Mikhail Zadornov i Brandon Stone (Brandon Stone)
Proteklih godina smo snimili nekoliko sjajnih pjesama sa mladim talentiranim izvođačem. Njegovo ime je Brandon Stone, rođen je u Georgiji. Kada je bio veoma mali, roditelji su ga odveli u Nemačku, gde i danas živi. Piše pesme za mnoge poznate evropske umetnike, pravi divne aranžmane. Prije nekoliko godina nastupio je na takmičenju New Wave iz Španije. Tada smo ga upoznali. Video sam mladića koji neverovatno "pere" klavir. Podmitilo me to što se izražavao u muzici, a nije pokušavao da od sebe napravi zvijezdu. Komunicirali smo na engleskom, jer sam ja bolje govorio engleski nego on ruski. Pozvao sam ga da otpeva nekoliko pesama na ruskom. Brandon se složio i počeli smo da učimo ruski po mom sistemu. Moj sistem, u polušali govoreći, zasniva se na činjenici da svi jezici potiču od ruskog, i stalno nalazim potvrdu za to u rječnicima. Sada se neću detaljnije zadržavati na tome. Ali moja teorija je uspjela! Brandon je bio inspirisan mojim idejama. Nisam očekivao da će biti tako sposoban - savladao je ruski za šest meseci. A onda sam mu dao pesmu koju su moji bliski prijatelji Lenja Filatov i Volodja Kačan napisali pre 40 godina, zove se „Lenka“. Ispostavilo se da je to jedna divna zajednica očeva i djece - sadržaj i ukus naše generacije, a učinak i energija nove. Želeo sam da nastavim da pokazujem da očevi i deca mogu da se razumeju, pa smo Brendon i ja nastavili da radimo. Pisao je muziku na osnovu pesama Gumiljova, Jevtušenka i obrada ruskih narodnih i sovjetskih pesama. Nemam sluha, medvjed nije samo nagazio na uvo, nego je plesao kadril na oba uha. Tako sam pjevao Brandon feelings, a on je uhvatio melodiju u tome.
Buda je rekao da će istočnjačke vrijednosti izgubiti svoju moć i onda se nama vratiti sa Zapada. Kada čujem Evropljanina Brandona kako pjeva ruske pjesme, shvatim da je Buda bio u pravu...
Priroda se očito jako poradila na Brandonu Stoneu, zahvaljujući čemu mi, obični gledaoci, beskrajno umorni od pop groznice, besmislenog drhtanja TV kutijom, imamo priliku da uživamo u onome što se zove prava umjetnost, slušamo one pjesme koje su zaista besmrtne , jer je duša u njima živa .
Službena web stranica Brandon Stonea brandon-stone.ru predstavlja vrlo malo činjeničnih podataka o djetinjstvu budućeg pjevača i kompozitora. Brandon Stone je rođen 1980. godine, a zemlja rođenja je Georgia. No, kako je rekao komičar-istoričar Mihail Zadornov, koji je prvi otkrio talenat Brandona Stonea širokoj televizijskoj publici, Brandon je naš čovjek, jer. rođen je u Gruziji, jedno vreme je živeo u Ukrajini, neko vreme je živeo u Americi iu Nemačkoj, Španiji...
Poslušajte najbolju lirsku, duboku ljubavnu pjesmu Brandona Stonea na riječi Leonida Filatova "Lenka":
Evo reči jedne prelepe, duševne lirske pesme o ljubavi, ljubomori, životu - "Lenka"
A ja, zamislite, ne vjerujem u ovu noć.
Svetla trepere,
U kupeu sviraju gitare,
A Lenka puši u predvorju
I gleda u noć, u takvu noć -
Šta bi bilo brže jutro
U suprotnom, teško je pomoći.
Tako čudan čovek Lenka -
Stoji i tiho se kaje,
I pokušavajući da ne plačem
I psuje rodu
Šta me je dovelo na ovaj svet -
Užasno glupa roda,
Ne bi uleteo u ovaj vek.
Molim te sunce
Molim vetar
Spavaci iza voza
Recount
Samo molim
Samo molim
Lenka, molim te
Ne odlazi.
Vidite, moja zvijezda gori.
Spavaš - slabe kiše,
Polynya ispred vrba,
More ili vjetrovi, -
A tamo - u svetlima Karagande
I miriše na nešto gorko
Šta miriše na sve strane gradove.
Šta nije u redu sa Karagandom?
bodljikavi odgovori,
sirove cigarete,
stanični bifei,
Kao pratioci - prodavci,
pultovi kao kočije,
A ti grizeš usne - nema veze.
Evo nekoliko, Moskva potpuno ista.
Sada će se rastati
I šta će onda ostati?
Kiša i ova stanica
I ove noći, takve noći -
Šta bi bilo brže jutro
U suprotnom, prekasno je za pomoć.
Glavna značajna karakteristika Brandona Stonea je da se iza šarmantnog izgleda krije vrlo suptilan osjećaj struna duhovnog svijeta. Kada Brandon Stone pjeva - to je nevjerovatno, to je definitivno talenat.
Imam čast da vas upoznam sa svojim idolom sa kompozitorom, pevačem, muzičarem, aranžerom - Brendonom Stounom. Ili bolje rečeno, njegov rad. Nije poznat širokoj publici u Rusiji, ali u inostranstvu je poznat i uspešan. Oni koji su gledali koncerte Mihaila Zadornova na televiziji ga poznaju, doveo je Brandona u Rusiju, naučio ga ruski jezik i tjerao da radi za sebe i pozivao ga da nastupa na svojim koncertima... 
Evo odlomka sa jednog od Zadornovljevih koncerata, Brandon Stone pjeva veselu pjesmu "Purse":
Citiram M. Zadornova: "...počeli smo da učimo ruski po mom sistemu. Moj sistem, napola u šali, zasniva se na činjenici da svi jezici potiču od ruskog, a ja stalno nalazim potvrdu ovo u rjecnicima i moja teorija je proradila!Brendon je inspirisao moje ideje.Nisam ocekivao da je tako sposoban - savladao je ruski za 6 mjeseci.A onda sam mu dao pjesmu koju su napisali moji bliski prijatelji Lenja Filatov i Volodja Kachan 40 godine, zove se "Lenka"..."
Pokušaću da uklopim njegovu biografiju u par rečenica: Rođen u Džordžiji 80. godine, otišao je u Ameriku, gde je snimio nekoliko svojih prvih kompozicija. Tada je dobio umjetničko ime Brandon Stone (domaće ime Bessarion, skraćeno Besik). Nakon toga odlazi u Njemačku, gdje živi i danas, gdje je diplomirao klavir na Berlinskom konzervatorijumu.
U aprilu 2005. Brandon Stone je objavio svoj prvi album na ruskom jeziku "Random Look", a snimljen je video spot za jednu od najboljih pjesama ovog albuma:
Iste 2005. Brandon je bio član "Novog vala" u Jurmali. Na ovom divnom mjestu upoznao je poznatog satiričara M. Zadornova. Govoreći za Španiju, s obzirom da je tamo živeo u to vreme, Brandon je zauzeo prvo mesto, a istovremeno je dobio i "People's Choice Award". Ispod je pjesma koju je donio u Jurmalu:
Brandon pjeva pjesme na mnogim jezicima - ruskom, njemačkom, ukrajinskom, engleskom, talijanskom, španskom, gruzijskom... bez šale: endonisijski, japanski, kineski, svahili, turski, hebrejski... lakše je navesti one jezike na kojima on ne peva.
Govoreći o hebrejskom. Ima jednu dosta duhovitu pesmu:
Evo malog dokaza za gore navedene riječi:
Ovaj talenat je već stvorio skoro 300 prekrasnih pjesama. Brandon ne piše pop, on stvara pravu umjetnost. Talentovana osoba je talentovana za sve - radi se o njemu. U nastavku želim da postavim neke od njegovih pesama/klipova koji nisu našli mesto u tekstu... Prva će biti najbolja, po mom mišljenju, pesma:
Veoma duhovita pesma - "Žirafa"
Vjerovatno Brandonova najpoznatija pjesma
Na koncertu M. Zadornova u Rigi pesma "Na tvom tremu"
Pesma "Uvek postoji ženska ruka" (pojačajte zvuk)
28
/04
2012
Proteklih godina smo snimili nekoliko sjajnih pjesama sa mladim talentiranim izvođačem. Njegovo ime je Brandon Stone, rođen je u Georgiji. Kada je bio veoma mali, roditelji su ga odveli u Nemačku, gde i danas živi. Piše pesme za mnoge poznate evropske umetnike, pravi divne aranžmane. Prije nekoliko godina nastupio je na takmičenju New Wave iz Španije. Tada smo ga upoznali. Video sam mladića koji neverovatno "pere" klavir. Podmitilo me to što se izražavao u muzici, a nije pokušavao da od sebe napravi zvijezdu. Komunicirali smo na engleskom, jer sam ja bolje govorio engleski nego on ruski. Pozvao sam ga da otpeva nekoliko pesama na ruskom. Brandon se složio i počeli smo da učimo ruski po mom sistemu. Moj sistem, u polušali govoreći, zasniva se na činjenici da svi jezici potiču od ruskog, i stalno nalazim potvrdu za to u rječnicima. Sada se neću detaljnije zadržavati na tome. Ali moja teorija je uspjela! Brandon je bio inspirisan mojim idejama. Nisam očekivao da će biti tako sposoban - savladao je ruski za šest meseci. A onda sam mu dao pesmu koju su moji bliski prijatelji Lenja Filatov i Volodja Kačan napisali pre 40 godina, zove se „Lenka“. Ispostavilo se da je to jedna divna zajednica očeva i djece - sadržaj i ukus naše generacije, a učinak i energija nove. Želeo sam da nastavim da pokazujem da očevi i deca mogu da se razumeju, pa smo Brendon i ja nastavili da radimo. Pisao je muziku na osnovu pesama Gumiljova, Jevtušenka i obrada ruskih narodnih i sovjetskih pesama. Nemam sluha, medvjed nije samo nagazio na uvo, nego je plesao kadril na oba uha. Tako sam pjevao Brandon feelings, a on je uhvatio melodiju u tome.
Buda je rekao da će istočnjačke vrijednosti izgubiti svoju moć i onda se nama vratiti sa Zapada. Kada čujem Evropljanina Brandona kako pjeva ruske pjesme, shvatim da je Buda bio u pravu...
Slušaj
Skinuti
. "Pedlars"
. "Lenka, ja..." V.Kachan, L.Filatov
Brandon Stone je zvijezda u usponu u šou biznisu. Satiričar i humorista doveo je pevačicu na rusku scenu. Tada je mladi i još nepoznati muzičar u Rusiji svirao klavir u pauzama na koncertu Zadornova. Evropska javnost tada je već poznavala aranžera Brandona Stonea.
Djetinjstvo i mladost
Biografija talentovanog muzičara obavijena je velom misterije. Brandon ne voli da priča o svom životu ni u intervjuima ni na društvenim mrežama. Pevačica je rođena u gruzijskoj prestonici Tbilisiju u maju 1980. godine. Nekoliko godina nakon rođenja dječaka, porodica Shpetishvili preselila se u Njemačku. Roditelji su od malih nogu primećivali da njihov sin ima odlične vokalne sposobnosti i ljubav prema muzici.
Kada je Besik (pravim imenom Brandon Stone) imao pet godina, u Tbilisiju je održana takmičarska selekcija izvođača za dječji vokalno-instrumentalni ansambl "Nergebi". Roditelji su Bešika doveli na audiciju, na kojoj je bilo osam hiljada djece iz svih republika Sovjetskog Saveza. Dječak je prošao kasting i odobren je u timu koji se sastoji od 13 djece.
Grupa je postigla uspjeh ne samo na teritoriji ogromnog SSSR-a, već i daleko izvan granica zemlje. Godine 1991. održano je takmičenje za dječje i omladinske muzičke grupe u Velikoj Britaniji, gdje je gruzijski "Nergebi" nagrađen titulom najboljeg. Istovremeno sa nastupima, dječak je naučio svirati klavir, gitaru i udaraljke. Iste godine (Besik je imao samo 11 godina), mladić je osvojio svoju prvu nagradu na međunarodnom muzičkom takmičenju održanom u Warringtonu (UK).
A četiri godine kasnije, Besik i njegova porodica emigrirali su iz Gruzije u Sjedinjene Države. Nakon što je neko vrijeme živjela u Americi, porodica se preselila u Evropu, gdje su se naselili u Njemačkoj. S obzirom na mladićeve sklonosti i uspjeh u muzici, nije bilo govora o izboru profesije za njega - Besik je upisao Konzervatorijum Hans Eisler u Berlinu.
Muzika
Prava odrasla muzička karijera izvođača započela je 2000. godine, kada je mladić postao pjevač godine, izvodeći pjesmu "Historia de un Amor". Visoko obrazovanje u oblasti muzike stekao je tek 2001. godine, savladavši specijalnost džez pijaniste.
Nakon što je postao diplomirani, već poznat njemačkoj javnosti, Besik je 2002. godine učestvovao na humanitarnom muzičkom koncertu "Charity", koji je održan u Frankfurtu. 20 hiljada gledalaca okupilo se u koncertnoj dvorani kako bi uživali u muzici i pružili dobrotvornu pomoć djeci. Upravo je Bešikova muzička kompozicija "Never give up" izabrana za pjesmu večeri. Tada je Besik Shpetishvili nastupio pod pseudonimom Brandon Stone.
Međutim, popularnost u jednoj zemlji nije zadovoljila Brandona - nastojao je osvojiti cijeli svijet. S obzirom na to da, prema pjevačici, ima ne samo gruzijske, već i ruske korijene, njegov izbor je pao na Rusiju. Godine 2006. mladi izvođač snimio je solo album na ruskom jeziku Random Look. A kasnije je pevačica snimila i video spot za pesmu "Moja Madona".
Iste 2005. Brandon Stone se prvi put pojavio na natjecanju mladih izvođača New Wave, koje se tradicionalno održava u Jurmali. Štaviše, pevačica je na scenu izašla kao predstavnica Španije. S obzirom na to da Stoun nije samo izvođač sa neverovatnim glasom, već i talentovan kompozitor, koji je zauzeo drugo mesto na takmičenju, nastupila je sa Brendonovom pesmom. Sam Stone je takođe uzeo jednu od nagrada Novog talasa.
Nakon uspješnog nastupa u Jurmali, gdje je Brandon bio cijenjen ne samo kao pjevač, već i kao kompozitor, izabran je za muzičkog producenta takmičenja. Paralelno sa ovim radom, pevačica je producirala Stephanie, koja je predstavljala Ameriku na Novom talasu, kao i Kader Lott iz Nemačke. Popularnost Brandona Stonea na postsovjetskom prostoru postepeno je jačala i ubrzo su njegove pjesme već izvodile druge poznate zvijezde šou biznisa.
Ali u isto vrijeme, Stone nije zaboravio na evropsku scenu. Važan događaj u karijeri muzičara bilo je učešće na koncertu u spomen na Luthera Vanderosa, a nakon toga - zajednički nastupi sa muzičkom grupom.
Godine 2016, u sklopu televizijske emisije "Dom 2", na ruskim televizijskim ekranima pojavio se video za zajedničku muzičku kompoziciju Brandona Stonea i Vakhtanga "Ona". Ubrzo je pjesma zauzela vrhove ruskih top lista. Još jedna popularna pesma muzičara u Rusiji zove se "The Heart Beats".
"Glas 6"
1. septembra 2017. godine na Prvom kanalu počela je muzička televizijska emisija "Glas 6". Izlazak na binu 29. septembra 2017. na slijepim audicijama Brandona Stonea bilo je iznenađenje ne samo za članove žirija, već i za fanove. Sjajno izvodeći pesmu "My baby you", pevačica je zaradila buran aplauz publike i mesto u timu. Takođe je ukazao pažnju na izvođača, ali je sam Brandon odabrao Bilana.
U borbama se suočio Brandon Stone. Muškarci su izveli muzičku kompoziciju Jacoba Keshera "Attention". Kao rezultat borbe, Arseniy je pobijedio, ali je Brandona spasio drugi mentor, u ulozi Leonida Agutina, koji je već pokazao interesovanje za Stoneov rad.
U nokautima, koji su emitovani 1. decembra 2017., Brandon Stone je izveo pjesmu u žanru bolero na španskom "Historia de un Amor" (prevedena na ruski kao "Priča o jednoj ljubavi"), sa kojom je pobijedio i stigao do četvrtfinale. U originalu je pjesma romantična, ali ruski prijevod je postao primitivniji i vulgarniji: cijelo značenje prijevoda svodi se na banalno "Ako me prestaneš voljeti...". U četvrtfinalu, održanom u decembru 2017. godine, pevač je izašao na scenu sa pesmom "Mamine oči", sa kojom je dobio 50% glasova mentora, 70,5% glasova publike. Ukupan broj glasova bio je 120,5%, što je omogućilo muzičaru da dođe do polufinala.
Lični život
Uprkos iskrenom razočaranju brojnih obožavatelja, Brandon Stone je oženjen djevojkom ruskog imena Natalya. U braku, par ima ćerku Luiz i sina, čije ime nije poznato.
Unatoč prevladavajućem privatnom životu, novinari tvrdoglavo pripisuju romane izvođaču s jednom ili drugom poznatom ljepotom: posljednji put to je bila Valerija Koževnikova.
Brandon Stone sada
Nakon nastupa na pozornici šeste sezone šoua Voice, publika se raduje Brandonovom nastupu u finalu, a na stranicama je i sam muzičar "Instagram" objavljuje fotografije sa proba i traži podršku gledalaca.
Stoun u intervjuu novinarima kaže da je odluku da učestvuje u Voiceu 6 doneo zbog zahteva svoje ćerke, a sada mu se Rusija toliko dopala da razmišlja da ovde ostane zauvek.
Sada pjevačeva porodica živi u Njemačkoj, ali njegova supruga i kćerka uvijek dolaze na Brandonove nastupe da podrže muzičara. Sam Stone priznaje da mu nedostaju rođaci, teško je ne vidjeti kako raste njegov 1,5-godišnji sin.
Inače, prije ruskog "Voicea" muzičar je učestvovao u sličnom projektu u Njemačkoj, ali Brandonu se nije dopao pritisak mentora na izvođače u pogledu odabira repertoara. U Rusiji ima mnogo više prostora za kreativnost, smatra Brandon Stone, što izaziva želju da se preseli u Moskvu.
Ogroman broj gledalaca prvi put je vidio ovog zgodnog mladića sa šarmantnim osmijehom na koncertu Mihaila Zadornova u njegovom Zadorinki. Ovaj ljupki momak svirao je klavir sa tako zaraznom zabavom i velikim entuzijazmom, prsti su mu tako brzo letjeli preko tipki, a i sam je pjevao pjesme na različitim jezicima sa predivno koreografiranim glasom koji sam želio slušati sve više i više. Upoznajemo se, Brandon Stone, čija je biografija još uvijek malo poznata široj javnosti.
Godine djetinjstva buduće zvijezde
Budući pijanista, aranžer, briljantni mladi pjevač Brandon Stone (pravo ime Besik Shpetishvili) rođen je u Gruziji, u gradu Tbilisiju, 1980. godine. Još kao mali dečak, mnogo je učio muziku, mnogo ju je cenio i divio joj se. Zaista je želeo da zna da svira bubnjeve, ali u Gruziji skoro sva deca moraju da savladaju klavir. Kao rezultat toga, naučio je sve, čak i svirati gitaru. Imao je samo pet godina, a bio je u vokalno-instrumentalnom ansamblu "Saplings", koji je bio poznat kako na teritoriji Gruzije, tako i u celom Sovjetskom Savezu.
Brandon Stone, čija je biografija još uvijek malo poznata, otišao je u inostranstvo sa svojim roditeljima kada je imao petnaest godina. U početku je porodica živjela u Americi, a kasnije se preselila u Njemačku, gdje svi sada žive.
SAD i Njemačka: put do sebe
Nakon preseljenja u Njemačku, Brandon Stone, čija biografija, čiji lični život već nekoliko godina zanima ljubitelje njegovog talenta, postaje student na Berlinskom konzervatorijumu, koji je diplomirao u klasi klavira na odsjeku za džez.
Harry Hinde i Joel A.Katz, koji već dugi niz godina proizvode zvijezde svjetske scene - Whitney Houston, Mariah Carey i druge, postali su i producenti mladog talenta iz Tbilisija. Brandon je imao sreću da neke od svojih prvih kompozicija snimi u jednom od najpoznatijih tonskih studija. I nemaju svi ovu priliku. U tom periodu svog života dobio je umjetničko ime Brandon Stone. Bešikova biografija počela se dopunjavati novim činjenicama: unatoč tako uspješnom početku karijere u Sjedinjenim Državama, Stone je u Njemačkoj svojim radom stekao ime aranžera, pjevača, kompozitora i producenta.
Siguran je da njegova duša još nije germanizovana. Ima gruzijske i ruske korijene. On je Brandon Stone. Biografija, nacionalnost ovog mladića počela je da izaziva istinsko interesovanje od samog dana kada se prvi put pojavio na ruskoj sceni. Štaviše, u nekoliko svojih intervjua govori o tome kako ga vuče da piše upravo molsku muziku, prema dobacivanju duše.
Brandon kakav je...
Prve melodije Brandona kao kompozitora objavljene su početkom 2000-ih, ali je album na ruskom objavljen tek pet godina kasnije, 2005. godine. Zatim mladić učestvuje na "Novom talasu" u Jurmali, gde je Tina Karol izvela svoju pesmu. Te godine je zauzela drugo mesto i dobila specijalnu nagradu. Stoneov sljedeći album pojavio se tek sedam godina kasnije.
Sam Brandon Stone, čija je biografija sada puna pobjeda kako na svim vrstama takmičenja, tako i nad njim samim, postao je lider već prvog takmičarskog dana, a potom i pobjednik. Novi talas je već završio kada je momak napisao dve pesme za Tinu, koje su odmah postale hitovi u Ukrajini. Brandon je pozvan da snima TV emisiju "Pesma godine". On i dalje održava radni odnos sa Karol i planira da snimi njen novi album u studiju svog produkcijskog centra.
Geografija njegovih današnjih nastupa je veoma široka: Riga, Pariz, Brisel, Minsk, Kijev, Moskva...
Svoju porodicu – kćerkicu i suprugu – Brandon viđa vrlo malo i uglavnom za stolom kada doručkuju, ručaju ili večeraju. Uvek ima mnogo posla - aranžmani, prateći vokali, fonogrami, pripreme za koncerte... Stoga se trudi da retke slobodne večeri provodi sa svojim devojkama, šetajući ulicama ili parkovima.
Sa ironijom o važnom
Mikhail Zadornov vidio je Brandona prije nekoliko godina kada je učestvovao na takmičenju New Wave, predstavljajući Španiju. Zatim je došlo do susreta lijepog i smiješnog. Prema ruskom humoristi, vidio je tipa kako zadivljujuće "ispira" klavir. Zadornova je potkupila činjenica da se muzičar trudio da se izrazi u igri, u muzici, a nije od sebe izgradio zvezdu. Počeli su da razgovaraju na engleskom, jer je humorista engleski govorio bolje od Brandona Stouna, čija je biografija sada povezana sa Rusijom, na ruskom. Zadornov je ponudio da zajedno otpevaju nekoliko pesama na ruskom, Brandon je pristao i počeo intenzivno da uči ruski po sistemu učitelj-Zadornov. Sistem potonjeg bio je zasnovan na jednostavnoj činjenici da svi jezici potiču od ruskog. I uspjelo je.
Očevi i sinovi nisu problem, već neverovatan tandem
Brandon Stone - biografija čiji lični život (a zgodna pjevačica ima suprugu Nataliju i kćer Louise) sada je od velikog interesa za obožavatelje, naučio je jezik za šest mjeseci. A Zadornov mu je poklonio pesmu koju je pre četiri decenije napisao Vladimir Kačan - „Lenka“. Tako neočekivano ispao je divan tandem očeva i djece: ukus i sadržaj starije generacije, a energija i učinak mladih. Odlučeno je da se nastavi pokazivati da su očevi i djeca prilično sposobni da se razumiju, pa je novi duet nastavio s radom. Besik je pisao muziku na stihove Jevtušenka, Gumiljova, radio obrade sovjetskih i ruskih narodnih pesama. Pošto samo on ima sluha u duetu (Zadornov je jednom za sebe rekao da mu je medvjed ne samo nagazio na uvo, već je tu i zaplesao kadril), upravo je on uhvatio melodiju u Zadornovljevim melodijama i obukao je u note.
Sada ga Zadornov na svom koncertu često predstavlja ovako: „Nastupa „kul“ pjevač i muzičar Brandon Stone. I "kul" jer mu se "otvara" sam Zadornov.
Jednom je veliki Buda rekao da će u početku istočnjačke vrijednosti izgubiti snagu, ali da će se onda vratiti ljudima sa Zapada. Danas, slušajući kako Evropljanin Brandon peva ruske pesme, shvatate da je Buda bio u pravu...