Bulgakovljevo legendarno djelo "Pseće srce" izučava se na časovima književnosti u 9. razredu. Njegov fantastičan sadržaj odražava vrlo stvarne istorijske događaje. U Psećem srcu analiza po planu uključuje detaljnu analizu svih umjetničkih aspekata djela. Upravo su te informacije predstavljene u našem članku, uključujući analizu rada, kritike, probleme, kompozicionu strukturu i povijest stvaranja.
Kratka analiza
Godina pisanja Priča je napisana 1925.
Istorija stvaranja- djelo nastaje brzo - za tri mjeseca, odstupa u samizdatu, međutim, kod kuće je objavljeno tek 1986. u periodu perestrojke.
Predmet- odbacivanje nasilne intervencije u istoriji, političkih promena u društvu, teme ljudske prirode, njene prirode.
Kompozicija- kompozicija prstena zasnovana na slici glavnog lika.
Žanr- socio-filozofska satirična priča.
Smjer- satira, fantazija (kao način predstavljanja književnog teksta).
Istorija stvaranja
Bulgakovljevo djelo je napisano 1925. godine. Za samo tri mjeseca rođeno je briljantno djelo koje je kasnije steklo legendarnu budućnost i slavu širom zemlje.
Pripremalo se za objavljivanje u časopisu Nedra. Nakon čitanja teksta, glavni urednik je, naravno, odbio da objavi takvu knjigu otvoreno neprijateljsku prema postojećem političkom sistemu. Godine 1926. pretresen je autorov stan i oduzet je rukopis Psećeg srca. Originalni naziv knjige bio je „Pseća sreća. Monstruozna priča, ”kasnije je dobila moderno ime, koje je povezano s stihovima iz knjige A. V. Laiferta.
Samu ideju radnje, prema istraživačima djela Mihaila Bulgakova, autor je posudio od pisca naučne fantastike G. Wellsa. Bulgakovljev zaplet postaje gotovo prikrivena parodija na vladine krugove i njihovu politiku. Pisac je dva puta pročitao svoju priču, prvi put - na književnom skupu "Nikitinski subotnici".
Nakon sljedećeg nastupa, publika je bila oduševljena, izuzev nekoliko komunističkih pisaca. Za života autora njegovo djelo nije objavljeno, uglavnom zbog sramotnog sadržaja, ali je postojao još jedan razlog. “Pseće srce” je prvi put objavljeno u inostranstvu, što je automatski “osuđivalo” tekst na progon kod kuće. Stoga se tek 1986. godine, 60 godina kasnije, pojavio na stranicama časopisa Zvezda. Uprkos sramoti, Bulgakov se nadao da će tekst objaviti za života, prepisivali su ga, kopirali, prenosili pisčevi prijatelji i poznanici, diveći se smelosti i originalnosti slika.
Predmet
Pisac podiže problem ideologija i politika boljševizma, nedostatak obrazovanja onih koji su došli na vlast, nemogućnost nasilne promjene poretka u historiji. Rezultati revolucije su žalosni, ona je, kao i operacija profesora Preobraženskog, dovela do potpuno neočekivanih posljedica, otkrila najstrašnije bolesti društva.
Predmet ljudsku prirodu, prirodu, karaktere takođe utiče autor. To daje polu-transparentan nagovještaj da se osoba osjeća previše moćnom, ali ne može kontrolirati plodove svojih postupaka.
Ukratko o problemi radi: nasilna promjena društvenog sistema i načina života neminovno će dovesti do katastrofalnih rezultata, „eksperiment“ će biti neuspješan.
Ideja Bulgakovljeva priča je prilično transparentna: bilo kakva vještačka intervencija u prirodu, društvo, istoriju, politiku i druga područja neće dovesti do pozitivnih promjena. Autor se drži zdravog konzervativizma.
Glavna misao Priča kaže sljedeće: neobrazovanom, nezrelom “narodu” poput “Šarikova” ne može se dati vlast, oni su moralno nezreli, takav eksperiment će se pretvoriti u katastrofu za društvo i istoriju. Zaključak o umjetničkim ciljevima autora sa stanovišta političkog sistema i politike 20-30-ih bit će preuzak, pa obje ideje imaju pravo na život.
Značenje imena delo je da nemaju svi ljudi normalno, duhovno „zdravo“ srce od rođenja. Ima ljudi na zemlji koji žive Šarikovljevim životom, imaju pseća (loša, zla) srca od rođenja.
Kompozicija
Priča ima kružnu kompoziciju, što se može pratiti praćenjem sadržaja djela.
Priča počinje opisom psa koji ubrzo postaje čovjek; završava tamo gde je i počelo: Šarikov je operisan i ponovo poprima izgled zadovoljne životinje.
Karakteristika kompozicije su Bormenthalovi dnevnički zapisi o rezultatima eksperimenta, o ponovnom rođenju pacijenta, o njegovim dostignućima i degradaciji. Tako je istoriju Šarikovljevog "života" dokumentovao profesorov asistent. Upečatljiv ključni momenat kompozicije je Sharikovo poznanstvo sa Švonderom, koji ima odlučujući uticaj na formiranje ličnosti novopečenog građanina.
U središtu priče nalaze se dva glavna lika: profesor Preobraženski i poligraf Šarikov, oni igraju ulogu formiranja zapleta. U radnji zanimljiva je autorova tehnika kada je život prikazan očima psa Šarika, njegove „pseće“ misli o vremenu, o ljudima i sopstvenom životu odraz su malog što je potrebno za miran život. Kulminacija priče je ponovno rođenje Poligrafa, njegovo moralno i duhovno propadanje, čija je najviša manifestacija bio plan da se ubije profesor. U raspletu, Bormetal i Filip Filippovič vraćaju eksperimentalnom subjektu njegov izvorni oblik, ispravljajući tako svoju grešku. Ovaj trenutak je vrlo simboličan, jer određuje ono čemu priča uči: neke stvari se mogu ispraviti ako priznate svoju grešku.
Glavni likovi
Žanr
Žanr “Pseće srce” obično se naziva priča. U stvari, to je društvena ili politička satira. Preplitanje oštre satire s filozofskim promišljanjima o budućnosti nakon revolucije daje za pravo da se djelo nazove socio-filozofskom satiričnom pričom s elementima fantazije.
Test rada
Ocjena analize
Prosječna ocjena: 4.7. Ukupno primljenih ocjena: 1746.
Čovjek ne može živjeti bez svrhe. Čitav naš život sastoji se od napora koje ulažemo da postignemo ovaj cilj. Ali da li uvek sledimo pravi put da to postignemo? Albert Ajnštajn je rekao: "Nijedan cilj nije toliko uzvišen da opravdava nedostojna sredstva za postizanje." Često, u potrazi za snom, koristimo se upravo istim nedostojnim sredstvima, pa čak i ako je to dobar cilj, prije ili kasnije počnete žaliti za putevima kojim ste krenuli prema njemu.
Ali ponekad se desi i da uzvišeni cilj posluži kao paravan za prave planove. U književnosti se takvi ljudi obično suprotstavljaju poštenim i plemenitim.
Može li uzvišeni cilj opravdati niska sredstva? Smatram da osoba koja to zaista želi postići treba da uloži odgovarajuće napore kako kasnije ne bi bilo muke i kajanja. Upravo to se dogodilo junaku romana Fjodora Mihajloviča Dostojevskog Zločin i kazna. Raskoljnikov se nalazi pred teškim izborom: u celoj priči vidimo njegove pokušaje da opravda, pre svega samog sebe, ubistvo starice. S jedne strane, vođen je činjenicom da su mnogi vladari ponekad prekoračili svoja moralna uvjerenja na putu ka velikim ciljevima, vjeruje da će ubistvom zalagača spasiti više života. Ali u stvari, nemoguće je djelovati za dobro, koristeći sve vrste, pa i kriminalne, metode. I junak, na kraju, shvata ovo: Raskoljnikov ne oseća nikakvo zadovoljstvo od činjenice da je pokušao da promeni ovaj svet i sebe, on pati, shvatajući za šta je išao.
Cilj je određen sredstvima koja koristimo da bismo ga postigli. Cilj može izgledati plemenito spolja, ali njegove posljedice su strašne. Kao dokaz može poslužiti priča Mihaila Bulgakova "Pseće srce". Profesor Preobraženski teži visokom cilju, on je inovator. Ali šta je rezultat njegove aktivnosti? Autor jasno stavlja do znanja da se čovjek ne treba miješati u prirodu. Narušivši harmoniju, profesor dobija zastrašujući rezultat. Da, u priči junak uspeva da sve vrati na svoje mesto, ali u životu to nije uvek moguće. Uloženi napori mogu dovesti do nepovratnih posljedica, odnosno neopravdano korištenje sredstava.
Svako treba sebi postaviti ciljeve koje može ostvariti, a u njihovom postizanju koristiti samo ona sredstva koja su pogodna za ciljeve koji su mu dostupni. Ali u isto vrijeme ne smijemo zaboraviti na moral i moral i na društvo u kojem živimo. Niska sredstva koja se koriste pretvaraju plemeniti cilj u nešto što krši zakone ljudskog postojanja.
Bulgakov je napisao mnoge priče i pripovetke, ali nijedna nije napisana tek tako, bez nekog tajnog, suptilnog nagoveštaja. U svakom svom djelu, uz pomoć duhovite i pametne satire, otkriva poneku tajnu ili daje odgovor na pitanje koje već dugo brine sve. Dakle, priča "" nosi nešto više od priče o transformaciji psa u čovjeka.
br. Dotiče se pitanja koje je dugo mučilo samog pisca, a koje je kasnije stavio u usta Pontija Pilata iz Majstora i Margarite: „Šta je istina?“
Ovo pitanje je vječno, na njega možete pronaći mnogo različitih odgovora, ali kao što je Bulgakov s gorkom ironijom primijetio u “Bilješkama na lisicama”: “Istina dolazi samo kroz patnju... Crno je, budi miran! Ali za poznavanje istine, ne plaćaju novac, ne daju obroke. Tužno ali istinito."
Ali šta to znači? Može li se reći da je Šarik, pas sa ulice, naučio šta je istina? Mislim da je moguće. Ali mi, gledajući Šarikov život prije i poslije operacije, suosjećajući s njim s njegovim bolom, strahom i drugim osjećajima, stopeći se s njegovom dušom dok čitamo, razumijemo koliko je medicina nepromišljena, nemoralna. Da, Sharik je samo zvijer, ali on se osjeća, živi i stoga ne zaslužuje ono što mu je profesor Preobraženski učinio. Ništa živo ne zaslužuje takav tretman.
Priča "Pseće srce" priča je o velikim otkrićima profesora građevinske škole, briljantnih naučnika u eri naučnih eksperimenata. Iza zavese smeha u priči nalaze se duboka razmišljanja o manama ljudske prirode, o destruktivnosti neznanja, o odgovornosti koja, uz otkrića, pada na pleća naučnika i nauke. Teme su vječne, koje još uvijek ne gube na značaju.
Vidimo da nam Bulgakov, u šali, otkriva sliku ne samo Šarika, već i samog profesora, koji je, kao i mnogi ljudi u svojoj profesiji, usamljen. Filip Filipovič se samo u Šarikovim očima povezuje s božanstvom, dok je za druge on ključ zamka pomlađivanja. Shvaćamo da ako osoba kombinira usamljenost, želju da pobije sebi neprihvatljivu stvarnost i iskrenost, onda to može dovesti do neočekivanih, a ponekad i tragičnih posljedica. Šarik je došao do tako neizbježnog, kritičnog ishoda, preobrazivši se u Šarikova. Bulgakov u "Psećem srcu" nemilosrdno razotkriva "čistotu" koja je izgubila estetski početak nauke i samozadovoljne ljude nauke. Zamišljali su sebe jednakima Bogu: odlučili su da preoblikuju životinjsku suštinu, stvarajući od psa čovjeka.
Stoga mislim da je priča posvećena ne samo zabludama vezanim za nauku, medicinu, već i hladnom odnosu prema univerzumu i religiji.
A istina je u tome da se svako živo biće probija u život na različite načine, neki prevarom, greškama, ali najčešće radom, koji ponekad u sebi nosi ne ono što je htelo da postigne. Ponekad se dešava da ljudi, da bi postigli svoj cilj, "hodaju preko leševa", to je ono što vidimo kod Bulgakova. Bulgakovljeva satira nosi tajno značenje, ali ga je lako razumjeti: samo to treba htjeti.
Pisac je vjerovao da njegov čitatelj ima promišljen i nepristrasan um - zbog toga ga je poštovao, tražio kontakt s njim, okrećući se sa stranica njegovih djela. Moramo prihvatiti ovaj dar i razumjeti Bulgakovljevu satiru u svoj njenoj novoj snazi i složenosti.
Oktobarska revolucija ne samo da je slomila stare temelje života i promijenila život, već je iznjedrila i novi, apsolutno fenomenalan tip ličnosti. Ovaj fenomen je, naravno, zainteresovao pisce, mnogi od njih su pokušali da ga razotkriju, a neki, poput M. Zoščenka, N. Erdmana, V. Katajeva, u potpunosti su uspeli. “Novi” stanovnik, takozvani “homo sovijeticus”, ne samo da se prilagodio novoj vlasti, već ju je prihvatio kao svoju, našao je svoje mjesto u njoj. Posebnosti takvog "homo sovjetikusa" su povećana agresivnost, uvjerenje u vlastitu nepogrešivost i nekažnjivost, imperativne presude.
Takav fenomen nije prošao ni M. A. Bulgakov. Kao zaposlenik novina Gudok početkom 1920-ih, on je, naravno, viđao dovoljno takvih tipova, a rezultati njegovih zapažanja odrazili su se u satiričnim pričama Fatalna jaja, Dijabolijada i Pseće srce.
Glavni junak priče "Pseće srce", napisane 1925. godine, je profesor medicine Filip Filipovič Preobraženski, koji se bavi problemom podmlađivanja ljudskog tijela, koji je bio u to doba moderan. Prezime koje Bulgakov daje svom junaku nije slučajno, jer se profesor bavi eugenikom, odnosno naukom o poboljšanju, transformaciji biološke prirode čovjeka.
Preobraženski je veoma talentovan i posvećen svom poslu. Ne samo u Rusiji, već i u Evropi, nema mu ravnog u svojoj oblasti. Kao i svaki talentovani naučnik, potpuno se posvećuje poslu: prima pacijente danju, uveče, pa čak i noću, proučava specijalnu literaturu i eksperimentiše. U svemu ostalom, ovo je tipičan intelektualac starog dizanog tijesta: voli dobro jesti, oblačiti se s ukusom, gledati premijeru u pozorištu i razgovarati sa svojim asistentom Bormentalom. Preobraženskog ne zanima politika prkosno: nova vlast ga iritira nekulturom i grubošću, ali stvari ne idu dalje od otrovnog gunđanja.
Život po navici teče uz nazubljenu šinu, sve dok se jednog lijepog dana u stanu profesora Preobraženskog ne pojavi pas beskućnik Šarik, kojeg je sam profesor doveo na eksperiment. Pas odmah pokazuje svoj apsurdan i agresivan karakter. Šarik razmišlja o portiru na ulazu: "Volio bih da ga mogu bocnuti u njegovu proletersku žuljevu nogu." A kada u profesorovoj čekaonici vidi plišanu sovu, dolazi do zaključka: „A ova sova je smeće. Drsko. Objasnićemo to."
Preobraženski ni ne sumnja kakvo je čudovište uveo u kuću i šta će od toga ispasti.
Profesorov cilj je grandiozan: on želi da koristi čovečanstvu dajući mu večnu mladost. Kao eksperiment, on transplantira Šarikove sjemene žlijezde, a potom i hipofizu preminule osobe. Ali podmlađivanje ne funkcionira - pred zapanjenim Preobraženskim i Bormentalom, Sharik se postepeno pretvara u čovjeka.
Stvaranje umjetnog čovjeka nije nova tema u književnosti. Mnogi autori su ga spominjali. Kakva samo čudovišta nisu stvorili na stranicama svojih djela - od Frankensteina do modernih "transformatora" i "terminatora", rješavajući uz njihovu pomoć vrlo stvarne, ovozemaljske probleme.
Tako je i za Bulgakova: zaplet "humanizacije" psa je alegorijsko shvatanje modernosti, trijumf bezobrazluka, koji je poprimio oblik državne politike.
Iznenađujuće, za polučovjeka, poluzvijer Šarika (ili Šarikov poligraf Poligrafovič, kako se odlučio nazvati), društvena niša se vrlo brzo pronalazi. Njega “uzima pod svoje” i postaje njegov ideološki inspirator predsjedavajući kućne uprave, demagog i gad Švonder. Bulgakov ne štedi satirične boje da opiše Švondera i druge članove uprave kuće. To su bezlična i bezpolna stvorenja, neljudi, već „radni elementi“, koji, kako kaže Preobraženski, „imaju pustoš u svojim glavama“. Po cijele dane pjevaju revolucionarne pjesme, vode političke razgovore i rješavaju pitanja zbijanja. Njihov glavni zadatak je da sve podijele podjednako, kako oni razumiju socijalnu pravdu. Pokušavaju da „kompaktiraju” i profesora koji posjeduje sedmosobni stan. Argumenti da su sve ove prostorije neophodne za normalan život i rad jednostavno su van njihovog razumevanja. A da nije bilo visokog pokrovitelja, profesor Preobraženski teško da bi mogao odbraniti svoj stan.
Ranije, prije kobnog eksperimenta, Philipp Philippovich praktički nije susreo predstavnike nove vlade, ali sada ima takvog predstavnika uz sebe. Šarikovljeva drskost nije ograničena na pijanstvo, razvrat, grubost; sada, pod uticajem Shvondera, počinje da traži svoja stambena prava i zasnovaće porodicu, pošto sebe smatra među "radnim elementima". Čitanje o ovome nije toliko smiješno koliko zastrašujuće. Nehotice pomislite koliko će ovakvih kuglica biti na vlasti i ovih godina i narednih decenija i ne samo da će zatrovati živote normalnih ljudi, već će odlučivati i o njihovoj sudbini, određivati unutrašnju i vanjsku politiku zemlje. (Vjerovatno su se slična razmišljanja pojavila među onima koji su zabranili Bulgakovljevu priču dugi niz godina).
Karijera Šarikova se uspješno razvija: na preporuku Shvondera, primljen je u državnu službu kao šef pododjeljenja u Moskovskom domu umjetnika za hvatanje mačaka lutalica (prikladno zanimanje za bivšeg psa!). Šarikov se šepuri u kožnom kaputu, poput pravog komesara, metalnim glasom naređuje sobarici i, slijedeći Švondera, ispovijeda princip izravnavanja: traženje hrane." Štaviše, Šarikov piše optužnicu svog dobrotvora.
Profesor je prekasno shvatio svoju grešku: ovaj polučovek, poluživotinja, nitkov i gad se već čvrsto učvrstio u ovom životu i potpuno se uklopio u novo društvo. Razvija se nepodnošljiva situacija iz koje je Bormentalov prvi izlaz - trebali bi uništiti čudovište koje su stvorile vlastite ruke.
"Zločin je sazreo i pao kao kamen..."
Profesor i njegov asistent postaju saučesnici u zločinu, ali su kriminalci "iz nužde". Od promjene u društvenom položaju Šarikova, sukob između Preobraženskog i Šarikova otišao je dalje od doma. I profesor odlučuje na još jednu operaciju - vraća Šarikova u prvobitno stanje.
Čini se da se priča M. Bulgakova završava sretno: Sharik, u svom prirodnom obliku, tiho drijema u uglu dnevne sobe i normalan život u stanu se vraća. Međutim, Švonder, članovi kućne uprave i mnogi drugi poligrafi, pred kojima je medicina nemoćna, ostali su izvan stana.
Rezultate lokalnog eksperimenta bilo je lako poništiti; cijena plaćena za društveni eksperiment bez presedana u historiji, sproveden na nivou cijele zemlje, pokazala se previsokom za Rusiju i ruski narod.
Radnja briljantne fantazmagorije M. Bulgakova odvija se 1920-ih godina u Sovjetskoj Rusiji, na samom vrhuncu izgradnje socijalizma. Poznati moskovski profesor Filip Filipovič Preobraženski odlučuje da eksperimentiše sa presađivanjem sjemenih žlijezda i hipofize preminulog klošara, pijanice i huligana Klima Čugunkina slatkom psu Šariku, pronađenom na ulici. Humanizacija se dogodila, ali eksperiment je, nažalost, propao. Umjesto dobrog psa pojavljuje se ružan, glup i agresivan Poligraf Poligrafovič Šarikov, koji je od svog "donatora" naslijedio samo loše osobine. Ali to ga nije spriječilo da se savršeno prilagodi socijalističkoj stvarnosti, pa čak i postane šef pododjela za čišćenje Moskve od životinja lutalica. Šarikov pretvara život profesora Preobraženskog i stanovnika njegovog stana u pravi pakao. Podstaknut od strane predsednika kućnog odbora Švondera, on piše prijave protiv svog "tvorca", traži da mu se da životni prostor i čak preti revolverom. Profesor nema izbora nego da prizna eksperiment kao neuspeh i vrati Šarikova u prvobitno stanje.
Michael Bulgakov
pseće srce
1
Woo-oo-oo-oo-oo-hoo-hoo-hoo! Oh pogledaj me, umirem! Mećava na kapiji buči o mom odlasku, a ja zavijam s njom. Izgubljen sam, izgubljen sam! Podlac u prljavoj kapi, kuvar u trpezariji za normalne obroke za zaposlene u Centralnom savetu narodne privrede, poprskao je kipuću vodu i opekao me po levoj strani. Kakav reptil, a i proleter! O moj Bože, kako boli! Kipuća voda je pojela do kosti. Sad urlam, urlam, urlam, ali možeš li pomoći sa zavijanjem?
Šta sam mu uradio? Kako? Hoću li zaista progutati Savjet narodne privrede ako preturam po đubrištu? Pohlepno stvorenje. Da li mu ikad pogledate lice: na kraju krajeva, on je širi preko sebe! Lopov sa bakrenom njuškom. Ah, ljudi, ljudi! U podne me je kapa počastila kipućom vodom, a sada je pao mrak, oko četiri sata oko podne, sudeći po mirisu luka iz Prečistenske vatrogasne brigade. Vatrogasci jedu kašu za večeru, kao što znate. Ali ovo je posljednja stvar, kao gljive. Poznati psi iz Prečistenke, međutim, ispričali su da su na Neglinnyju u restoranu "Bar" jeli uobičajeno jelo - pikan u sosu od pečuraka za tri rublje sedamdeset pet kopejki po porciji. Ovo je amaterski posao - to je kao lizanje galoša... Oo-o-o-o...
Bok neizdrživo boli, a distanca moje karijere jasno mi je vidljiva: sutra će se pojaviti čirevi i, pita se, kako ću ih liječiti? Leti možete krenuti na put za Sokolniki, ima posebna jako dobra trava, a osim toga, besplatno ćete se napiti glavama kobasica, građani će škrabati masni papir, napićete se. I da nije bilo neke grimze koja pjeva u krugu na mjesečini - "draga Aida", - da srce padne, bilo bi super. Gde ideš? Zar te nisu udarili čizmom? Billy. Jesi li dobio ciglu u rebra? Dovoljno je za jelo. Sve sam iskusio, mirim se sa sudbinom, i ako sad plačem, to je samo od fizičke boli i od gladi, jer moj duh još nije zamro... Duh psa je žilav.
Ali evo mog tijela - slomljenog, pretučenog, ljudi su ga dovoljno zlostavljali. Uostalom, glavno je to: kako ga je udario kipućom vodom, pojeo je ispod vune, pa stoga nema zaštite za lijevu stranu. Vrlo lako mogu da dobijem upalu pluća, a ako je dobijem, ja ću građani umrijeti od gladi. Kod upale pluća treba ležati na ulaznim vratima ispod stepenica, a ko će umjesto mene, ležeći samac, trčati kroz kutije s korovom u potrazi za hranom? Zahvatiće se pluća, puzaću potrbuške, oslabit ću, a svaki specijalista će me štapom oboriti na smrt. A domara sa značkama će me zgrabiti za noge i baciti na kolica...
Domari su najpodliji ološ od svih proletera. Ljudska čišćenja su najniža kategorija. Kuvar nailazi na drugačije. Na primjer, pokojni Vlas iz Prečistenke. Koliko je života spasao! Jer najvažnija stvar tokom bolesti je presresti kusa. I tako, nekad, kažu stari psi, Vlas je mahao koskom, a na njoj je bila osmina mesa. Bog ga spasio što je prava osoba, gospodski kuvar grofova Tolstoja, a ne iz Saveta normalne ishrane. Šta tamo rade u normalnoj ishrani, pseću pamet je neshvatljiva! Na kraju krajeva, oni, gadovi, kuvaju čorbu od kupusa od smrdljive junetine, a ti jadnici ništa ne znaju! Trči, jedi, krilo!
Neka daktilografkinja dobije četiri i po crvenonje u devetoj kategoriji, pa, stvarno, njen ljubavnik će joj dati fildeperske čarape. Pa, koliko maltretiranja ona mora da trpi zbog ovog fildepera! Dotrčaće daktilograf, jer za četiri i po crvenonje nećeš u Bar! Ona nema dovoljno za bioskop, a kino za žene je jedina uteha u životu. Drhteći, grimase, ali pucaju. Pomislite samo - četrdeset kopejki od dva jela, a ona, oba ova jela, ne vrede pet alt, jer je šef privrede ukrao preostalih dvadeset pet kopejki. Da li joj je zaista potreban takav sto? Vrh desnog pluca nije uredan, a ima zensku bolest, oduzeta joj je u sluzbi, hranjena pokvarenim mesom u kantini, eno je, eno je!! Trči na kapiju u ljubavnim čarapama. Noge su joj hladne, stomak joj duva, jer kosa joj je kao moja, a nosi hladne pantalone, tako, čipkastog izgleda. Rip za ljubavnika. Stavi malo flanela, probaj. On će viknuti:
Kako si neelegantan! Umoran sam od svoje Matrjone, mučio sam se sa flanelskim pantalonama, sad je došlo moje vrijeme. Ja sam sada predsednik, i koliko god da kradem - sve, sve za žensko telo, za rak vrata, za Abrau-Durso! Jer sam u mladosti bio dovoljno gladan, biće sa mnom, a zagrobni život ne postoji.
Žao mi je, žao mi je. Ali još više sažaljevam sebe. Ne iz sebičnosti kažem, o ne, već zato što smo zaista u neravnopravnim uslovima. Bar je kod kuće toplo, ali ja i ja! Gdje ću ići? Pretučen, oparen, pljuvan, kuda ću? U-u-u-u!..
Seci, seci, seci! Sharik, oh Sharik! Šta kukaš, jadniče? A? Ko te je povrijedio?.. Uh...
Vještica - suha mećava zazveckala je kapijama i metlom natjerala mladu damu na uvo. Napuhala je suknju do koljena, otkrila krem boje čarape i usku traku loše opranog čipkanog donjeg rublja, zadavila riječi i odnijela psa.
O moj bože... kakvo vrijeme... vau... i boli me stomak. To je juneće meso, to je juneće meso! I kada će se sve završiti?
Pognuvši glavu, mlada dama je jurnula u napad, probila kapiju, a na ulici je počela da se okreće, cepa, razbacuje, a onda je zašrafila snježnim propelerom i nestala.
A pas je ostao na kapiji i, pativši se od unakažene strane, držao se hladnog masivnog zida, ugušio se i čvrsto odlučio da odavde neće ići nikuda, i da će umrijeti ovdje, na kapiji. Obuzeo ga je očaj. Srce mu je bilo tako gorko i bolno, tako usamljeno i zastrašujuće, da su mu male pseće suze, poput bubuljica, ispuzale iz očiju i odmah se osušile. Oštećena strana stršila je u smrznutim grudvicama, a između njih su izgledale zloslutne crvene mrlje od var. Kako besmisleni, glupi, okrutni kuvari! "Lopta" ga je nazvala! Kakav je dovraga Sharik? Šarik znači okrugao, dobro uhranjen, glup, jede ovsenu kašu, sin plemenitih roditelja, a čupav je, mršav i pocepan, prženi šal, pas beskućnik. Ipak, hvala vam na lijepim riječima.
Vrata preko puta jarko osvijetljene radnje su se zalupila i pojavio se građanin. To je građanin, a ne drug, a još verovatnije, gospodar. Bliže - jasnije - gospodine. Mislite li da sudim po kaputu? Gluposti. Danas mnogi proleteri nose kapute. Istina, kragne nisu iste, o ovome se nema šta reći, ali ipak ih se iz daljine može zbuniti. Ali u očima - ne možete ga zbuniti ni blizu ni izdaleka! Oh, oči su značajna stvar! Kao barometar. Sve se vidi - ko ima veliku suvoću u duši, koji bez razloga može da zabije prst čizme u rebra i koji se i sam svakoga boji. Evo posljednjeg lakeja, a ugodno ga je bockati po skočnom zglobu. Bojite se - uhvatite ga! Ako se bojiš, onda stojiš... Rrr... gau-gau.
Gospodin je samouvjereno prešao ulicu u mećavi i ušao u kapiju. Da, da, možete vidjeti sve. Ovo pokvareno soseno meso neće jesti, a ako mu ga negde serviraju, podići će takav skandal, pišu u novinama - ja, Filip Filipović, nahranjen sam!
Evo ga sve bliže, bliže. Ovaj obilno jede i ne krade. Ovaj neće da šutne nogom, ali sam se ne boji nikoga, i ne boji se jer je uvijek sit. On je džentlmen umnog rada, sa kultivisanom šiljatom bradom i sedim brkovima, pahuljastim i poletnim, kao kod francuskih vitezova, ali iz njega gadno leti miris mećave, - bolnice i cigara.
Šta ga je dođavola, pita se, odvelo u zadrugu centrohoza? Evo ga u blizini... Šta traži? Uuuu... Šta bi mogao kupiti u usranoj radnji, zar mu Okhotny Ryad nije dovoljan? Šta se desilo?! Kol-ba-su. Gospodine, da vidite od čega je napravljena ova kobasica, ne biste se približili radnji. Daj mi to!
Pas je skupio ostatak snage i izbezumljen iskrao iz vrata na pločnik. Mećava je pljesnula pištoljem iznad glave, bacajući ogromna slova platnenog postera "Da li je podmlađivanje moguće?".
Naravno, možda. Miris me podmladio, podigao sa stomaka, gorućim talasima grčio prazan stomak dva dana, miris koji je pobedio bolnicu, rajski miris seckane kobile sa belim lukom i biberom. Osjećam, znam, u desnom džepu bunde ima kobasicu. On je iznad mene. O moj gospodaru! Pogledaj me Umirem. Naša ropska duša, podli udio!
Pas je puzao kao zmija po trbuhu, prolivajući suze. Obratite pažnju na posao kuvara. Ali ti nećeš dati ništa. Oh, ja dobro poznajem bogate ljude. I zapravo, zašto vam je to potrebno? Zašto ti treba pokvaren konj? Takav otrov nećete dobiti nigdje drugdje, kao u Mosselpromu. A ti si danas doručkovao, ti si vrednost od svetskog značaja, zahvaljujući muškim polnim žlezdama... Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuzašto li li se to radi na ovome svijetu? Vidi se da je još prerano za umiranje, ali očaj, i zaista, je grijeh? Lizi mu ruke, ništa drugo ne ostaje.
Zagonetni gospodin se nagnuo prema psu, bljesnuo očima zlatnim rubovima i iz desnog džepa izvukao bijeli duguljasti zavežljaj. Ne skidajući braon rukavice, odmotao je papir, koji je odmah zahvatila mećava, i odlomio komad kobasice pod nazivom "Specijalni Krakov". I jebi ovaj komad! Oh, nesebična osoba. Woo!
Fit-fit, - zviždao je gospodin i dodao najstrožim glasom: - Uzmi! Sharik, Sharik!
Opet "Šarik"! Baptized! Da, zovi to kako hoćeš. Za ovako izuzetan čin...
Pas je momentalno otkinuo koru, uz jecaj ugrizao u krakovsku i pojeo je u trenu. Pritom se gušio kobasicom i snijegom do suza, jer je od pohlepe zamalo progutao konopac. Ipak, i dalje ližite ruku. Poljubi svoje pantalone, moj dobročinitelju!
Biće za sada - progovori gospodin tako naglo, kao da je komandovao. Nagnuo se nad Šarika, radoznalo ga pogledao u oči i neočekivano prešao rukom u rukavici intimno i nežno preko Šarikovljevog stomaka.
Da, - rekao je naglašeno, - nema ogrlice, pa dobro, trebaš mi. Za mnom, - pucnuo je prstima, - fit-fit!
Da te pratim? Da, na kraj svijeta šutni me u njušku svojim filcanima, neću ni riječi progovoriti.
Svuda po Prečistenki sijali su lampioni. Boka je nepodnošljivo boljela, ali Sharik je ponekad zaboravljao na njega, zaokupljen jednom mišlju, kako ne izgubiti u metežu divne vizije u bundi i nekako mu izraziti svoju ljubav i odanost. I sedam puta kroz Prečistenku do Obuhovskog ulice to je izrazio. Poljubio je svoj čamac, na Mrtvoj stazi, krčeći put, divljim urlikom tako je uplašio neku damu da je sjela na postolje, zavijajući dvaput da zadrži samosažaljenje.
Nekakav gad, napravljen da liči na sibirsku, skitnicu, izronio je iza odvodne cijevi i, uprkos mećavi, osjetio miris Krakova. Pas Sharik nije ugledao svjetlo na pomisao da će bogati ekscentrik, pokupiti ranjene pse na kapiji, šta dobro, a ovaj lopov će ponijeti sa sobom, a on će morati podijeliti Mosselpromov proizvod. Stoga je toliko zveckao zubima na mačku da se uz šištanje, slično šištanju crijeva koji curi, popeo uz cijev na drugi kat.
Frrr... ghow... van! Nećete moći da uštedite Mosselprom za sve nasilnike koji lutaju oko Prečistenke!
Gospodin je cijenio predanost same vatrogasne brigade, na prozoru, sa kojeg se čulo ugodno gunđanje trube, nagradio je psa drugim komadom, manjim, kalemima za pet. Eh, čudače. On je taj koji me iskušava. Ne brini, ja neću nigdje ići. Pratiću te gde god mi kažeš.
Fit-fit-fit, evo!
U Obuhovu? Učini mi uslugu. Ova traka nam je veoma poznata.
Fit-fit!
Ovdje? Sa zadovoljstvom... E, ne! Oprostite. Ne! Evo vratara. I nema ništa gore od ovoga. Mnogo puta opasniji od domara. Apsolutno mrska rasa. Sranje mačke. Flayer u čipki!
Ne boj se, idi!