Buechnerova smrt Dantona sažetak. Armenkova O. A.: Drama Georga Buchnera "Smrt Dantona" u kontekstu zapadnoevropske istorijske drame

Pisanje

DANTON (njemački Danton, francuski Danton) -

1) junak drame G. Buchnera "Smrt Dantona" (1835). Istorijski prototip je lik Velike Francuske revolucije Georges Jacques D. (1759-1794), jedan od vođa jakobinaca. Učestvovao je u pripremi ustanka 10. avgusta 1792. kojim je svrgnuta Burbonska monarhija. Imidž D. stvorio je Buchner na osnovu proučavanja dokumentarnog materijala, ali se junak drame razlikuje od istorijskog prototipa: on je, prije svega, žrtva, osoba koja je pala pod točkove istorije . D.-ov hedonizam, njegova arogancija i epikurejstvo su dizajnirani da sakriju propast. On zna da se "uvukao u istoriju", a ona je nemilosrdna. Za D. i njegove saradnike revolucija je okrutna igra nepoznatih sila s ljudima, a za njegovog protivnika Robespierrea misija, pa se D. i Robespierre nikada neće razumjeti, a drugi će neminovno prvog poslati u giljotina. Romantična parabola korišćena u Tieckovom prepričavanju pojašnjava D.-ov stav prema životu, revoluciji, istoriji, njegovom delu, njegovoj sudbini: „... besmrtni bogovi se smeju zauvek, a robovi zauvek umiru, a bogovi zauvek uživaju preplavljivanje njihovih samrtnih muka... » Takva je kvintesencija životne filozofije D. U Buechneru, on umire pod nožem giljotine voljom sudbine, igračka u čijim je rukama. Zato D. ne traži da se opravda kada shvati da je osuđen, takav ishod je očekivao od samog početka, a smrt u 35. godini života mu ne izgleda kao nešto neobično. Robespierre smatra da je D. osuđen na smrt i da mora biti pogubljen prema zakonima revolucije, a D. je uvjeren da umire kao marioneta u rukama povijesti, poput "marionete obješene konopcima nepoznatih sila. "

Kao i druge Buhnerove drame, Dantonova smrt je postavljena tek u 20. veku. Jedan od najistaknutijih izvođača uloge bio je Moses, koji je igrao u produkciji M. Reinhardta (1916).

Lit.: Honigmann G. Die sozialen und politischen Ideen im Weltbild Gcorg Biichners. Giessen, 1929; Dzhivelegov A.K. Uvodni članak ... // Buhier G. Works. M., 1935; Karelsky A.V. Georg Buchner // Buchner G. Drame. Proza. Pisma. M., 1972.

2) Junak drame R. Rollanda "Danton" (1900) iz serije "Drame revolucije". Romanovsky D. je mnogo bliži svom istorijskom prototipu nego Buchnerov junak. Na listi likova označen je kao „Gargantua u Shakespeareovom ukusu, veseo i moćan. Glava kao pas, glas kao bik. Sangvinik sportista. U svim situacijama, D. se ponaša po svojim karakteristikama, ne podnosi optužbe Robespierrea, ponosno na sudu izjavljuje da će njegovo ime ostati u sjećanju potomstva. D. se ne trudi da izgleda bolje, nije licemjeran, može provoditi vrijeme u zabavi, prevariti ženu, nepristojno psovati, ali je svjestan da ispunjava svoju istorijsku misiju i da je dostojan ove misije. Narodni miljenik, veliki govornik koji ume da zapali masu, D., smejući se, odbacuje optužbe za zaveru, shvatajući, međutim, da krvava mašina jednom ne može da stane. Narodu se sudi za D., ali je opšte mišljenje promenljivo. Kada se sazna da u luku stiže karavan brodova sa brašnom i gorivom, u sudnici se diže “nevjerovatna buka” i ljudi jure prema izlazu. Kritika je istakla sličnost ove epizode sa scenom iz Ibsenovog "Brenda", gdje narod također zaboravlja na svog idola i juri na more, po haringe. Rollandova drama se na sceni pojavljivala mnogo rjeđe nego Buechnerova drama.

GEORGE BUCHNER DANTONOVA SMRT DRAMA

LIKOVI:

poslanici Nacionalnog konventa: GEORGE DANTON LEGENDA CAMILL DEMULIN ERO-SECHEL LAcroix FILIPPO FABR D "EGLANTIN MERCIER THOMAS PAYNE		članovi Komisije javne bezbjednosti: AMAR VULAN ERMAN - predsjedavajući Revolucionarnog suda. PARIZ - Dantonov prijatelj
članovi Komisije javne bezbjednosti: ROBESPIERE SAINT JUST BARER COLLO D "HERBOIS BIJOT-VARENN SHOMETT je član Generalnog vijeća komune. GENERAL DILLON FOUQIER-TINVIL ​​- javni tužilac Revolucionarnog suda
SIMON - sufler SIMONOVA ZENA LAFLOTT DŽULI - Dantonova žena Lucile - supruga Camille Desmoulins		grizete: ROSALIE ADELAIDE MARION
DAME za kockarskim stolom, GOSPODA I DAME u šetnji, GRAĐANI, VOJNICI civilnih patrola, DELEGAT Liona, ZAMJESNICI Konventa, JAKOBINCI. PREDSEDNIK Jakobinskog kluba, PREDSEDNIK NACIONALNE KONVENCIJE, OFICIRI, dželati, kočijaši, MUŠKARCI I ŽENE iz mase. Grizeti, ulični pjevači, prosjaci, itd.

PRVI KORAK

ERO-SECHEL i nekoliko DAMA igraju karte za stolom. DANTON i DŽULI sjede podalje - DANTON na maloj stolici kod Džulinih nogu.

DANTON. Pogledajte kako ova šarmantna dama vješto dijeli karte! Odmah je vidljivo da sa iskustvom; kažu da skuplja kraljeve i džakove, a njen muž sve više odlazi uz najveće interesovanje. O žene, u stanju ste da se zaljubite u sebe čak i kada lažete.

JULIE. Ali vjeruješ li mi?
DANTON. Šta ja znam o tebi? Šta znamo jedni o drugima? Svi smo mi iz porodice pachiderms; pružamo ruke jedni prema drugima, ali je naš trud uzaludan, samo se trljamo jedni o druge svojom grubom kožom. Tako smo sami.
JULIE. Znaš me, Danton.
DANTON. Pretpostavimo da znam. Imaš tamne oči, meke kovrče, nežnu kožu i uvek mi govoriš: „Dragi Žorž!“ Ali ovde (pokazuje na njeno čelo i oči), ovde ovde - šta je iza toga? Sranje! Naša čula su tako gruba. Kako se možemo poznavati? Da bismo to učinili, morali bismo jedni drugima smrskati lobanje i istisnuti naše misli iz moždanih vlakana!
JEDNA OD DAMA (Hero-Sechel). Šta radiš sa svojim prstima?
ERO. Ništa!
LADY. Fi, ne budi praznovjerna! Sram te bilo!
ERO. Pa zašto? Po mom mišljenju, gest je veoma ekspresivan!
DANTON. Ne ljuti se, Julie, volim te kao što se voli grob.
DŽULI (ustuknuvši). O!
DANTON. Ne, ti slušaj! Nije ni čudo što se kaže da se samo u kaburu može naći mir, da su grob i mir jedno. A ako je tako, onda kad sakrijem glavu u tvoja koljena, već kao da ležim u zemlji. Ti si moj željeni grob, tvoja usta su moja pogrebna zvona, tvoj glas je smrtno zvono, tvoja grudi su grobna humka, a tvoje srce je moj kovčeg.
LADY. Ovdje si izgubio
ERO. Nije ni čudo - ljubavne avanture koštaju, kao i sve na svetu.
LADY. Oh, onda si mi izjavio ljubav na prstima, kao gluvonijem.
ERO. A ovo je put! Poznavaoci uveravaju da je jezik prstiju u ovakvim slučajevima mnogo jasniji... Zapalio sam aferu sa damicom karata; moji prsti su bili začarani prinčevi, vi ste se, gospođo, ponašali kao vila. Ali nisam imao sreće - gospođa je rađala bez prestanka: svake sekunde, dizalica je iskakala. Zabranio bih svojoj kćeri da igra takve igre - takva nepristojnost: kraljevi i dame padaju jedni na druge, a prije nego što imate vremena da se osvrnete, pojavljuje se džak.
Ulaze CAMILLE DEMOULIN i PHILIPPO.
Filipo, kakav utučen pogled! Curi li ti crvena kapa? Sveti Jakov te iskosa pogledao? Da li je padala kiša tokom giljotine? Ili ste dobili neudobno mjesto i niste ništa vidjeli?
CAMILL. Ne oponašajte druge. Sjećate li se kako je božanski Sokrat upitao Alkibijada, susrećući ga turobnog i potištenog: „Jesi li izgubio svoj štit na bojnom polju? Jeste li poraženi u utakmicama ili u duelu? Neko je pevao bolje od tebe? Ili svirao cithara? To su bili klasični republikanci! Gdje smo mi prije njih sa našom giljotinskom romansom!
FILIPPO. Danas je dodato još dvadeset žrtava. Kako smo pogrešili! Ebertisti su poslani na skele samo zato što nisu djelovali dovoljno energično - ili su decemviri shvatili da ne mogu izdržati ako ih se neko još više plaši nedelju dana.
ERO. Želimo da se vratimo u pretpotopno stanje. Saint-Just bi bio sretan kada bismo ponovo počeli da puzimo potrbuške, a advokat iz Arrasa, po metodi ženevskog časovničara, izmislio bi nam povoje, udžbenike i Boga.
FILIPPO. Zarad svojih golova, neće se ustručavati dodati još nekoliko nula na račun Maratova. Dokle ćemo plakati u krvi i sluzi kao novorođenčad, valjati se u kovčezima umjesto u kolijevkama i igrati se ljudskim glavama umjesto zvečkama? Vrijeme je da se ovo završi. Potrebno je napraviti Odbor za pomilovanje, vratiti prognane poslanike!
ERO. Revolucija je ušla u novu fazu - revolucija se mora okončati i početi republika. Naš ustav mora staviti pravo na mjesto dužnosti, dobrobit na mjesto vrline, samoodbranu na mjesto kazne. Svaka osoba mora živjeti onako kako to zahtijeva njegova priroda. Da li je razuman ili nerazuman, obrazovan ili neobrazovan, dobar ili loš, država o tome ne brine. Svi smo mi budale i niko nema pravo da namece svoju glupost drugima. Neka svako uživa u životu najbolje što može, samo ne na račun drugih, ali ne ometajući druge da uživaju u njemu.
CAMILL. Državna vlast treba da bude providan hiton, koji pristaje telu naroda. Svaka natečena vena, svaki drhtavi mišić, svaka napeta vena mora da se vidi kroz nju. I da li je figura dobra ili loša, ona ima pravo da bude ono što jeste; ne možemo joj krojiti odjeću po našem ukusu. I otkucaćemo prste ljudima koji žele da bace monaški veo na gola ramena naše drage grešne Francuske. Želimo gole bogove, bakante, Olimpijske igre, i da slatkoglasne usne veličaju ljubav, njenu neodoljivu, gorko-slatku klonulost! Neka se ovi novopečeni Rimljani zavuku u svoje uglove i vinu repu - nećemo im smetati - ali neka nam ne priređuju ni gladijatorske igre. Neuporedivi Epikur i božanska zadnjica Venere postat će stubovi naše republike, a ne sveci Marat i Challier. A ti ćeš započeti napad u Konvenciji, Dantone!
DANTON. Ja ću početi, ti ćeš početi, on će početi. Ako živimo, kako kažu stari. Za sat vremena proći će šezdeset minuta - zar ne, dušo?
CAMILL. Zašto si? Naravno, to se podrazumeva.
DANTON. Oh, to se podrazumeva. I ko će sprovesti ove grandiozne planove?
CAMILL. Mi... i svi pošteni ljudi su uz nas!
DANTON. Evo ovog “i” između - tako je dugačak, i zaista nas razdvaja jedne od drugih; udaljenost je prevelika, a iskrenost nestaje mnogo prije sastanka. Ali čak i ako je tako, nema veze: pošteni ljudi mogu da pozajmljuju novac, da im budu kumovi, udaju svoje ćerke za njih, ali to je sve!
CAMILL. Ako tako mislite, zašto ste započeli tuču?
DANTON. I ti ljudi su mi se gadili. Čim vidim tako razdraganog Katona, odmah želim da ga šutnem u dupe. Tako sam stvoren. (Ustaje.)
JULIE. Ides li?
DANTON (Julie). Odlazim, inače će me ubiti svojom politikom. (Na vratima.) Sa praga vam šaljem proročanstvo: kip slobode još nije izliven, peć je usijana, a mi ćemo još goreti prste. (Izlazi.)
CAMILL. Pusti to! Mislite li da će se bojati za svoje prste kada bude trebao djelovati?
ERO. br. Ali on će samo ubiti vrijeme - kao igranje šaha.
SPOLJA

SIMON sa ŽENOM.

SIMON (tuče svoju ženu). Izvolite, stari sublimate! Izvolite, vitriol pilula! Oooh, crvljiva zmijska jabuka!
WIFE. Upomoć! Upomoć!
Ljudi beže. Viče: "Razdvojite ih, razdvojite ih!"
SIMON. Odlazite, Rimljani! Razbacaću ove relikvije u vetar! Oh ti vestalka!
ŽENA. Jesam li vestalka? Pa, to ćemo vidjeti!
SIMON. Otkinuću ti tuniku sa grešnih ramena

A gavranima ću baciti golu strvinu.

Na njegov fenjer! Za fenjer!
DRUGI GRAĐANIN. Šta? Da li ispuhuje nos u maramicu? Za fenjer!
Spuštaju fenjer.
MLADI ČOVJEK. Gospodo, gospodo!
DRUGI GRAĐANIN. Završeno gospodo! Za fenjer!
GLASOVI U GOMILI (pjeva)

„Nema ništa gore nego ležati u grobu,

Pun je crva i truleži.

Bolje je da visi u vazduhu

Nego tinjati u vlažnom grobu!”
MLADI ČOVJEK. Imaj milosti!
TREĆI GRAĐANIN. I ne boj se, omča od konoplje oko vrata - jedan ili dva, i gotovi ste. Mi smo milostiviji od vas. Posao nas ubija cijeli život; šezdeset godina visimo o konopcu i udaramo noge... Ali ćemo prerezati svoju omču! Za fenjer!
MLADI ČOVJEK. Pa, spusti slušalicu! I dalje nećeš izvući svjetlo iz njega.
GLASOVI U GOMILI. Dobro urađeno!

Mladić izlazi i bježi.
Ulazi ROBESPIERE, okružen ženama i sans-culottes.
ROBESPIERE. Šta se ovde dešava, ljudi?
TREĆI GRAĐANIN. I šta se tu može dogoditi? U avgustu i septembru krv je malo kapala - i to je to, nisu nam obrazi postali crveniji od ovoga. Tvoja giljotina ne radi dobro! Daj nam kišu!
PRVI GRAĐANIN. Naše žene i djeca traže hljeba, pa ćemo im dati plemenito meso. Ubijte sve koji nemaju rupe na laktovima!
SVE. Ubijte ih! Ubijte ih!
ROBESPIERE. U ime zakona!
PRVI GRAĐANIN. Šta je zakon?
ROBESPIERE. Volja naroda.
PRVI GRAĐANIN. Dakle, mi smo ljudi i želimo da nema zakona. Šta to znači? Dakle, ova naša volja je zakon; to znaci da u ime zakona vise nema zakona, to znaci - ubiti ih!
GLASOVI U GOMILI. Slušaj Aristide!

Slušajte Nepotkupljivog!

JEDNA OD ZENA. Slušaj spasitelja! Sam Gospod ga je poslao da bira i sudi; njegov mač će pogoditi zle. Njegove oči biraju, a njegove ruke sude!
ROBESPIERE. Jadni, vrli ljudi! Vršite svoju dužnost, žrtvujete svoje neprijatelje. Sjajan si brate! Manifestujete se u munjama i grmljavini. Ali brate! Vaši udarci vas ne smiju pogoditi; u svom gnevu uništavaš sebe! Samo svojom snagom možeš pasti, a tvoji neprijatelji to znaju. Ali vaši zakonodavci su s vama, i oni će moći usmjeriti vašu ruku; njihove oči su budne, a tvoja ruka je neizbježna. Idi kod Jakobinaca! Braća će vas dočekati raširenih ruku, i neka se izvrši krvavi sud nad našim neprijateljima!
LAVINA GLASOVA. Jakobincima! Živio Robespierre!
Svi napustaju.
SIMON. Teško meni, napušteni! (Pokušava da ustane.)
WIFE. Pa idi, idi! (Pomaže mu da ustane.)
SIMON. O moj Baucise, posipat ćeš moju glavu pepelom.
WIFE. Da, uspravi se!
SIMON. Od čega se okrećete? Ah!... Hoćeš li mi oprostiti, Portia? Jesam li te udario? To nije bila moja ruka - to je bilo moje ludilo.

„Ko je uvredio Laerta? Hamlet? ne,

I sam jadni Hamlet je u neprijateljstvu sa ludilom.”

Gdje je naša ćerka? Gdje je moja Suzette?

WIFE. Da, ona je tamo na uglu.
SIMON. Vodi me do nje! Vodi me, vjerni prijatelju!
Oni odlaze.

JACOBIAN CLUB

DELEGAT LYONA. Braća iz Liona poslala su nas da izlijemo svoju gorčinu na tvoje grudi. Ne znamo da li su kola koja su Ronsina odvezla do giljotine bila Libertyjeva mrtvačka kola, ali znamo da od tog dana Chalierove ubice hodaju okolo tako hrabro kao da na njima nema groba. Da li ste zaboravili da je Lion crna tačka na tlu Francuske, da je mogu ispuniti samo leševi izdajnika? Jeste li zaboravili da samo vode Rone mogu oprati rane na tijelu ove burbonske kurve? Jeste li zaboravili da ove slobodoljubive vode treba da zakrče put Pittovim flotama iz Mediterana s leševima aristokrata? Vaša dobrota ubija revoluciju. Svaki dah aristokrate je samrtni zveckanje revolucije. Samo kukavice umiru za republiku - Jakobinci ubijaju za nju! Znajte: ako smo uvjereni da su odlučnost i snaga heroja desetog avgusta, heroja septembra i trideset prvog maja isušili g. vas, mi ćemo kao patriota Gaillard imati samo jednog Ostalo je - Katonov mač!
Ovacije i buka u sali.
JEDAN OD JAKOBINA. Sa tobom ćemo popiti Sokratovu čašu!
LEGENDA (juri na podijum). A šta da gledamo u Lionu? Ljudi koji hodaju u svili, voze se u kočijama, sjede u kutijama s monoklima i govore po akademskom rječniku - svi su opet digli glave. Usuđuju se da se šale. Kažu da je potrebno ojačati mučeništvo Marata i Chaliera i giljotinirati njihove biste!
Burna reakcija u sali.
VOTE. Treba ih giljotinirati! Njihovi jezici moraju biti odsječeni!
LEGENDA. Neka se krv ovih svetaca prolije na njih! Pitam prisutne članove Spasovnog komiteta - otkad su oni tako oglušili?
COLLO d'HERBOIS (prekida ga). I pitam te, Legendre, čijim glasom govore ovi ljudi, zašto se uopće usuđuju tako govoriti? Vrijeme je da skinete neke od maski. Samo slušaj! Uzrok okrivljuje posledicu, krik krivi svoj odjek. Komitet spasa razume logiku kao i ti, Legendre, smiri se! Biste svetaca će ostati neprikosnovene i, poput Meduze, i dalje će izdajnike kamenovati.
ROBESPIERE. Reci mi reč!
JAKOBINCI. Slušaj, slušaj Nepotkupljivog!
ROBESPIERE. Do sada smo ćutali, jer smo čekali - čekali da se odasvud začuju povici ogorčenja. Oči su nam bile otvorene, vidjeli smo kako se neprijatelj muči i jača, ali nismo dali znak; vjerovali smo da će se narod braniti, a vidimo da nisu spavali, pozivaju na oružje. Pustili smo neprijatelja da ispuzi iz rupe na dnevnu svjetlost, a sada se neće sakriti od nas - stići ćemo ga posvuda.

Već sam vam jednom rekao: unutrašnji neprijatelji republike su podeljeni u dva tabora. Pod barjacima različitih boja i različitih puteva teže istom cilju. Jedna od ovih grupa je već uništena. U svom ludom sljepilu, ovi ljudi su pokušavali da se obračunaju sa najiskusnijim patriotama, proglašavajući ih kukavičkim otpadnicima, a republiku lišavaju njenih najsmrtonosnijih branitelja. Objavili su rat vjeri i imovini, ali u stvarnosti je to bila diverzija u korist monarha. Ismijavali su svetu dramu revolucije, kompromitujući je učenim brbljanjem. Ebertov trijumf bi gurnuo republiku u haos - o tome su sanjale sluge despotizma. Mač zakona je kaznio izdajnike. Strancima je svejedno čije usluge koriste. Sada, da bi postigli isti cilj, djeluju kroz ruke izdajnika iz drugog tabora. Dok ne uništimo drugu grupu – smatrajte da nismo ništa uradili.

To je sušta suprotnost od prvog. Ona nas naginje mekoći, njen slogan je “Pardon!”. Nastoji da razoruža narod, da mu oduzme snagu, da ga okrvari i bespomoćnog preda u ropstvo monarsima. Oružje republike je teror, oslonac republike je vrlina. Bez vrline, teror je nemoralan; bez terora, vrlina je bespomoćna. Teror je praktična implementacija principa vrline. Teror nije ništa drugo do brza, stroga i neumoljiva pravda. Govore nam da je teror oružje despotizma i da se naša vlast tako poredi sa despotizmom. Možda! Ali samo ako se mač u rukama oslobodioca može uporediti sa jatagom u rukama sluge tiranina! Kada despot sa terorom kontroliše glupe robove, to je njegovo pravo kao despota; ali ako neprijatelje slobode slomite nasiljem, ni vi, kao osnivači republike, nećete imati ništa manje pravo na to. Revolucionarna vlast je despotizam slobode protiv tirana.

Rečeno nam je: i rojalisti moraju biti milostivi! Biti milostiv prema zlikovcima? Ne! Biti milostiv prema nevinim - da! Slabima, nesrećnima, čovečanstvu - da! Društvo štiti prava samo civila. U Republici su samo republikanci državljani; rojalisti i intervencionisti su neprijatelji.

Kazniti zadavitelje slobode je milost; oprostiti im je varvarstvo. Za mene je svako ispoljavanje milosrdnog saosećanja samo uzdah nade usmeren prema Engleskoj ili Austriji. Ali nije im dovoljno što izbijaju oružje iz ruku naroda, već pokušavaju dahom poroka otruju najčistije izvore njegove snage. Ovo je njihov najpodmukliji, najopasniji i najodvratniji trik. Porok je Kajinov pečat aristokratije. U odnosu na republiku, ovo nije samo moralni, već i politički zločin; Porok je politički neprijatelj slobode, a utoliko je opasniji što se usluge koje mu navodno čini značajnijim čine. Čuvajte se ljudi koji bi radije probušili deset crvenih šešira nego jedno dobro djelo.

Odmah ćete me razumjeti ako se sjetite onih koji su živjeli na tavanima, a sada se voze u kočijama i razvratu sa bivšim markizima i baronicama. Neka se smije zapitati: kako to da se narodni zakonodavci razmeću svim porocima i svom raskoši nekadašnjih dvorjana? Kako se dogodilo da se ovi revolucionarni markizi i grofovi žene bogatim ženama, prave orgije, kartaju, drže sluge i nose skupu odjeću? O čijem trošku? Na račun opljačkanih ljudi? Ili zbog zlatnih rukovanja stranih monarha? Kako da ne budemo iznenađeni kada slušamo njihove dosjetke, njihovo lajanje o uzvišenim stvarima, o dobrom tonu? Neki su nedavno besramno pokušali da se pozovu na Tacita; Mogao sam se kao odgovor prisjetiti Salusta i ismijati Katilinu. Ali mislim da je i bez ovoga sve već jasno - portreti su spremni.

Bez kompromisa, bez pomirenja sa ljudima koji su samo mislili da opljačkaju narod, koji su se nadali da će ovu pljačku nekažnjeno izvesti! Nema pomirenja sa ljudima za koje je republika bila samo spekulacija, a revolucija samo sredstvo."Uplašeni nedavnim lekcijama, pokušavaju postepeno da ohlade žar pravednog gneva. Čuju se ovi glasovi svuda:" Nismo dovoljno vrli da budemo tako okrutni.Naša slabost su filozofi-zakonodavci!Ne usuđujemo se da priznamo svoju izopačenost.Bolje bi bilo da vam kažemo-ne budi okrutan!

Ne brinite, vrli ljudi, ne brinite pošteni rodoljubi! Recite lionskoj braći: mač pravde još nije zarđao u rukama kojima ste ga povjerili!.. Daćemo visok primjer republici!

Buran aplauz u salu.
LAVINA GLASOVA. Živjela republika!

Živio Robespierre!

PREDSJEDNIK. Sastanak je zatvoren.
LACROY, LEGENDA.
LACROOIS. Šta si uradio, Legendre! Shvaćate li kome ste glavu raznijeli tim svojim bistama?
LEGENDA. Pa pomislite samo - odletjeće glave jednom ili dvojici dendija i njihovim ljepoticama, to je sve.
LACROOIS. Vi ste samoubilački! Vi ste sjena koja je ubila svoj original i sebe zajedno s njim.
LEGENDA. Ne razumijem.
LACROOIS. Mislim da je Collo govorio dovoljno jasno.
LEGENDA. Pa šta? Opet sam se napio, to je sve.
LACROOIS. Kroz usta šaljivdžija, beba i - pa? - pijanica govori istinu. Šta mislite, koga je Robespierre imao na umu kada je govorio o Katilini?
LEGENDA. koga?
LACROOIS. Jasnije je nego jasno. Ateisti i ultrarevolucionari su poslani na skele, ali ljudima zbog toga nije ni vruće ni hladno - oni opet trče bosi po ulicama i traže cipele od plemenite kože. Temperatura giljotine ne smije pasti; još nekoliko stepeni - i sam Komitet spasa moraće da počiva u večnom snu na Trgu revolucije.
LEGENDA. Pa, šta je sa ovim bistama?
LACROOIS. Da, zar ne vidiš? Javno ste proglasili postojanje kontrarevolucije, provocirali ste decemvire, stavili ste im nož u ruke. Na kraju krajeva, ljudi su poput Minotaura. Ako mu ne daju svježe leševe svake sedmice, on će ih pojesti.
LEGENDA. Gdje se nalazi Danton?
LACROOIS. Koliko ja znam! Mora da ponovo uzima Veneru Mediceju sa griseta Palais Royala; to je ono što on naziva "mozaičnim portretom". Samo Bog zna gdje je sada. Podmukla priroda raskomadala je ljepotu, poput Medejinog brata, i svakom tijelu dala samo jadan komadić... Idemo u Palais Royal!
Oni odlaze.
SOBA

DANTON, MARION.

MARION. Ne čekaj! Želim da budem pred tvojim nogama. Pa slušaj šta ću ti reći.
DANTON. Ima bolje upotrebe za vaša usta.
MARION. Pa, molim vas sačekajte. Moja majka je bila inteligentna žena; uvek mi je govorila da je nevinost najbolja od vrlina. Kada su ljudi ušli u kuću i počeli pričati o raznim stvarima, ona me je ispratila iz sobe; ako sam pitao šta žele, ona je odgovorila: sram te bilo; davao mi knjigu da je pročitam i govorio mi da preskočim polovinu. Dozvoljeno mi je samo da čitam Bibliju od korica do korica – na kraju krajeva, sveta knjiga; ali bilo je nešto u vezi s njom što nisam mogao razumjeti. Nisam volio da pitam – htio sam sve sam shvatiti. I nekako je došlo proleće i prvi put sam osetio da se nešto oko mene dešava, ali nisam učestvovao u tome. Odjednom sam počeo da se gušim. Pogledao sam svoje telo, i ponekad mi je počelo da mi se čini da se delim na dva dela, a zatim ponovo spajam. U to vrijeme nas je posjećivao jedan mladić; tako zgodan i tako divno govorio; Nisam mogao razumjeti šta želi, ali sam se jako zabavljao s njim. Majka ga je često pozivala, ali to nam je trebalo. Konačno, shvatili smo da je bolje ležati jedni pored drugih na stolicama umjesto da sjedimo jedni pored drugih ispod čaršava. Bilo mi je bolje od razgovora s njim i nisam mogao razumjeti zašto su mi dopuštali svakakve gluposti, a uskratili mi takvo zadovoljstvo. Naravno, sve smo radili u tajnosti. Tako se nastavilo i nastavilo. Samo sam ja odjednom postao kao more, koje sve guta, a sve mu nije dovoljno. I samo ovo mi je imalo smisla, a svi muškarci za mene su se, takoreći, spojili u jedno tijelo. Šta da radim, pošto sam po prirodi takav? I jednog dana je sve shvatio. Jednog jutra je došao do nas i poljubio me kao da želi da me zadavi. Rukama mi je stisnuo vrat. Bio sam nasmrt uplašen. I pustio me, nasmijao se i rekao: zamalo se glupo našalio s tobom. I nema potrebe, kaže, skidati haljinu, još će ti biti od koristi, zašto je uzalud cijediti - sama će se istrošiti. Ne želim, kaže, da te uskratim jedinog zadovoljstva. I otišao je, i opet ništa nisam razumio. Uveče sam seo kraj prozora - znate, veoma sam upečatljiv i sve percipiram samo osećajem - i, takoreći, udavio se u moru zalaska sunca. Odjednom vidim gomilu koja trči niz ulicu, momci ispred, žene koje se naginju kroz prozore. I ja sam se nagnuo, pogledao - a oni ga vuku u tako velikoj korpi, bio je bled, blijed na mjesečini, a kosa na čelu mu je bila sva mokra. On se udavio. Toliko sam plakala... Onda mi se učinilo da se nešto slomilo. Evo drugih ljudi - imaju nedjelje i radne dane, rade šest dana, a sedmog se mole, dirnu ih jednom godišnje na rođendan i jednom godišnje na Badnje veče razmišljaju o životu. A ja ovo ne razumijem: nema promjena u mom životu, nema raznolikosti. Samo je jedna pohlepa: oduzeti, apsorbirati sve što je moguće - kao požar, kao poplava. Moja majka je umrla od tuge; ljudi upiru prstom u mene. I budale! Da li je bitno u čemu uživate - od muškog tela, od ikone, od cveća ili od igračaka? Osjećaj je isti. Ko više uživa, češće se moli.

Georges Danton i Herault-Sechelle, njegov kolega na nacionalnoj konvenciji, igraju karte sa damama, među kojima je i Julie, Dantonova žena. Danton apatično priča o ženama, njihovom šarmu i prevari, o nemogućnosti međusobnog poznavanja i razumijevanja. Na umirujuće riječi Julie Danton melanholično primjećuje da je voli, kao što vole "grob", gdje se može naći mir. Ero flertuje sa jednom od dama.

Dolaze prijatelji, ostali poslanici Konvencije. Camille Desmoulins odmah uključuje sve u razgovor o “giljotinskoj romansi”. U svojoj drugoj godini, revolucija zahtijeva svakodnevne nove žrtve. Herault smatra da je revolucijom potrebno "završiti" i "započeti" republiku. Svako ima pravo da uživa u životu najbolje što može, ali ne na račun drugih. Kamil je siguran da državna vlast treba da bude otvorena za narod, a na njegovom telu „providna tunika“. Poznavajući Dantonov veličanstveni govornički dar, on ga potiče da krene u napad govoreći na Konvenciji u odbranu istinske slobode i ljudskih prava. Danton kao da ne odbija, ali ne pokazuje ni najmanji entuzijazam, jer do ovog trenutka treba još “živjeti”. On odlazi, pokazujući svima koliko je umoran od politike.

[nedostaje stranica]

Sala burnih aplauza, sastanak se odgađa. Nije u interesu sudija da čuju da je Danton bio taj koji je objavio rat monarhiji u svoje vrijeme, da je njegov glas „kovao oružje za narod od zlata aristokrata i bogataša“. Zatim Danton apeluje na narod tražeći stvaranje komisije koja bi optužila one zbog kojih je sloboda „šetanje po leševima“. Zatvorenici se na silu izvode iz hale.

Gužva bruje na trgu ispred Palate pravde. U povicima i uzvicima nema jednodušnosti, jedni su za Dantona, drugi su za Robespjera.

Poslednji sati u ćeliji. Camille čezne za svojom ženom Lucille, koja stoji ispred prozora ćelije i pjeva. Plaši se smrti, pati od činjenice da mu žena luduje. Danton je, kao i obično, ironičan i podrugljiv. Svima je gorko shvatiti da su „svinje“ nasmrt prebijene motkama da bi „na carskim gozbama bilo ukusnije“.

U trenutku kada osuđenici izvode iz ćelije, Julie uzima otrov u svojoj i Dantonovoj kući. Osuđenike koji pjevaju "Marseljezu" odvoze u vagonima na Trg Revolucije na giljotinu. Iz gomile se čuju podrugljivi krici žena sa gladnom djecom u naručju. Osuđenici se opraštaju jedni od drugih. Dželati ih odvode. Njegov kraj.

Lucille se pojavljuje na giljotini, pjevajući pjesmu o smrti. Ona traži smrt kako bi se ujedinila sa svojim mužem. Prilazi joj patrola i iznenadnim uvidom Lusil uzvikuje: „Živeo kralj!“ U ime Republike, žena je uhapšena.

Opcija 2

Hérault-Sechelle i Georges Danton se lijepo zabavljaju u društvu dama, kartajući. Među damama je i Dantonova supruga Julie. Usput, Danton sebi dozvoljava apatičan govor o ženama, o tome koliko su podmukle i istovremeno šarmantne. Sviđa mu se činjenica da se muškarci i žene mogu razumjeti i poznavati. Reakcija njegove supruge Danton prestaje riječima o ljubavi, kažu da voli nju, Julie, kao što mogu voljeti „grob“, u kojem će svi jednog dana počivati. Herault-Sechelle je počeo da se udvara jednoj od žena. U njihov krug gledaju i drugi poslanici Konvencije.

Jedan od posjetitelja, Camille Desmoulins, započinje razgovor o romantičnoj percepciji giljotine. Druga je godina revolucije. A ona, kao što znate, zahtijeva smrt i žrtvu. Ero kaže da je potrebno prekinuti revoluciju i početi graditi Republiku. Svako ima pravo da uživa u životu, ali to ne treba činiti na štetu drugih. Kamilovo mišljenje je da vlast treba da bude otvorena za narod. Zna i da je Danton odličan govornik, pa zamoli svog prijatelja i kolegu da počne da govori na Konvenciji u odbrani ljudskih prava i sloboda. Danton obećava da će razmisliti i, umoran od politike, odlazi.

Danton objavljuje rat monarhiji, a njegov glas, koristeći zlato bogatih, kuje oružje za mase. Danton apeluje na narod sa zahtjevom da se stvori komisija koja bi okrivila ljude koji hodaju po leševima. Zarobljenici su odvedeni, sastanak je odložen.

Trg ispred Palate pravde. Publika viče. Uzvici drugačije prirode. Ko viče za Robespierrea, ko za Dantona.

Dok Camille nedostaje njegova supruga Lucille, koja posljednje trenutke sjedi u ćeliji, ona pjeva rame uz rame. Camille se boji smrti, ali još više se boji da će njegova žena poludjeti. Danton ironično i ruga se, pre svega, samom sebi. I njemu je, kao i ostalima, teško da shvati da mu se namešta da vlast uživa u luksuzu.

Zarobljenike odvode na giljotinu i pjevaju Marseljezu. Julie pije otrov. Publika vrišti. Zatvorenici se opraštaju. Lucille na giljotini, tražeći smrt kako se ne bi rastala od muža, viče patroli "Živio kralj!". Ona je uhapšena u ime Republike.

(još nema ocjena)

Ostali spisi:

1. Georg Buechner Biografija Georg Buechner je rođen 17. oktobra 1813. godine u Goddelauu (Njemačka) u porodici ljekara. Nakon srednjeg obrazovanja, budući dramaturg studira na visokoškolskim ustanovama u Strazburu i Gissenu, gde se upušta u studije praktične medicine i prirodnih nauka. Read More ......
2. Smrt Adama Dolina okružena planinama, u njoj su kolibe i Abelov oltar (grobnica Abela, kojeg je ubio njegov brat Kajin). Adam se moli pred oltarom, dok njegov sin Set i jedna od njegovih praunuka Zelima razgovaraju među sobom. Zelima je sretna - jer danas Adam mora Read More ......
3. Smrt Jednog lepog julskog jutra svratio sam kod svog mladog komšije Ardaliona Mihajloviča sa ponudom da ulovim tetrijeba. Pristao je pod uslovom da ga usput svratimo u Čapligino, gde je posečena hrastova šuma. Komšija je uzeo Read More ......
4. Smrt pjesnika Prvi redovi suočavaju čitaoca sa činjenicom o smrti velikog ruskog pjesnika, koji je poginuo u dvoboju, želeći povratiti svoju čast, uvrijeđen glasinama oko njegove porodice. Ali uzrok njegove smrti, u shvaćanju M. Yu. Lermontova, nikako nije bio pucanj, već protest protiv Read More ......
5. Smrt Ivana Iljiča U pauzi zasedanja, članovi Sudskog veća saznaju iz novina za smrt Ivana Iljiča Golovina, koja je usledila 4. februara 1882. godine, posle višenedeljne neizlečive bolesti. Drugovi pokojnika, koji su ga voleli, nehotice sada kalkulišu o mogućim unapređenjima, a svako Read More ......
6. Empedoklova smrt U središtu nedovršene drame je slika starogrčkog mislioca, državnika, pjesnika, iscjelitelja Empedokla, koji je živio 483-423. BC e. Radnja se odvija u domovini filozofa - u gradu Agrigenta na Siciliji. Vestalka Panteja tajno vodi do kuće Empedokla Pročitajte više ......
7. Smrt heroja Radnja se odvija 1890-1918. Djelo je napisano u obliku autorovih memoara o njegovom vršnjaku, mladom engleskom oficiru koji je poginuo u Francuskoj na samom kraju Prvog svjetskog rata. Njegovo ime se pojavilo na jednom od poslednjih spiskova palih na bojnom polju, Read More ......
8. Smrt Artura. Kralj Uther Pendragon od Engleske zaljubljuje se u Igraine, ženu vojvode od Cornwalla, s kojom je u ratu. Čuveni čarobnjak i gatar Merlin obećava da će pomoći kralju da osvoji Igraine pod uslovom da mu da njihovo dijete. Vojvoda gine u borbi, a Read More ......

Sažetak smrti Dantona Buechnera

Ovo je istorija ove predstave. U decembru 1917. godine uprava Korš teatra predložila mi je da za postavku prilagodim Buchnerovu romantičnu tragediju Dantonova smrt. U početku sam želio da sastavim predstavu koja bi se mogla postaviti na scenu od raspoloživog materijala, a samo je osvijetliti modernošću. Ovaj zadatak se pokazao nemogućim. Već sa treće slike morao sam napustiti Buchnera i okrenuti se povijesnim materijalima i svojim zapažanjima naše revolucije.

Januara 1923. prepravio sam dramu po drugi put i u ovom konačnom obliku predstavljam je čitaocima.

likovi

Danton, vođa Montagnara, ministar pravde, član Komiteta za javnu sigurnost, inspirator odbrane Francuske, organizator terora. Septembarski masakr, koji se dogodio uz njegovo učešće, bio je stalna rana koja krvari republike, početak vladavine terora. Radnja tragedije zatiče Dantona u penziji. Nedavno se oženio šesnaestogodišnjom Louise Gelly, udavši je za nezakletog sveštenika koji je, prema njegovom dekretu, bio osuđen na smrtnu kaznu. Živi sa svojom mladom suprugom u Sevresu.

Robespierre, član Komiteta javne sigurnosti, vođa jakobinaca. Vatreni ledeni čovek sa nepokolebljivom voljom i neokaljanim moralom. Pametan, razborit i nemilosrdan.

Camille Desmoulins, članica Konvencije, strastveni patriotski novinar, sanjar.

Saint-Just, učenik Robespierrea, filozofski mladić. Prelijepa, ženstvena i okrutna. Komesar Vojske i član Komiteta javne bezbednosti.

Collot d "Herbois, član Komiteta javne bezbjednosti. Bivši glumac. Okrutan, razvratan.

Fouquier-Tinville, javni tužilac, imenovan je na ovu funkciju na nagovor Camille Desmoulins. Star, pametan, ciničan, ružan.

Herman, predsjednik Revolucionarnog suda koji je osnovao Danton tokom svoje borbe protiv Žirondinaca.

Hero de Sechelle

Filippo) Dantonovi prijatelji.

Lacroix

Legendre, jakobin.

Simon, zanatlija. Stari covjek. U pletenoj kapici, u širokim poderanim pantalonama. Lice je purpurno od prekomerne upotrebe crnog vina.

Louise, Dantonova žena.

Lucy, supruga Camille Desmoulins.

Ana, Simonova žena.

Marie, bivša aristokratkinja, vlasnica tajnog kockarskog salona.

Rozalija, čipkarica.

Jeanne, fashionistica.

Žena u crnom šalu.

Lame girl.

Debela ofarbana žena.

Trgovac.

Pletilja Robespierre.

Građanin u crvenoj kapici.

Građanin sa crnom kapom.

Građanin sa knjigom.

Građanin u perici od konca.

Stražar u tribunalu.

Čuvar u zatvoru.

Mladić sa oštrim nosom.

Građani, vojnici, dželati itd. Danton Georges-Jacques (1759–1794) je po zanimanju bio pravnik. Napredovao je i počeo da igra glavnu ulogu u revoluciji tokom priprema za zbacivanje kralja Luja XVI 10. avgusta 1792. Nakon svrgavanja monarhije, republičku vladu je predvodila politička grupa Žirondista. Danton, koji je postao ministar pravde i član Komiteta za javnu sigurnost, bio joj je blizak po svojim stavovima. Narodni ustanak od 31. maja do 2. juna 1793. lišio je vlast Žirondincima. Od tog vremena Dantonov politički uticaj počinje da opada, on se nije pridružio novom Komitetu javne bezbednosti, izabranom u julu 1793. godine, a od kraja 1793. postao je vođa opozicije, koja je tražila ublažavanje terora i protivila se jačanju Robespierreovog uticaja. Optužen je za izdaju i pogubljen 5. aprila 1794. godine. Robespierre Maximilian(1758-1794) - vođa jakobinaca, koji je postao šef drugog Komiteta javne sigurnosti. U stvari, od 1793. bio je na čelu revolucionarne vlade. Brojne greške, posebno raskid s lijevim revolucionarno-demokratskim krilom Nacionalnog konventa i pogubljenje njegovih vođa, dovele su Robespierrea do izolacije i stvaranja bloka neprijateljskih stranaka protiv njega. Nakon termidorskog prevrata 27. jula 1794. smijenjen je s vlasti, optužen i pogubljen. Desmoulins Camille (1760-1794) - novinar. U početku se pridružio Robespierreu, ali je u periodu jakobinske diktature zauzeo umjerenu poziciju i osudio teror. U Nacionalnoj konvenciji bio je pristalica Dantona. Saint Just Louis Antoine(1767-1794) - jedan od vođa jakobinaca, Robespierreov prijatelj. Smatrao Dantona i njegove pristalice pravom snagom kontrarevolucije. Pogubljen nakon termidorskog prevrata. Collot d'Herbois Jean-Marie(1750-1796) - glumac i dramaturg, jakobinac, pristalica doslednog terora. Tokom Termidorskog prevrata, suprotstavio se Robespierreu. Godine 1795. osuđen je na progonstvo u Gvajani, gdje je i umro. Fouquier-Tinville Antoine-Quentin(1746-1795) - po zanimanju pravnik. Godine 1793. izabran je za javnog tužioca Revolucionarnog suda. Bio je glavni organizator Dantonovog procesa, kasnije je Robespierre pogubljen na njegov zahtjev. Godine 1795. osuđen je na smrt. Herman - predsjedavajući Revolucionarnog suda ...- Hermann Armand-Maréchal-Joseph (1759-1795). Tolstoj je netačan. Ehrmann je bio pristalica Robespierrea; postao je predsjednik Revolucionarnog suda od aprila 1793.; 1794. postao je ministar unutrašnjih poslova, komesar suda i policije. Pogubljen je nakon Termidorskog prevrata. Hero de Sechelle - Herault-Sechelles Marie-Jean (1759–1794). Godine 1792. izabran je za predsjedavajućeg Nacionalnog sabora, postao je član drugog Komiteta javne sigurnosti (jacobin), u kojem je provodio Dantonove ideje. Optužen za veze sa emigrantima, pogubljen zajedno sa Dantonom. Philippa Pierre (1754–1794). - Nakon neodlučnog i neuspješnog gušenja rojalističkog ustanka u departmanu Vendée 1793. godine, optužen je za izdaju, ali je ubrzo oslobođen. Nakon hapšenja 1794. godine, optužen je za umjerenost u svom političkom položaju u Nacionalnom saboru. Jean Francois Lacroix(1754-1794) - "najštetnija osoba u Dantonskoj partiji", kako ga naziva "Istorija Francuske revolucije" A. Thiersa (Sankt Peterburg - M., 1875, tom 3, str. 25). Godine 1792. Žirondinci su ga optužili za rasipanje revolucionarnog novca; jakobinci su ga optužili da ima veze sa monarhističkim emigrantima. Legendre Louis (1752-1797) jedna je od vrlo opreznih ličnosti Francuske revolucije. Bio je član jakobinskog kluba "Društvo prijatelja ustava", na čijem je čelu bio Robespierre, i član kluba "Društvo branitelja prava čovjeka i građanina", kojem su u početku pripadali Danton i Desmoulins. Po svojoj političkoj poziciji bio je bliži Dantonu, ali se trudio da ne otkriva otvoreno svoje stavove. Louise - Louise Jelly (rođena 1777.), od 1793. godine Dantonova žena. Lucy - Lucile Desmoulins (1771-1794), kćer velikog bankara Duplessisa, za koju se Desmoulins oženio 1793. godine. Optužen za političke veze sa žirondinskim generalom Arthurom Dillonom (1750–1794). Pogubljen osam dana nakon pogubljenja Dantonista. Građanin u crvenoj kapici.– Crvena kapa je simbol slobode. Građanin u crnom šeširu- očigledno, pristalica terora, jakobinac. Građanin sa knjigom je pristalica Dantona; u njegovim rukama je knjiga starogrčkog pesnika Anakreonta, koji je opjevao čulnu ljubav, vino i besposleni život. Čini se da je građanin u perici pristalica rojalista. Montagnardi - grupa poslanika u Narodnoj konvenciji, koji su zauzimali gornje klupe tokom sastanaka, odnosno bili su, takoreći, na "planini" (fr. - montagne), jakobinci. Komitet javne sigurnosti je glavni državni organ jakobinske diktature, osnovan 6. aprila 1793. godine. septembarski masakr.– Od 2. do 6. septembra 1792. godine, po nalogu Dantona, koji je tada bio ministar pravde, u pariskim zatvorima pogubljena su lica optužena za kontrarevolucionarne aktivnosti. Nacionalna konvencija- najviše zakonodavno i izvršno tijelo Prve Francuske republike. Skupština izabranih narodnih predstavnika u kojoj su poslanici bile tri trupe: žirondinci, jakobinci, "močvara", odnosno kolebači. Postojao od 21. septembra 1792. do 26. oktobra 1795. jakobinci. - Tako su sebe nazvali članovi „Društva prijatelja ustava“, koji su se okupili u prvoj fazi razvoja Velike Francuske revolucije u biblioteci nekadašnjeg manastira Reda Sv. Jacob (Jacob). Udruživši se oko svojih ideoloških vođa: Dantona, Marata, Robespierrea, Saint-Justa, postali su moćna politička snaga. Nakon svrgavanja monarhije 10. avgusta 1792., jakobinci su postali druga politička snaga u zemlji, suprotstavili se Žirondincima, koji su držali vlast u republici sve do narodnog ustanka od 31. maja - 2. juna 1793. godine, koji je doveo do uspostavljanje jakobinske diktature. Termidorski puč od 27. jula 1794. zbacio je jakobinsku vladu. Žirondinci. - Grupa buržoaskih poslanika Narodnog sabora kasnije je dobila ime (po nazivu departmana Žironde, iz kojeg su mnogi birani). Nakon svrgavanja monarhije 10. avgusta 1792. godine, oni su bili na čelu vlade u Narodnoj konvenciji. Njihova politika se svela na suprotstavljanje daljem razvoju revolucije, izražavali su interese trgovačke, industrijske i poljoprivredne buržoazije. Narodna pobuna od 31. maja - 2. juna 1793. uklonila ih je s vlasti. Uplašeni represijom, suprotstavili su se jakobinskoj vladi, zbog čega je njihova frakcija u Narodnoj konvenciji slomljena, a dvadeset i dva poslanika uhapšena i pogubljena 31. oktobra 1793. godine.

Radnja se odvija u Parizu, u ljeto 1794. godine.

Slika prva

Soba Marie, bivše aristokratke. Ogromne pocepane zavese od brokata. Komad oljuštenog zida. Zlatni namještaj. Zapaljene svijeće u kandelabrima. Za kartaškim stolom - Hero de Sechelle, Marie, Camille Desmoulins. Osim Louise i Lucy. Na prozoru, nevidljiv iza zavese, stoji Danton.

Louise. Plašim se Pariza. Ovdje je tako gužva, tako bučno. Srce me boli kad dođemo ovamo. Lucy. Je li dobro u Sevresu? Louise. Da, dobri smo. Imamo mali vrt i mali vrt. Muž mi je dao četiri kokoši i petla. Ne kupujem ni zelenu salatu, ni rotkvice, ni pasulj, mi imamo svoje. Često šetamo parkom. (Gleda okolo, šapuće.) Kažu među nama: mnogi su noću u parku čuli zveket konja i zvuk rogova - vidjeli su duha kralja. ...video duh kralja.- Luj XVI je pogubljen 21. januara 1793. godine.

Lucy. Tiho.

Gero (pljeskanje karticama). Jezik mi je toliko izlizan da ne može izgovoriti ljubavne riječi. Ja hoću da kažem "ljubav", on kaže "smrt". Prokleti jezik - jučer sam upoznao lepu devojku i, čak i krek, tvrdoglavo je nazvao "udovicom".

Marie. Pa šta ima devojko?

Gero. Ali nije marila - udovica, pa udovica... (Udari karte.)

Camille. Ko je giljotinu nazvao udovicom?

Gero. Ulični momci.

Camille. Lucy, zašto šutiš? Je li ti dosadno?

Lucy. Ne, draga.

Gero. Evo jednog od dostignuća revolucije. Naučili smo da se dosađujemo. Da, u Parizu nam nije dosadno.

Marie. Pobijedi svog kralja.

Camille. Lucy, pjevaj ponovo.

Lucy. Hoćeš li slušati?

Camille. Spreman sam da te slušam dan, noć, uvek, moja mala sireno. (Ustaje i donosi joj harfu.) Kad zapjevaš, počinjem vjerovati da će uskoro pjevati cijela zemlja, svo oslobođeno, likujuće čovječanstvo. Vjerujem.

Lucy. Dobro. (Štimuje harfu.)

Gero. Camille i dalje priča o muzici i humanosti jer je novinar. Prezirem ljude. Čovječanstvo je krdo. Može samo zavijati i režati kada ga milujete na pogrešan način. Marie, želiš li uložiti večeras?

Marie(smijeh). Kladim se na pikovu damu.

Camille(Gero). Šta odgovaraš?

Gero. Šta ona želi. Sto hiljada franaka ili moja glava, koga briga. Marie, tvoja dama je pretučena.

Marie. Neću slomiti.

Lucy počinje pjevati. Svi slušaju. Camille stoji s rukom na kaminu, prstima prolazeći kroz kosu. Ulazi Filipo.

Filippo. Dobro veče.

Gero. Ah, Filipo! Sedi, imaš li para?

Filippo (gleda po sobi). Ovdje ste da pjevate, zabavite se.

Camille. Šta se desilo? Loše vijesti?

Filippo. Ne, ne, sve je u redu.

Gero. Očigledno, opet je nos na nos naleteo na Robespierrea i osetio probavne smetnje.

Filippo. Danas je ponovo palo dvadeset golova.

Gero. Je li vas kiša spriječila da ih gledate kako padaju?

Filippo. Ne, dosta! razumete - dosta je!

Lucy. Ko je danas pogubljen?

Camille. Hebertisti. Hebertisti. - Hebertisti su predstavljali radikalno lijevo krilo u Nacionalnom saboru, zagovarali su pojačan teror protiv aristokratije, sveštenstva, trgovaca; zahtijevao rekviziciju kruha, zamjenu katoličkog bogosluženja kultom razuma; bili u oštrom neprijateljstvu prema dantonistima, optužujući ih za umjerenost. 4. marta 1794. Hébert se suprotstavio Robespierreu. Jacques-René Hébert (1757–1794), tužilac i član vijeća Pariske komune, general Ronsin, komandant revolucionarne vojske, i osamnaest drugih pristalica pogubljeni su 24. marta 1794. godine.

Filippo. Poslani su na giljotinu samo zato što su bili ateisti.

Gero. Vau!

Filippo. Robespierre, Saint-Just i Couton postaju previše skrupulozni.

Gero. Samo čiste kuhinju. Previše smeća se nakupilo tokom revolucije. Robespierre sa kuhinjskim nožem, Saint-Just sa četkom, Couthon sa kantom kipuće vode. Francuska će uskoro zablistati poput bakrene posude.

Camille. Da, da, ili kao giljotinska sjekira.

Filippo. Danas sam shvatio da nam prijeti opasnost. Mnogo je bliže nego što mislimo.

Camille (udari šakom po kaminu). Ali koliko dugo ćeš se valjati u krvi? Robespierre igra kuglane sa odsečenim glavama. Moramo da sprovedemo republiku. Kao vazduh je neophodan zakon o opštem pomilovanju. Ljudska prava su zaključana pod ključem kod Robespierrea.

Gero. Eh, stari, svako neka živi kako hoće - ovo je prije svega. Da je sada snaga na mojoj strani, pre svega bih sebi napravio bilbok od Robespijerove glave. ...bilbock sa Robespierreove glave.- Igranje sa loptom vezanom za štap, koja se baca i hvata za vrh štapa ili u čašu (nagoveštaj da su glave giljotiniranih pale u koševe).

Camille. Ja protestujem. Zahtevam lepotu iznad svega. Državna struktura treba da bude udobna i lepa odeća. Ništa ne smije ograničavati slobodu kretanja. Svaka želja, svaki pokret mišića, uzbuđenje života moraju se odmah i slobodno sprovesti. I obukli su nam ludu košulju, otvrdnutu krvlju. Protestujem! Želim ruže na našim kovrdžama, pjenušave čaše, Olimpijske igre, bakhijsko veselje. Francuska je divna. Želim da je vidim kako sija poput drevnog božanstva. (Okreće se prema prozoru.) Dantone, moraš izazvati buru u Konvenciji.

Filippo. On je ovdje?

Gero. Dantone, pokušaj ponovo da navališ Francusku na sebe, odvedi je negdje daleko od jame za đubre.

Camille. Moraš ponovo započeti borbu. Ljudi su na tvojoj strani. Ako odložite, izgubljeni smo.

Danton (napušta dubinu prozora). sta bih trebao? Danton, moraš. Danton, idi urlati na Konvenciju. Dantone, podupri kola Francuske svojim ramenom. Šta još da radim? Riče kao deset hiljada lavova? O, ako napišem još hiljadu dekreta, odsiječem još sto hiljada glava, sunce će, kad mu zatreba, izaći na istoku i zaći na zapadu. (Sjeda pored Louise.) Usne ti drhte. Da, da, dijete moje. Iako sam ti dao četiri kokoške i pijetla, ja sam i dalje Danton, žder ljudskog mesa, čudovište kojim plaše djecu. A sad me opet zovu: Dantone, predugo si sanjao na grudima male žene - idi i tresi Francusku. (Ustaje.) Sve su to samo riječi - sve o čemu pričamo ovdje, zureći i mašući rukama. Revolucija ima svoje zakone. Kad je potrebno, baci nas na vrh vala, pa opet naopačke u bazen. (Naginje se i ljubi je.) Ovdje u ovim očima zakon je drugačiji.

Louise. Idemo.

Danton(odsutno). Da, da, idemo kući.

Camille. Zaustaviti se na pola puta - kukavičluk.

Danton. Boriti se? Umoran sam. Dao sam riječ ovom djetetu da će postati dobar buržuj. Umoran sam, razumiješ li ovu riječ? Ovo je moj zločin. Robespierre se i dalje bori, i dalje se leluja u blatu i krvi, jer vjeruje u moć ideja i riječi. Pa ipak, ne vjeruje. Laganje.

Filippo (približava se Dantonu, tako kaže da ga drugi ne čuju). Došao sam da te upozorim: traže te. Vidio sam tri detektiva - jedan stoji na uglu, drugi ispred prozora, treći visi na rešetkama. Treba da trčiš.

Danton(glasno). Moram da bežim? Gdje? U inostranstvu? Šta? Mislite li da mogu nositi svoju domovinu na đonovima svojih cipela?

Louise. Tako uvijek odgovara kada ga prijatelji upozore na opasnost. Nije bilo potrebe da dolazim u Pariz. (Pokriva lice maramicom.)

Lucy. Da li je opasnost tako velika?

Filippo. Da, super.

Gero. Već treći dan me boli vrat od ovih razgovora.

Camille. U Charentonu, kod Panisa, dogovorili smo sastanak između njega i Robespierrea. Hteli su da se pomire.

Danton(smijeh). Pustio sam ga da ponjuši ovaj dlan: šta, Robespierre, miriše? šta miriše? Po krvi? I upravo sam je naparfimirala Louiseinim parfemom. (Smije se.) Nos mu je još duži. Nanjušio je, ha ha, nanjušio!

Camille. Robespierre je rekao: „Oni koji pokušavaju da razoružaju Republiku usred borbe, i oni koji žele da budu popustljivi i milosrdni, ne mogu se smatrati dobrim građanima. Samo gvozdena diktatura može spasiti Francusku."

Lucy. Je li to istina, Danton?

Danton. Neće se usuditi da me dodirnu. Moj čas još nije došao. Sranje, boli me glava, muka mi je od politike. Zar zaista ne postoji mjesto na zemlji gdje bi se na trenutak mogao zaboraviti.

Louise(skače). Moj bože!

Svi slušaju. Filipo dolazi i gasi kandelabar. Ostala je samo jedna svijeća.

Danton. Šta je ovo? Čujete?

Camille. Ulična tuča.

Louise. Ne odlazi.

Danton. Camille, sjećaš li se tih krikova? Ti strašni krici, ti životinjski krici, ta krv, baklje, prodorni krici s druge strane Sene? Jeste li ih zaboravili? zaboravio? (Odlazi brzo do vrata, a za njim Filippo.)

Louise. Ides li?

Danton. Ostani ovdje, čekaj, vraćam se.

Zavjesa

Slika dva

Raskršće dvije pariške uske ulice. Sumorne kuće isturene ispred spratova. Prljava vrata štale. Na uglu, na željeznoj konzoli, nalazi se fenjer. Na vratima kafane galama, vriska.

Simon. Vještice, proklete vještice, vještice!

Simonova žena. Upomoć, pomoć!

Simon. Ne, neću te pustiti živog. Evo za tebe, evo za tebe!

Simonova žena, u poderanoj haljini, iskače na ulicu. Građani se naginju iza uglova, sa vrata.

Simonova žena. Građani, ubili su me!

Simon. Moram da joj razbijem glavu, ona je vještica!

Simonova žena. Platićeš za ove reči, stari pijanice!

Simon. Jeste li vidjeli, čuli? (Dobacuje na svoju ženu.)

Građani, gde mi je ćerka? Neka kaže, veštice, gde je moja devojka. Ne, ona više nije djevojka. Čuješ li, prokleta veštice? Ni devojka, ni dama, ni žena. Ulična drolja moja kćer!

Građanin u crvenoj kapici. Začepi, začepi, Simon.

Simon. Nemam više kćer! (Pada na pločnik uz plač.)

Simonova žena. Sajmone, Sajmone, šta ti je? On je, građani, jako dobar čovjek dok se ne napije.

Građanin u crnoj kapi. Moramo ga odnijeti u kuću.

Građanin u crvenoj kapici.Šta ti se desilo, pitam?

Simonova žena. Moja ćerka je, vidite, ljubazna devojka. Žao joj je što njeni roditelji često nemaju ni kruha ni vina. Ona je, vidite, izašla na ulicu.

Simon. Da, priznao si!

Simonova žena. Oh, bure piva, Juda, jadna kamilo! Zašto, da moja ćerka, anđeo krotosti i nevinosti - kunem se građani - nije dovela goste sa ulice, šta bi ti pio, šta bi jeo, prljavi stari smrad? Ne, mislim, njegova ćerka radi za njega, a on...

Simon. Daj mi nož, zaklaću ovog lopovluka!

Građanin u crvenoj kapici. Nož nije potreban za vašu nesrećnu ženu Simon, već za one kojima je potreban oštar nož koji razvrat sa vašom ćerkom, kupuje njeno telo.

Građanin u crvenoj kapici. Teško besposličarima, teško razvratnicima, teško bogatima! Gladni smo, nemamo hleba, nemamo mesa, nemamo vina. Kad mi ispružimo ruke, stenju od gladi i žeđi, ovi dokoličari, ovi razvratnici, ovi bogataši koji su profitirali od revolucije, ovi nitkovi govore: "Prodajte nam svoje kćeri." Za to je nož.

Građanin u crnoj kapi. Rečeno nam je: "plemići piju narodnu krv" - objesili smo aristokrate. Rečeno nam je: "Žirondinci tjeraju ljude da gladuju" - odsjekli smo glave Žirondincima. Ali ništa manje gladujemo, nemamo drva, nemamo kruha, nemamo soli. Ko koristi naš titanski trud, naše neljudske muke? Dole oni koji profitiraju od revolucije! Dole bogati! Smrt svima koji nisu obučeni u krpe!

Građanin u crnoj kapi. Smrt svima koji su bogatiji od nas!

Građanin u crvenoj kapici. Smrt svima koji imaju čistu posteljinu!

Gomila se otkotrlja iza ugla, vukući mladića do svjetiljke.

Mladi čovjek. Gospode!

Građanin u crvenoj kapici. Ovde nema gospode. Ovo su sans-culottes. Na njegov fenjer!

Publika spušta fenjer, peva džep i pleše.

Doći će dan, doći, doći

Hajdemo svi da zaplešemo džep.

Doći će dan, dođi, dođi, -

Ko nije sa nama -

Pusti ga da umre.

Hajde da zaplešemo carmagnolu

Svi smo u redu

Svi smo u redu.

Zaplešimo carmagnolu -

Pustite puške da urlaju.

Svi napred, napred, napred

Za fenjer svih koji nisu sa nama.

Svi napred, napred, napred -

Oni koji nisu sa nama neka umru.

Mladi čovjek. Imaj milosti!

Građanin u crvenoj kapici. Uzalud nas moliš za milost, građanine - milostivi smo. Ubijate nas polako - glađu. Ubićemo te za par sekundi na fenjeru. Savetujem vam da budete ljubazni, i pre nego što isplazite jezik, zahvalite građanima na velikodušnosti...

Mladi čovjek. Proklet bio! Objesi me sa fenjera ako ti bude bolje.

Građanin u crvenoj kapici. Građani, nemamo pravo...

Robespierre ulazi.

Robespierre. Šta se ovde dešava, građani?.. pitam.

Građanin u crnoj kapi. Evo šta se ovde dešava, građanine Robespjer: septembarska krv nam nije dala sreću, giljotina radi presporo. Gladni smo, daj nam hleba.

Građanin u crvenoj kapici. Zahtevamo da nam date hleb, bez obzira na cenu...

Mladić, napušten od gomile, bježi.

Robespierre. U ime zakona!

Građanin u crvenoj kapici. Koji zakon? Trbuh je moj zakon.

Robespierre. Zakon je sveta volja naroda.

Pletilja Robespierre (žena raščupane kose, divljeg, crvenog lica, – na ramenima poderani šal, u rukama pletenje - čarapa). Slušajte, slušajte šta Robespierre ima da kaže. Slušajte Nepotkupljivog. Slušajte pravednika.

Pletilja Robespierre. Slušajte, slušajte mesiju, slušajte, slušajte onoga koji je pozvan da vlada narodima. U njegovoj ruci je mač pravde, u njegovoj ruci je vaga pravde.

Robespierre. Dobri građani. Svojim ste rukama iščupali kukolj zla iz zemlje Francuske. Odbili ste neprijatelje na granicama i dali primjer veličine koja nije bila jednaka ni u antici. Juče ste bili robovi, danas ste veliki narod. Ali zapamtite: potrebno je mnogo truda i hrabrosti da se sačuvaju svoja prava, prava nove osobe – sloboda, jednakost i bratstvo. Neprijatelji nisu svi slomljeni. Neprijatelji su među vama. Glavni neprijatelj je anarhija i razuzdanost. Vičete: hleb. Biće hleba, morate ga nabaviti. Pogledaj svoje ruke, zar ne mirišu na hljeb kad ih stisneš u šake? Građani, ne budite kao rimska rulja iz vremena careva. Znala je samo da traži hljeba i cirkusa, a mač je ispao iz njene razmažene ruke kada su se horde varvara nadvile nad vječni Rim. Ne, znam da Francuska zna kako, kad je potrebno, vojničkim šalom stisnuti zube i stegnuti stomak. Biće hleba, pravde i slave. Ljudi, vaši zakonodavci su budni, njihove oči u tami razaznaju vaše neprijatelje.

Robespierre, odlazeći, naleti na Dantona, koji je sve ovo vrijeme slušao njegove riječi sa smiješkom.

Robespierre. Jesi li to ti, Danton?

Danton. Da, ja sam, Robespierre.

Robespierre. Koliko dugo ste u Parizu?

Danton. Danas od jutra.

Robespierre. Iz Sèvresa?

Danton. Da, iz Sevra. Došao sam da čujem kako razgovaraš sa ljudima. Napravili ste velike korake. Nadam se da je današnji govor bio bez pripreme? Ili ste je možda napisali danas prije izlaska?

Robespierre. Kažu da sa ženom živiš sretno u Sevresu; kažu da imaš bogatu kuću, mnogo prijatelja se okuplja svako veče, vino teče kao voda, kartaju se?

Danton. Šta je ispitivanje?

Robespierre. Ne, samo prijateljsko upozorenje. (Otišao.)

Danton (smije se glasno). Roman! Nepotkupljiv! Savjest naroda!

Simon (pojavljuje se na vratima kafane). Ko je rekao: Roman? Jesi li to ti, Danton? Dobro veče, stari, dugo te nisam video.

Danton. Kako živiš, stari žrvanj?

Simon. Loše. Pijem. Upravo je pretukao njegovu ženu. Kunem se nožem giljotine, nisam je tukao, moj očaj ju je udario. Dosadno, Danton. Počeo sam puno da pijem, dosadno je. Čak i ti, kažu, postaneš milostiv. Pazi. Sjećate li se kako smo očistili republiku u septembru? Bio si do grla u krvi, bio si sjajan. Bili su to zabavni dani. Dantone, ponosan sam: ja sam i sam progutao srce kurve Lamballe ovim korijenjem zuba.

Danton. Prljava životinja! (Gurne ga i odlazi.)

Simon. Pazi, Danton, pazi.

Zavjesa

Slika tri

Unutrašnjost gotičke crkve. Na mjestu oltara je podij. Ispod njega je sto, oko njega su klupe kao u amfiteatru. U lusteru je upaljeno nekoliko svijeća. Na podijumu Lezhandr.

Lyon (viče sa mesta). Poslala su me braća iz Liona da saznam zašto odgađate pogubljenja?

Jeste li zaboravili šta je Lion: kanalizacija, gnijezdo kontrarevolucije. Potrebna su nam masovna pogubljenja. I ne samo to, zahtevamo da se dignu u vazduh gradske zidine, da se do temelja unište palate i fabrike svile. Znajte da ako u vama ne pronađemo dužnu okrutnost, snaći ćemo se vlastitim sredstvima.

Legendre(u Lyons). Ponavljam još jednom: nema potrebe gledati u Lyon: ovdje, u Parizu, u centru revolucije, mirno žive ljudi koji mogu nositi svilene haljine, voziti se u kočijama, opijati se i razvratiti, i svi uradite ovo - čujete - krijući iza trobojnice zastavu Republike... U pozorišnim ložama se gutaju čokoladom i govore jezikom aristokrata.

Legendre. Građani, kontrarevolucija diže glavu... Pitam o čemu razmišlja Komitet javne bezbjednosti?

Collot d'Herbois(sa mesta). I pitam te, Legendre, znaš li ko daje primjer ovim kicošima da otvoreno razvrate, ko inspiriše ove pljačkaše revolucije? Da li znate ime ove osobe?

Napeta tišina.

Robespierre. tražim riječi.

Legendre. Riječ građaninu Robespierreu.

Robespierre, jasno zveckajući štiklama, trči do podijuma. Malog je rasta, sa napudranom perikom, u urednoj smeđoj frakciji; u ruci mu je rukopis smotan u cijev.

Robespierre. Čekali smo samo povike ogorčenja da bismo počeli djelovati, a sada ne čujem plač, nego uzbunu. Da, oči su nam bile otvorene dok se neprijatelj naoružavao i dali smo mu priliku da zauzme položaj. Sada nam je na vidiku. Svaki udarac će mu probiti srce.

Lacroix(Legendre). O kome on govori?

Legendre. O neprijateljima republike.

Robespierre. Juče sam vam rekao da su unutrašnji neprijatelji republike dvostruki: jedan su ateisti i anarhisti. Oni su već uništeni. Geber i hebertisti obeščastili su revoluciju odvratnim ekscesima. Geber i hebertisti su pogubljeni juče.

Robespierre. Neću se umoriti da ponavljam: sveti zadatak francuskog naroda je da u svijetu vrati najvišu pravdu, slobodu, jednakost i bratstvo, da iskorijeni, poput kukolja, odvratne poroke u koje je čovječanstvo uronjeno. Ovo je veliki cilj Francuske. Za to je napravljena revolucija, za to je stvoren republički sistem. Oružje republike je strah. Snaga Republike je vrlina. Ali vrlina je nemoguća bez strogosti. Nemilosrdnost prema manifestacijama poroka je najviša vrlina. Teror je čistoća republike. Zovu nas krvoločni. Odvratan crtež koji me prikazuje sa šoljicom u koju cijedim krv iz ljudskog srca izuzetno je popularan u inostranstvu. U podlom licemjerju, omraženi smo jer ne želimo da budemo robovi. Svaki put kada sa užasom odgovorimo na intrige neprijatelja republike, u inostranstvu se diže krik užasa i ogorčenja. Teror je naša snaga, naša čistota, naša pravda, naša milost! Govoriti za ukidanje terora znači govoriti o smrti Republike i Francuske.

Robespierre. A sada ovi naši novi neprijatelji, proždrci osjetljivih srca, viču: „Dolje režim pogubljenja, dolje teror! Amnestija svim zatvorenicima u zatvorima, svim profiterima na nacionalnoj katastrofi, svim aristokratama i rojalistima! Kada stojimo licem u lice pred Evropom naoružani od glave do pete, pred bandama austrijskog cara i pruskog kralja, pred gušiteljima slobode - emigrantima iz Koblenca, ... davitelji slobode - emigranti iz Koblenca ...– Aristokratsko-monarhistička emigracija koncentrisana u njemačkom gradu Koblencu. Godine 1792. formirala je kontrarevolucionarnu vojsku, koja je zajedno sa austro-pruskim trupama izvršila invaziju na Francusku. Godine 1794. republičke trupe su zauzele Koblenc i porazile emigraciju. kada se Engleska nadvije nad nama sa zapada, a strašni duh ruske carice uzdiže se na istoku — u ovo strašno vrijeme žele da nam izbace oružje iz ruku! Štaviše, ti proždrljivci, ovi razvratnici zaraze porocima čitav narod, truju izvore snage. Ovo je, možda, najizdajnički i najstrašniji pokušaj slobode republike, pakleni plan: razgraditi i oslabiti naciju. Još uvijek ne znam dovoljno - možda je ovaj plan nastao nesvjesno u ljudskom mozgu... Ali nije riječ o namjeri - opasnost i dalje ostaje strašna. Porok nije samo moralni, već i politički zločin. I što je zlobnik opasniji, to su usluge koje je jednom učinio republici bile značajnije... (Pauza, pije vodu.)

Lacroix(Legendre). Da li razumiješ sad? To je monstruozno!

Robespierre. Bolje ćete me razumjeti ako zamislite čovjeka koji je donedavno nosio pletenu kapu i poderane čizme, jeo doručak na brzinu na pultu pored vojnika, zanatlije i sans-culottea - a sada se ovaj čovjek vozi okolo u staklena kočija, kartanje sa bivšim aristokratom, kupuje seoske vile, oblači se u svileni kaftan, priređuje veličanstvene večere, gde vino teče kao voda, a ostaci hleba i mesa se bacaju psima.

Tutnja u amfiteatru.

Da, ovaj čovjek živi kao princ od krvi. Dosta, portret je spreman. Pitam: zašto se ove ruke još uvijek ne odsijecaju, pljačkajući narodnu blagajnu? Nije li ovo tijelo bačeno u jamu kreča, inficirajući sve nas mijazmom izopačenosti? Ali - budite mirni građani - nema milosti za one kojima je republika samo sredstvo za špekulaciju, a revolucija zanat. A ti, brate iz Liona, vrati se svom narodu i reci: mač zakona nije zarđao u rukama onih kojima si ga poverio. Pokazat ćemo svijetu sjajan i užasan primjer pravde.

Buran aplauz po klupama. Robespierre silazi s podijuma i odlazi poslovnim sitnim hodom.

Lacroix(Legendre). Sada razumete o kome je Robespjer govorio?

Legendre. Da.

Lacroix. Uništavate republiku, upropaštavate sebe! Vidjet ćete: uskoro će i sam Komitet javne bezbjednosti položiti glave na Trgu revolucije! Ludilo je prinositi tako strašnu žrtvu narodu.

Legendre. Gdje je Danton sada?

Lacroix. U parizu.

Legendre. Idemo, moramo ga svakako vidjeti.

Zavjesa

Slika četiri

Unutrašnja bašta Palais Royala. Ispod spuštene tende kafića, Hero de Sechelle sjedi za stolom. Prođite muškarce i žene.

Gero (devojci u prolazu). Slušaj, Ninon, savjetujem ti da širiš rupu na suknji, pa će se barem cijela butina vidjeti.

Ninon. Pa, zar nisi budala?

Gero. Vau, šta ti je to na vratu?

Ninon. Giljotina.

Gero. Jeste li postali jakobinac?

Ninon. Trećeg dana ceo naš deo je otišao do Jakobinaca. Slušaj, junače, kažem ti kao poštena žena, napusti planinu, idi jakobincima. Šteta ako si odsjekao glavu.

Gero. Priđi bliže, poljubiću te.

Ninon (odmičući se od njega). Jednom te poljubim. (Beži.)

Gero. Suknja, raširi suknju. (Smijeh.)

Pojavljuje se Danton, držeći Rozaliju i Jeanne za ramena.

Danton. Hero, da li znaš ko su ove devojke? Ovo su drijade iz Tuilerija. Potrčao sam za njima kao faun. Zamislite šta su radili. Rozalija je hranila vrapce i nazivala ih njihovim imenima: Marat, Filemon, Voltaire, Brissot. Brissot de Warville Jean-Pierre(1754-1793) - jedan od vođa Žirondinaca, član zakonodavne skupštine i Nacionalnog konventa, pisac. Pogubljen 31. oktobra 1793

Rosalia. Lažeš, nisam rekao Brisotu, u julu sam i sam glasao za pogubljenje Žirondinaca.

Danton. A Jeanne se zaljuljala na grani i vrisnula iz sveg glasa lažnim glasom do džepa.

Gero. Devojke, pozdravljam vas. Moj stari prijatelj Danton i ja smo jutros odlučili da odustanemo od politike. Do đavola sa politikom! Odlučili smo da se što više približimo prirodi. Dugo smo razmišljali o tome kako da to uradimo. Konačno, sinula nas je briljantna ideja - pronaći dvije djevojke u Tuileriesu. Mora da su glupi, neozbiljni i smiješni.

Rosalia. Pa da, mi smo najviše.

Jeanne. Rosalia, šta žele da rade sa nama?

Rosalia. Mislim da žele da se igraju životinja sa nama.

Danton(smijeh). Igraćemo se životinja! Fabulous! Igraćemo se sa životinjama.

Jeanne. Idemo li van grada?

Danton. Oh da, idemo negde. Iako možete igrati životinje bez napuštanja grada.

Gero(misteriozno). Sva četvorica ćemo hodati potpuno goli.

Jeanne(živahno). Aj, kunem ti se, Rozalija nikada neće pristati da skine haljinu za sto sousa.

Gero. Nikad neću vjerovati u ovo.

Rosalia(Jeanne). Zašto ne pristanem da skinem haljinu, draga moja? Da li imam krive noge, ili opušten stomak, ili mi štrče lopatice kao tvoje?

Jeanne. Molim te, ne viči - ceo Pariz zna moje lopatice.

Danton. Jeanne, ti si hrabra žena.

Jeanne(Rozalija). Umjesto da vrištite o mojim lopaticama, razmislite o sebi. Prošle godine je bila lijepa djevojka, a sada joj lice liči na smokvin list.

Danton i Hero se smiju.

Gero(Rozalija). Pokrij svoju nevinost njima, dijete.

Rosalia. Samo ne smokvin list.

Danton. Djevojke, ni riječi više, pijte.

Gero. Sada ćemo naručiti vijence od ruža.

Danton. Ne, vijenci narandže. Neka budu od voska. (Uhvati Jeanneinu ruku i miluje je.)

Jeanne. Voštani vijenci su samo za mrtve.

Danton. To je to. Zar nismo mrtvi? Pogledaj ovaj delikatan saten, ove plave vene. Nikad niste mislili da su ove plave vene putevi za crve.

Jeanne (izvlači ruku). Ostavi me.

Danton. Mi, nas četvorica, koji sjedimo ovdje, odavno smo mrtvi, Jeanne. Zar ne znaš? Mi samo sanjamo o životu. Slušajte riječi, zvuk glasa, pogledajte sunčevu svjetlost. Čuješ li glas izdaleka? Sve je san.

Gero. Zato, živjelo vino i ljubav!

Unesite L a r u a . Sjeda za sto nedaleko, naslanja se na svoj štap i zabrinuto gleda Dantona.

Danton. Vino i tvoja vruća koža, Jeanne, ovo je zadivljujuća obmana.

Lacroix. Dobar dan Danton.

Danton. Ah, dobar dan, dobar dan, Lacroix!

Lacroix. Posle onoga što o tebi pričaju u klubovima, ne bi trebalo da piješ sa devojkama ispred celog Pariza. Upravo sada, tamo, na kapiji, dva radnika su upirala prstom u vas.

Jeanne. Možda bi trebali otići?

Rosalia. Reci da sada idemo.

Danton. Sedi i pij vino. Lacroix, sjeo si i sumorno se umotao u togu. Pa, baci me sa Tarpejanske stijene. ...ostavi me Tarpeian rock.- U starom Rimu, zločinci osuđeni na smrt bacani su sa Tarpejske stijene (strme litice na Kapitolinskom brdu u Rimu). Zhanna, ako želiš, umrijet ćemo zajedno, jer će i to biti samo san: vino, poljupci i smrt.

Jeanne. ja ću plakati…

Lacroix. Molim te, na minut.

Danton ustaje i sjeda pored njega.

Poruka od izuzetnog značaja. Upravo sam se vratio iz jakobinskog kluba. Legendre je pozvao na premlaćivanje dandija i bogataša. Collot d'Herbois je tražio da se navedu imena.Ljonovi su pročitali monstruozni proglas,iz njega su padali krvni ugrušci.Sve je to dalo Robespierreu odličan razlog da pusti pse.

Danton. na koga?

Lacroix. Kod tebe.

Danton. Vau, znači još se usudio?

Lacroix. I sami su u panici, drhte za vlastitom kožom. Treba narodu baciti takvu krv u oči da će cijela Francuska zadrhtati, inače će Komitet javne sigurnosti pasti u fenjer. Moraju da odseku veoma tešku glavu.

Danton. Neće se usuditi.

Lacroix (sklapajući ruke). Spavaš li, jesi li bolesna? Svi će se smijati. Nošeni su strujom revolucije, uništavaju sve što im se nađe na putu. Niste li do sada shvatili da revolucijom vlada samo onaj ko je ispred nje, koji predviđa njene planove, njene želje. Robespierre je savladao revoluciju jer je ispred nje. Leti naprijed kao glava monstruoznog potoka. Ali ti, Dantone, stao si među valovima i nadaj se da će se oni slomiti na tvom putovanju. Bit ćete zgnječeni, prevrnuti i zgaženi bez žaljenja. Narod će te izdati kao otpadnika. Ti si mrtva relikvija.

Danton. Narod je kao dijete. Da bi otkrio šta je skriveno u stvari, on je razbije. Da bi krunisao genija, prvo ga mora mučiti. Stara istina. Hoćeš li vina?

Lacroix. Robespierre je izgradio optužbu na činjenici da ste vi, izdavši republiku i narod, pohrlili u spekulacije i razvrat. Tokom gladi u Parizu priređivali ste gozbe.

Danton. U svakoj optužbi ima istine. Generalno, Lacroix, danas govoriš kao Sokrat. Skoro si me naterao da budem ozbiljan. Jeanne, dođi ovamo, ostavi Heroja. (Stavlja Jeanne na koljena.) Ti nemaš pravu filozofsku misao, devojko. Voliš prelep profil, mršav pogled, tanke ruke: sve to više boli, devojko. Što je ljepši onaj koga voliš, više ćeš patiti. Slušaj, naučiću te kako da voliš. Volite zalazeće sunce - strašno je, ogromno, napuni pola neba krvlju, a na nebu počinju čuda zalaska sunca. Volite sunce u trenutku smrti. Volite smrtno ranjenog lava - prije nego što umre, on vrišti tako da daleko, daleko nojevi sakriju glave u pijesak, a krokodili počnu nervozno štucati od Geroa. Bravo, to je veoma lepo rečeno.

Danton. Šta? Da, vjerujem da se iz četiri godine revolucije moglo nešto naučiti.

Ulaze Camille i Lucy. Camille prilazi Dantonu i stavlja mu ruku na rame.

Camille. Upravo sam razgovarao sa Robespierreom. Danton ustaje i odlazi s Camille do Lucy, ljubeći joj ruke.

Danton. Prelepa Lusi, ponos Pariza. Odlikovanje Republike.

Lucy. Smrtno sam zabrinuta, Danton.

Camille. Robespierre mi je rekao da će zarad očuvanja republike žrtvovati sve. Sebe, braćo, prijatelji.

Lucy. Govorio je hladno, kroz zube, bio je užasno blijed.

Camille. Danton, moraš ići kod njega.

Danton. Trebao bih ići kod Robespierrea. Zašto?

Lucy. Morate se osloboditi optužbe. Nemate pravo da rizikujete sebe, nemate pravo da rizikujete glavu mog muža.

Camille. Lucy!

Lucy. Govorim kao žena; mozda je to kriminalno. Moj muž mi je draži od svijeta, draži od republike.

Camille. Lucy, o čemu pričaš!

Lucy. Danton, Danton, spasi ga! (Klekni pred njim.)

Danton. Draga moja Lucy, učinit ću sve da ti se oči ne napune suzama.

Lucy. Hvala ti hvala ti.

Camille. Pa ste odlučili da ga vidite?

Danton. Obećao sam tvojoj ženi. (Vraća se na stolove.)

Camille i Lucy odlaze.

Lacroix. Jeste li odlučili da odete kod njega?

Danton. Da.

Lacroix. Izgubio si razum: da li da odeš kod Robespijera, da priznaš svoju nemoć, da tražiš milost? Vi sami potpisujete smrtnu presudu.

Danton. Da, izgleda. Zadavit ću ovog čovjeka ako mi postane previše odvratan. Gdje je moja čaša?

Rosalia. Šta je sa tobom, da li imaš hladne ruke?

Jeanne. Oh, počinjem da shvatam nešto.

Danton. Tačno četvrt minute prije smrti shvatit ćete sve. Sada ne radite naporno, pijte. Prokletstvo, koliko smo vremena gubili na glupe priče. Politika nikada ne vodi ni do čega dobrog. (Pogleda na sat.) Vraćam se za sat vremena. Djevojke, čekajte me.

Lacroix (prati Dantona). Mogu li da vas pratim?

Danton. Želite da zabilježite dan i sat, položaj zvijezda, sunca i mjeseca, u svojim memoarima, kada se dogodio istorijski događaj: veliki Danton je uzeo nogu objema rukama i podigao je na stepenište kuće gdje je Robespierre živio. (Smijeh.)

Zavjesa

Slika peta

Robespierreova soba. Jednostavno, strogo okruženje, vrlo čisto. Police sa knjigama i rukopisima. Posvuda su portreti i biste Robespierrea. Robespierre za stolom. Danton stoji ispred njega, prekriženih ruku na grudima.

Robespierre. Neprijatelji republike još nisu istrijebljeni, na mjestu pogubljenih pojavljuju se novi. Vrijeme odmora još nije došlo.

Danton. Samozavaravanje, krvava fatamorgana - neprijatelji! Uništite čitavo stanovništvo Francuske i posljednji čovjek će vam se činiti najstrašnijim neprijateljem. Giljotina radi - neprijatelji se množe. Ovo je đavolji krug. Teror mora prestati.

Robespierre. Ne samo da prestanemo, već na jedan dan ne možemo ublažiti teror. Revolucija nije gotova.

Danton. Lazi! Kada su pali žirondinci i federati, Kada su pali žirondinci i federati...- Narodni ustanak od 31. maja - 2. juna 1793. lišio je vlast Žirondincima i federalistima (a ne federalcima). Žirondinci su nastojali da Francusku pretvore u federaciju departmana. Protivnici jakobinaca općenito su se nazivali federalistima. u Francuskoj više nema neprijatelja. Revolucija je gotova.

Robespierre. Kada smo odsjekli glave žirondincima i federatima, tek tada je počela revolucija.

Danton. Borba za vlast.

Robespierre (sliježe ramenima). Bio si posljednji romantik, heroj pariske mafije koja juriša na kraljevske palate. Zaslijepila vas je crvena svjetla narodnog karnevala. Da, volite revoluciju, bunt, pijanstvo, krv, baklje, sablje…

Danton zareža. On raširi ruke, ali ih opet stišće na grudima.

A sada je krvavi karneval gotov, siti ste i umorni, a ne vidite da je u zemlji koja je preživjela praznik revolucije došla trezna i surova svakodnevica. Početak duge i nemilosrdne borbe za stvarnu jednakost, slobodu i bratstvo.

Danton. Narodu je potreban mir. Francuska stenje od tvojih teorijskih formula. Ti si skolastičar. Francuska želi da živi.

Robespierre. Narod treba da se oslobodi ogromne debljine hiljada godina nepravde. Sve dok se i jedna glava digne, narod neće prestati da se bori za svetu jednakost. Samo društvenom jednakošću, uništenjem klasa, posjeda, ravnomjernom raspodjelom rada, ukidanjem bogatstva, postići ćemo sreću - odnosno bratstvo, i duhovno prosvjetljenje - odnosno slobodu. Francuska će postati druga Sparta, Francuska će postati druga Sparta.- U revolucionarnoj Francuskoj, fascinacija starogrčkom i starorimskom istorijom bila je snažno pogođena. Drevna grčka država Sparta bila je poznata po strogosti morala i pravednosti zakona. ali Sparta bez robova. Doći će zlatno doba pravde i najviše vrline.

Danton. Nadate li se da ćete preživjeti do tada?

Robespierre. Ne, neću vidjeti zlatno doba pravde.

Danton. Ali vjerujete li u njega?

Robespierre. Da, verujem.

Danton(smijeh) I dalje vjerujete da iz ove sobe vučete konce marionete revolucije, pomičete milenijumske slojeve, usmjeravate ljudske valove, gradite hram u zlatno doba. Shvatili ste istorijske zakone, izveli formule, izračunali pojmove. Matematika, logika, filozofija! Kako je čovjek drzak! Kad hodaš ulicom u čistoj frakciji, strogi učitelj revolucije, meštani upiru prstom u tebe: „Evo velikog Robespjera, poslanika iz Arrasa, evo Nepotkupljivog, on će odsjeći glave sve pekare i daj nam hleba u bescenje.” Ali – oprez! Onog časa kada pogriješite u formuli, u samo jednoj cifri, a ispostavi se da nema potrebe da vješate pekare, gomila će vas rastrgati na komade i pljunuti vam u stomak. Ne budi greška, Robespierre!

Robespierre. Daješ se glavom: ljut si. Tako je - ljudi poput tebe, pohlepni za užitkom, vole revoluciju kao ljubavnica, a kad im je dosta, oteraju je. Ljudi poput vas mrze logiku i moralnu čistoću u revoluciji. Da, možda ću pogriješiti i poginuti, ali ću se boriti za pravdu do kraja, neću prestati vjerovati u viši razum revolucije. Ti i ja smo ljudi različitih epoha. Bili ste potrebni u početku. Mirabeau je zapalio, Danton je raspirio vatru revolucije. Mirabeau je zapaljen, Danton je raspirio vatru rezolucije.– Grof Mirabeau Honore-Gabriel-Rocquette (1749-1791) biran je za poslanika Generalne države i Narodne skupštine iz trećeg staleža Provanse, bio je vođa liberalne krupne buržoazije, zalagao se za stvaranje ustavne monarhije. Na početku revolucije bio je najpopularnija osoba, ali nakon njegove smrti otkrivena je njegova veza sa kraljevskim dvorom i ustanovljeno je da je primao velike svote novca od rojalista. Nakon Mirabeauove smrti, Danton je postao glavni razotkrivač monarhije. Tada su bili potrebni heroji, luđaci i romantičari. Ali sada su heroji ljudi, nacija, čovječanstvo. Osoba koja se tvrdi je kriminalac. Ponavljam, u ime velike jednakosti moraš zaboraviti sebe, Dantone. Raspodijelite bogatstvo, potisnite poroke i senzualnost u sebi, prestanite biti Danton. Govorim iskreno sa vama. Vaša zasluga je velika. Bilo je vremena kada ste, poput Atlasa, bacili Francusku na ramena i iznijeli je iz ponora. Pratio sam te, mnogo sam se bojao - moji strahovi su bili opravdani. Ti sada ležiš, najedaš se krvlju i mesom, tvoja genijalnost, tvoja snaga je otišla u užitak probave, tvoj duh je nestao. Vi ste se uspostavili. Uskoro, uskoro će vaše tijelo početi emitovati odvratan smrad. Dantone, postoje trenuci kada je samopotvrđivanje izdaja.

Danton. Ili si lud ili pijan? Kako pricas sa mnom? Pa, misliš da sam došao k tebi da molim za milost?

Robespierre. Da, Dantone, došao si moliti za milost.

Danton. Zgaziću tebe i ceo Komitet kao trulu rotkvicu! Cijela Francuska je iza mene.

Robespierre. Nisi u pravu. Iza leđa…

Danton. Šta?

Robespierre. Iza vas je dželat.

Danton(nasmejao se). Dželat! Jesi li siguran? Da, ti si hrabar čovjek, Robespierre. Slušaj. Da li ste ikada razmišljali o reči: život? Vidiš, želim da živim. Ne gnjavi me, nemoj ponovo da prljam ruke. Ne želim više krvi, muka mi je od ubijanja. Želiš da se držim podalje od tvojih teorija, ti si jedini koji želi da bude diktator. Budi dovraga s tobom! Ali ostavite revoluciju na miru;

Robespierre. Dakle, naš razgovor je završen. (Ustaje i otvara vrata.) Molim.

Danton (prilazi Robespierreu, uzima ga za revere kaputa). Da li ste ikada pomislili da je mnogo lakše okrenuti točak istorije?

Robespierre(hladno). Nećeš ovo uraditi.

Danton. Ne usuđujem se?

Robespierre. Da, da se nisi usudio.

Ulazi Saint-Just.

Saint Just. Nisi sam?

Danton oslobađa Robespierrea.

Robespierre. Saint-Just, ne idi.

Danton. Naći ćemo se na konvenciji. (Izlazi.)

Robespierre(Saint-Just). Došao si na vrijeme, gušio sam se, ova prljava životinja je udahnula požudu i trulež na mene. Saint-Just, a ako kažu da je bacio previše senke na mene? Div, veliki Danton! Ali vjeruješ li mi? Razumijete - moram biti neumoljiv.

Saint Just(hladno). Vjerujem ti, Robespierre.

Robespierre. Slušaj, čini mi se: toliko krvi mora šiknuti iz njegovog odsečenog vrata, toliko krvi! Jesam li zbog toga došao na vlast? Budim se u zoru i slušam cvrkut ptica, počinjem da razmišljam o tim ludo srećnim ljudima koji će imati samo snop i srp u rukama. Vidim sjenovite gajeve, veselu djecu, lijepe žene, muževe koji prate plug. I niko se ne seća da su ove raskošne livade nekada bile pune krvi. U ime ovog svijeta, Saint-Just, žrtvujem se. Otrgnem se od vizija, pružim ruku, pipam za list papira, spisak onih koje bi danas trebalo pogubiti. Ne mogu da stanem, moram da nastavim. Svako jutro tlo Francuske je umrljano krvlju mog srca.

Saint Just. Možda se i ne opravdavaš meni.

Robespierre. Ali čak i u četvrti Saint-Antoine, radnici gunđaju kada vide kola sa osuđenicima. Iščekivanje i užas zahvatili su cijeli grad. Mnogi sami sebe prokazuju. Odsiječemo glave čudovišta, na stotine novih izrastu na mjesto odsječenih glava. Kontrarevolucija je zahvatila cijelu Francusku poput kuge. Pogledajte bilo koga u oči - iskre ludila u svakome, u svakome. Dan slavlja od nas odvajaju leševi, leševi, leševi.

Saint Just. Bolestan si, treba ti odmor.

Robespierre. Ne, odgodi, stani - smrt svega.

Ali ne mogu da se odlučim.

Saint Just(oštar). Danton mora biti pogubljen.

Robespierre. Saint-Just, o tome treba mirno razgovarati. Na kraju krajeva, sadrži pet godina naše revolucije. Znam da je monstruozno, ali sadrži sav plamen vatre, sve svete besmislice revolucije. Pogubimo svoju mladost, raskinemo s prošlošću. Ovo treba dobro razmisliti. Saint-Just, on neće odustati bez borbe.

Saint Just (daje mu list papira).Čitaj.

Robespierre. Šta je ovo?

Saint Just. Lista skriptova. Lista skriptova.- Zabrane - spiskovi osoba proglašenih odmetnicima.

Robespierre(čita). Danton.

Saint Just.šef zavere.

Robespierre. Hero de Sechelle.

Saint Just. Perverznjak, cinik. Sramota revolucije.

Robespierre. Lacroix, Filippo.

Saint Just. Proneveri i pronevere.

Robespierre. Camille, ali on uopće nije opasan.

Saint Just. Brbljiv je.

Robespierre. Kamilo, Kamilo, najlepši od sinova revolucije.

Saint Just. Smatram to najopasnijim od svih. On je neinteligentan, talentovan, sentimentalan, zaljubljen u revoluciju, kao u ženu. Ruži revoluciju, stavlja na nju ružičaste vijence. Amater i zabušavac, diskredituje vlast više nego svi zajedno.

Robespierre. Biće tako. Gdje je optužnica?

Saint Just (predaje rukopis). Nacrt.

Robespierre. Ok, pogledaću. Idi. Ostavi me na miru.

Saint-Just izlazi.

Četrnaest ljudi. Zakoni istorije su neumoljivi. Ja sam samo oruđe njene oštre volje. Užasno, strašno, četrnaest ljudi. Camille, Danton, Camille, Camille... (Okreće se prema vratima, gleda, polako ustaje. Užas na licu.) Odlazi, odlazi, ostavi me. Moram, razumete, moram. (Zgrabi listu zabrane, zgužva se, ljulja se, co stenje za stolom.) trebao bih…

Zavjesa

Slika šesta

Boulevard. Simon sjedi na klupi s novinama. Sa strane, prodavac prodaje pasulj na kolicima.

Trgovac(viče). Ariko ver! Ariko, Ariko-ko! Boranija! Pasulj, pasulj... (fr. Haricots verts! Haricots, haricots-cots…)

Žena u šalu. Koliko za livre?

Trgovac. Misli za sebe. Prodao sam ga za osamsto franaka, ali moram svojoj kćeri kupiti kašmir za suknju, čarape i vino. Pa sam prokockao sav novac... I treba mi još ulja i soli. A kruh ne vidimo već drugu sedmicu. Svakim danom je sve teže živeti, to ću ti reći.

Žena u šalu. Moja cura nije jela od juče - možda malo popustiš?

Trgovac. Kažem ti, ne mogu. Hajde građanine...

Naslikana žena. Svi, svi će uskoro umrijeti od gladi, proklet bio.

Lame woman. Evo je, tvoja sloboda - da umreš od gladi.

Naslikana žena. I dalje nam zabranjuju da se bavimo svojim zanatom. Neka mi odrube glavu, a ja ću dovesti ljude k sebi. Želim da jedem. Svi ćemo umreti.

Lame woman. Uskoro, uskoro će na njih doći red, vidjet ćete.

Trgovac (hvata hromu za suknju).Čekaj malo, građanine, nešto mi je poznato na vašem licu.

Lame woman. Pusti me, da se nisi usudio da me zgrabiš!

Trgovac. Ona je! - Znam je, ona je aristokrata. Držite se, građani!

Simon(odgovara). Puzite, vrane! Šta se desilo?

Trgovac. Pozovite policijskog komesara. Ja sam dobar republikanac. Zahtevam da bude uhapšena. Ovo je bivša markiza de Chevreuse. U njenoj štali, moj rođak je uočen na smrt.

šepajući. Laži, laži, laži!

Simon. Vau, to je zavera!

Naslikana žena. Svi lažete. Neću ti dozvoliti da diraš hromog. Ona je ragwoman. Onda me povedi sa njom.

Simon. I ko si ti?

Naslikana žena. Ja sam prostitutka.

Simon. Oh, proklet bio, ovde vas je cela banda! (Maše dvojici policajaca koji su se pojavili.) Građani, vodite ih sve kod komesara.

Buka, simpatija. Žene su odvedene. Nekoliko žena je istrčalo iz gomile i prevrnulo kolica za pasulj.

(Građaninu s perikom.) Vidite zašto bi dobar republikanac trebao provesti cijeli dan na ulici. Kontrarevolucionarne zavere izbijaju svakog minuta. Jeste li pročitali današnji dekret?

Građanin u perici. Koji?

Simon (otvara novine). Siromaštvo je proglašeno svetim. Sveto siromaštvo! U koja vremena, ha? Philosophical Times! Blagoslovena vremena!

Građanin sa knjigom (građaninu u perici). Pierre, idemo.

Građanin u perici. Gdje?

Građanin sa knjigom. Na konvenciju. Rečeno mi je: Danton će nastupiti danas. Glava mu visi o koncu.

Građanin u perici. Koja je tvoja knjiga?

Građanin sa knjigom. Anakreont. Sa marginalnim napomenama. (Ogleda se oko sebe, šapuće.) Kingove rukom pisane beleške.

Građanin u perici mu uzima knjigu. Ispunjen suzama, on je otvara i ljubi.

Građanin sa knjigom. Ti si lud!

Oni odlaze.

Simon. Hej, i ovdje nešto nije u redu. (Sumnjičavo ih prati.)

Kod prevrnutih kolica pojavljuje se žena u šalu. Ona skuplja pasulj. Danton je gleda iza drveća.

Žena u šalu(uplašen). Ovdje, mislim, ne više od dvije livre?

Danton. Da, mislim da ni u kom slučaju više od dvije livre.

Žena u šalu. Staviću novac za njena kolica, ali ću staviti manje nego što je tražila dve livre. Nemam više novca. Moja devojka je gladna. Kad biste samo znali koliko je teško živjeti.

Danton. Za život, naše vrijeme je slabo prilagođeno. Upravu si.

Žena u šalu. Ne žalim se. Da li imam pravo da se žalim?

Danton. Veoma si lepa. Ti znaš to?

Žena u šalu.Šta si ti, postao sam toliko glup da se ne prepoznajem. Samo moja ćerka me smatra prelepom. Hvala ti. Doviđenja.

Danton. Čekaj. (Uklanja iz prstom i daje joj prsten.) Uzmi.

Žena u šalu. Ali ovo je vrlo vrijedan predmet. Ne mogu uzeti.

Danton. Molim te uzmi ovaj prsten od mene za uspomenu. Jesi li udovica?

Žena u šalu. Da, moj muž je mrtav.

Danton. U ratu?

Žena u šalu. br. Ubili su ga uzalud. Moj muž je bio pjesnik. Trebalo je da postane veliki pesnik. Izvukao sam njegovo tijelo noću iz cijele planine isjeckanih leševa, i mogao bi biti ponos Francuske.

Danton. Da li je to bilo u septembru?

Žena u šalu. Moj muž je ubijen u septembarskom masakru. Atentatori će biti prokleti, znam. Krv će ih ugušiti. Vidio sam da su noću zabijali baklje u zemlju, sjedili na leševima i pili votku, sipali u nju barut. Imali su crna, strašna lica, to se ne zaboravlja.

Danton. Jesu li imali crna lica?

Žena u šalu. Svi će biti prokleti. Proklet bio njihov vođa, čudovište!

Danton. Ko, ko?

Žena u šalu. Oh, znaš mu ime. On je, poput Sotone, tih dana raširio svoja krila nad Parizom.

Danton. Jeste li sigurni da je Danton izvršio septembarski masakr?

Žena u šalu (zastaje, divlje ga gleda, With ustukne uz tupi krik). Danton!

Ona se krije iza drveća, on je prati. Pojavljuju se Camille i Lucy.

Lucy. Opet je sa drugom ženom.

Camille. Svih ovih dana ima strašnu privlačnost prema ženama. Stavlja ih na koljena, ispituje im ruke, vrat, lice, oči, čini se da ga grije njihova toplina. Pogledaj kako teško korača. Kako su mu ramena savijena. U njemu je neka strašna obamrlost.

Lucy. Volim te kao nikad prije, Camille. Volim te do suza, do očaja. Uplašen sam, uplašen.

Camille. Voli, voli me, moja Lucy. Nikada se nećemo rastati, ni ovde ni tamo. (Poljubi je.)

Lucy. Moje sunce, moj život!

Unesite L a r u a .

Lacroix. Gdje se nalazi Danton? Sastanak je počeo. Sve je gotovo, prokletstvo. Upozorio sam, oklevao, pijanica, proždrljivac! Njegov kraj. Izdato je naređenje da se Danton, ja, ti, svi... Večeras treba uhapsiti četrnaest ljudi. Idi i pričaj mu priče. Idem kući, nije me briga - smrt je smrt!

Lucy pada u nesvijest.

Zavjesa

Slika sedma

Tamo. Večernje. Bulevar je obasjan svetlošću fenjera. Možete vidjeti zalazak sunca kroz drveće. Danton sjedi na klupi. Louise se pojavljuje između drveća.

Louise. Ja sam, ne boj se. (Sjeda pored njega.) Nikada se neće usuditi da dignu ruku na tebe.

Danton. Ne bojim se, mirno sjedim.

Louise. Sada je bila sa Lucy. Jadnica plače, moli Camille da ode kod Robespierrea. Na kraju krajeva, oni su školski drugovi. Robespierre je krstio njihovog mališana. Bože, mislim da je sve ovo san.

Danton. Da, sve je ovo san.

Louise. U mom prisustvu došao im je neki stranac, rekao da te traže svuda, po celom Parizu. Idemo.

Danton. Ne želim da se krijem. Ne želim da bežim u inostranstvo. Luiz, sada je sunce zalazilo, a moja senka se protezala do kraja bulevara. Dugo sam zurio u tu crvenkastu senku. Evo prave veličine mog tijela. Gdje se mogu sakriti? Kada osoba naraste do takve veličine, mora stajati mirno. Kažete da je to san. Kako čudno, sav sam bio otupio - to se dešava u snu, čini mi se da mi je svuda niklo korijenje. Kada hodam, teško mi je podići tabane od tla. Sve što želim je da legnem na zemlju i spavam. Da, Lulu, nemoguće je odbiti giljotinski nož: ako mu je suđeno da padne, pasti će mi na vrat.

Louise. Neka Vas čuva Prečista Bogorodica! Molite se, molite se sa mnom. Tvoj um je potamnio.

Danton. Kada sam bio mali, mama i ja smo klečale pred krevetom i molile se za našu porodicu, za žetvu, za hromog prosjaka, za kralja. Za šta sada da se molim? Otići ću u tamu, u vječne zaleđe. I tamo ne želim ničega da se sećam, da ni za čim ne žalim. To je slast smrti: zaboraviti sve.

Louise. Voliš li me makar malo? Zašto mi guraš ruku? Ne želim da budem odvojena.

Danton. Progone me uspomene. Svakim danom ih je sve više. U početku su hodali sami, a sada mi lutaju po mozgu u čitavim gomilama. Čujem njihove strašne korake, Louise. Ovo su nomadske horde uspomena. Prije tvog dolaska sjedio sam i slušao - ulice su utihnule, svjetla se upalila. Postalo je tako tiho da sam mogao čuti otkucaje srca. Malo-pomalo, krv u mojim žilama je zaurlala sve glasnije i svečanije. Njena buka bila je poput prigušenog žamora gomile. U njegovoj tajanstvenoj buci razabrao sam bjesomučne povike, plač, zveket čelika. Mogao sam da razaznam kako su mi glasovi urlali u krvi: septembar, septembar! Zašto on pruža svoje okrvavljene ruke prema meni?

Louise. Jeste li zaboravili da je republika bila na ivici uništenja.

Danton. Da, da, spasio sam Republiku.

Louise. Neprijatelji su preplavili granice, krećući se prema Parizu.

Danton. Da, da, vojvoda od Brunswicka i kralj Pruske su se kretali prema Parizu. ... vojvoda od Brunswicka i pruski kralj su se kretali prema Parizu.- Vojvodstvo Brunswick pristupilo austro-pruskoj koaliciji. Intervencija je počela 1792. U septembru je predstavljala pravu prijetnju republici. Tada je Danton naredio istrebljenje pristalica monarhije u zatvorima, strahujući od jačanja unutrašnje kontrarevolucije.

Louise. Pariz je bio ispunjen zaverenicima i izdajnicima. Niko nije mogao sačuvati ljude od masakra. U septembru ste sami preuzeli na svoju savest spas Francuske.

Danton. Pet hiljada nedužnih staraca, žena, djece je poklano u zatvorima. Ko je to izmislio da bi se spasilo čovječanstvo potrebno ga je napuniti svojom krvlju. Ne vjerujem više ni u sebe, ni u tebe, ni u dan, ni u noć, ni u istinu, ni u laž! Louise, spasi me.

Louise. Majko Božija, pomiluj nas!

Danton. Iza mene je. Idemo kući, Louise. Ne želim da budem uhvaćen kao ulični lopov.

Danton i Louise izlaze. Pojavljuje se Simon, vojnici s bakljama, nekoliko građana.

Simon. Kunem se giljotinom, on je tu negde! Video sam njegovu ženu kako trči ovamo. Hej Danton! Živ ili mrtav, mi ćemo ga uzeti. Ako pobjegne u Englesku, Republika je izgubljena. Hej Danton!

Zavjesa

Slika osma

Revolucionarni sud. Klupe se pune publikom. U prvom planu Fouquier Tenville lista papire, pored njega je Herman.

Fouquier. Plašiš li se Dantona?

Hermann. On će se braniti. Sa ostalima je lako izaći na kraj.

Fouquier. A Camille Desmoulins?

Hermann. Ovo nije strašno.

Fouquier. On ima zasluge u prošlosti. Ipak, on je bio prvi koji je pokrenuo revoluciju.

Hermann. On će je dokrajčiti. Zmija će ugristi vlastiti rep.

Fouquier (stavlja papire u fasciklu). Na Konvenciji je Robespierre do sada pobijedio. Njegov govor je ostavio veoma snažan utisak. Veoma.

Hermann. O čemu je pričao?

Fouquier. Robespierre je govorio o čistoći principa, veličini duha i žrtvama koje revolucija zahtijeva. Kada je stigao do žrtava, dah užasa je prošao kroz klupe. Poslanici su ošamućeno slušali, očekujući svaki da se izgovori njegovo ime. Kada se pokazalo da Robespierre traži samo izručenje Dantona i dantonista, Konvencija je odahnula, počeo je servilni podli aplauz. Bio je to trenutak najvećeg podlosti u istoriji. Zatim je Saint-Just stupio na podij i ledenom smirenošću dokazao, čisto filozofski, da čovječanstvo u svom kretanju ka sreći uvijek pregazi leševe. To je prirodno kao i prirodni fenomen. Saint-Just je umirio savjest Konvencije, a Danton nam je bio izdan u svojoj glavi. Tako je i bilo, ali ipak je to samo otirač pobjede. Danton može nasmrt preplašiti porotu i osvojiti ulice Pariza. Pa, šta ako ga porota oslobodi?

Hermann. Ovo se ne može dozvoliti.

Fouquier. Jeste li sigurni za žiri?

Hermann. Morao sam zaobići zakon. Žiri nisam izabrao ždrijebom, već sam izabrao najpouzdanijeg.

Fouquier. Može li se na njih osloniti?

Hermann. Jedan je gluv i žestok kao đavo. Dvojica alkoholičara - drijemaće tokom cijelog sastanka i otvarati usta samo da kažu "kriv". Još jedan propali umjetnik, gladan, ogorčen, ima princip: od revolucionarnog suda postoji samo jedan put - do giljotine. Ostali su takođe pouzdani.

Fouquier. Ali ljudi, ljudi! Pogledaj šta se dešava ispod prozora.

Odlaze do prozora. Fouquier njuši duvan.

Slušaj, Hermane, šta ako je, recimo, bila mala zavera u zatvoru?

Hermann. Zavera u zatvoru?

Fouquier. Da. Pretpostavimo da zatvorenici podmićuju čuvare.

Hermann. Dakle.

Fouquier. Oni dijele novac ljudima kako bi izazvali ogorčenje u gradu suđenjem.

Hermann. Dobro dobro.

Fouquier. Ovo bi u velikoj meri potkrepilo našu optužbu.

Hermann. Da u pravu si.

Poslužitelj ulazi.

Fouquier. Jesu li porotnici tu? Poslužitelj. Porota je ušla, ljudi lupaju po vratima.

Fouquier. Počnimo.

Hermann(sluga). Uđite sudije, otvorite vrata.

Klupe se brzo popunjavaju publikom. Porotnici se pojavljuju. Članovi tribunala zauzimaju svoja mjesta.

Građanin u crvenoj kapici.Živjela republika, živio revolucionarni sud!

Građanin u crnoj kapi. Građani članovi Revolucionarnog tribunala, tražimo da se optuženi osude na smrt.

“Smrtna kazna za onoga ko je to viknuo!”

- Tiho!

- Ko je rekao?

- Ko govori?

- Ovde je zavera!

"Smrt zaverenicima!"

Građanin u crvenoj kapici. Zatvorite sva vrata, pretražite sve!

Uzbuđenje, buka u javnosti.

Hermann (zvoni). Unesite optužene.

Građanin u crnoj kapi. Danton, hajde, uzmi to od poštenog građanina! (Pljuje ga odozgo.)

Danton (okrećući se publici). Gledajte i uživajte. Rijedak prizor na doku.

Građanin u crvenoj kapici. Opljačkali ste narodne pare - potrudite se da im date račun.

- Lopove, kopile!

“Ubica, kasapin!”

- Udavi se u vlastitoj krvi!

Septembar nismo zaboravili. Nismo zaboravili septembar!

Hermann(zove). Molim za tišinu. Sastanak je otvoren. (Okreće se Heroju.) Optuženi, kako se zoveš?

Gero. Hero de Sechelle.

Hermann. Dob?

Gero. Trideset sedam ili trideset osam godina. Istorija će saznati tačno nakon moje smrti.

Hermann. Zanimanje?

Gero. Zamjenik, član Konvencije. Kolekcionar ženskih rukavica. (Sjeda, publika se smije.)

Hermann(Camilla). Optuženi, kako se zoveš?

Camille(sa ljutnjom). Znaš ga, bitango!

Fouquier. Optuženi mi je lično poznat, zove se Camille Desmoulins.

Camille. Mora da ti je previše poznato moje ime, Fouquier Tenville. Postavio sam te u ovu fotelju kao javnog tužioca.

Hermann. Tvoje godine?

Camille. Ja sam potpuno istih godina koliko je bio slavni sans-kulot, Isus Hrist, na dan svoje smrti.

- Dobro odgovoreno!

– Hej, Hermane, pitaj ga za nešto drugo!

Hermann. Zanimanje?

Camille(viče od bijesa). Revolucionar, patriota, narodni tribun!

Bravo, Camille Desmoulins!

- U pravu je, on je naš tribun.

On je dobar patriota.

Hermann (poziva Dantona). Optuženi, kako se zoveš?

Danton. Moje ime je svima ovdje poznato.

Danton, Danton!

Hermann. Dob?

Danton. Imam trideset pet godina.

Hermann. Zanimanje?

Danton. Ministar pravde Republike Francuske, član Konvencije, član Komiteta za javnu sigurnost.

Hermann. Koje je vaše prebivalište?

Danton. Ništa uskoro neće biti moj dom, moje ime će živjeti u panteonu istorije.

Bravo, Danton!

- Bravo, Danton, smelije!

“Dantone, protresi svoju lavlju grivu!”

“Dantone, reži!”

Predsjedavajući zove.

Camille. Hermane, pitaj ponovo koliko Danton zuba ima u ustima.

Smijeh u publici.

Danton (udara o ogradu sa rukopisom). Evo optužnice. Neki zlikovac je marljivo radio na ocrnjivanju i klevetanju mog imena. Uvreda nije učinjena meni, već revoluciji. Cijela Francuska je ošamarena ovom gomilom jadnog papira.

Hermann. Zovem te da naručiš. Dantone, optužen si da si se bavio sudom Louisa Capeta: …sa dvorištem Louis Capet...– Nakon pogubljenja Luja XVI, njegov sin Luj XVII bio je pod nadzorom jakobinaca do 1795. godine. Ovdje nije jasno da li je riječ o njemu ili o Luju XVIII, organizatoru francuske kontrarevolucionarne emigracije. Buchnerova drama se u ovom trenutku poziva na Luja XVII. Nijedan od ovih kraljeva nije pripadao dinastiji Capetiana, ali republikanci su ovu lozu francuskih kraljeva nazivali Kapetama. primili ste novac iz ličnih fondova pogubljenog kralja, optuženi ste za saučesništvo sa pokojnim Mirabeauom da biste obnovili monarhiju, optuženi ste da ste prijatelj sa generalom Dumouriezom, ... u prijateljstvu sa generalom Dumouriezom ...- Charles-Francois Dumouriez (1739-1823) - u vladi Žironda bio je ministar vanjskih poslova; postavši komandant revolucionarne vojske, porazio je intervencionističke trupe 1792. godine, ali je u martu 1793. bio poražen od njih. Tada je pokušao da se suprotstavi snazi ​​Narodne konvencije, ali je, pošto nije dobio dovoljnu podršku u vojsci, pobegao kod Austrijanaca. tajno ste komunicirali sa generalom, sa ciljem da potaknete vojsku na Konvenciju i okrenete je protiv Pariza. Vaš zadatak je bio da obnovite ustavnu monarhiju i ustoličite vojvodu od Orleana.

Danton. Sve su to odvratne laži!

Hermann. Dakle, krenućemo sa čitanjem optužnice.

Danton. Optužnica je laž od početka do kraja! Zahtevam reči.

Hermann(zove). Reč ćete dobiti na vreme.

- Pusti ga da govori!

Zahtevamo da progovori!

Dođavola sa formalnostima!

Dole sa predsednikom!

Danton. Neka taj nitkov koji me oklevetao govori otvoreno. Neka dođe na sud sa podignutim vizirom. Ne bojim se klevete. Ne bojim se smrti. Ljudi poput mene se rađaju u veku, pečat genija sija na njihovim čelima. Pa gdje su moji klevetnici? Gdje su ti tajni tuzitelji koji udaraju potajno. Ne vidim ih. (Publici.) Možda me optužujete da sam izdao Republiku?

Evo optužnice. Optužen sam za servilnost pred sudom Louisa Capeta, optužen sam za tajne veze sa izdajnikom Dumouriezom. Oh, Saint-Just, ti ćeš mi odgovoriti za ovu nisku klevetu.

Aplauz.

Ti pokušavaš da ubiješ moj život. Instinkt mi govori da se branim. Razbiću svaku tačku optužnice kao glinenu himeru. Sahranit ću te pod bilo kojom od mojih zasluga. Zaboravili ste ih. podsjećam te. Kad te je Lafayette pucao iz topova na Champ de Mars, Kada te je Lafayette pucao iz topova na Champ de Mars...- Lafayette Marie-Joseph (1757-1834) - organizator i šef Nacionalne garde, bio je pristalica umjerene liberalne buržoazije, ustavne monarhije; Dana 17. jula 1791. predvodio je izvođenje demonstracija na Champ de Mars, koje je organizovao Danton i zahtijevao je smjenu kralja. Objavio sam rat monarhiji. Desetog avgusta sam ga razbio. Dvadeset prvog januara sam je ubio. Desetog avgusta sam ga razbio. Dvadeset prvog januara sam je ubio.- 10. avgusta 1792. godine počeo je narodni ustanak, usled čega je zbačena monarhija, 21. januara 1793. godine pogubljen je Luj XVI. Ja sam, kao rukavicu, bacio krvavu glavu kralja pred noge monarha Evrope.

Buran aplauz publike.

Hermann(zove). Zar ne čujete poziv?

Danton. Glas čovjeka koji brani život i čast mora prigušiti zvonjavu. Da, u septembru sam podigao poslednje talase narodnog gneva. Narod je tako žestoko urlao da je vojvoda od Brunswicka užasnuto povukao ruku koja je već bila ispružena prema Parizu. Evropa je zadrhtala. Kovao sam oružje za narod od zlata aristokrata. Poslao sam dvije hiljade revolucionarnih bataljona na istočnu granicu. Ko se usuđuje da baci kamen na mene?!

Aplauz, povici, cvijeće se baca na Dantona.

Živio Danton!

Živio narodni tribun!

Zahtevamo oslobađanje!

“Besplatan, slobodan Danton!”

Dole revolucionarni tribunal!

Dođavola sa sudijama!

Hermann(zove). Najavljujem pauzu od deset minuta.

Danton. Ljudi, sami ćete mi suditi. Dajem svoj život tvojoj presudi i pravdi.

Aplauz, vrišti.

Zavjesa

Deveta scena

Prostor ispred zgrade Revolucionarnog tribunala. Treći dan procesa. Pauza za ručak, kroz prozore se vidi kako čuvar čisti sudnicu.

Simon (pojavljuje se na stranici. U prozoru - čuvar). Zdravo! Pashen.

čuvar (gleda kroz prozor).Šta želiš?

Simon. Imao sam prilično dobar ručak ovdje, iza ugla u kafiću.

Watchman. Pa, kuvajte na zdravlje, ako ste obilno ručali.

Simon. Nije u tome stvar, Pašene. Pusti me, starče, do suda. Želim da se približim unapred.

čuvar. Ali stvari su loše. Sudije su potpuno uplašene, Danton radi sa njima šta hoće.

Simon. Danton reži tako da se može čuti s druge strane Sene. Svi ljudi su za Dantona. Komuna je takođe za Dantona. Evo stvari.

čuvar. Ispostavilo se da se Dantonu ne sudi, ali Dantonu sudi revolucionarni sud.

Simon. Iskreno ću ti reći, Pašene, ni sam ništa drugo ne razumem: za koga da se zalažem, Dantona ili Robespjera? Danton je prijatelj naroda, a Robespierre je prijatelj naroda. I jedno i drugo mi se jako sviđa. Ali iz nekog razloga, jedan od njih i dalje treba da odsiječe glavu. Shvati me Pašene - popio sam tri cijela aperitiva prije večere i pao u strašnu melanholiju, ne mogu odlučiti kome od njih treba odsjeći glavu. Moj patriotizam je zbunjen.

čuvar. Pa, samo napred, pustiću te da prođeš.

Simon ide do ulaza, a onda se kroz prozor vidi kako ide do mjesta za javnost. Collot i Fouquier se pojavljuju na terenu.

Collo. Dantonova pobjeda će biti poraz revolucije. Danton je stanica. Ovo je revolucija koja je ušla u probavu. Po svaku cijenu mora biti uklonjen sa puta, čak i bodežom.

Fouquier(šmrka duvan). Optuženi traže da se na sud pozovu poslanici Konvencije i članovi Komiteta javne bezbjednosti.

Collo. Ali onda smo umrli, ovo ne bi trebalo dozvoliti!

Fouquier. Ovo je njihovo pravo. Zakon je nemoćan da odbije.

Collo. Nađite više svjedoka optužbe.

Fouquier. Svi svjedoci su ispitani.

Collo. Pronađite nove. Platite im novac. Sada rizikujemo svoje živote. Platite im hiljadu franaka za svaku riječ.

Fouquier. Danton se stalno obraća ljudima.

Uzbuđenje u dvorani i na terenu je neopisivo. Sudije sjede obješenih nosova kao mokre vrane. Danton, Camille i Lacroix psuju tako da žene cvile od zadovoljstva.

(Drži burmuticu.) Molim. Bila je velika greška započeti ovaj proces.

Collo. Rekao sam Robespierreu da sačeka. Kvasac anarhije još luta među ljudima. U Parizu ukus za državne udare i pobune još nije otupio. Ideja željezne državne moći još nije zasnovana na narodnim masama.

Fouquier. Šta vam je Robespierre rekao?

Collo. Robespierre je, kao i uvijek u takvim slučajevima, čvrsto zakopčao ogrtač, a nos mu je postao bijeli kao kost.

Fouquier. Možda je u pravu.

Ulazi Saint-Just.

Saint Just. Tražio sam te, Fouquier: Upravo sam dobio prijavu iz Luksemburga. U zatvoru je otkrivena zavera. Supruge Dantona i Desmoulinsa organizirale su podjelu novca ljudima. Čuvari su podmićeni. Sprema se rušenje zatvora, kažu da će zgrada Konvencije biti dignuta u vazduh.

Collo. Spašeni smo!

Fouquier. Ima li svedoka?

Saint Just. Uhapšeno je osamnaest osoba. Za sada ćutite o svemu. Idem na Konvenciju i natjerat ću je da na brzinu izda dekret da se proces nastavi iza zatvorenih vrata.

Fouquier(zalupi burmuticu). Da, to je smrtna kazna.

Zavjesa

Scena deseta

Tamo za sat vremena. Ljudi se gomilaju oko kapije. Kroz prozore se vide sudije, optuženi i dio javnosti u sali Tribunala.

Danton (vidljivo u punom rastu na prozoru). Morate znati istinu. Francuskoj prijeti diktatura. Grupa ambicioznih i nitkova nastoji da baci gvozdenu uzdu na republiku. Smrtna opasnost ugrožava sve slobode, ljudska prava i dobitke revolucije. Optužujem Robespierrea, Saint-Justa, Coutona i Collot d'Herbois za težnju ka diktaturi.Optužujem ih za veleizdaju.Oni žele da udave republiku u krvi, rastjeraju Konvenciju i uspostave Direktorij. ... raspršiti Konvenciju i uspostaviti Direktorij.- Danton optužuje Robespierreove pristalice da će u budućnosti kontrarevolucija zaista napraviti nakon puča 27. jula 1794. godine, koji je postavio temelje Termidorske konvencije, koja je prešla na režim Direktorijuma (4. novembra 1795. - 10. novembar 1799.), odnosno petočlanoj vladi (direktori), izražavajući interese krupne buržoazije. Ljudi, tražite hljeba, a glave vaših tribuna bacaju vam se. Žedni ste i prisiljeni ste da ližete krv na stepenicama giljotine.

Dole s diktatorima!

Dole, dole, dole diktatori!

Živio Danton!

- Danton i hleb!

- Danton i hleb!

- Danton i hleb!

Gomila pritišće, nekoliko vojnika s puškama pokušava da je gurne nazad.

Danton(viče sudijama). Hulja! Čujete ljude kako vrište! Držite glave čvrsto.

Camille(viče sudijama). Potrebna nam je posebna provizija.

Hermann (zvoni, hvatajući se za razbarušenu periku). Zovem te da naručiš. Poštujte sud.

Lacroix. Ovo nije sud, već banda potkupljenih varalica. Umukni, kopile.

Camille. Hermane, ispravi periku, pasti će u mastionicu.

Gero. Građanine predsedniče, u ime Temide, prestani da zoveš, uši će mi puknuti.

Danton. Naređujem ti da prekineš ovu podlu komediju.

Camille. Tražimo da se sjednica odloži do sazivanja komisije.

Lacroix. Prekinite sastanak! U pakao!

Buka, sudije su zbunjene, optuženi ustaju. Gomila juri ka prozorima.

Danton. Ljudi, pokušavaju vas prevariti... Otkrili smo monstruoznu zavjeru.

- Pusti Dantona!

- Dole sa izdajicama. Udari u prozore!

U ovom trenutku, K o l l o se provlači kroz gomilu Tribunala.

Kollo. Put, put, put. Dekret konvencije, dekret Konvencije! (Ulazi u sudnicu.)

- Ovo je Collot d'Herbois!

- Krvopija!

- Rekao je - dekretom Konvencije.

- Opet malo podlosti.

- Nova zavera protiv naroda.

- Jedna činija. Huligani! Krvopija!

- A mi sedimo bez hleba.

- Hleb, hleb, hleb!

- Pusti Dantona!

Fouquier (kome je Kollo dao papir). Uredba Konvencije.

Trenutačna tišina.

Konvencija je odlučila. Zbog činjenice da je otkrivena pobuna među zatvorenicima u luksemburškom zatvoru, zbog činjenice da su građani Lucie Desmoulins i Louise Danton dijelili novčanice narodu kako bi podigli ustanak protiv vlade, zbog činjenice da je general Dillon , nakon što je podmitio stražare, pokušao da pobegne iz zatvora i stane na čelo pobunjenika, jer su optuženi u ovom procesu učestvovali u ovim zločinačkim namerama i više puta vređali sud, Revolucionarnom tribunalu se nalaže da nastavi sa suđenjem bez prekida i pripisuje se pravu da optuženom oduzme riječ, ako optuženi ne pokaže dužno poštovanje pred zakonom.

Danton. Ja protestujem. Stežu mi usta da mi lakše prerežem grkljan. Ovo nije suđenje, ovo je ubistvo!

Camille(sudije). Kopile, mesari.

Hermann. Lišavam te riječi.

Camille. Zato se uguši mojom rečju. (Baca zgužvani rukopis Hermanu u lice.)

Hermann. Najavljujem najvišu mjeru zabrane: Molim javnost da očisti salu.

- Hajde da protestujemo!

- Nećemo otići!

Tražimo ukidanje uredbe!

“Sramota, sramota, sramota!”

Vojnici su očistili mesto za javnost.

Građani, šta je ovo?

Kakvo suđenje, kakvo ubistvo!

„Ubijte nas, upucajte nas!“

- Još diši!

- Pusti Dantona!

Danton (juri do prozora, pruža ruke prema gomili). Građani braćo čuvajte nas, ubijaju nas!

Hermann. Zatvorite prozore, spustite zavese.

Poslužitelj odvlači Dantona, zatvara prozore, spušta zavjese.

U masi je zbrka, tuča. Očajnički vriskovi. Ljudi koji su bili u sali cure kroz vrata.

Građanin u crvenoj kapici (penje se uz fenjer). Građani, slušajte, građani, ćutite! Da li želite da znate zašto u Parizu nema hleba?

– O čemu on priča?

- Kaže zašto u Parizu nema hleba.

Tiho, on govori o hlebu.

Građanin u crvenoj kapici. Pitam zašto gladujete? Ali samo zato što je ovaj izdajnik Danton tajno prodavao kruh Britancima.

Građanin u crnom šeširu (penjući se na drugi fenjer). Građani, imam pouzdane informacije da je Danton izdajnik.

Građanin u crvenoj kapici. Građani, vaške vas jedu. Na tebi, kao na mrtvima, odjeća je propala. Znate li kako Danton živi?

Građanin u crnoj kapi. Danton je kupio palatu u Sevresu. Danton nosi svileno donje rublje.

Građanin u crvenoj kapici. Danton jede fazane i kupa se u Burgundiji. Danton hrani lovačke pse bijelim kruhom.

Građanin u crnoj kapi. Danton je nekada bio siromašan kao i mi ostali. Danton je otišao u Belgiju i dobio od vojvode od Orleana pet miliona franaka u zlatu.

Građanin u crvenoj kapici. Vlada je Dantonu, kao ministru pravde, dala na čuvanje dijamante prokletog Austrijanca. Pitam: gde su ovo blago?

Građanin u crnoj kapi. Austrijski dijamanti su odneti u Španiju, zlato je prodato Britancima. Danton je bogat. Danton do grla u zlatu.

Građanin u crvenoj kapici. Znate li, građani, kako živi Robespierre, pravi prijatelj naroda? Pet godina nije sebi napravio novi kaput. Ima dvije košulje, sve zakrpane. I sam sam vidio kako mu je jedan građanin dao maramicu. Robespierre je ogorčeno bacio maramicu u lice glupoj ženi. Rekao je: "Ne želim da se upuštam u ekscese sve dok francuski narod nema kruha da zadovolji svoju glad." A Danton je htio ocrniti takvu osobu i baciti giljotinu pod nož.

Građanin u crnoj kapi.Živio Robespierre! Glasaj:

Živio Robespierre!

- Živeo Nepotkupljivi!

Živeo prijatelj naroda!

Građanin u crvenoj kapici. Smrt Dantonu!

Dole Danton!

“Smrt, smrt Dantonu!”

Zavjesa

Jedanaesta scena

Zatvor, zasvođena soba. U dubini prozora. Danton, Camille, Lacroix, Filippo i Hero leže na krevetićima. U sredini je sto sa ostacima hrane. Stražar ulazi sa fenjerom.

čuvar. Neki ljudi puno jedu i piju prije nego što umru, drugi ništa ne jedu i ne piju, dok drugi jedu i piju bez ikakvog zadovoljstva, sjete se da će im ujutro glava ležati u korpi, pa im je muka, i probava se zaustavlja u želucu. (Pogleda u flaše, u tanjire.) Pojeli su sve, popili svo vino. Ne, na kraju krajeva, prokleta djeco, ostavite stražara. Je li svejedno: na prazan želudac odsjeku ti glavu, ili si napunio stomak svinjetinom. (Osvetli krevet fenjerom, broji prstom.) Jedan dva tri četiri pet.

Gero (podiže glavu). Ko je?

čuvar. Možda su još negdje sakrili flašu?

Gero. To si ti, Diogenes. Traži, draga moja, traži.

čuvar. I gdje su to sakrili?

Gero. Sakriveni daleko i duboko, a sutra će se skrivati ​​zauvijek.

čuvar. O cemu pricas?

Gero. O čovjeku, Diogene, o čovjeku.

čuvar. Pseće grlo, a ja govorim o flaši.

Gero. Popili smo svo vino do poslednje kapi i napuštamo gozbu tako lake glave, kao da nije na našim plećima.

čuvar. Ok, idite na spavanje, prokleta djeco.

U daljini zvoni sat.

Tri sata, uskoro će doći po tebe. (Izlazi, zatvarajući vrata za sobom.)

Lacroix. Sva sam pojedena.

Gero. Nisi spavao?

Lacroix. Ovdje postoji neobična količina insekata. Nepodnošljivo!

Gero. Od sutra će nas jesti insekti druge rase.

Lacroix. Crvi? Da.

Mjesec je prikazan na prozoru, zatvor je obasjan njegovom svjetlošću.

Gero. Zakoračili smo na palubu misterioznog broda. Jedra su već postavljena. Letjet ćemo ovim plavim talasima. Zavičajna zemlja će biti prekrivena maglom i zauvijek će nestati. Ovo je neizbežno i veoma tužno, ali šta da se radi. Svi posjećujemo našu predivnu planetu samo na kratko.

Lacroix. Ne bojim se smrti, nego bola. Kažu da je ova stotinka sekunde, kada giljotina nož presiječe vrat, bjesomučno bolna i duga, kao vječnost. Kakva bi bila sreća dobiti otrov.

Filippo. Umukni, hoću da spavam.

Gero. Kada sam bio mali, često sam sanjao: plovio sam u fantazijskom brodu na mjesečini.

Filippo. Kad bismo samo mogli da se riješimo insekata!

Lacroix. Ovo je strašno!

Filippo. Republika je samo mesnica! Eliminisani smo - odlično! Ali ko će ostati? Narod bez vođa, zemlja bez glave - jedan stomak. Zaboga, barem malo zdravog razuma u našoj egzekuciji. Bolna besciljnost. Je li samo jedno što će Robespierre izdržati još dva-tri mjeseca, ali će i on pasti pod nož. Čitava boja zemlje, sav genij naroda je odsječen. Slavite trgovci!.. Slavite trgovci!..

Lacroix. Umukni, zar te sad nije briga - prekasno je, prekasno je.

Gero. Jedan je dobar. Tu ćemo ćutati. To me miri sa smrću. Tiho i pristojno. Lacroix, ne vuci ćebe sa mene. Odnekud puše užasan vjetar. Ne bih želio da mi nos otekne ujutro. Camille ustaje s kreveta, odlazi do prozora i piše pismo na prozorskoj dasci.

Filippo. Pet godina letimo staklenim avionom u provaliju. Ni sekunde za zaustavljanje. Kakvo ništavilo, kakvo samoumišljeno ništavilo!

Lacroix. Dželati se približavaju, jure na vas kao životinja... "Pravda je izvršena!" Ovo je strašno.

Danton. Usuđuju se da mi odseku glavu! Nevjerovatno! (Ustaje iz kreveta i hoda od ugla do ugla.) Lacroix, možeš li ovo razumjeti svom snagom svog uma?

Lacroix. Bolestan sam. Pojeo sam previše, hrana mi se nakuplja u stomaku.

Gero. Žongleri, cirkuske akrobate, džokeji nikada ne jedu mnogo prije nastupa. Zategnut stomak vuče na tlo i sprečava vas da napravite čist salto.

Filippo. Salto-mortale! Prvo morate naučiti hodati po zemlji, a Francuska je odmah počela skakati smrti.

Danton. Prestaću da budem! Sutra neće biti Dantona u Francuskoj! Ali niko od njih ne razume kako da upravlja državom. Kakvo će se veselje podići u Engleskoj: Francuzi su poludeli! (Uhvati rešetku na vratima i protrese je.) Francuzi su ludi! Hey French! Revolucija je poludela!

Gero (skoči iz kreveta). Danton, čekaj. Ko priča iza zida? Šta?

Filippo. Ne može biti! André Chénier bačen u zatvor?

Danton. Robespierre ga je odavno stavio na listu zabrane. On je uhapšen prošle sedmice, noću, ispred hotela Boulainvilliers. Uhapsili bi Voltera i Rusoa. Pogubljenje običnih ljudi je staro i dosadno. Bacite ih u jamu kreča, bar desetine, ali da podignete glavu nacionalnog genija iznad odra - o, ne može si svaki narod priuštiti takav luksuz. Sutra, sutra je zabavan dan za Parižane. Razmislite o razmjeni utisaka uz čašu aperitiva. Jeste li vidjeli kako se Danton popeo na skelu? Veličanstvena figura! Kako je zabacio grivu i pogledao po trgu, napravio grimasu s gađenjem i legao, i - gunđao! lopta mu se odbila od ramena.

Gero. Posebno će žene biti zadovoljne. Sutra uveče videće te u svojim snovima. Sutra uveče, sto hiljada mladih Parižanki će prevariti svoje muževe sa tvojom senkom. Sto hiljada ljubavnica u jednoj noći — nije loše, Dantone! (Pucne prstima.)

Lacroix. Tiho... Stani...

Sat otkucava.

Filippo. 03:30.

Danton. Izlazim iz kolica na skelu. Ispred su dva stuba, između njih je daska sa okruglom rupom, u ovu rupu moram zabiti glavu. Trideset pet godina sam živeo, voleo, uživao, potresao svet. Uzdigao sam se iznad svega - samo da bih zadnjim naporom zabio glavu u ovu rupu, ne širu od vrata. Kapija iz života u zaborav! Vrijedilo je napraviti revoluciju. Vrijedilo je stvoriti čovjeka, vrijedilo je stvoriti ovu glupu zemlju!

Gero. izračunao sam. Još će šaka crne zemlje izaći iz mog tijela, na njoj će izrasti artičoka.

Camille(blizu prozora). Lucille, Lucille, moja draga Lucille. (Nasloni glavu na pismo i zaplače.)

Gero. Pa, svelo se na suze. (Izvlači se knjiga ispod jastuka, otvara je i udubljuje se u čitanje.)

Danton(tiho). Kopilad, kopilad!

Lacroix. Kad biste znali šta se krije iza smrti?

Filippo. Ružan san, delirijum, ludilo!

Danton.Šta je iza smrti? Spit. U svakom slučaju, dobro sam iskoristio život. Napravio veliku buku na zemlji, popio mnogo vina. Da, možda je pametno da odem na vrijeme. (Prilazi Camille.) Nemoj plakati. Pišeš li Lucy? A ovih dana nikad nisam razmišljao o svojoj ženi. Jadnica, trudna je. Ne plači, čitaj mi.

Camille(čita). „Dobar san je smanjio moje muke. Nebo mi se sažalilo. Video sam te u snu, Lucy. Ljubio sam tvoje ruke, tvoje usne, tvoje lice umrljano suzama. Probudio sam se sa stenjanjem i evo me opet u zatvoru. Hladan mjesec sija kroz prozor. Bože, kako je hladno! Kakva prehlada! Lucille, Lucille, gdje si? (Jecao.)

Danton. Oh dobro.

Camille. “Molim te, ako sutra vidiš kako će me uzeti, šuti, ne slamaj mi srce, ne vrišti, stisni zube. Morate živjeti za naše dijete. Reci mu o meni. Reci da sam želeo veliku sreću. Želeo sam republiku koju bi ceo svet obožavao. Umirem, Lucy. Vjerujem da postoji bog. Za moju ljubav, za moju patnju, Gospod će mi oprostiti. Vjerujem da ćemo se vidjeti tamo, Lucy. Zbogom, živote moj, radosti moja, bože moj. Zbogom Lucille, moja Lucille, moja draga Lucille. Osjećam kako obala života bježi, ali te moje vezane ruke još uvijek grle, a moja glava odvojena od tijela ne skida svoje ugašene oči s tebe, Lucy.

Danton. Jesmo li ostali bez vina?

Snažno kucanje na vratima.

Lacroix. Ko je tamo? Dželat?

Danton. Dođite po nas, pozdravit ćemo se. Zbogom, Camille, budi hrabra.

Gero (zalupi knjigu). Vrijeme je da krenemo.

Otvaraju se vrata, ulazi tamničar sa fenjerom, vojnici i dželat.

Zavjesa

Scena 12

Kišno jutro. Dio trga. Gomila radoznalih ljudi. Lucy stoji uza zid, glave pokrivene crnim šalom. Kod njenih nogu - Louise - skrivajući glavu u svojim koljenima. U dubini je skela giljotine. Simon se pojavljuje.

Simon. Oni to uzimaju, oni to uzimaju.

Građani, pravda je zadovoljena. Neprijatelji revolucije će položiti svoje glave. Zapamti ovu minutu. Oči cijelog svijeta u ovom trenutku su usmjerene tamo. (Pokazuje na skelu.) Tamo na ona dva stuba sa sjajnom oštricom. Znate šta znače ta dva stuba i oštrica. Ovo je strogi anđeo istorije, ovo je osvetnik vremena, genije čovečanstva. Ova mašina je izašla iz zaborava da vodi francuski narod do besmrtne slave poput vatrenog anđela. Njegov izgled je jednostavan i užasan: dva stuba i oštrica. Pogledaj je dobro. Ona je lijepa. Emituje sjajne zrake. Oslepećete ako ga dugo gledate. S njene platforme teku mlijeko i med. Njena noga je pečen hleb. Ona stoji na zlatu, na hrpama zlata. Ona sija kao sunce.

Približava se tutnjava točkova.

Zhanna. Uzimaju, uzimaju!

Rosalia. Bojim se da ćemo otići.

Zhanna. Budi tih. Pogledaj - evo ih.

Pojavljuju se kolica sa osuđenicima. Svima su ruke vezane na leđima. Kola se kroz tiho razdvojene ljude voze do skele. Oko njega su vojnici sa bajonetima. Lucy šutke pruža ruke prema kolicima.

Zbogom, Danton!

Rozalija glasno plače. Danton prvi izlazi iz kolica na skelu, odgurujući dželata.

Danton. Francuzi, ostavljam vam svoju slavu. A ti, krvniče, pokaži moju glavu narodu, vredi.