u dobre namere današnjih novih Rusa. (D.Granin)
Ironija	Vrsta druge izjave kada se iza vanjske pozitivne ocjene krije podsmijeh.	Prodajem muska odijela, jedan stil. A koje su boje? O, *ogroman izbor* boje! Crna, crno-siva, sivo-crna, crnkasto siva, škriljac, škriljac, šmirgl, boja transfernog gvožđa, boja kokosa, treseta, zemljane, smeće, boja kolača i boja koja se u stara vremena zvala "razbojnički san" . Općenito, i sami razumijete, postoji samo jedna boja, čista žalost na lošoj sahrani. (I.Ilf, E.Perov)
Kompozitni spoj	Ponavljanje na početku nove rečenice riječi iz prethodne rečenice, obično je završava.	Išli smo do ove slave *duge godine. Duge godine* naš narod je živeo kao jedno: sve za front, sve za pobedu, jer tek posle toga je moguć jednostavan ljudski život. *život. Život* za koje su milioni umrli.
Kontekstualni (ili kontekstualni) anonimni	Riječi koje u jeziku nisu suprotstavljene u značenju i anonimne su samo u izvornom tekstu.	Kompleks inferiornosti je sposoban *propast* ljudska duša. Ili možda *uzdići* do neba. Nešto slično se dešava i sa atomskom energijom. Ona može *zagrijavanje* cijeli globus. Mogu li*podijeliti* na hiljadu delova (S. Dovlatov)
Kontekstualni (ili kontekstualni) sinonimi		bilo je, međutim, *stara stolna lampa,* kupljeno na proviziju *vanzemaljske antike* , koji ne budi nikakve uspomene, samim tim nije ni skup (D. Granin) To je vodilo... Pojavio se preda mnom *dva anđela..dva genija.* Ja kažem:*anđeli..genijalci* -jer obojica nisu imali odeću na izgorelim telima i svaki je imao jaka duga krila iza ramena (I. Turgenjev)
Leksičko ponavljanje	Ponavljanje iste riječi u tekstu.	- Ovo *Ljudi* - tvoj *rođaci* ? "Da", rekao je. - Sve ovo *ljudi su rođaci* ? „Definitivno“, rekao je. - *Ljudi* po cijelom svijetu? Sve nacionalnosti? *Ljudi* sve ere? (S. Dovlatov)
Litotes	Umetničko potcenjivanje.	Mi sa našim ambicijama smo manje *šumski mravi* .(V. Astafiev)
Metafora (uključujući proširenu)	Prijenos na predmet ili pojavu bilo kojeg znaka druge pojave ili objekta (proširena metafora je metafora koja se dosljedno provodi kroz veliki fragment poruke ili cijelu poruku u cjelini	Bilo je, ima i, nadam se, uvek će biti više dobrih ljudi na svetu nego loših i zlih, inače bi u svetu došlo do nesklada, *iskrivio bi se, ……… prevrnuo i potonuo.* To je očišćeno, duša je to, a čini mi se, *ceo svet je zastao dah, ovaj naš žuboreći, strašni svet mislio je, spreman da padne sa mnom na kolena, da se pokaje, da suhih usta padne na sveto vrelo dobrote...* (N. Gogolj)
Metonimija	Prenesite vrijednost (preimenujte) na osnovu susjednosti fenomena.	Zima. Zamrzavanje *. Selo se puši* na hladnom vedrom nebu sa sivim dimom (V. Šukšin) Tuga *Mozart* zvučalo pod svodovima katedrale (V. Astafjev). *Crni frakovi* jurili unaokolo i na gomilu tu i tamo. (N. Gogolj).
Homogeni članovi rečenice	Sintaktičko izražajno sredstvo koje omogućava a) da se naglasi različite kvalitete nečega B) vidjeti dinamiku akcije C) vidjeti, čuti, razumjeti nešto do detalja.	Svodovi katedrale ispunjeni su orguljaškim pjevanjem. Sa neba. gore. pluta *onda urlik, pa grmljavina, pa* nježan*glas* onda ljubavnici *poziv* vestalke. zatim rolne, pa onda *zvuci* onda čembalo *dijalekt* nepravilan tok.... Sala je puna ljudi *stari i mladi, ruski i nerusi, zli i dobri, jaki i bistri, umorni i entuzijastični, svih vrsta.* Ako nam je suđeno *umrijeti, spaliti, nestati* onda neka nas sudbina kazni sada, čak i u ovom trenutku, za sva naša zla i poroka. (V. Astafjev)
oksimoron	Veza u slici ili fenomenu nespojivih pojmova.	slatka muka on, izgnanik, doživio je kada se vratio u Rusiju. *Anksiozno radostan* očekivanje je u njemu zamijenjeno smirenim povjerenjem u sutra. (N. Krivcov)
Okazionalizmi		Kako bismo se mi sami uvjerili da naša istina nije*proširena* na račun prava drugih (A. Solženjicin)
personifikacija (personifikacija)	Dodjeljivanje svojstava živih bića predmetima nežive prirode.	Hmelj, puzeći po zemlji, grabi nadolazeće bilje, ali se pokazalo da je za njega prilično slabo,*a on puzi, čučeći, sve dalje i dalje....* Mora stalno *pogledaj okolo i petljaj* oko tebe *traži nešto za šta da se uhvati, na šta da se osloni* pouzdana zemljana podloga (V. Soloukhin)
Parcelerija	Namjerno fragmentiranje rečenice na smislene semantičke dijelove.	U Njemačkoj je živio krhki bolešljiv mladić.*Mucao od nesigurnosti. Izbjegavane zabave. I tek za klavirom se preobrazio. Zvao se Mocart* . (S.Dovlatov)
parafraziram	Opisni izraz koji se koristi umjesto riječi.	Riječ „zlato“ zauzimala je posebno mjesto u njegovom rječniku. Sve što želiš zvalo se zlato. Ugalj i nafta*- "crno zlato".* Pamuk*-"Bijelo zlato".* Gas *- „plavo zlato“.* (V. Voinovich)
Retoričko pitanje	Izražavanje iskaza u upitnom obliku.	Ko se od nas nije divio izlasku sunca, ljetnom bilju livada, bijesnom moru? Ko se nije divio nijansama boja večernjeg neba? Koga nije oduševio prizor iznenadne doline u planinskim klisurama? (V. Astafjev)
Retorički uzvik	Izražavanje iskaza u obliku uzvika.	Kakva magija, dobrota, svetlost u reči učiteljica! I kako je velika njegova uloga u životu svakog od nas! (V. Sukhomlinsky)
Retoričko obraćanje	Govorna figura u kojoj se u obliku obraćanja izražava stav autora prema onome što se govori.	Dragi moji! Ali ko će osim nas misliti na nas? (V. Voinovich) I ti*, mentalno jadni vandali,* takođe viče o patriotizmu? (P. Voshchin)
Sarkazam	Jedka ironija.	I svaki put, iskreno hakovanje na poslu („uspeće ..!”, zaslepljivanje nečega nasumice („mlećeće ..!”), nesmišljanje nečega, ne kalkulisanje, ne provera („ajde, hoće koštati ..! "), zatvarajući oči pred vlastitim nemarom ("Baš me briga...!"), mi sami, vlastitim rukama, *sopstveni takozvani rad* gradimo poligone za predstojeće demonstracije masovnog herojstva, spremamo sebi sutrašnje nesreće i katastrofe! (R. Roždestvensky)
Uporedni promet (uključujući detaljno poređenje)	Poređenje predmeta, pojmova, pojava kako bi se istakla posebno važna osobina. Poređenje se može proći: 1) uz pomoć uporednih sindikata *kao, tačno, kao da, kao da, da, kao da, itd.*	Noć, kao sumorni oratorijum drevnih majstora, rasla je u bašti, gde su se zvezde raspršile kao*crvene, plave i bijele latice zumbula…*
	2) Uz pomoć riječi *sličan, sličan, sličan, sličan, sličan, sličan ...*	I kabinet *gospodar je više ličio na prebivalište čarobnjaka nego jednostavnog muzičara* .
	3) Genitiv imenice.	Lak na violini *bila je boje krvi.*
	4) Instrumentalni padež imenice.	Stari majstor nikada nije prisustvovao misi jer je njegovo sviranje bilo takvo *divlji uspon* do nemogućeg, možda i zabranjenog...
	5) Uporedni promet.	Zajedno s njom, u gospodarevoj duši je raslo mučno nestrpljenje i,*kao tanak ledeni mlaz vode,* preplavila mirnu vatru kreativnosti.
	6) Negacija (tj. ne poređenje, već kontrast jednog predmeta ili pojave drugom).	Ne violina - duša muzičar je zvučao u ovoj čežnjivoj melodiji.
	7) Komparativna rečenica.	Pored njega, možda dugo, hodao je nizak, gipki stranac sa crnom i kovrdžavom bradom i oštrog pogleda.*, kao što su u starim danima prikazivani njemački minnesingeri*
Paralelizam sintakse	Ista (paralelna) konstrukcija nekoliko susednih rečenica pasusa.	Šta je službenik? To je pomicanje glagola, odnosno kretanja, radnje, participom, gerundom, imenicom (posebno glagolskim!), što znači stagnaciju, nepokretnost. Ovo je gomila imenica u indirektnim padežima, najčešće dugih nizova imenica u istom padežu - genitivu, tako da se više ne može razumjeti šta se na šta odnosi i o čemu se raspravlja. To je zamjena aktivnih revolucija pasivnim, gotovo uvijek težim, glomaznim (N. Gogol)
Epitet	Umjetnička definicija, odnosno šarena, figurativna, koja u određenoj riječi ističe neka od njenih osebujnih svojstava.	Postoji samo moj *snishodljiv, beznačajan* duše, iz njega curi neshvatljiv bol i suze*tiho* oduševljenje.... Neka se svodovi katedrale sruše, a umjesto krvnika o *krvavo, kriminalno građeno* put će odvesti ljude u srce muzike *genije* , ali ne*životinja* ubica urlik. (V. Astafjev)
Epifora	Isti završetak nekoliko rečenica, pojačavajući značenje ove slike, koncepta itd.	Kako su Francuzi uticali na Puškina? *mi znamo* . Kako je Šiler uticao na Dostojevskog?*mi znamo.* Kako je Dostojevski uticao na svu najnoviju svetsku književnost *mi znamo.*

Dajemo opcije za izvršavanje zadataka

A) Iz ovog odlomka napiši jedan primjer personifikacije, poređenja i epiteta.

Vjetar škripi, juri kao lud, juri crveni oblaci, niski, kao rastrgani, oblaci, sve raspleteno, pomiješano, zatrpano, pljusak revnosan u strmim stubovima ljulja, munje zasljepljuju ognjenim zelenilom, gromovi udarci kao top miriše na sumpor...

I.S. Turgenjev "Golubovi"

(iz ciklusa "pjesme u prozi")

Odgovor: 1) Vjetar škripi - personifikacija

2) puca kao iz topa - poređenje

3) revnosni pljusak - epitet

b) Crtajući sliku grmljavine, I.S. Turgenjev koristi poređenje. Ispiši ih iz teksta, odgovori na pitanje: u koju svrhu autor koristi ta likovna sredstva?

odgovor:

juri kao lud

oblaci rastrgani u komadiće

pljusak se ljuljao strmim stubovima

puca kao iz topa

Uz pomoć poređenja, autor crta snažno kretanje prirode, uznemirujuće i istovremeno pročišćavajuće. Oluja i grmljavina izazivaju strah kod junaka priče i istovremeno mu je zabavno! Na ovoj slici se može zamisliti i bijesna, nesalomiva životinja, spremna da zgazi sve živo, i teške vodene tokove, iz daljine slične pokretnim stupovima, a čuje se i kanonada bitke koja se približava.

vežbe testovi

"3" - 5-6 tačnih odgovora.

Test 1

vježba:

1. Ispod njega, mlaz svjetlije azure.

(M. Lermontov.)

2. Herojski konj skače kroz šumu.

3. Zlatne zvijezde su zadremale.

(S. Jesenjin.)

4. Pred nama je pust septembarski dan.

(K. Paustovsky.)

5 . Voda je umorna od pjevanja, umorna od tecenja,

Sjaj, teče i svjetluca.

(D. Samoilov.)

6 . Spavani maslačak je otišao u krevet sa nama,

djece, i ustao sa nama.

(M. Prišvin.)

7. Ona cvrkuće i pjeva

Uoči bora,

kao da čuva ulaz

U šumskim jazbinama.

(B. Pasternak.)

8. Šume odjevene u grimiz i zlato.

(A. Puškin.)

9. Jesen će se uskoro probuditi

i plakati budan.

(K. Balmont.)

10. Ali i dalje je hladno

I ne da pevam, nego, kao oklop, da zvonim.

(D. Samoilov.)

Odgovori: 1.Poređenje (jednostavno). 2. Hiperbola. 3 .Inkarnacija. 4 .Epitet. 5 .Homogeni članovi prijedloga. 6 .Inkarnacija. 7 .Poređenje. 8 .Metafora 9. Personifikacije 10 .Poređenje.

Test 2 .

vježba: Navedite sredstva izražavanja koje je koristio autor.

1. Život miša koji trči...

Šta me brineš? (A. Puškin)

2. Dječak sa palcem.

3. Šuma je kao oslikana kula. (I. Bunin)

4. Kada ljudi...

Belinski i Gogolj

Sa tržišta će nositi. (N. Nekrasov)

5. O Volgo, moja kolijevko! (N. Nekrasov)

6. Snijeg je, snijeg je svuda po zemlji,

Do svih granica.

Svijeća je gorjela na stolu

Svijeća je gorjela. (B.Pasternak)

7. Oni su se složili. Talas i kamen

Poezija i proza, led i vatra,

Ne razlikuju se jedni od drugih. (A. Puškin)

8. Nismo se videli sto godina!

9. Morski konjići su se činili mnogo zanimljivijim. (V. Kataev)

10. I udari plamen plavo. (A. Puškin)

Odgovori: 1. Retoričko pitanje 2. Litotes 3 .Poređenje 4. Metonimija 5 .Handling 6 .Leksičko ponavljanje 7 .Antiteza 8 .Hyperbola 9 .Poređenje 10 . Metafora

STAZE I STILSKA FIGURA.

STAZE(grčki tropos - okret, okret govora) - riječi ili okreti govora u figurativnom, alegorijskom smislu. Staze su važan element umjetničkog razmišljanja. Vrste tropa: metafora, metonimija, sinekdoha, hiperbola, litota itd.

STILISTIČKE FIGURE- figure govora koje se koriste za pojačavanje ekspresivnosti (ekspresivnosti) iskaza: anafora, epifora, elipsa, antiteza, paralelizam, gradacija, inverzija itd.

HIPERBOLA (grč. hiperbola - pretjerivanje) - vrsta traga zasnovana na preuveličavanju ("rijeke krvi", "more smijeha"). Hiperbolom autor pojačava željeni utisak ili naglašava ono što veliča, a šta ismijava. Hiperbola se već nalazi u antičkom epu među različitim narodima, posebno u ruskim epovima.
U ruskoj literaturi, N.V. Gogolj, Saltykov-Shchedrin i posebno

V. Majakovski ("Ja", "Napoleon", "150.000.000"). U poetskom govoru hiperbola se često ispreplićedrugim likovnim sredstvima (metafore, personifikacije, poređenja itd.). Suprotno - litotes.

LITOTA (grčki litotes - jednostavnost) - trop suprotan hiperboli; figurativni izraz, obrt, koji sadrži umjetničko potcjenjivanje veličine, snage, značaja prikazanog predmeta ili pojave. U narodnim pričama postoji litota: "dječak s prstom", "koliba na kokošjim nogama", "seljak s noktom".
Drugi naziv za litote je mejoza. Suprotno od litote hiperbola.

N. Gogol se često obraćao litoti:
„Tako mala usta da ne mogu propustiti više od dva komada“ N. Gogol

METAFORA(grč. metafora - prenos) - trop, skriveno figurativno poređenje, prenošenje svojstava jednog predmeta ili pojave na drugi na osnovu zajedničkih karakteristika („rad je u punom jeku“, „šuma ruku“, „mračna ličnost“, „kameno srce ” ...). U metafori, za razliku od

poređenja, riječi "kao", "kao da", "kao da" su izostavljene, ali se podrazumijevaju.

Devetnaesti vek, gvožđe,

Zaista okrutno doba!

Ti u tami noći, bez zvijezda

Neoprezni napušteni čovek!

A. Blok

Metafore se formiraju po principu personifikacije ("voda teče"), reifikacije ("čelični živci"), distrakcije ("polje aktivnosti") itd. Kao metafora mogu djelovati različiti dijelovi govora: glagol, imenica, pridjev. Metafora daje govoru izuzetnu ekspresivnost:

U svakom karanfilu mirisni jorgovan,
Pjevajući, pčela se uvlači u...
Popeo si se ispod plavog svoda
Iznad lutajuće gomile oblaka...

A. Fet

Metafora je nepodijeljeno poređenje, u kojem se, međutim, lako vide oba člana:

Sa snopom njihove ovsene kose
Zauvek si me dodirnuo...
Oči psa su se zakolutale
Zlatne zvezde u snegu...

S. Yesenin

Osim verbalne metafore, u umjetnosti se široko koriste metaforičke slike ili proširene metafore:

Ah, moj grm mi je osušio glavu,
Sisao me pesma zatočeništva
Osuđen sam na težak rad osećanja
Okreni mlinsko kamenje pesama.

S. Yesenin

Ponekad je cijelo djelo široka, detaljna metaforička slika.

METONIMIJA(grč. metonimija - preimenovanje) - tropi; zamjena jedne riječi ili izraza drugom na osnovu blizine značenja; upotreba izraza u prenesenom značenju („pjenasta čaša“ – znači vino u čaši; „šumska buka“ – misli se na drveće; itd.).

Pozorište je već puno, lože sijaju;

Parter i stolice, sve je u punom jeku...

A.S. Puškin

U metonimiji se pojava ili predmet označava uz pomoć drugih riječi i pojmova. U isto vrijeme, znaci ili veze koje spajaju ove pojave ostaju; Tako, kada V. Majakovski govori o "čeličnom zvučniku koji drijema u futroli", čitalac na ovoj slici lako pogađa metonimijsku sliku revolvera. To je razlika između metonimije i metafore. Ideja pojma u metonimiji data je uz pomoć posrednih znakova ili sekundarnih značenja, ali upravo to pojačava poetsku izražajnost govora:

Vodio si mačeve na obilnu gozbu;

Sve je palo s bukom pred tobom;
Evropa je nestala; grob san
Nošen preko glave...

A. Puškin

Kada je obala pakla
Zauvek će me uzeti
Kad zauvek zaspim
Pero, moja uteha...

A. Puškin

PERIFRAZA (grčka perifraza - kružni tok, alegorija) - jedan od tropa u kojem se naziv predmeta, osobe, pojave zamjenjuje naznakom njegovih osobina, u pravilu, najkarakterističnijih, čime se pojačava figurativnost govora. ("kralj ptica" umjesto "orao", "kralj zvijeri" - umjesto "lav")

PERSONALIZACIJA(prozopopeja, personifikacija) - vrsta metafore; prenošenje svojstava živih predmeta na nežive (duša peva, reka igra...).

moja zvona,

Steppe flowers!

Šta me gledaš

Tamno plava?

I o čemu pričaš

Srećnog majskog dana,

Među nepokošenom travom

Odmahujući glavom?

A.K. Tolstoj

SYNECDOCHE (grčki sinekdoha - korelacija)- jedan od tropa, vrsta metonimije, koja se sastoji u prijenosu značenja s jednog predmeta na drugi na osnovu kvantitativnog odnosa između njih. Sinekdoha je izražajno sredstvo tipizacije. Najčešći tipovi sinekdohe su:
1) Deo pojave naziva se u smislu celine:

I na vratima
jakne,
kaputi,
ovčiji mantili...

V. Mayakovsky

2) Celina u značenju dela - Vasilij Terkin u borbi pesnicom sa fašistom kaže:

Oh, kako si! Boriti se sa kacigom?
Pa zar to nije podla paroda!

3) Jednina u značenju opšteg, pa čak i univerzalnog:

Tamo čovjek stenje od ropstva i okova...

M. Lermontov

I ponosni unuk Slovena, i Finac ...

A. Puškin

4) Zamjena broja skupom:

Milioni vas. Nas - tama, i tama, i tama.

A. Blok

5) Zamjena generičkog koncepta specifičnim:

Dobili smo peni. Veoma dobro!

V. Mayakovsky

6) Zamjena specifičnog koncepta generičkim:

"Pa, sedi, svetilo!"

V. Mayakovsky

POREĐENJE - riječ ili izraz koji sadrži upoređivanje jednog predmeta s drugim, jedne situacije s drugom. (“Snažan kao lav”, “rekao je kako je odsjekao”...). Oluja pokriva nebo maglom,

Vihori snijega koji se uvijaju;

Način na koji zvijer zavija

Plakaće kao dete...

A.S. Puškin

"Kao stepa spaljena ognjem, Grigorijev život je postao crn" (M. Šolohov). Ideja o crnini i tmini stepe izaziva kod čitaoca onaj turobni i bolni osjećaj koji odgovara Grgurovom stanju. Postoji prijenos jednog od značenja koncepta - "spaljena stepa" na drugo - unutrašnje stanje lika. Ponekad, da bi uporedio neke pojave ili koncepte, umetnik pribegava detaljnim poređenjima:

Tužan je pogled na stepu, gde nema prepreka,
Uzbudljiva samo srebrna perjanica,
Lutajući leteći akvilon
I pred njim slobodno tjera prah;
I gde okolo, ma koliko budno gledao,
Susreće pogled dve-tri breze,
Koji ispod plavičaste izmaglice
Crni uveče u praznoj daljini.
Tako da je život dosadan kada nema borbe,
Prodirući u prošlost, razlikovati
Malo je stvari koje možemo učiniti u njemu, u boji godina
Ona neće razveseliti dušu.
Moram da glumim, radim svaki dan
Želeo bih da budem besmrtan kao senka
Sjajan heroj i razumijem
Ne znam šta znači odmoriti se.

M. Lermontov

Ovdje, uz pomoć proširenog S. Lermontova, prenosi čitav niz lirskih doživljaja i razmišljanja.
Poređenja se obično povezuju sindikatima "kao", "kao da", "kao da", "tačno" itd. Moguća su i vansindikalna poređenja:
"Imam li kovrče - češljano rublje" N. Nekrasov. Ovdje je unija izostavljena. Ali ponekad nije suđeno da bude:
"Sutra je pogubljenje, uobičajena gozba za narod" A. Puškin.
Neki oblici poređenja izgrađeni su deskriptivno i stoga nisu povezani veznicima:

I ona je
Na vratima ili na prozoru
Rana zvezda je svetlija,
Svježe jutarnje ruže.

A. Puškin

Slatka je - reći ću između nas -
Oluja dvorskih vitezova,
A možete i sa južnim zvijezdama
Uporedite, posebno u stihovima,
Njene čerkeške oči.

A. Puškin

Posebna vrsta poređenja je takozvana negativna:

Crveno sunce ne sija na nebu,
Plavi oblaci im se ne dive:
Zatim za jelom sjedi u zlatnoj kruni
Sjedi strašni car Ivan Vasiljevič.

M. Lermontov

U ovom paralelnom prikazu dvaju fenomena, oblik negacije je istovremeno i način poređenja i način prenošenja značenja.
Poseban slučaj su oblici instrumentalnog padeža koji se koriste u poređenju:

Vrijeme je, ljepotice, probudi se!
otvori zatvorene oci,
Prema sjevernoj Aurori
Budite zvijezda sjevera.

A. Puškin

Ne uzdižem se - sjedim kao orao.

A. Puškin

Često postoje poređenja u akuzativu s prijedlogom "ispod":
"Sergej Platonovič ... sjedio je s Atepinom u blagovaonici, oblijepljen skupim tapetama nalik hrastu..."

M. Šolohov.

SLIKA -generalizovani umetnički odraz stvarnosti, zaodenut u formu specifične individualne pojave. Pesnici misle u slikama.

Ne bjesni vjetar nad šumom,

Potoci nisu tekli sa planina,

Frost - patrola vojskovođe

Zaobilazi svoju imovinu.

NA. Nekrasov

ALEGORIJA(grčki allegoria - alegorija) - konkretna slika predmeta ili fenomena stvarnosti, koja zamjenjuje apstraktni koncept ili misao. Zelena grana u rukama osobe dugo je bila alegorijska slika svijeta, čekić je bio alegorija rada itd.
Podrijetlo mnogih alegorijskih slika treba tražiti u kulturnim tradicijama plemena, naroda, nacija: nalaze se na zastavama, grbovima, amblemima i dobivaju stabilan karakter.
Mnoge alegorijske slike datiraju iz grčke i rimske mitologije. Dakle, slika žene s povezom preko očiju i sa vagom u rukama - božice Themis - alegorija je pravde, slika zmije i zdjele je alegorija medicine.
Alegorija kao sredstvo za pojačavanje poetske izražajnosti naširoko se koristi u fikciji. Zasniva se na konvergenciji pojava prema korelaciji njihovih bitnih aspekata, kvaliteta ili funkcija i spada u grupu metaforičkih tropa.

Za razliku od metafore, u alegoriji se figurativno značenje izražava frazom, cijelom mišlju ili čak malim djelom (basna, parabola).

GROTESQUE (francuski groteska - bizaran, komičan) - slika ljudi i pojava u fantastičnoj, ružno-komičnoj formi, zasnovana na oštrim kontrastima i preuveličavanju.

Besan na sastanak, upao sam u lavinu,

Izričući divlje kletve draga.

I vidim: pola ljudi sjedi.

O đavolje! Gdje je druga polovina?

V. Mayakovsky

IRONIJA (grč. eironeia - pretvaranje) - izraz sprdnje ili lukavstva kroz alegoriju. Riječ ili izjava dobiva u kontekstu govora značenje koje je suprotno doslovnom značenju ili ga negira, dovodeći ga u pitanje.

Sluga moćnih gospodara,

Sa kakvom plemenitom hrabrošću

Zagrmite govorom slobodni ste

Svi oni koji su imali zatvorena usta.

F.I. Tyutchev

SARKAZAM (grč. sarkazo, lit. - suza meso) - prezrivo, zajedljivo ruganje; najviši stepen ironije.

ASSONANCE (francuska asonanca - konsonancija ili odgovor) - ponavljanje u retku, strofi ili frazi homogenih samoglasničkih glasova.

O proleće bez kraja i bez ivice -

Beskrajan i beskrajan san!

A. Blok

ALITERACIJA (ZVUK)(lat. ad - do, sa i littera - slovo) - ponavljanje homogenih suglasnika, dajući stihu posebnu intonacionu ekspresivnost.

Večernje. Seaside. Uzdasi vjetra.

Veličanstveni krik talasa.

Oluja je blizu. Otkucaji na obali

Crni čamac stran čarima...

K. Balmont

ALUZIJA (od lat. allusio - šala, nagovještaj) - stilska figura, nagovještaj kroz riječ sličnog zvučanja ili spominjanje poznate stvarne činjenice, povijesnog događaja, književnog djela ("slava Herostrata").

ANAPHORA(grčki anafora - izgovor) - ponavljanje početnih riječi, redova, strofa ili fraza.

Ti si siromašan

Vi ste u izobilju

Pretučeni ste

Ti si svemoćan

Majka Rusa!…

NA. Nekrasov

ANTITEZA (grčki antiteza - kontradikcija, suprotnost) - izražena suprotnost pojmova ili pojava.
Ti si bogat, ja sam veoma siromašan;

Ti si prozni pisac, ja sam pjesnik;

Ti si rumen kao boja maka,

Ja sam kao smrt, mršav i bled.

A.S. Puškin

Ti si siromašan
Vi ste u izobilju
Vi ste moćni
ti si nemoćan...

N. Nekrasov

Tako malo pređenih puteva, toliko napravljenih grešaka...

S. Yesenin.

Antiteza pojačava emocionalnu obojenost govora i naglašava misao izraženu uz njenu pomoć. Ponekad je čitav rad izgrađen na principu antiteze

APOCOPE(grč. apokope - odsijecanje) - umjetno skraćivanje riječi bez gubljenja značenja.

... Iznenada, iz šume

Medved im je otvorio usta...

A.N. Krylov

Lezi, smij se, pjevaj, zviždi i tapšaj,

Ljudi govore i konjski vrh!

A.S. Puškin

ASYNDETON (asyndeton) - rečenica bez veznika između homogenih riječi ili dijelova cjeline. Figura koja govoru daje dinamiku i bogatstvo.

Noć, ulica, lampa, apoteka,

Besmisleno i prigušeno svetlo.

Živi bar četvrt veka -

Sve će biti ovako. Nema izlaza.

A. Blok

POLYUNION(polisindeton) - prekomjerno ponavljanje sindikata, stvarajući dodatno intonacijsko obojenje. Suprotna figuraununlessness.

Usporujući govor s prisilnim pauzama, poliunija naglašava pojedine riječi, pojačava njegovu ekspresivnost:

I talasi se gomilaju i jure nazad,
I opet dođu, i udare na obalu...

M. Lermontov

I dosadno i tužno, i nema kome da pruži ruku...

M.Yu. Lermontov

GRADACIJA- od lat. gradatio - postupnost) - stilska figura u kojoj su definicije grupirane određenim redoslijedom - povećanje ili smanjenje njihovog emocionalnog i semantičkog značaja. Gradacija pojačava emocionalni zvuk stiha:

Ne žalim, ne zovi, ne plači,
Sve će proći kao dim sa stabala bijelih jabuka.

S. Yesenin

INVERZIJA(lat. inversio - preuređivanje) - stilska figura, koja se sastoji u kršenju općeprihvaćenog gramatičkog slijeda govora; preuređivanje dijelova fraze daje joj osebujnu izražajnu nijansu.

Duboka tradicija antike

A.S. Puškin

Vratar pored on je strela

Poleteo uz mermerne stepenice

A. Puškin

OXYMORON(grčki oksimoron - duhovit-glup) - kombinacija kontrastnih, suprotnih po značenju riječi (živi leš, džinovski patuljak, vrućina hladnih brojeva).

PARALELIZAM(od grč. parallelos - hodanje jedan pored drugog) - identičan ili sličan raspored govornih elemenata u susjednim dijelovima teksta, stvarajući jednu poetsku sliku.

Talasi se razbijaju u plavom moru.

Zvijezde sijaju na plavom nebu.

A. S. Puškin

Tvoj um je dubok kao more.

Tvoj duh je visok kao planine.

V. Bryusov

Paralelizam je posebno karakterističan za djela usmene narodne umjetnosti (epovi, pjesme, pjesmice, poslovice) i književna djela koja su im bliska po svojim likovnim osobinama („Pjesma o trgovcu Kalašnjikovu“ M. Ju. Ljermontova, „Ko živi dobro u Rus'“ N. A. Nekrasov, „Vasily Terkin“ od A. T, Tvardovski).

Paralelizam može imati širi tematski karakter u sadržaju, na primjer, u pjesmi M. Yu. Lermontova "Nebeski oblaci su vječni lutalice".

Paralelizam može biti i verbalni i figurativni, kao i ritmički, kompozicioni.

PARCELACIJA- ekspresivna sintaktička tehnika intonacijske podjele rečenice na nezavisne segmente, grafički označene kao nezavisne rečenice. ("I opet. Guliver. Stoji. Sagnut" P. G. Antokolsky. "Kako ljubazno! Dobro! Mila! Jednostavno!" Griboedov. "Mitrofanov se nacerio, promešao kafu. Zaškiljio."

N. Ilyina. “Potukao se sa djevojkom. I zato." G. Uspenski.)

TRANSFER (francuski enjambement - prekoračiti) - neusklađenost između sintaktičke artikulacije govora i artikulacije u stihove. Prilikom prenošenja, sintaktička pauza unutar stiha ili polustiha je jača nego na njegovom kraju.

Peter izlazi. Njegove oči

Sijati. Lice mu je užasno.

Pokreti su brzi. on je lijep,

On je sav kao Božja oluja.

A. S. Puškin

RHYME(grčki "ritmos" - harmonija, proporcionalnost) - raznolikost epifora ; sazvučje krajeva poetskih stihova, stvarajući osećaj njihovog jedinstva i srodnosti. Rima naglašava granicu između stihova i povezuje stihove u strofe.

ELIPSIS (grč. elleipsis - gubitak, izostavljanje) - figura poetske sintakse zasnovana na izostavljanju jednog od članova rečenice, lako se obnavlja u značenju (najčešće predikat). Time se postiže dinamičnost i sažetost govora, prenosi se napeta promjena radnje. Ellipsis je jedan od zadanih tipova. U umjetničkom govoru prenosi uzbuđenje govornika ili intenzitet radnje:

Sjeli smo - u pepeo, gradovi - u prah,
U mačevima - srpovima i plugovima.

Sredstva izražavanja na ruskom jeziku mogu se podijeliti na:

Leksička sredstva
Sintaktička sredstva
Fonetska sredstva

Leksička sredstva: tragovi

Alegorija - Temida (žena sa vagom) - pravda.	Zamjena apstraktnog koncepta konkretnom slikom.
hiperbola -Cvate široke kao Crno more(N. Gogolj)	Umetničko preterivanje.
ironija - gdje, pametan, odmahujete glavom. (Basna I. Krilova).	Suptilno izrugivanje, upotreba u smislu suprotnom od direktnog.
Leksičko ponavljanje -Jezera svuda okolo, duboka jezera.	Ponavljanje u tekstu iste riječi, fraze
Litota -Čovek sa noktima.	Umjetničko potkazivanje opisanog predmeta ili pojave.
Metafora - Uspavano jezero grada (A. Blok)	Figurativno značenje riječi zasnovano na sličnosti
Metonimija - U razredu je bilo bučno	Zamjena jedne riječi drugom na osnovu susjedstva dva pojma
okazionalizmi -Plodovi obrazovanja.	Likovna sredstva koja je formirao autor.
personifikacija -Pada kiša. Priroda se raduje.	Obdarenost neživih predmeta obdarena je svojstvima živih bića.
Parafraza -Lav = kralj zvijeri.	Zamjena riječi izrazom sličnim po leksičkom značenju.
sarkazam -Dela Saltikova-Ščedrina puna su sarkazma.	Zajedljivo suptilno podsmijeh, najviši oblik ironije.
Poređenje -Reče reč - slavuj peva.	U poređenju, postoji šta se poredi, i onda sa čime se poredi. Sindikati se često koriste: kao, kao, kao.
sinekdoha -Svaki peni* donosi (novac) u kuću.*	Prijenos vrijednosti po kvantitativnom atributu.
epitet -"crvena zora", "zlatne ruke", "srebrni glas".	Šarena, ekspresivna definicija zasnovana na implicitnom poređenju.

Sinonimi -1) trči - trči. 2)Buka (šuštanje) lišća.	1) Riječi koje su različite po pravopisu, ali slične po značenju. 2) Kontekstualni sinonimi - riječi koje se po značenju približavaju u istom kontekstu
Antonimi - originalno - lažno, ustajalo - odgovara	Riječi koje imaju suprotna značenja
arhaizam -oči - oči, obrazi - obrazi	Zastarjela riječ ili fraza

Sintaktička sredstva

anafora -Oluja nije bila uzaludna.	Ponavljanje riječi ili kombinacija riječi na početku rečenica ili stihova poezije.
antiteza -Kosa je duga - um je kratka;.	Kontrastno.
Gradacija -Došao sam, video sam, pobedio sam!	Raspored riječi, izraza u rastućem (uzlaznom) ili opadajućem (opadajućem) značaju.
inverzija -Živjeli su djed i žena.	Obrnuti red riječi.
Kompozicijski spoj (leksičko ponavljanje) -Bio je to divan zvuk. Bio je to najbolji glas koji sam čuo godinama.	Ponavljanje na početku nove rečenice riječi iz prethodne rečenice, obično je završava.
Polyunion -Okean se kretao pred mojim očima, i ljuljao se, i grmio, i blistao, i nestajao.	Namjerna upotreba veznika koji se ponavlja.
oksimoron -Dead Souls.	Kombinacija nespojivih riječi.
parcelacija -Ugledao me je i ukočio se. Iznenađen. Prestao da pričam.	Namjerna podjela rečenice na semantičko smislene segmente.
Retoričko pitanje, uzvik, apel -Kakvo leto, kakvo leto! Ko nije opsovao šefove stanica, ko ih nije grdio? Građani, učinimo naš grad zelenim i ugodnim!	Izražavanje iskaza u upitnom obliku; da privuče pažnju; povećan emocionalni uticaj.
Redovi, parna veza homogenih članova -Priroda pomaže u borbi protiv usamljenosti, savladavanju očaja, impotencije, zaboravljanju neprijateljstva, zavisti, prevare prijatelja.	Upotreba homogenih članova za veću umjetničku izražajnost teksta
paralelizam sintakse -Znati govoriti je umjetnost. Slušanje je kultura.(D. Lihačov)	Slična, paralelna konstrukcija fraza, linija.
Zadano -Ali slušaj: ako ti dugujem... Imam bodež, / Rođen sam blizu Kavkaza.	Autor namjerno nešto ne kaže, prekida misli junaka kako bi i sam čitalac mogao razmisliti o onome što je htio reći.
elipsa -Muškarci - za sjekire! (Propuštena riječ "uzeto")	Izostavljanje nekog člana rečenice, što se lako izvlači iz konteksta
epifora -Ceo život idem kod tebe. Vjerujem u tebe cijeli život.	Isti završetak za više rečenica.

Fonetska znači: zvučno pisanje

Rešite ispit iz ruskog jezika sa odgovorima.