Ime nije samo kombinacija zvukova na koje osoba odgovara. Od davnina ljudi su primijetili da ime određuje sudbinu svog vlasnika, daje mu snage i sposobnosti, a također ga obdaruje slabostima i nedostacima. Svaka nacionalnost ima svoja popularna i omiljena imena za dječake i djevojčice, koja imaju tajno značenje. Čečenska imena su nevjerovatna po svom zvuku, lijepa, ali neobična za europske uši.
Ovisno o porijeklu, čečenska imena mogu se podijeliti u tri grupe:
- Folk, izvorne opcije. Najstariji, koji su pravi ponos čečenskog naroda. Njihova karakteristična karakteristika je kratkoća, sastoje se od jednog, maksimalno dva sloga. Svoj izgled duguju majci prirodi: životinjama, biljkama, mineralima. Primjeri su brojni: Borz (od riječi "vuk"), Lecha ("orao"), Lu ("srna"), Zhovkhan ("biser").
- Posuđeno. U Čečene su došli iz perzijskog, turskog i arapskog jezika i čine glavni sloj imena. Među njima ima puno muslimanskih opcija s vjerskom konotacijom: Osman, Sulejman i, naravno, Muhamed, Magomed. Imena kao što su Khasbulat, Mansur, Albek potiču iz turskog jezika. Brojna ženska imena Čečeni su preuzeli iz arapskih izvora: Yasmin, Zukhra, kao i iz Kurana (Madina, Zeinab, Aisha).
- Moderna. Većina predstavnika nacionalnosti do danas koristi tradicionalna imena, ali se još uvijek osjeća utjecaj modernog Zapada, zbog čega se pojavljuju sljedeće opcije: Louise, Tamara, Rosa, Sasha. Često je izvor takvog posuđivanja ruski jezik.
Ovo su glavne grupe čečenskih imena, mnoga od njih zvuče vrlo neobično za modernu osobu, poetično i duševno, a njihovo tajno značenje dodaje im poseban interes.
Raznovrsnost muških imena
Jedan od glavnih izvora iz kojih su se pojavila čečenska imena bile su posudbe iz arapskog jezika, što je dalo ogroman broj opcija s vjerskim prizvukom. Među muškim imenima popularnim među Čečenima su sljedeće opcije:
Ovo su čečenska muška imena i njihovo značenje. Naravno, ovo nije potpuna lista, već samo najčešće korištene opcije koje su čečenskom narodu došle iz arapskih primarnih izvora. Ova imena su i danas popularna, iako se često suočavaju sa konkurencijom modernijih opcija.
Dolazi iz prirodnog svijeta
Među čečenskim imenima postoje ona koja svom vlasniku daju kvalitete najvrednijih predstavnika svijeta divljih životinja. Primjeri su brojni:
Danas je rijetko da čečenski dječak dobije tako drevno, lijepo ime sa bogatom istorijom, ali ta činjenica ne negira njihovu vrijednost. Ponekad porodica koja se pridržava tradicionalnih pogleda daje svom sinu upravo tako plemenito ime koje će utjecati na njegovu kasniju sudbinu.
Popularna ženska imena
Čečenska imena za djevojčice su vrlo brojna, ali istraživači primjećuju da je više od 70% njih posuđeno iz arapskih izvora. Međutim, postoje i izvorne čečenske varijante, na primjer, Birlant, ovo ime znači "dijamant", Djeca - sa značenjem "srebro", Deshi - "zlato", Zhovkhar - "biser". Više primjera: Zaza znači "cvjetanje", Zezag se prevodi kao "cvijet", Polla znači "leptir" na čečenskom. Poetsko ime Seda prevodi se kao "zvijezda".
Imena pomažu u razumijevanju kulture čečenskog naroda. Ako se muškarci uspoređuju s predstavnicima životinjskog svijeta, plemenitim životinjama i ponosnim pticama grabljivicama, tada su djevojke povezane prvenstveno s nakitom i cvijećem.
Najljepša
Lista čečenskih imena za djevojčice, lijepih i modernih, prilično je opsežna, a svako od njih daje svom vlasniku određene karakterne osobine, prednosti i slabosti, mistične sposobnosti, talismane i sretne brojeve.
Aziza je lijepo, zvučno ime za smeđokosu ljepoticu, koja je svom vlasniku obdarila beskrajan kreativni potencijal. Ova devojka je talentovana za sve, odlično svira muzičke instrumente, crta, piše poeziju ili prozu. Azizi često postaju modni dizajneri ili umjetnici tetovaža. Njihov izgled je svijetao i nezaboravan, njihov karakter je jake volje i jak, pa su takve djevojke osuđene na uspjeh.
Aina - zahvaljujući kombinaciji zvukova, ovo ime za djevojčice zvuči nježno i poetično. Svojeg je vlasnika obdario ranjivom prirodom, kao i samostalnošću i hrabrošću. Djevojčice Aina od djetinjstva imaju odlike vođe, ali pokušavaju tako suptilno utjecati na svoju okolinu da gotovo nikada ne nailaze na negativnost ili otpor. Značenje imena je “ogledalo”; zaista, ove djevojke vide pravo kroz svog sagovornika.
Ime Asiya zvuči nježno, čije značenje je "ko zna kako liječiti".
Bayanat je vrlo zvučno čečensko žensko ime, njegova vlasnica ima snažan karakter, formirana pod uticajem Merkura i Urana, samopouzdano gleda naprijed i ne boji se životnih izazova. Uprkos činjenici da Bayanat nije baš popularno ime, ono ne gubi svoju ljepotu.
Jamila je misteriozno ime, sadrži zagonetku, njena nositeljica sigurno ima talenat koji će se otkrivati bukvalno od prvih godina njenog života. Istovremeno, Jamila je veoma dobra supruga, divna majka i uzorna domaćica. Značenje imena je "lijepa".
Ime Kurbika je vrlo lijepo, što na arapskom znači "ponosan", "pouzdan", ovo je vrlo drevno ime koje čečenski narod koristi do danas.
Layla, što znači "noć", i Lina, "skromnost", zvuče nježno i dirljivo.
Moderne varijacije
Imena čečenskih žena i njihova značenja su veoma raznolika, neka od njih imaju dugu istoriju, prekrasan poetski zvuk, ali postoje i ona koja su prilično moderna i mogu se koristiti za imenovanje djevojčice, ne nužno čak ni orijentalnog:
Aliya je jedno od ovih imena; došlo je u čečenski narod iz arapskih izvora i obdarilo svog vlasnika prodornom ljepotom i talentom. Djevojke s tako neobičnim imenom odlikuju se snagom duha, s ponosom gledaju na svoje prijestupnike, ali mrze kada bilo tko pokušava prodrijeti u njihov unutrašnji svijet. Iskreni su, ali obični ljudi često pogrešno razumiju njihovu duboku prirodu. Samo u društvu „svojih“, bliskih duhom, potpuno se otvaraju vlasnici rijetkog imena Aliya.
Amira je još jedno lijepo čečensko ime, što znači "ljubavnica". Ovo su veoma aktivne, živahne devojke, svrsishodne i uporne, pametne i efikasne. Mogu ga koristiti roditelji koji sanjaju da svojoj kćeri daju neobično ime.
Unatoč određenoj neobičnosti za europske uši, Zeinab je vrlo moderno žensko ime, koje svoju nositeljicu daruje talentom, ljepotom i mudrošću. Upravo Zeinabine djevojke postaju idealne orijentalne supruge - na prvi pogled tihe i pokorne, majstorski znaju pokoriti volju svog muža tako da on ni ne shvati svoj zavisni položaj.
Ime Kamila zvuči lijepo i moderno, a upravo se u ovoj verziji, sa jednim "l", nalazi među Čečenkama. U prevodu sa arapskog to znači "savršenstvo". Često se koristi i ime Madina, zvučno i neobično.
Maryam je ime koje će postati pravi ukras za devojku našeg vremena, uprkos činjenici da ima veoma dugu istoriju. Njegove vlasnike odlikuje živahna narav, vedar, dobroćudan karakter, proaktivni su i druželjubivi.
Čečenska imena nisu samo lijepe i netrivijalne opcije za imenovanje djeteta. Ovo je čitava kultura i istorija, svaka od njih ima posebno značenje i daje svom nosiocu neke važne osobine ličnosti.
Pažnja, samo DANAS!
Imenovanje je prvi, glavni događaj u životu novorođenčeta. Mnogi ljudi su vjerovali i vjeruju da ime igra važnu ulogu u sudbini osobe. Stoga su Čečeni, kao i mnogi predstavnici drugih nacionalnosti, s velikom ozbiljnošću i pažnjom tretirali ovaj događaj. Ali vremena prolaze i naslijeđe se gubi, baš kao i mnoge tradicije koncepta islama. Danas je ime ponekad jedini znak po kojem možemo pogoditi koje je vjere, a ponekad i nacionalnosti ova ili ona osoba.
Imena su istorijsko nasleđe naroda. Nažalost, mnoga originalna čečenska imena su nezasluženo zaboravljena i postala su stvar prošlosti. Imena nose dio istorije, kulture i vjere svog naroda.
Klasifikacija imena prema porijeklu
Neka tradicionalna čečenska imena, koja su nastala na osnovu njegovog originalnog leksičkog fonda, odražavaju stav prema životu u okruženju. Postoje i specifična imena povezana s biljnim i životinjskim svijetom ili koja su atributivna imena. Postoje i imena pozajmljena iz drugih jezika.
Sljedeći dio imena, koji je daleko najčešći, su imena istočnog porijekla. Ukorijenili su se na teritoriji koju je naseljavao čečenski narod, najvećim dijelom za vrijeme širenja islama. Ovo su uglavnom imena poslanika i poslanika, proroka Muhameda. Njegovi saradnici, studenti, sljedbenici. Također, na osnovu mnogih hadisa saznajemo da su najbolja imena ona koja se sastoje od prefiksa “Abd” – rob i jednog od Allahovih epiteta. Na primjer, Abdullah je Allahov rob, Abdurrahman je rob Milostivog.
Najčešća imena.
Moderna čečenska imena uključuju i izvorne čečenske antroponime i one posuđene iz perzijskog, arapskog i ruskog jezika. Domaća imena često označavaju ptice i životinje: Lecha („soko“), Kokha („golub“), Kuira („jastreb“), Tshogal („lisica“), Cha („medvjed“).
Ali češće odražavaju specifičan verbalni oblik: Vaha - "živi", Yakhiyata - "pusti živjeti". Često postoje lijepa čečenska imena formirana od participa i prideva: Dika - "dobar". Ovi antroponimi odražavaju stav ljudi prema životu, flori i fauni: Zelimzan („zdrav, pravi“), Lu („srna“), Mayrsalt („hrabar“), Nokhcho („Čečen“), Suli („Dagestan“). Takva imena danas nisu toliko popularna kao ona koja su posuđena od svojih susjeda.
Imena posuđena iz drugih kultura
Mnoga čečenska imena su posuđena iz arapskog i perzijskog jezika: Ali, Umar, Yakub, Magomed, Akhmat, Shamsuddin, Saifulla, Mukhsin, Ihsan, Zaman - uobičajena čečenska muška imena. I ženske: Jamilya, Zuhra, Maimuna, Nazira, Savda, Leila, Amanat, Rebiat, Safiyya, Fazilya, Halima, Yasmin. Imena mogu biti i složena imena, u kojima se elementi poput "bek" ili "soltan" dodaju glavnom dijelu. Ovaj dio može doći na početku ili na kraju.
Mnoga čečenska ženska imena posuđena su iz ruskog: Lisa, Raisa, Rosa, Louise, Zinaida, Zhanna, Tamara, Dasha i drugi. Često se deminutivni oblik imena zapisuje kao službeno ime. Na primjer, Sasha ili Zhenya, što je prilično uobičajeno među planinskim narodima.
Ovisno o tome kojim dijalektom govore stanovnici Čečenije, izgovor, pa čak i pravopis istog imena varira: Akhmad - Akhmat, Yunus - Yunas, Abuyazid - Abuyazit.
U posljednje vrijeme među planinarima su sve popularnija imena arapskog porijekla.
Faktori u formiranju čečenskih imena
Originalna imena Nakha odražavaju stav prema okolnom životu. Čečenski jezik sadrži određeni broj ličnih imena koja su nastala na osnovu njegovog izvornog leksičkog fonda. Ova imena su vrlo specifična i povezuju se sa florom i faunom i atributivnim nazivima. Domaća imena predstavljaju najstariji sloj u čečenskoj antroponimiji; oni su vlasništvo čečenskog jezika i rijetko prodiru u druge jezike.
Životinjski svijet se značajno odražava u ličnim čečenskim imenima:
Bož (buož) - koza;
Bula (bul) - bizon;
Borz (buorz) - vuk;
Ovlur - jagnje od ozime stoke;
Druga imena grabežljivih životinja koriste se kao nadimci koji odražavaju jednu ili drugu ljudsku osobinu:
Cha - medvjed;
Piil - slon;
Nal - vepar;
Vepar - snaga je naglašena;
Tskhogal - lisica, lukavstvo, laskanje, servilnost su naglašeni;
Dhaka je miš, naglašena je sposobnost da ide svuda i izbjegne nevolje;
Tsitsig - mačka;
Lu (lu) - srna;
Sai - jelen, naglašena je elegancija, lepota, gracioznost;
Često u čečenskim imenima postoje imena domaćih i divljih ptica:
Khokha - golubica;
Moma (muom) - jarebica;
Čovka - top;
Kuira - jastreb;
Durgali - belotrbuša žiža;
Makkhal - zmaj;
Olkhazar - ptica;
Hyoza - vrabac;
Lecha - soko;
Arzu - orao;
Sljedeća imena ptica koriste se kao nadimci koji izražavaju evaluativne karakteristike:
kotam (kuotam) - piletina;
loša - patka;
kig - vrana;
atyokh - udur;
alhanca—čvorak;
Imena insekata i gmizavaca koriste se kao nadimci:
Chu'rk - komarac;
Mosa je muva;
Zingat - mrav;
Sesa - punoglavac;
Tsalptsalg - skakavac;
Formiranje ličnih imena od imena biljnog svijeta uobičajena je pojava u svakom jeziku:
Zhola - mali grm;
Dushta (duushto) - jasen;
Zezag - cvijeće;
Zaza - cvjetanje;
Datta - rowan;
Na čečenskom jeziku postoje i nazivi koji potiču od imena plemenitih metala i kamenja:
Deshi - zlato;
Djeca - srebro;
Birlant - dijamant;
Jovhar - biseri;
Mokhaz - kremen;
Na čečenskom jeziku postoje i imena koja odražavaju prirodne pojave i kosmička tijela:
Markha - oblak, oblak;
Seda (sieda) - zvijezda;
Batta - lunarna;
Malkh - azni - sunčana ljepota;
Kameta - kameta;
Kilba - jug;
U čečenskoj antroponimiji, imena čarolija formirana od glagola zauzimaju veliko mjesto. muška imena:
Vaha - uživo;
Dukhavaha - dugo živi;
Vahiyta - neka živi;
Viza - boravak;
Visiyta - neka ostane;
ženska imena:
Yaha - živ;
Yahiyata - neka živi;
Yisa - boravak;
Takva imena su davana u porodicama u kojima djeca nisu preživjela. Teška ekonomska situacija, siromaštvo i glad doveli su do visoke smrtnosti novorođenčadi. A onda se očajna planinska porodica okrenula sricanju imena. Kada su se mnoge djevojčice rodile u porodici, davale su imena čarolijama:
Saciyta, Toita - dosta, neka stane;
Čečeni su pridavali veliku važnost imenima. Sa imenom se postupalo pažljivo. Čečeni kažu: „Ime je slava jakog, ime je sramota i nesreća slabih“.
U čečenskom jeziku postoje imena nastala od pridjeva:
Dika - dobro;
Masa - brza i brza, Mayra, Mayrbek;
Myrsalt - hrabar (bek);
Sutarbi - pohlepan;
Haza - lijepa, (Khazabika);
Kurbika - ponosna (bika);
Više o Nakh imenima
Semantika mnogih imena zasnovanih na nakh jezicima danas je nerazumljiva. Nažalost, mnoga originalna i tradicionalna imena Nakha nezasluženo su zaboravljena i postala su stvar prošlosti. Da, život se mijenja i, odražavajući te promjene, mijenjaju se imena, ne samo riječi koje se koriste kao imena, već i ono što se pod tim imenima podrazumijeva. U čečenskom jeziku ima mnogo pozajmljenih imena iz drugih jezika. Općenito je prihvaćeno da su među narodima koji su prešli na islam uobičajena arapska imena. Ovo nije sasvim tačno. Naime, ovi narodi su sačuvali nekoliko desetina imena koja su nosili Arapi u prvom stoljeću nakon usvajanja islama. Od stvarnih arapskih imena, ostala su u upotrebi samo ona koja su na ovaj ili onaj način povezana s imenom Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem. I imena njegovih saradnika i učenika.
Mnoga imena koja nose Čečeni su orijentalna imena; postoje imena pozajmljena iz ruskog jezika, a preko njega i iz drugih jezika. Pogledajmo etimologiju nekih imena:
Laila (Laila) - ime znači ljiljan.
Malik - značenje imena je posjedovanje, vladanje.
Malika - značenje imena je kraljica.
Mansur - značenje imena je pobjednički.
Muhamed (Mokhmad, Mahmud, Mukhammad) - značenje imena je proslavljeno, slavno.
Svaki narod ima svoju tradiciju formiranja ličnih imena. Čečeni nisu izuzetak. Njihova prezimena su zasnovana na imenima ptica ili životinja, vlastitim imenima, čečenskog su porijekla ili su ukorijenjena u perzijskom ili arapskom jeziku.
Čečenska prezimena - lista
Jeste li se ikada zapitali odakle dolazi vaša porodica? Ponekad se dešava da osoba ne sumnja ko su mu rođaci ili tome ne pridaje veliki značaj. Ali znajući kako se zvao njegov rod, možete naučiti mnogo o svojim precima po muškoj ili ženskoj liniji. Ako želite znati popularna čečenska prezimena, u nastavku je navedena njihova lista po abecednom redu. Vidi, možda je jedan od tvojih pradjedova bio stanovnik planine.
- Azanaevs;
- Aidamirovs;
- Albagaevs;
- Amievs;
- Bogaevs;
- Borshaevs;
- Burgalayevs;
- Valuevs;
- Goevs;
- Daurbekovs;
- Dudayevs;
- Zavgaevs;
- Zakaevs;
- Ismoilovs;
- Kalakojevs;
- Kutaevs;
- Lorsanov;
- Makhdaevs;
- Melardoevs;
- Omaevs;
- Rakhimov;
- Rašidovi;
- Solgirievs;
- Sulimov;
- Supurovs;
- Turaevs;
- Khadzhievs;
- Khidievs;
- Tsugievs;
- Tsurgany;
- Shovkhalovs;
- Yusupov.
Čečenska imena i prezimena
Čečenska imena i prezimena mogu imati izvorno porijeklo ili biti posuđena iz drugih jezika. Od arapskih i perzijskih imena, Čečeni, kao i drugi muslimani, koriste muška imena kao što su Ali, Magomed, Šamil, ženska imena Alija, Lejla itd. preovlađujuća upotreba zvuka "aj".
Verzije na ruskom jeziku su široko rasprostranjene. Ženske umanjene verzije imena mogu djelovati kao puni oblici (Dasha, Zina). Domaća imena puna su raznolikosti. Njihova značenja temelje se na imenicama (Borz - "vuk", Ruslan - "lav"), pridevima (Daud - "voljeni, dragi", Zelimzan - "zdrav, dugo živi"), glagolima (Toita - "zaustavi").
Prezimena autohtonog stanovništva Čečenije imaju drevno porijeklo. Njihov pravopis kao i izgovor mogu se razlikovati ovisno o dijalektu. Za vrijeme Sovjetskog Saveza, da bi se ujednačio pravopis, mnogima su dodavani nastavci "-ov" i "-ev", a deklinacija se odvijala prema pravilima ruske gramatike. Danas je velika grupa ljudi sklona povratku izvornim oblicima, što pokazuje njihovo poštovanje prema svojim korijenima, posebno među muškom populacijom.
Prekrasna čečenska prezimena
Govornici različitih jezika imaju vlastitu percepciju zvukova stranog alfabeta, pa se ista riječ drugačije percipira njihovim ušima. Posebnost fonetike naroda Kavkaza je veliki broj tupih i tvrdih zvukova, niz od nekoliko suglasnika. Lijepa čečenska prezimena za naše uši mogu se nazvati ona u kojima postoji dovoljan broj samoglasnika, a suglasnici su uglavnom glasovni. Za nas će čečenska prezimena kao što su Azizovi, Umajevi, čija se lista može nastaviti, biti eufonična.
Poznata čečenska prezimena
Među belcima, krvno srodstvo je od velike važnosti. Čak i ako je vaš rođak pre mnogo vekova počinio značajan čin za svoj narod, njegova porodica će biti poštovana i poštovana. Osim krvnih veza, Čečeni su ponosni i na svoje sunarodnjake. Stoga se poznata čečenska prezimena mogu smatrati ona koja su imala istaknute ljude u zemlji - Magomedov, Kadirov, Visaitov, Yamadayev, Khasbulatov, itd. Među njima ima ljudi različitih profesija: političari, vojnici, umjetnici, sportisti, doktori .
Sudbina je raspršila Čečene širom svijeta. Neki od njih su pobjegli za vrijeme rata, veliki broj je deportovan za vrijeme Sovjetskog Saveza (spiskovi broje stotine hiljada ljudi), neki su sami napustili zemlju, odlazeći u arapske države ili Evropu. Mnogi od njih su stekli slavu van Čečenije, ali su i dalje počašćeni i poštovani jer ne zaboravljaju na svoje korijene.
Video: Čečenska ženska imena
Čečeni su herojski, ponosni narod koji cijeni svoje temelje i istoriju. Čečenska muška imena odražavaju snagu i duh naroda, personificirajući mušku moć i čast. Među imenima i nadimcima ovog naroda nećete pronaći umanjene formulacije i prijevode; svako ime odražava značenje muževnosti i stasa.
Na primjer, čečenska muška imena često znače predstavnike životinjskog svijeta s izraženim karakteristikama jake volje.
Životinjski svijet
- Bula, ili Bik, sa čečenskog se prevodi kao "bizon".
- Borz, ili Buorz, je vuk kojeg poštuju svi čečenski narod.
- Lom, Lomma - lav i neke izvedenice ove riječi.
- Tskhogal je lukava lisica, ovo ime personificira osobu sklonu izbjegavanju odgovornosti.
- Kuyra je jastreb, ime za ponosne i oštrooke muškarce.
- Makhal je zmaj, ratoboran i precizan ratnik.
- Lecha je soko, ponosna, arogantna ptica.
- Arzu je orao, čovjek koji leti visoko.
Često prevedena čečenska muška imena znače vodič za akciju, kao da se rastaju od roditelja i žele dobro. Ovo posebno vrijedi za primjere rađanja oslabljenih beba čiji su životi ugroženi. Daju im se imena sa željama za dug ili zdrav život.
Želje
- Vaha - u prijevodu - "uživo".
- Dukhavaha - "živi dugo"!
- Vahiyata - "neka ova beba živi."
- Visiyta - "neka ostane."
Bilo je i slučajeva da se novorođenčetu daju neke karakteristike u imenu.
Procjena karaktera
- Masa - znači "brz, žustar".
- Dik - "ovo je dobar momak."
- Mairsalt - "hrabri dečko (čovek)".
Šteta što su mnoga čečenska imena danas zaboravljena. Iako sadrže tako vrijedne i zanimljive govorne obrasce iz maternjeg jezika naroda.
Također, mnoga čečenska muška imena nose simbolično muslimansko značenje. Pozajmljena su od Arapa i istorije.To su imena koja su pripadala ashabima i savremenicima Poslanika Muhammeda a.s.
Imena iz Sunneta muslimana
- Muhamed (Mohmad, Mahmud, Muhammad, Magomed, Magamat) - ime proroka Muhameda, u prijevodu znači "proslavljeni" ili "slavni".
- Abas je bilo ime prorokovog strica. Značenje: strog, tmuran, tmuran.
- Abdulrahman - ovo ime znači "sluga Milostivog Gospodara". Omiljeno ime muslimana, atribut svakog vjernika.
- Ali je ime prijatelja i zeta proroka Muhameda, četvrtog u islamskom svijetu. A njegova značenja su “uzvišeni”, “vodeći”, “vrhovni”.
Čečenska muška imena, posuđena od Arapa prije pojave historije islama
Prema običajima, imena čečenskih dječaka se daju sa određenim stavom i oproštajnim riječima. Smatra se da ime odražava karakter, volju i duh njegovog nosioca. Stoga, prije svega, sa snažnom voljom i hrabrom orijentacijom.