O bajci
Princeza i grašak: kratka priča o lukavstvu i nježnosti
Veliki danski pisac Hans Christian Andersen ostavio je u nasljeđe čovječanstvu ogroman broj briljantnih bajki. Ni sam autor nije volio da ga nazivaju dječjim pripovjedačem. Jer, kako je Hans tvrdio, pisao je pametne priče za odrasle. Njegove bajke sadrže značenje koje roditelji prvo moraju razumjeti, a potom riječi velikog pisca prenijeti novoj mlađoj generaciji.
Napomena za čitaoce!
G. H. Andersen bio je najpopularniji strani pisac u SSSR-u. Tokom 70 godina između 1918. i 1988. objavljeno je više od 500 izdanja velikog pripovjedača u ukupnom tiražu od 100.000.000 primjeraka.
Potomci moraju reći veliko hvala ruskoj prevoditeljici skandinavskih pisaca Ani Vasiljevni Ganzen. Uradila je titanski posao, prevela ga na ruski i prenela značenje ovih sjajnih bajki čitaocima koji govore ruski. Prošlo je mnogo godina, a sada će svako dijete ili odrasla osoba moći da se upozna sa radom dobrog pripovjedača Hansa Christiana Andersena.
Prednosti pametnih bajki za razvoj djece
Dragi čitatelji, naše stranice sa slikama sadrže sve popularne bajke poznatog danskog pisca. Trudimo se da očuvamo sovjetsko književno nasleđe i da deci prenesemo lepotu ruske reči.
Čitajte bajke sa svojom djecom i osjetite dobrobiti za njihov skladan razvoj:
— Velika slova i veliki font na stranicama će vam omogućiti da brzo zapamtite riječi i cijele rečenice.
— Šarene ilustracije pomoći će vam da vizualizirate događaje iz bajke i zamislite glavne likove.
— Čitanje noću dobro utiče na nervni sistem deteta, smiruje ga i pomaže mu da vidi lepe bajkovite snove.
— Bajke su namenjene porodičnom čitanju naglas. Ovo je odlična prilika za druženje sa djecom i prenošenje iskustava starijih generacija na njih.
Poštovani roditelji, vaspitači, vaspitači u školama! Iskoristite dobre, pametne bajke za skladan razvoj djece. Imate slobodan trenutak? Pročitajte bajku svom detetu i u njegovoj duši će niknuti još jedan klicak dobrote, svetlosti i vere u srećnu budućnost.
O zapletu kratke bajke „Princeza i grašak”
Kako pripovjedač dolazi do zapleta nove magične priče? Veoma jednostavno! Gleda neki predmet ili posmatra prirodni fenomen, a njegova mašta počinje da radi i stvara nove slike u njegovoj mašti. Na primjer, kada je Andersen pronašao komad kalaja u pepelu, odmah je zamislio jednonogog limenog vojnika. Samo mašta pravog genija rađa izvanredno lijepe bajkovite priče!
Kako su se pojavili princeza i grašak? Najvjerovatnije je pisac vidio nesrećnu, mokru djevojku na ulici i pomislio da bi mogla biti princeza. A onda je smislio usamljenog princa koji je cijeli život tražio svoju pravu srodnu dušu.
Tada je pisac u svojoj mašti nacrtao zamak u koji je kucala mokra princeza. A šta je lukava kraljica uradila? Odlučila je djevojci dati test. Prinčeva brižna majka stavila je jedan suvi grašak ispod 20 dušeka i 20 perjanica. A princeza nije mogla da spava celu noć jer ju je nešto mučilo!
Da li je istina? Teško je reći!
Možda je kraljica, da bi se udala za svog sina, odlučila na mali trik? Najvjerovatnije je princezi nagovijestila skriveni grašak. Da bi mladenci našli sreću, da li je kraljica sve zavaravala oko prsta? Sve je moguće, ne znamo odgovore i pozivamo djecu da sama odgonetnu radnju jednostavne kratke bajke.
Bio jednom jedan princ, hteo je da se oženi princezom, ali samo pravom princezom. Tako je putovao po cijelom svijetu, tražeći jednog, ali posvuda nešto nije u redu; Bilo je mnogo princeza, ali da li su bile prave, nije mogao u potpunosti da prepozna, uvek nešto nije u redu sa njima. Zato se vratio kući i bio je veoma tužan: zaista je želeo pravu princezu.
Jedne večeri izbila je strašna oluja; Munje su bljesnule, gromovi zagrmili, kiša se slijevala kao kante, kakav užas! I odjednom se začulo kucanje na gradska vrata, i stari kralj je otišao da ih otvori.
Princeza je stajala na kapiji. Bože, kako je izgledala po kiši i lošem vremenu! Voda joj je tekla iz kose i haljine, tekla pravo u vrhove cipela i curila iz štikle, a za sebe je rekla da je prava princeza.
"Pa, saznaćemo!" - pomisli stara kraljica, ali ne reče ništa, nego otiđe u spavaću sobu, skide sve dušeke i jastuke sa kreveta i stavi grašak na daske, a onda uzme dvadeset dušeka i stavi ih na grašak, i na madracima još dvadesetak perjanica od jeginje puha.
Na ovaj krevet je princeza legla da prenoći.
Ujutro su je pitali kako spava.
Oh, strašno loše! - odgovorila je princeza. - Celu noć nisam ni namignuo. Bog zna šta je bilo u mom krevetu! Ležao sam na nečem tvrdom i sada imam modrice po celom telu! Ovo je užasno!
Tada su svi shvatili da je ovo prava princeza. Naravno, osjetila je grašak kroz dvadeset dušeka i dvadeset perjanica od perjanice! Samo prava princeza može biti tako nježna.
Princ ju je uzeo za ženu, jer je sada znao da se ženi pravom princezom, a grašak je završio u kabinetu kurioziteta, gde se i danas može videti, osim ako ga neko nije ukrao.
Znajte da je ovo istinita priča!
Čitamo, gledamo i slušamo dječije bajke:
- Princeza na zrnu graška
Bio jednom jedan princ, hteo je da se oženi princezom, ali samo pravom princezom. Tako je putovao po cijelom svijetu, tražeći jednog, ali posvuda nešto nije u redu; Bilo je mnogo princeza, ali da li su bile prave, nije mogao u potpunosti da prepozna, uvek nešto nije u redu sa njima. Zato se vratio kući i bio je veoma tužan: zaista je želeo pravu princezu.
Princeza je stajala na kapiji. Bože, kako je izgledala po kiši i lošem vremenu! Voda joj je tekla iz kose i haljine, tekla pravo u vrhove cipela i curila iz štikle, a za sebe je rekla da je prava princeza.
“Pa, saznaćemo!”; - pomisli stara kraljica, ali ne reče ništa, nego otiđe u spavaću sobu, skide sve dušeke i jastuke sa kreveta i stavi grašak na daske, a onda uzme dvadeset dušeka i stavi ih na grašak, i na madracima još dvadesetak perjanica od jeginje puha.
Na ovaj krevet je princeza legla da prenoći.
Ujutro su je pitali kako spava.
- Oh, strašno loše! - odgovorila je princeza. “Nisam spavao ni namignu cijelu noć.” Bog zna šta je bilo u mom krevetu! Ležao sam na nečem tvrdom i sada imam modrice po celom telu! Ovo je užasno!
Tada su svi shvatili da je ovo prava princeza. Naravno, osjetila je grašak kroz dvadeset dušeka i dvadeset perjanica od perjanice! Samo prava princeza može biti tako nježna.
Princ ju je uzeo za ženu, jer je sada znao da se ženi pravom princezom, a grašak je završio u kabinetu kurioziteta, gde se i danas može videti, osim ako ga neko nije ukrao. Znajte da je ovo istinita priča!
- http://www.kostyor.ru/tales/tale6.html
Jedne večeri izbila je strašna oluja: munje su sijevale, gromovi zagrmili, kiša se slijevala kao iz kante, kakav užas! I odjednom se začulo kucanje na gradska vrata, i stari kralj je otišao da ih otvori.
kakav je bio?„Pa, saznaćemo!“ pomisli stara kraljica, ali ne reče ništa, već otiđe u spavaću sobu, uzme sve dušeke i jastuke iz kreveta i stavi grašak na daske, a zatim uzme dvadeset dušeka. i stavi ih na grašak, a na dušeke još dvadesetak perjanica od perjanice.
kakva je bila? - Stari kralj je bio batler (kralj je otišao da otvori vrata)
A stara kraljica je bila sluškinja (otišla je u spavaću sobu, skinula sve dušeke i jastuke sa kreveta i stavila grašak na daske, a onda uzela dvadeset dušeka i stavila ih na grašak)
Sigurno će se svidjeti djevojčicama. Ova bajka G.H. Čini se da je Andersen pisao posebno za djevojčice. I zaista, koji dječak može vjerovati, ili čak razumjeti, da možete osjetiti grašak kroz 20 dušeka i perjanica? Ali djevojke rado vjeruju u priču o grašku. Bar moja devojka veruje. Zato te toplo preporučujem i mojim devojkama pročitajte bajku "Princeza i grašak", sa ilustracijama D. Patiencea.
Živeo jednom davno jedan princ u jednom kraljevstvu-državi. Pravi princ. Bio je toliko stvaran da je, kada je želeo da se oženi, odlučio da za ženu uzme ne bilo koju princezu, već samo pravu princezu.
Pa je otišao po svijetu da traži takvu princezu. Putovao sam i putovao i putovao po cijelom svijetu. Svuda sam tražio, ali i dalje nisam mogao da nađem onu koju sam želeo. Nijedna od princeza koje je upoznao nije mu odgovarala. Bilo je mnogo princeza, ali jesu li bile stvarne ili ne, nije mogao u potpunosti razumjeti. I uvek mu se činilo da nešto nije u redu sa njima, da nešto nije u redu.
Vratio se kući i postao tužan: zaista je želeo da se oženi pravom princezom.
A onda je jedne večeri na ulici izbila strašna oluja. Tutnjala je grmljavina, sijevale munje, a kiša je lila iz kante. I sve to u mrklom mraku, razbijenom bljeskovima munja. Pa, to je jednostavno strašno!
I odjednom je neko pokucao na kapiju zamka. Naravno, po takvom vremenu niko ne bi trebao ostati napolju. Stoga je kralj, uprkos mraku, otišao da ga otvori.
Princeza je stajala na vratima. Ali moj Bože, na koga je sada ličila! Djevojčica je bila sva mokra od kiše, voda joj je tekla iz haljine i kose pravo u prste cipela, i tekla joj iz potpetica. Ali uprkos tome, ponašala se i govorila kao prava princeza.
„E, sad ćemo da proverimo kakva si ti princeza“, pomislila je kraljica majka, ali, naravno, nije ništa rekla naglas. Umjesto toga, otišla je u spavaću sobu, skinula sve jastuke, dušeke i perjanice sa kreveta i stavila mali grašak na samo dno kreveta, na daske.
Na grašak je vratila svih dvadeset izvađenih dušeka, a na dušeke isto toliko perjanica od guščjeg puha. Krevet je izašao - mekan za gledanje.
Na ovom krevetu je princeza legla da spava. Poželjeli su joj laku noć i ostavili je na miru.
A ujutro su je pitali kako spava.
Oh, bila je to užasna noć! - odgovorila je princeza. "Nisam mogao zaspati ni namignu ni jednog minuta!" Ne mogu ni da zamislim kako je bilo moguće napraviti tako odvratan krevet. Samo Bog zna šta je bilo u njemu! Imala sam osjećaj da ležim na nečemu jako tvrdom i neravnom, a ujutro mi je cijelo tijelo bilo u modricama!
I ovdje ne samo kraljica majka, već svi okolo shvatili su da je pred njima prava princeza. Uostalom, samo prava princeza može osjetiti mali grašak kroz dvadeset dušeka i isto toliko perjanica.
Naravno, princ se odmah oduševio i zamolio princezu da se uda za njega. Princeza je rado pristala, vjenčali su se i živjeli sretno do kraja života.
A mali grašak se i danas čuva u kraljevskom muzeju. Možete otići i pogledati. Osim ako ga, naravno, neko odatle nije ukrao.
Živeo jednom princ, i on je hteo da se oženi princezom, ali pravom. Tako je putovao po cijelom svijetu, ali nije bilo ništa slično njemu. Bilo je mnogo princeza, ali da li su bile stvarne? Nije mogao doći do ove tačke; Tako se vratio kući bez ičega i bio je jako tužan - stvarno je želio da dobije pravu princezu.
Jedne večeri je izbilo loše vrijeme: sijevnule su munje, zagrmila je grmljavina, a kiša se slijevala kao kante; kakav užas!
Odjednom se začulo kucanje na gradskim vratima i stari kralj je otišao da ih otvori.
Princeza je stajala na kapiji. Bože, kako je izgledala! Voda joj je tekla iz kose i haljine pravo u vrhove cipela i tekla iz štikle, a ipak je insistirala da je prava princeza!
"Pa, saznaćemo!" - pomisli stara kraljica, ali ne progovori ni reči i uđe u spavaću sobu. Tamo je skinula sve dušeke i jastuke sa kreveta i stavila grašak na daske; Na grašak je položila dvadeset dušeka, a na njih dvadeset punih jakni.
Princeza je ležala na ovom krevetu za noć.
Ujutro su je pitali kako spava.
Oh, veoma loše! - rekla je princeza. - Jedva sam ni namignuo! Bog zna kakav sam krevet imao! Ležao sam na nečemu toliko tvrdom da mi je sada celo telo prekriveno modricama! Samo grozno!
Tada su svi videli da je ona prava princeza! Osjetila je grašak kroz četrdeset dušeka i jakni - samo prava princeza može biti tako delikatna osoba.
I princ ju je oženio. Sada je znao da se bori sa pravom princezom! A grašak je dat Kabinetu kurioziteta; Tu leži, osim ako ga neko nije ukrao.
Informacije za roditelje: Princeza i grašak je poznata kratka bajka Hansa Kristijana Andersena. Od prvih redova mladog čitatelja, odnosno čitateljicu, vodi u svijet princeza. Djecu će zanimati koji test djevojčica treba proći da bi dokazala da je prava princeza. Pročitajte bajku “Princeza i zrno zrna” prije spavanja za djecu od 4 do 8 godina.
Pročitajte bajku Princeza i grašak
Bio jednom jedan princ, hteo je da uzme princezu za ženu, ali samo pravu princezu. Tako je putovao po cijelom svijetu, tražeći jednog, ali svuda nešto nije u redu. Bilo je mnogo princeza, ali da li su bile prave, nije mogao u potpunosti da prepozna, uvek nešto nije u redu sa njima. Zato se vratio kući i bio je veoma tužan: zaista je želeo pravu princezu.
Jedne večeri izbila je strašna oluja: munje su sijevale, gromovi zagrmili, kiša se slijevala kao iz kante, kakav užas! I odjednom se začulo kucanje na gradska vrata, i stari kralj je otišao da ih otvori.
Princeza je stajala na kapiji. Bože, kako je izgledala po kiši i lošem vremenu! Voda joj je tekla iz kose i haljine, tekla pravo u vrhove cipela i curila iz štikle, a za sebe je rekla da je prava princeza.
"Pa, saznaćemo!" - pomisli stara kraljica, ali ne reče ništa, nego otiđe u spavaću sobu, skide sve dušeke i jastuke sa kreveta i stavi grašak na daske, a onda uzme dvadeset dušeka i stavi ih na grašak, i na madracima još dvadesetak perjanica od jeginje puha.
Na ovaj krevet je princeza legla da prenoći.
Ujutro su je pitali kako spava.
- Oh, strašno loše! - odgovorila je princeza. - Celu noć nisam ni namignuo. Bog zna šta je bilo u mom krevetu! Ležao sam na nečem tvrdom, a sada imam modrice po celom telu! Ovo je užasno!
Tada su svi shvatili da je ovo prava princeza. Naravno, osjetila je grašak kroz dvadeset dušeka i dvadeset perjanica od perjanice! Samo prava princeza može biti tako nježna.
Princ ju je uzeo za ženu, jer je sada znao da se ženi pravom princezom, a grašak je završio u kabinetu kurioziteta, gde se i danas može videti, osim ako ga neko nije ukrao. Znajte da je ovo istinita priča!