Otkrivate da su glavni protagonisti tri mušketira, naravno, ali ne samo to. Nemoguće je propustiti kardinala Richelieua i ne smatrati Lady Winter heroinom. Po ovom romanu snimljeno je mnogo filmova. Evo postera za ovo drugo. Prikazuje glavne likove - tri musketara (fotografija ih prikazuje sa stalnim protivnicima).

Tri prijatelja u kraljevoj službi

Atos, Aramis i Porthos se ne pojavljuju na prvim stranicama romana. Predstavio nam ih je D'Artagnan, koji je stigao u Pariz da traži uslugu kod gospodina de Trevillea. Odmah pokazuju svoje glavne osobine: Atos - plemenitost, Aramis - lukavstvo i sklonost intrigama, Porthos - nevinost i taština. Ovo su glavni likovi - tri mušketira i njihovi likovi, koji će ostati nepromijenjeni na stranicama romana.

Mladi D'Artagnan

Mladićeva vruća narav tjera ga da svaki put izvadi mač iz korica. Već na prvim stranicama želi da uđe u bitku sa njemu nepoznatim aristokratom: nije mu se svidio stari konj glavnog junaka.

Jednom u Parizu, D'Artagnan je nespretno gurnuo Atosa i dobio poziv za dvoboj. Odmah pravi novu grešku: svima pokazuje elegantnu damsku maramicu sa inicijalima, koja pripada Aramisu. Duel sa neznalicom je neizbežan. Na stepenicama se zapetljao u ogrtač gospodina Porthosa i svi su vidjeli da je sjajni baldrik, kojem su se svi musketari divili, zapravo iznutra napravljen od grube kože. Porthos ne može tolerisati takvu uvredu i izaziva provincijalca na dvoboj. Tako su se upoznali D'Artagnan i glavni likovi - tri musketara. Dvoboj zapravo nije imao vremena za početak i prerastao je u borbu s D'Artagnanom koji je pokazao znatnu spretnost i pomogao svakom musketaru, čime je zaslužio njihovo povjerenje i prijateljstvo.

D'Artagnan i njegova tri prijatelja

Sada je mladić sve svoje vrijeme provodio sa svojim novim prijateljima, kojima nije imao vremena da se divi.

D'Artagnan, zahvaljujući Madame Bonacieux, dobija priliku da pruži uslugu kraljici. Pametan, neustrašiv i lukav, uspeo je da stigne u Englesku kada su prijatelji koji su ga pratili bili primorani da se zadržavaju u Francuskoj. D'Artagnan se vratio u Luvr u poslednjem trenutku, a kraljica je spašena. Nakon ovog slučaja, dobio je smrtnog neprijatelja - Lady Winter. Ona će mu se nemilosrdno osvetiti, ali neće moći postići svoj cilj: uništiti D'Artagnana. Naš heroj, zajedno sa svojim prijateljima, sigurno će proći sve njene zamke i ostati živ. Kako radnja u romanu napreduje, njegova sreća, plemenitost i sreća postaju sve intenzivniji. Pomalo je sebičan, malo hvalisav pa čak i lukav. Ali ove zemaljske osobine mu daju mnogo šarma.

Atos - idealan plemić

Atos, Porthos i Aramis su glavni likovi, Tri mušketira. U njihovom svijetu čast je na prvom mjestu, koju nikada ne prave kompromise. Atos je oličenje plemenitosti i pristojnosti.

On je prećutan, skrupulozan, pun samopoštovanja i fatalnih tajni koje radoznali D'Artagnan želi da sazna. Iza toga stoji romantična priča. Jednom je bio oženjen lijepom običankom. Ali ispostavilo se da je ona lopov koji je žigosao krvnik. Uspevši da preživi nakon što ju je grof uništio, udala se za lorda Wintera. Umro je ubrzo nakon vjenčanja s njom. Bogata, lijepa, snalažljiva i neobično spretna, ona progoni D'Artagnana. Glavni likovi, tri musketara, jednostavno je stalno uznemiravaju, a ona želi, uz pomoć svog pokrovitelja kardinala Richelieua, da uništi sva četiri prijatelja istovremeno. Atos, najtragičniji od svih likova, koji svoju tugu utapa u peharu vina, otkriva Miladyinu tajnu. Zahvaljujući njegovoj čvrstini, ona će biti osuđena i pogubljena. Tako će se glavni likovi, tri musketara i njihov prijatelj, nositi sa zlom i dvoličnošću koje je Milady oličavala.

Porthos i Aramis

Kao i Atos, svoje visoko porijeklo i romantične priče kriju iza izmišljenih imena. Aramis (Chevalier d'Herblay), plemeniti plemić, opterećen je službom i sanja da postane opat. Melanholičan i tužan, krotak i hrabar, ženstveno je lijep. Aramis nije bez iskrene naklonosti. Kada ne dobije vijesti od svoje djevojke, madame de Chevreuse, dugo prognane u daleki Tours, on se sve više okreće teologiji. Porthos (Mister du Vallon) je herojski čovjek, hvalisav, ljubazan i najuskogrudan prijatelj. Svi glavni likovi Dumasovih "Tri mušketara" su ljudi časti, plemenitosti i pristojnosti.

Neki drugi svijet

Tri mušketira se suočavaju sa svijetom u kojem se svaki zločin ili gnusnost može oprostiti ako je učinjeno za dobro Francuske. Glavni likovi Dumasovih "Tri musketara" su zlokobni kardinal Richelieu, koji postavlja zamke za sve, a njegova poslušnica Milady, koja revnosno izvršava najteže zadatke svog pokrovitelja, budi osjećaj straha kod moćnog kardinala.

Kardinal zna kako, i po tome se razlikuje od Milady, procijeniti integritet i čast mušketira. Žali što oni služe kralju, a ne njemu. Ima i dubok um i snagu. Oni služe državnim interesima.

Nakon što se sve avanture završe, Porthos se ženi bogatom udovicom Coknard, Aramis postaje opat. D'Artagnan i Atos ostaju u službi. Zatim se grof, nakon što je dobio nasljedstvo, povlači.

Roman "Tri musketara" ima dva nastavka. Prvo vidimo heroje nakon 20 godina, pa nakon 10 godina. I to su potpuno različite priče.

Parcela

Priča koju je ispričao Dumas fokusira se na avanture d'Artagnana i njegovih prijatelja između 1628. i 1628. godine.

Mladi, siromašni gaskonski plemić Charles d'Artagnan(što znači "iz Artagnana") napustio je dom u aprilu 1625. i otišao u Pariz, nadajući se mjestu u pukovniji musketara. Na putu, u Mengeu (fr. Meung-sur-Loire), potukao se s grofom Rochefortom, bliskim suradnikom kardinala Richelieua, i ukrao mu pismo preporuke. Prema postojećim pravilima, kapetan kraljevskih mušketira, de Treville, nije mogao d'Artagnanu dati mjesto u svom puku sve dok ne pokaže svoju hrabrost ili nije služio u drugom rodu vojske dvije godine, te ga je poslao u gardijski puk Desesart.

Zbog niza nesreća, d’Artagnan je istog dana vrijeđao tri iskusna musketara, jedan za drugim - Atosa, Porthosa i Aramisa - i od sve trojice dobio izazove na dvoboj. No, dvoboj je prekinuo pojavljivanje kardinalovih stražara, koji su htjeli uhapsiti četvoricu zbog kršenja dekreta o zabrani duela. D'Artagnan i Tri musketara porazili su nadmoćnijeg neprijatelja i postali prijatelji. Kardinal Richelieu se požalio kralju na ludorije mušketira, koji su grdili de Trevillea, ali je bio potajno ponosan što mu takvi ljudi služe.

D'Artagnan je unajmio slugu po imenu Planchet i ostao kod galanterije Bonacieuxa i njegove supruge Constance, u koju se ubrzo zaljubio. Constance je bila na dvoru u službi kraljice Ane od Austrije. Kraljica je engleskom ministru Lordu Buckinghamu, koji je bio beznadežno zaljubljen u nju, dala desetak svojih dijamantskih privjesaka. Kardinal je odlučio da kompromituje kraljicu: nagovorio je kralja Luja XIII da baci loptu i pozove Anu da se pojavi na njoj sa privescima. U međuvremenu, kardinalov agent, Milady, ukrala je dva privjeska iz Buckinghama. Na Constanceov zahtjev, d'Artagnan i tri musketara otišli su u London da spasu kraljičinu čast. Na putu su tri musketara onesposobljena zamkama koje je postavio kardinal; jedan d’Artagnan, koji se borio na putu za Englesku s kardinalovim izaslanikom, grofom de Wardesom, stigao je do Buckinghama i od njega dobio privjeske. Kraljica se pojavila na balu sa privjescima, a kardinal je bio osramoćen.

Jednog dana, primijetivši neobuzdani razgovor između ljupke djevojke i Engleza, D’Artagnan izaziva ovog drugog na dvoboj. U dvoboju, musketari su pobijedili Britance; Lord Winter, kojeg je d'Artagnan poštedio, upoznao ga je s djevojkom za koju se ispostavilo da je udovica lordovog pokojnog starijeg brata, ledi Clarik. D'Artagnan je bio zapaljen strašću prema njoj, ali je od njene sluškinje Kate saznao da gospođa voli grofa de Varda. Zamjenom slova d’Artagnan izaziva u gospođi mržnju prema de Ward, koji ju je navodno odbacio. Odlučuje da prekine de Wardesov život rukama d'Artagnana i provodi noć s njim. Šokirani d'Artagnan primjećuje žig na ramenu i prisjeća se priče o Athosovoj ženi.

Kralj je započeo opsadu pobunjeničke tvrđave La Rochelle, uporišta hugenota. Tri musketara i D'Artagnan, koji je sada postao i musketar, pokazuju čuda odvažnosti i herojstva u ratu. Kardinal je zamislio Buckinghamovo ubistvo i u tu svrhu poslao Milady u London. U ovoj fatalnoj ženi, Atos je prepoznao svoju bivšu ženu, groficu de La Fer, danas poznatu zavodnicu i trovačicu. Musketari su upozorili lorda Wintera na opasnost, pa je Milady uhapšena čim je kročila na englesko tlo. Ali tada je Milady uspjela zavesti kapetana Feltona, učenika i podređenog lorda Wintera, tako da ju je on pustio i izbo Buckinghama.

Gospođa se vratila u Francusku i sakrila u karmelićanskom samostanu. Kako se ispostavilo, d’Artagnanova voljena, Constance, skrivala se u istom manastiru. Gospođa je stekla njeno samopouzdanje i pokušala je da je kidnapuje. Kada su se četiri musketara približila manastiru, gospođa je morala da je otruje, gajeći još veću osvetu u njenoj duši. Djevojčica je umrla u d'Artagnanovim rukama. Mušketiri su odlučili da stanu na kraj zlu. Ušli su joj u trag, uhvatili je i sami osudili na smrt. Dželat Lila, čijem bratu je takođe uništila moja gospođa, izvršio je kaznu.

Mušketiri su očekivali strogu kaznu za svoje postupke. Ali Richelieu, koji se potajno bojao svog pratioca, cijenio je d’Artagnanov potencijal i, u znak pomirenja, dao mu patent za čin poručnika mušketira. Neposredno nakon završetka pohoda, Porthos se oženio bogatom udovicom, a Aramis je postao opat. Atos je služio pod d'Artagnanom još 2 godine i otišao u penziju, dobivši nasledstvo.

Istorija stvaranja

"Tri mušketira" su prvobitno objavljivani poglavlje po poglavlje u novinama Le Siècle od marta do jula. Ovo je tradicionalni roman sa nastavkom, feljtonski roman: poglavlje se završava na najzanimljivijoj tački, tako da se čitalac raduje nastavku. Dakle, čitalačka percepcija knjige u to vrijeme bila je drugačija od današnje, kada se knjiga čita u cijelosti odjednom:

Pošto je Dumas bio plaćen red po red u novinama, izmislio je Grimauda - Atosovog slugu, koji je govorio isključivo jednosložnim slovima. Dakle, red koji sadrži jednu riječ “da” ili “ne” plaćen je na isti način kao i red pun misli. U vreme kada je napisano „Dvadeset godina kasnije“, izdavači su odlučili da plate Dumasu na reč, i Grimaud je odmah postao malo pričljiviji.

U početku je u rukopisu bilo d’Artagnanovo ime - Nathaniel. Izdavačima se to nije svidjelo i precrtano je.

Dumas, koji je stalno koristio rad književnih crnaca, radio je na Tri mušketira zajedno sa Auguste Macquetom (1813-1886). Isti autor pomogao mu je u stvaranju “Grofa Monte Krista”, “Crnog lala”, “Kraljičine ogrlice”. Macke je kasnije tužio i tražio da se 18 romana koje je napisao zajedno s Dumasom priznaju kao njegova vlastita djela. Ali sud je priznao da njegov rad nije bio ništa drugo do pripremni.

Književni izvori

U predgovoru knjige, Dumas je napisao da je roman zasnovan na određenim memoarima pronađenim u francuskoj nacionalnoj biblioteci. Kasnije se ispostavilo da su ovaj izvor inspiracije bili „Memoari gospodina d’Artagnana, poručnika-komandanta Prve čete kraljevskih mušketira“ ( Memoires de Monsieur d'Artagnan, kapetan poručnik de la première compagnie des Mousquetaires du Roi). Istina, knjigu nije napisao d’Artagnan, već pisac po imenu Gacien de Courtille de Sandra ( Courtilz de Sandraz), koji ga je objavio u Kelnu () 27 godina nakon smrti mušketira. Dumas je uzeo ovu knjigu iz Gradske biblioteke u Marseju... i zaboravio da je vrati, o čemu svedoče brojna pisma žalbi upućena biblioteci i ostavljena bez odgovora.

Istorija sa privjescima: La Rochefoucauldovi "Memoari" (1662, kompletno izdanje 1817) spominju kako je grofica Lucy Carlyle (kći grofa Henrija od Northumberlanda) na balu odsjekla dijamantske privjeske vojvode od Buckinghama. Korištene su i Roedererove "Političke i galantne intrige francuskog dvora". Kidnapovanje Constance preuzeto iz Memoara gospodina de La Portea, sobara Ane od Austrije.

“Memoare” o kojima Dumas govori u predgovoru, kao da ih je jednostavno objavio u obliku knjige, po njemu je napisao grof de la Fere. Odnosno, ako govorimo jezikom književnika, Atos je taj koji je narator u Tri mušketira.

Prototipovi glavnih likova

Imidž d'Artagnana stvorio je Dumas na osnovu stvarne osobe:

• Charles de Batz-Castelmore, grof d'Artagnan(fr. Charles de Batz de Castelmore, grof d"Artagnan, 1613-1673) - Gaskonac i musketar, koji je takođe poginuo tokom opsade Mastrihta, poput heroja knjige. Ali on nije živio u doba Richelieua, već pod Mazarinom (nije imao 18 godina, već samo 13), nije bio maršal i nosio je grofovsku titulu, dok je lik manje plemenit, iako je postao maršal . Pravi d'Artagnan je postao musketar, bio je čovjek od povjerenja Mazarina za vrijeme Fronde, učestvovao je u hapšenju Fouqueta i poginuo u bici kod Maastrichta 1673.

Aramis (ilustracija)

Pseudonime trojice mušketira Dumas je formirao od imena stvarnih ličnosti.

Zanimljivo je da priča počinje u aprilu 1625, a opsada La Rochellea odigrala se 1627. Tokom ovog perioda, pravi d'Artagnan je imao manje od 12 godina, a Porthos 10. Da bi ove događaje uveo u narativ, Dumas je „ostario“ svoje likove.

Vojvoda od Richelieua u opsadi La Rochellea

likovi

Glavni likovi

• D'Artagnan(g. D'Artagnan sin)
• Athos(Grof de La Fère)
• Porthos(Baron du Vallon)
• Aramis(Chevalier d'Herblay)

Prave istorijske ličnosti

• Kralj Luj Pravedni
• kraljica Ana od Austrije
• La Porte
• Kralj Čarls I

Izmišljeni likovi

• Milady. Ona je Anna de Bayle, ona je ledi Klarik, ona je barunica Šefild, ona je Šarlot Bakson, ona je grofica de La Fer, ona je grofica Vinter. Kardinalov špijun.
• Grof Rochefort. Odani savjetnik kardinala. Vjerovatno ima pravi istorijski prototip (vidi napomene ispod).
• Constance Bonacieux. Žena galanterije Bonacieuxa i ljubavnica d'Artagnana. Gospođa je otrovana u karmelićanskom samostanu. (U knjizi se ime "Konstanca" rijetko naziva; njeno ime se sve češće spominje u filmskim adaptacijama (posebno u sovjetskoj iz 1978.)).
• Planchet. Sluga d'Artagnan.
• Grimaud. Sluga Atosa.
• Bazin. Aramisov sluga.
• Blunderbuss. Porthosov lakej.
• Katie. Djevojka koju je zaveo d'Artagnan. Gospina sobarica.
• Gospodine Bonacieux. Muž Constance Bonacieux, trgovac.

Filmske adaptacije

Mnogi filmovi su snimljeni prema knjizi.

Nastavci

Popularnost romana dovela je do pojave mnogih književnih djela posvećenih njegovim likovima.

• Georg Born. "Ana od Austrije, ili kraljičina tri mušketira" (1872).
• Paul Mahalen (pseudonim Emile Blondet). “Portosov sin” (1883, pod imenom A. Dumas).
• Paul Mahalen. “Aramisova kći” (1890, pod imenom A. Dumas).
• Paul Mahalen. "D'Artagnan" (1896).
• Evgenij Jevtušenko. "Kraj mušketira" (1988).
• Roger Nimier. “D’Artagnan zaljubljen, ili petnaest godina kasnije” (ruski prevod 1993).
• Nikolaj Kharin. "Ponovo tri musketara" (1993).
• Edouard Glissant. “Memoari Messire d’Artagnan” (ruski prijevod 1995.).
• Alexander Bushkov. "D'Artagnan - kardinalova garda" (2002).
• Daniel Kluger. "Musketar" (2007).

Bilješke

Linkovi

• Dumas. Tri mušketira - tekst romana na ruskom i francuskom jeziku
• "Oko svijeta": Francuska. Pariz tri musketara, Francuska. Stopama tri musketara
• Nechaev S. Tri d’Artagnan: Istorijski prototipi junaka romana „Tri musketara“, „Dvadeset godina kasnije“ i „Vikont de Bragelon“ - M.: Astrel: ACT CORPUS, 2009. - 411 str.

Athos

Athos(francuski Atos, zvani Olivier, Comte de la Fère, francuski Olivier, comte de la Fère; 1595-1661) - kraljevski musketar, izmišljeni lik u romanima Alexandrea Dumasa "Tri musketara", "Dvadeset godina kasnije" i " Vikont de Bragelon, ili deset godina kasnije.
U Tri musketara, zajedno sa Porthosom i Aramisom, prijatelj je d'Artagnana, glavnog lika knjiga o musketarima, koji ima misterioznu prošlost koja ga povezuje sa negativnom heroinom Milady Winter.
On je najstariji musketar, koji igra ulogu oca-mentora ostalim musketarima. U romanima je opisan kao plemenit i otmjen, ali i vrlo tajnovit čovjek, koji svoje tuge davi u vinu. Atos je skloniji od drugih tuzi i melanholiji.
Pred kraj romana otkriva se da je on bio Miladyin muž prije nego što se udala za lorda Wintera.
U naredna dva romana otvoreno je poznat kao grof de la Fer i otac mladog heroja Raula, vikonta de Bragelona. Kao i Porthosovo ime, Atosovo ime nije otkriveno. Međutim, u Dumasovoj drami "Mladi mušketira" mlada gospođa, tada zvana Šarlot, naziva tadašnjeg vikonta de la Fer Olivijea, pa možemo pretpostaviti da je to ime Atosa.
Atosov pseudonim poklapa se sa francuskim nazivom za Svetu Goru (francuski Atos), koji se pominje u 13. poglavlju Tri musketara, gdje stražar u Bastilji kaže: „Ali ovo nije ime osobe, već ime planina." Njegova titula, Comte de la Fere, iako je izmišljena, povezana je sa domenima La Fere, koji su nekada pripadali kraljici Ani od Austrije Francuske.

PROTOTIP

Prototip Atosa je musketar Armand de Sillègue d'Autevelle (1615-1643), iako u stvarnosti imaju malo toga zajedničkog osim imena. Kao i prototip Aramisa, bio je daleki rođak kapetana-poručnika (stvarnog komandanta) čete Gaskonca de Treville (Jean-Armand du Peyret, grof od Troisville). Atosovo rodno mjesto je opština Atos-Aspis u departmanu Pirineji-Atlantiques. Njegova porodica vodi poreklo od svetovnog kapelana Aršamboa de Silega, koji je u 16. veku pripadao „domenjaduru“ (francuski domenjadur) – vlastelinstvu Atosa. Prvo su dobili titulu "trgovac", zatim "plemić". U 17. vijeku, Adrien de Silleg d'Athos, vlasnik Hautevillea i Casabera, oženio se Demoiselle de Peyret, kćerkom "trgovca i porotnika" u Oloronu i de Trevilovom rođakom. Imali su dečaka koji je postao prototip Atosa. Kao drugi rođak kapetana mušketira, pridružio se njegovoj četi oko 1641. Ali nije dugo živeo kao musketar u Parizu. Pronađen je ubijen u dvoboju u blizini pijace Pre-au-Claire 22. decembra 1643. godine.
Ne zna se kakva bi bila sudbina Atosa da je poživeo duže. U njegovoj umrlici, upisanoj u registar pariške crkve Saint-Sulpice, stoji: "Prevoz do mjesta sahrane i sahrane pokojnog Armanda Athosa Dotubiela, musketara kraljevske garde, pronađenog u blizini pijace Prae-aux-Claires." Formulacija ovog lakoničnog teksta ostavlja malo sumnje da je hrabri Atos poginuo od teške rane zadobivene u dvoboju.

Selo Atos još uvek postoji, nalazi se na desnoj obali planinske reke Oloron između Sauveterre de Béarn i Oraasa.

PORTHOS

Portos (francuski: Porthos, zvani Baron du Vallon de Bracieux de Pierrefonds, francuski: Baron du Vallon de Bracieux de Pierrefonds, nepoznato lično ime) je jedan od Četiri musketara, izmišljeni lik u romanu "Tri mušketira" Aleksandra Dumasa , kao i "Dvadeset godina kasnije" i "Vicomte de Bragelonne, ili deset godina kasnije."
Kod Dumasa
U Tri musketara, on se, kao i Atos i Aramis, pojavljuje pod pseudonimom "Portos". Kasnije se otkriva da nosi prezime du Vallon. U "Dvadeset godina kasnije", zahvaljujući kupovini novih imanja, čiji su nazivi vezani uz njegovo prezime, njegovo ime postaje Monsieur du Vallon de Brassier de Pierrefonds, zatim dobija baronsku titulu.
Portosa, poštenog i pomalo lakovjernog, zanima samo materijalno blagostanje, uživanje u vinu, ženama i pjevanju. Njegova sposobnost da dobro jede impresionirala je čak i Luja XIV na večeri u Versaju. Kako romani napreduju, on postaje sve više nalik na diva, a njegova smrt je uporediva sa smrću titana. Njegov mač nosi nadimak Balizarda - ovo ime je preuzeto iz viteškog romana "Roland Bijesni" od Ariosta, što je bio naziv čarobnog mača koji je posjedovao Rogero.
U vrijeme Tri musketara (oko 1627.), očigledno je imao malo zemlje ili drugih izvora prihoda. Na kraju je uspeo da dobije potrebna sredstva od žene starijeg advokata Coquenarda (sa kojim je imao aferu) da se opremi za opsadu La Rochellea.
Prototip
Veoma netačan prototip Portosa je musketar Isak de Portau (francuski Isaac de Portau; 1617-1712), koji je potekao iz plemićke protestantske porodice Bearn.

Isak, Abrahamov potomak...
U muzeju Carnavalet u Parizu, kratka sablja je izložena kao simbol tog doba. Natpis glasi: „Pripadao je gospodinu du Vallon de Brassier de Pierrefonds "Ko je bio ovaj gospodin je nepoznato, ali definitivno nije isti Porthos. Naš ser Porthos, tačnije Isaac de Porto, potječe iz plemićke protestantske porodice Béarn. Njegov djed Abraham je bio upravitelj večera (tada se zvala "kuhinja"). oficir”) pod navarskim sudom - tako da apetit književnog Porthosa, da tako kažemo, ima istorijske korene. Njegov otac, takođe po imenu Isak, služio je kao notar u pokrajinskim državama Béarn. Oženio se Demoisel de Broset i imao kćer sa njom Sarah.Udovica, oženio se 1612.godine drugim brakom sa Anne d'Arrac, kćerkom Bertranda d'Arraca iz Gana.Postavši bogati zemljoposednik, otac našeg heroja uživao je pokroviteljstvo plemenitog Ser Jacquesa de Lafossea, kraljevskog guverner u Bearnu 1619. Isak de Porto je kupio za 6 hiljada franaka od Pierre de L'Eglise Señor Cantor. Godine 1654. imanje je prodato - ovog puta za 7 hiljada franaka Francois d'Andouinu.

"Portos" je bio najmlađi od troje dece. Prema sačuvanim zapisima, istoričari znaju datum i mjesto njegovog krštenja - 2. februara 1617. godine. Sljedeća dokumentirana činjenica njegove biografije je njegov ulazak u gardijski puk Dezessar. Ali da li je Porthos bio musketar, veliko je pitanje. Čini se da historičari malo znaju o početku njegove vojne karijere; ima mnogo više podataka o njegovom starijem bratu, Jeanu de Portu. Neko vrijeme bio je inspektor trupa i artiljerije u Bearnu, a zatim je postao sekretar pod Antoineom III de Gramont-Toulongeonom (u Dumasovom romanu “Deset godina kasnije” grof de Guiche, sin tog istog Gramonta, postaje prijatelj vikonta de Bragelona)... Godine 1670. vojvoda de Gramont je objavio smrt "gospodina de Porta" - tj. Jean de Porto.

Što se tiče Isaka de Porta, on se prijevremeno penzionisao i otišao u Gaskonju. Možda je to bila posljedica ranjavanja zadobijenih u ratu. U 50-im godinama imao je neupadljivu poziciju čuvara gardijske municije u tvrđavi Navarrance: ovaj položaj je obično dobijao nesposobno vojno osoblje. Porthos je bio oženjen - nažalost ne znamo ime njegove supruge. Njegov najstariji sin Arno rođen je oko 1659. (i umro 1729.).

Junak Alexandrea Dumasa poginuo je pod teretom ogromne stijene u Belle-Isle u Bretanji. Pravi Porthos je umro manje pompezno - 13. jula 1712. u Pauu od apopleksije u 95. godini. Njegov drugi sin, Jean de Porto, postao je pomorac. Još nekoliko generacija Porthosovih potomaka vjerno je služilo Francuskoj na vojnom i administrativnom polju. Njegova praunuka Elisabeth de Porto udala se za Chevalier Antoinea de Segura, koji je kasnije postao guverner Sauveterrea, u aprilu 1761. Propali baron du Vallon bio bi zadovoljan: njegova porodica se srodila sa starim francuskim plemićkim porodicama.Još jedan prototip Portosa bio je pisacov otac, general Thomas-Alexandre Dumas.

Nastavci
Izraelski pisac Daniel Kluger napisao je roman “Mušketir” u kojem, na osnovu imena Isaac de Porto, iznosi verziju prema kojoj je Porthos potekao iz porodice jevrejskih izbjeglica iz Portugala i da je njegovo ponašanje u Parizu u velikoj mjeri uzrokovano želja da sakrije svoje „sramno“ porijeklo: govori polako da sakrije naglasak, a izgleda sporo, itd. (zaista, za razliku od Atosa i Aramisa, Dumas nikada ne objašnjava zašto se Porthos skrivao pod pseudonimom. Radnja romana odvija se prije d'Artagnanovog dolaska u Pariz.
Pisac Mišel Živaka napisao je roman “Portosov sin” u Dumasovom stilu kao nastavak priče o mušketarima. Piše da je Porthos, kao "inženjer" na ostrvu Belle-Ile, započeo tajnu aferu sa prelijepom farmerkom Corantinom i nakon Porthosove smrti, rođen joj je sin Joel. Sin Porthosa postaje heroj Francuske, od kralja dobija titulu Chevalier de Lokmaria i postaje guverner svog rodnog ostrva.

ARAMIS

Aramis (francuski Aramis, zvani René, Chevalier (Abbé) d'Herblay, biskup od Vannesa, vojvoda d'Alameda, francuski René, Chevalier (Abbé) d'Herblay, évêque de Vannes, duc d'Alameda) - kraljevski musketar, general jezuitskog reda, izmišljeni lik u romanima “Tri mušketara”, “Dvadeset godina poslije” i “Vikont de Bragelon, ili deset godina poslije” Aleksandra Dumasa. U navedenim romanima, uz Atosa i Portosa, on je prijatelj d'Artagnana, glavnog lika knjiga o mušketarima.Poreklo nadimka "Aramis" u knjizi objašnjava Bazinovim rečima, njegovim sluga, kao da je to naopako ime Simarda, jednog od demona.

PROTOTIP
Seosko imanje Porthos u Lanni nalazi se u blizini doline Barettou, u kojoj se nalazi opatija Aramitz, čiji je sekularni opat bio treći od naših mušketira. U obližnjem selu Aramits danas živi svega nekoliko stotina ljudi. Dumas čini pametnog Aramisa, Chevalier d'Herblaya, poluopata, polumusketara, koji istovremeno učestvuje u spletkama i vojnim operacijama, biskupa Vannesa, generala jezuitskog reda i, konačno, španskog velikana, vojvodu od Alamede...

Henri d'Aramitz je rođen oko 1620. Pripadao je staroj porodici Bearn - vjerovatno najplemenitijoj od sve tri (tačnije, četiri, s obzirom na ne sasvim čisto plemićko porijeklo samog d'Artagnana). Godine 1381. grof Gaston-Febus de Foa dodijelio je Jeanu d'Aramitsu istoimenu opatiju koja je postala nasljedno vlasništvo porodice.Za vrijeme vjerskih ratova Aramiti su učestvovali u svim bitkama u Donjoj Navari.Izvjesni hugenot kapetan Pierre d'Aramitz stekao je reputaciju razbojnika u ovim okršajima. Bio je oženjen Louise de Sauguy, sa kojom je imao troje djece: Phoebusa, Maria, koja se udala za Jean de Peyret i tako postala majka budućeg grofa de Trevillea (opet se sve poklapa sa galantnim kapetanom) i Charlesa, koji je oženio Catherine de Rag. Nakon smrti svog starijeg brata, Čarls je postao glava porodice. Bio je Henrijev otac.

Budući da je bio rođak kapetana mušketira, Aramis se pridružio njegovoj četi 1640. Deset godina kasnije upoznajemo ga u njegovoj rodnoj zemlji, gdje se u februaru 1650. oženio demoiselle Jeanne de Bearn-Bonasse. U aprilu 1654., u namjeri da se vrati u Pariz, sastavlja testament. Dvije godine kasnije ponovo dolazi u Béarn, gdje 18 godina kasnije umire. Aramis je ostavio troje djece: sinove Armanda i Clémenta i kćer Louise.

Karakteristike
U knjizi Tri musketara, Aramis je opisan na sljedeći način:

Bio je to mladić od oko dvadeset dvije ili dvadeset tri godine, prostodušnog i pomalo slatkog izraza lica, crnih očiju i rumenila na obrazima, prekriven, kao breskva u jesen, baršunastim puhom. Tanki brkovi isticali su mu gornju usnu u besprijekorno pravilnoj liniji. Činilo se da izbjegava spustiti ruke iz straha da bi vene na njima mogle nabubriti. S vremena na vrijeme je štipao ušne školjke kako bi sačuvao njihovu nježnu boju i prozirnost. Govorio je malo i polako, često se klanjao, nečujno se smejao, otkrivajući prelepe zube koje je, kao i čitav svoj izgled, očigledno pažljivo pazio.

Sasvim je očigledno da je Aramis sklon nekakvom poziranju, u društvu je volio da se hvali i svojim poetskim talentom i znanjem latinskog. Ne ostavlja baš ozbiljan utisak, ali ima hrabrosti i hrabrosti. Nakon svog prvog susreta s Aramisom, D’Artagnan mu daje sljedeći opis: „Aramis je sama krotkost, oličena milost. Da li bi nekome palo na pamet da Aramisa nazove kukavicom? Naravno da ne!"
Budući da je suprotnost Porthosu, Aramis je vezan za njega. Nakon Porthosove smrti na kraju knjige "Vicomte de Bragelonne", Aramis ga iskreno oplakuje, što mu je tada već bilo neobično. Događajima u posljednjem dijelu trilogije, Aramis, moglo bi se reći, izdaje ideale musketara, a d'Artagnan, umirući, izgovara sljedeće riječi: "Atos, Porthos, vidimo se uskoro. Aramise, zbogom zauvijek! ” Međutim, postoji mišljenje da je u ovom slučaju prevodilac pogrešio. Reč "adieu", prevedena kao "zbogom", na gaskonskom dijalektu takođe ima doslovno značenje - "a Dieu", "s Bogom". Zatim d' Artagnanova fraza se može smatrati molbom Bogu da podrži njegovog prijatelja koji je ostao sam, a to znači da je Aramisu oprostio njegovu fatalnu grešku.
Temu Aramisovog "podlog jezuitizma" kasnije je razvio pisac Michel Zevaco u svom imitativnom romanu "Portosov sin".

D'ARTAGNAN

Charles Ogier de Batz de Castelmore, grof d'Artagnan(francuski Charles Ogier de Batz de Castelmore, grof d'Artagnan, 1611, Castelmore castle Gascony - 25. juna 1673, Maastricht) - gaskonski plemić koji je napravio briljantnu karijeru pod Lujem XIV u društvu kraljevskih musketara.
Biografija
Djetinjstvo i mladost

Castelmore Castle, u kojem je D'Artagnan rođen, u gradu Lupiac, blizu grada Osh

Charles de Batz Castelmore rođen je 1611. godine u zamku Castelmore blizu Lupillaka u Gaskonji. Njegov otac je bio Bertrand de Batz, sin trgovca Pierrea de Batza, koji je preuzeo plemićku titulu nakon braka sa Françoise de Coussol, čiji je otac Arno Batz kupio "zamak" Castelmore u okrugu Fezenzac, koji je ranije pripadao Porodica Puy. Ovaj „domenjadur“ (francuski domenjadur) - dvorac, koji je dvospratna kamena građevina, još je sačuvan i nalazi se na granici županija Armagnac i Fezansac na brežuljku, između dolina reke Douz i Gelize rivers. Charles de Batz se preselio u Pariz 1630-ih godina pod imenom svoje majke, Françoise de Montesquiou d'Artagnan, koja je poticala iz osiromašene grane plemićke porodice grofova de Montesquioua, potomaka drevnih grofova od Fezansaka. Skromno imanje Artagnan (francuski: Artagnan ili Artaignan) u blizini Vic-de-Bigorrea u 16. stoljeću pripalo je Montesquiouu nakon ženidbe Paulona de Montesquioua, konjanika navarskog kralja Henrija d'Albreta, sa Jacquemette d'Estaing, madame. d'Artagnan. Sam D'Artagnan je svoje ime uvijek pisao sa "i", zadržavajući njegov arhaični oblik i uvijek je svoje ime potpisivao malim slovom. U dokumentima kraljevskih sastavljača rodoslovlja d'Auzier i Cherin pronađen je zapis da je sam Luj XIII želio da kadet garde Charles de Batz nosi ime d'Artagnan u znak sjećanja na usluge koje je kralju pružio njegov djed po majci, što je Montesquiou-Fezansac izjednačilo sa Bam-Castelmoreom, koji je po svemu neuporedivo inferiorniji od Montesquioua. Šarl je ušao u četu kraljevskih mušketira 1632. godine, zahvaljujući pokroviteljstvu porodičnog prijatelja - kapetana-poručnika (stvarnog komandanta) čete gospodina de Trevillea (Jean-Armand du Peyret, grof od Troisville), takođe Gaskonca. . Kao musketar, d'Artagnan je uspio dobiti pokroviteljstvo utjecajnog kardinala Mazarina, glavnog ministra Francuske od 1643. godine. Godine 1646. četa musketara je raspuštena, ali je d'Artagnan nastavio služiti svom zaštitniku Mazarinu.

Vojna karijera

Vjerovatno portret d'Artagnana

D'Artagnan je napravio karijeru kao kurir za kardinala Mazarina u godinama nakon Prve Fronde. Zahvaljujući d'Artagnanovoj predanoj službi tokom ovog perioda, kardinal i Luj XIV povjerili su mu mnoga tajna i osjetljiva pitanja koja su zahtijevala potpunu slobodu djelovanja. Pratio je Mazarina tokom njegovog izgnanstva 1651. zbog neprijateljstva aristokratije. Godine 1652. d'Artagnan je unapređen u čin poručnika francuske garde, a zatim u kapetana 1655. godine. Godine 1658. postao je potporučnik (tj. drugi komandant) u rekonstituisanoj četi kraljevskih mušketira. Ovo je bila promocija jer su mušketari bili mnogo prestižniji od Francuske garde. U stvari, preuzeo je komandu nad četom (pod nominalnom komandom vojvode od Neversa, Mazarinovog nećaka, i još nominalnijom komandom kralja).
D'Artagnan je bio poznat po ulozi u hapšenju Nicolasa Fouqueta. Fouquet je bio generalni kontrolor (ministar) finansija Luja XIV i nastojao je zauzeti Mazarinovo mjesto kao savjetnik kralja. Podsticaj za ovo hapšenje bio je veliki prijem kod Fouqueta u svom dvorcu Vaux-le-Vicomte u vezi sa završetkom njegove izgradnje (1661.). Luksuz ovog prijema bio je toliki da je svaki gost dobio konja na poklon. Možda bi se Fouquet izvukao s ovom bezobrazlukom da nije stavio moto na svoj grb: "Ono što još nisam postigao." Ugledavši je, Louis je bio bijesan. Dana 4. septembra 1661. u Nantu, kralj je pozvao d'Artagnana u svoje mjesto i izdao mu naređenje da uhapsi Fouquea. Začuđeni d'Artagnan je tražio pismenu naredbu, koja mu je uručena zajedno sa detaljnim uputstvima. Sljedećeg dana, d'Artagnan je, nakon što je odabrao 40 svojih musketara, pokušao uhapsiti Fouqueta dok je izlazio iz kraljevskog vijeća, ali ga je pustio (Fouquet se izgubio u gomili molitelja i uspio je ući u kočiju). Pojurivši s musketarima u potjeru, sustigao je kočiju na gradskom trgu ispred Nantske katedrale i uhapsio. Pod svojom ličnom stražom, Fouquet je odveden u zatvor u Angersu, odatle u dvorac Vincennes, a odatle 1663. u Bastilju. Fouqueta su čuvali musketari pod ličnim vodstvom d'Artagnana 5 godina - do kraja suđenja, kojim je osuđen na doživotni zatvor.

Spomenik d'Artagnanu u Maastrichtu

Nakon što se toliko istakao u aferi Fouquet, d'Artagnan postaje kraljev pouzdanik. D’Artagnan je počeo koristiti grb „podijeljen na četiri polja: na prvom i četvrtom srebrnom polju crni orao raširenih krila; na drugom i trećem polju, na crvenoj podlozi, nalazi se srebrni dvorac sa dvije kule sa strane, sa srebrnim kaminom, sva prazna polja su crvena.” Od 1665. godine u dokumentima ga počinju zvati "grof d'Artagnan", a u jednom sporazumu d'Artagnan čak sebe naziva "nosiocem kraljevskih ordena", što nije mogao biti zbog svog umjetničkog rođenja. Pravi Gaskonac - "plemić u slučaju" sada je to mogao priuštiti, jer je bio uvjeren da se kralj neće protiviti. Godine 1667. d'Artagnan je unapređen u kapetana-poručnika musketara, zapravo komandanta prve čete, pošto je kralj bio nominalni kapetan. Pod njegovim vodstvom četa je postala uzorna vojna jedinica, u kojoj su mnogi mladi plemići ne samo iz Francuske, već i iz inozemstva nastojali steći vojno iskustvo. D'Artagnanovo drugo imenovanje bilo je guvernera Lila, koji je osvojen u bici s Francuskom 1667. U rangu guvernera, D'Artagnan nije uspio steći popularnost, pa je nastojao da se vrati u vojsku. Uspio je kada se Luj XIV borio protiv Holandske Republike u Francusko-holandskom ratu. Godine 1672. dobio je čin “feldmaršala” (general-majora).
Smrt
D'Artagnan je ubijen od metka u glavu (prema lordu Alingtonu) pri opsadi Maastrichta 25. juna 1673. godine, tokom žestoke bitke za jedno od utvrđenja, u nepromišljenom napadu preko otvorenog terena koji je organizovao mladi vojvoda. od Monmoutha. Smrt D'Artagnana doživljavana je kao velika tuga na dvoru i u vojsci, gdje je bio beskrajno poštovan. Prema Pelissonu, Luj XIV je bio veoma tužan zbog gubitka takvog sluge i rekao je da je on "skoro jedini čovjek koji je uspio natjerati ljude da se zavole, a da za njih nije učinio ništa što bi ih na to obavezalo", a prema d'Alignyja, kralj je pisao kraljici: "Gospođo, izgubio sam D'Artagnana, kojem sam vjerovao u najvećoj mjeri i koji je bio sposoban za bilo koju službu." Maršal d'Estrad, koji je godinama služio pod D'Artagnanom, kasnije je rekao: "Bolje Francuze je teško naći."
Uprkos njegovoj dobroj reputaciji, nezakonitost dodjeljivanja grofovske titule za života nije bila upitna, a nakon d'Artagnanove smrti, na sudu su osporeni zahtjevi njegove porodice na plemstvo i titule, ali Luj XIV, koji je znao kako se pošteno, naredio je da se prekine svaki progon i da se porodica njegovog vjernog starog sluge ostavi na miru. Nakon ove bitke, u prisustvu Pierrea i Josepha de Montesquiou d'Artagnana, dvojice njegovih rođaka, tijelo musketarskog kapetana d'Artagnana sahranjeno je u podnožju zidina Maastrichta. Dugo se nije znalo tačno mesto sahrane, ali francuska istoričarka Odile Bordaz, nakon analize podataka iz istorijskih hronika, navodi da je čuveni musketar sahranjen u maloj crkvi Svetih Petra i Pavla na periferiji holandskog grada Maastricht (sada urbana četvrt Wolder)

Spomen-ploča na uglu kuće Rue de Bac i Quai Voltaire (M° Rue du Bac) obavještava da je Charles de Batz-Castelmore d'Artagnan, kapetan-poručnik musketara Luja XIV, ubijen u blizini Maastrichta godine. 1673. i ovekovečio ga je Alexandre Dumas, živeo ovde Pa, kapetan-potpukovnik je izabrao pravo mesto stanovanja, tik uz Kraljevski most preko Sene, nasuprot Luvra, glavnog mesta njegove službe.

A još desno, nekoliko koraka od d'Artagnanovog doma, u kućama 13-17 u ulici Bac, nalazile su se mušketirske barake, u kojima je većina njih stambeno zbrinuta o trošku riznice.Uzgred, tada je d'Artagnan je bio kapetan mušketira da se to dogodilo (1670.). Nažalost, kasarna nije sačuvana do danas, a sadašnje kuće br. 13, 15 i 17 se ne razlikuju ni po čemu posebnom osim po istorijskom položaju.

Ne tako davno svijetom se proširila vijest da su posmrtni ostaci slavnog d'Artencijana navodno pronađeni u tlu jednog od vrtova holandskog Maastrichta. Novine su nestrpljivo preštampale senzacionalnu vijest. I iako je prvobitni izvještaj samo rekao da pronađeni kosturi su najvjerovatnije pripadali starim ljudima do Rimljana, publikacija nije bila bez vidljivih koristi: mnogi, mnogi su bili iznenađeni kada su saznali da je književni d'Artagnan bio stvarni, a ne istorijski lik koji je izmislio Alexandre Dumas. Charles de Batz de Castelmore, koji je na kraju svog života postao kapetan-poručnik kraljevskih musketara i odmah nakon toga uzeo ime “Grof d'Artagnan” (po jednom od posjeda svoje majke; što se tiče titule, niko službeno ga dodijelio Chevalieru d'Artagnanu, u vezi s kojim su njegovi potomci već u 18. stoljeću imali ozbiljna potraživanja od heraldičke službe kralja Francuske), poginuo je tokom opsade Maastrichta: neprijateljski metak pogodio ga je u glavu . Zatim, još u julu 1672. godine, njegovo tijelo je izvučeno iz neprijateljske vatre tek u petom pokušaju, a četiri drznika koji su to pokušali su umrla. Iz memoara tog vremena znamo da je gotovo odmah, u prisustvu dvojice pokojnikovih rođaka, Pierrea i Josepha de Montesquiou d'Artagnana, tijelo kapetana mušketira sahranjeno u podnožju zidina Maastrichta. Nije se često dešavalo da su ljudi čija je književna slava zakopana „u podnožju zidina“ gradova bili sposobni da ovekoveče i sam njihov život, ma koliko on bio običan.

Porodica
Žena
Od 1659. d'Artagnanova žena bila je Anne Charlotte Christina de Chanlécy (? - 31. decembar 1683.), kćer Charlesa Boyera de Chanlécyja, barona de Sainte-Croixa, porijeklom iz drevne porodice Charolais. Porodični grb je prikazivao „azurni stub prošaran srebrnim kapljicama na zlatnoj pozadini“ i imao je moto „moje ime i suština su vrlina“.
Djeca
.Luj (1660-1709), kum i majka su mu bili Luj XIV i kraljica Marija Terezija, bio je paž, zatim zastavnik, a potom i poručnik u puku francuske garde, nakon ponovljenih ranjavanja napustio je vojnu službu i nakon smrt starijeg brata njegovog oca Paul je živio u Castelmoreu, neoženjen;
.Luj (1661 - ?), kum i majka su mu bili Luj Veliki Dofen i Mademoisel de Montpensje, bio je mlađi poručnik garde, pratilac Dofina, pukovnik konjičkog puka i nosilac ordena Sv. nakon penzionisanja živio je na porodičnom imanju svoje majke Saint Louis.Croix. Njegova supruga iz 1707. bila je Marie-Anne Hame, kćerka trgovca vinom iz Reimsa. Imali su dva sina: Louis-Gabriel i Louis Jean Baptiste (umro mlad). Godine 1717. imao sam prilike da vidim ruskog cara Petra I tokom njegove posete Francuskoj. “Petar je 5. juna gledao pogubljenja francuskih stražara i musketara. Trupe su se nalazile na Elizejskim poljima. Vojvoda de Sean i njegov sin komandovali su konjicom, d’Artagnan i Capillac su komandovali dvema četama mušketira.”

Potomci

D'Artagnanov unuk Louis-Gabriel rođen je oko 1710. godine u Sainte-Croixu, a kao i njegov slavni djed, postao je i musketar, zatim kapetan dragunskog puka i pomoćnik majora žandarmerije. On je, kao i njegov djed Gaskonac, bio briljantan oficir sa zabludama o veličini i nazivao se „Chevalier de Batz, Comte d'Artagnan, Marquis de Castelmore, Baron de Sainte-Croix i de Lupiac, vlasnik Espa, Aveyron, Meime i drugih mjesta.” Takvo naglašeno dobro rođeno plemstvo izgledalo je sumnjivo i on je bio primoran da objasni porijeklo ovih jasno izmišljenih titula. No, imao je sreće jer su otkriveni papiri u kojima se njegov djed zvao „Ser Charles de Castelmore, grof d'Artagnan, baron od Sainte-Croixa, poručnik-zapovjednik kraljevskih mušketira“, koji su potvrdili status porodice i njen grb grb - na crvenoj podlozi, tri srebrne kule na ažurnom polju - uključen je u grb. Njegovo stanje nije opravdalo njegove tvrdnje. Trebajući novac, prodao je Sainte-Croix 1741. za 300 hiljada livra, koje je protraćio. Ubrzo je napustio vojnu službu i jeftino ustupio kolijevku svojih predaka, Castelmore, poreznom savjetniku. Od tada je živio u glavnom gradu, gdje se oženio 12. jula 1745. godine, barunicom Constance Gabrielle de Moncel de Luray, damom de Villemur. Proživio je posljednje dane u siromaštvu u namještenim sobama u Parizu. Imao je sina Louisa Constantina de Batza, grofa de Castelmorea, rođenog 1747. godine. Bio je pomoćnik majora u stranim kraljevskim snagama. U vojsci je bio cijenjen kao veoma sklon svom poslu. Postao je posljednji u porodici Charlesa Ogiera d'Artagnana, iako više nije nosio ime svog slavnog pradjeda.

Na desetine d'Artagnaovih biografija objavljeno je širom svijeta. U sovjetsko vrijeme, informacije o ovom heroju mogle su se dobiti iz popularne knjige Borisa Brodskog "Slijedeći heroje knjiga". Danas, briljantno djelo Jean-Christiana Petifisa " D'Artagnan" je preveden na ruski. Međutim, ako se o duhovitom Gaskoncu još mnogo zna, onda se njegovi književni saborci i prijatelji na gozbi čine sigurno izmišljeni likovi. Atos, Porthos i Aramis su nešto poput „do, re, mi“: ovde se čak ni redosled popisivanja ne može promeniti, struktura je tako monolitna.

U međuvremenu, d'Artagnanovi vjerni drugovi su stvarni koliko i njihov slavni saputnik. Bez Dumasa teško da bi istoričari arhivisti krenuli u potragu za ovim, suvišno je reći, nevidljivim likovima veličanstvene istorije Francuske 17. stoljeća. da bi se pronašli tragovi njihovog postojanja, trebalo je više od 100 godina. Ali šta da kažem - sam Dumas je verovao da sva trojica ne postoje. On, naravno, nije izmislio njihova imena - preuzeta su iz istog izvora kao i poznati romanopisac koristio je pri stvaranju svoje trilogije: "Memoari gospodina d'Artagnana, koje je napisao plodni "memoarist" Gatien Courtille de Sandra. Potonji je bio dobro upućen u stvarnost prve četvrtine - sredine 17. stoljeća i, možda, čuo imena sva tri "mušketara" dok je bio u službi kralja (nakon što je napustio, počeo je pisati skandalozne "memoare" ” u tuđe ime, razotkrivajući moral suda). Za Courtille to nisu bila tri prijatelja, već tri brata, koje d'Artagnan upoznaje u kući gospodina de Trevillea.“Priznajemo da su nas imena, tuđa našim ušima, pogodila i odmah nam je palo na pamet da su to samo pseudonime, pod kojima je d'Artagnan skrivao imena, možda i poznata, osim ako su ih nosioci ovih nadimaka sami izabrali onog dana kada su, iz hira, iz ljutnje, ili iz siromaštva, obukli običan mušketarski ogrtač, “ piše Dumas u autorovom predgovoru “Tri mušketira”. Romanopisac, odnosno tim njegovih asistenata i konsultanata koji su birali činjenični materijal za pisca, nije vjerovao da Atos, Porthos i Aramis nisu izum Courtille de Sandre. U književnom nedeljniku La Pays Natal 1864. godine, Dumas je napisao: „Ljudi me pitaju kada je tačno Ange Pitou živeo... To me tera da kažem da Ange Pitou, kao Monte Cristo, kao Atos, Porthos i Aramis, nikada nisu postojali. sve samo javno priznata kopilad moje mašte."

Francuski istoričar Ptifis ne isključuje da je d'Artagnan mogao biti upoznat sa Atosom, Porthosom i Aramisom: Bearnijci i Gaskonci su formirali male zatvorene klanove u Parizu, ali niko od njih, koji su uzalud pokušavali da u životu postanu nešto više od njih zapravo su bili, i nisu mogli zamisliti da njihova imena, koja su njihovim savremenicima bila smiješna, personificiraju u svijesti njihovih potomaka pojmove kao što su odvažnost, prijateljstvo i čast.

Na osnovu materijala sa Wikipedije i sajta:
…ce/275.htm

Trilogija "Tri musketara" - Dumas

Les Trois Mousquetaires, Tri musketara

Serije knjiga; 1844-1847

Serija uključuje knjige

Najbolji post

Danas je Dan branioca otadžbine i ja ću uzeti svoj pamučni patriotski foto album sa prašnjave police.
Ovako sam izgledao u jesen 1988, prije nego što sam pozvan u redove sovjetske armije

Mi, vojni obveznici, pozvani smo u vojnu službu i dobili smo uputstva kako da se pojavimo na regrutnom punktu. Konkretno, morate imati kratku, ali ne ćelavu frizuru. Onima koji su došli ćelavi kao loptica za bilijar prijetila je podmornička flota i tri godine službe. Kao rezultat toga, inspirirani uputama koje smo dobili, mi prijatelji smo se okupili i ošišali jedni druge, uštedivši na troškovima frizera. A tako oslobođena sredstva potrošena su na pivo.


Ovo se na kraju dogodilo. Inače, iza mojih leđa možete vidjeti prekidač svjetla koji sam dizajnirao. Ima dizajnersko zeleno pozadinsko osvjetljenje, korištenjem bešavnog indikatora iz tvornice, te dvostruko paljenje jedne lampe - punim intenzitetom i na pola snage, pomoću D226 diode i kondenzatora za izravnavanje.

A ovo je već u vojsci, služio sam više od godinu dana. Ja sam u sredini, levo i desno su moje kolege iz vojske. Jedan je iz Sibira, drugi iz Zapadne Ukrajine.

Kao što vidite, kultura mi nije bila strana - dok sam bio na odmoru, jednom sam čak otišao u Oktjabrski KZ. Samo se uopšte ne sećam zbog čega. Fotografija je snimljena na dijapozitivu u boji, što je u to vrijeme bio jebeni luksuz.

Tendencija da se držim dalje od vlasti i bliže mestu kuvanja, ili još bolje, da vodim ovaj proces, javila se u meni još tih godina. U ovom slučaju, piletinu ukradenu iz susjednog dijela tajno kuhamo na gorionici sa posebnom mlaznicom. Ukrao ga je Ukrajinac, niko to nije mogao bolje od njega - imao je široku praksu u selu isključivanja glava kokošaka. Recept i kuvanje su već bili iza mene. Koliko se sada sećam, to je bilo nešto kao chakhokhbili.

Tokom godina službe, posjetio sam i Borispil i Ferganu, ali na kompjuteru nemam skenirane fotografije.

Svim muškarcima i ženama koji su nosili i nose naramenice u slavu naše Otadžbine - sretan Dan branioca otadžbine, ura!

#bilo je_tako_davno_da se_nije_griješi_zapamtiti #čestitamo_fanfix

Alexandr Duma

TRI MUSKETARA

gdje se utvrđuje da u junacima priče nema ničeg mitološkog što ćemo imati čast reći našim čitaocima, iako se njihova imena završavaju na “os” i “is”.

Prije otprilike godinu dana, dok sam u Kraljevskoj biblioteci istraživao svoju historiju Luja XIV, slučajno sam naišao na memoare gospodina d'Artagnana, objavljene - kao i većina djela tog vremena, kada su autori koji su htjeli reći istinu učinili ne želim ići na manje-više dugo u Bastilju - u Amsterdam, sa Pjerom Ružom. Naslov me je zaveo; Ove memoare sam ponio kući, naravno, uz dozvolu čuvara biblioteke, i pohlepno nasrnuo na njih.

Neću ovdje detaljno analizirati ovo zanimljivo djelo, već ću samo savjetovati one svoje čitatelje koji znaju cijeniti slike prošlosti da se upoznaju s njim. U ovim memoarima naći će portrete skicirane rukom majstora, a iako su ovi brzi skici u većini slučajeva napravljeni na vratima kasarne i na zidovima kafane, čitaoci će ipak u njima prepoznati slike Luja XIII. Ane od Austrije, Richelieua, Mazarina i mnogih njegovih dvorjana, slike su istinite kao u priči M. Anquetila.

Ali kao što znate, hiroviti um pisca ponekad brine o nečemu što širok krug čitalaca ne primjećuje. Diveći se, kao što će se, nesumnjivo, i drugi diviti, zaslugama memoara koji su ovde već zabeleženi, najviše nas je, međutim, pogodila jedna okolnost na koju niko pre nas, verovatno, nije obraćao ni najmanju pažnju.

D'Artagnan priča da je, kada je prvi put došao kod kapetana kraljevskih mušketira, gospodina de Trevillea, sreo u svojoj sobi za primanje trojicu mladića koji su služili u tom slavnom puku u koji je i sam tražio čast da bude uvršten, i da su se zvali Atos, Portos i Aramis.

Priznajemo da su nas ušima tuđa imena zapanjila i odmah nam je palo na pamet da su to samo pseudonimi pod kojima je d'Artagnan skrivao imena, možda i poznata, osim ako ih sami nosioci nadimaka nisu izabrali na dan kada , iz hira, , iz nerviranja ili iz siromaštva, obukli su običan mušketirski ogrtač.

Od tada nismo poznavali mir, pokušavajući da u spisima tog vremena pronađemo bar neki trag ovih izuzetnih imena, koja su izazvala našu najžešću radoznalost.

Lista knjiga koje čitamo samo u tu svrhu popunila bi čitavo jedno poglavlje, koje bi, možda, bilo vrlo poučno, ali jedva zabavno za naše čitaoce. Stoga ćemo im reći samo da smo u tom trenutku, kada smo, klonuvši duhom od tako dugih i bezplodnih napora, već odlučili da odustanemo od istraživanja, konačno pronašli, vođeni savjetima našeg poznatog i učenog prijatelja Paulin Parisa. , rukopis u foliju, označen br. 4772 ili 4773, ne sjećamo se tačno, i pod naslovom:

"Memoari grofa de La Fèrea o nekim događajima koji su se dogodili u Francuskoj pred kraj vladavine kralja Luja XIII i na početku vladavine kralja Luja XIV."

Može se zamisliti kolika je bila naša radost kada smo, prelistavajući stranice ovog rukopisa, naše posljednje nade, otkrili na dvadesetoj strani ime Atos, na dvadeset sedmoj strani ime Porthos, a na trideset prvoj. stranicu ime Aramis.

Otkriće potpuno nepoznatog rukopisa u eri kada je istorijska nauka dostigla tako visok stepen razvoja činilo nam se čudom. Požurili smo da zatražimo dozvolu da ga štampamo da bismo se jednog dana sa tuđim prtljagom pojavili na Akademiji natpisa i lepote, ako ne uspemo - što je vrlo verovatno - da budemo primljeni u Francusku akademiju sa svojom.

Nudimo sada pažnji naših čitalaca prvi dio ovog dragocjenog rukopisa, vraćajući mu pravi naslov, i obavezujemo se da ćemo, ako ovaj prvi dio bude imao uspjeh koji zaslužuje i u koji ne sumnjamo, odmah objaviti drugi.

U međuvremenu, budući da je primalac drugi otac, pozivamo čitaoca da u nama, a ne u grofu de La Fèreu, vidi izvor svog zadovoljstva ili dosade.

Dakle, prelazimo na našu priču.

Prvi dio

Prvog ponedjeljka aprila 1625. cjelokupno stanovništvo grada Menge, u kojem je nekada rođen autor Romance o ruži, djelovalo je uzbuđeno kao da će ga hugenoti pretvoriti u drugi La Rochelle. Neki od mještana, vidjevši žene kako trče prema Glavnoj ulici i čuvši plač djece koja su dopirali s pragova kuća, žurno su obukli oklope, naoružali se mušketom, trskom, kako bi sebi dali hrabriji izgled. , i odjurili u hotel Free Miller, ispred kojeg se okupljala gusta i bučna gomila znatiželjnika, koja se svakim minutom povećavala.

U to vrijeme ovakvi nemiri su bili uobičajena pojava, a rijetko koji grad nije mogao zabilježiti takav događaj u svojim kronikama. Plemenita gospoda su se borila jedni s drugima; kralj je bio u ratu s kardinalom; Španci su bili u ratu sa kraljem. Ali pored ove borbe - nekad tajne, nekad otvorene, nekad skrivene, nekad otvorene - bilo je i lopova, prosjaka, hugenota, skitnica i sluga koji su se borili sa svima. Građani su se naoružavali protiv lopova, protiv skitnica, protiv slugu, često protiv vladajućih plemića, s vremena na vrijeme protiv kralja, ali nikada protiv kardinala ili Španaca. Upravo zbog ove ukorijenjene navike, spomenutog prvog ponedjeljka u aprilu 1625. godine, građani su, čuvši buku, a ne vidjevši ni žutocrvene značke ni livreju slugu vojvode de Richelieua, pohrlili u hotel Free Miller.

I tek je tu svima postao jasan razlog za nemir.

Mladić... Pokušajmo da skiciramo njegov portret: zamislimo Don Kihota sa osamnaest godina, Don Kihota bez oklopa, bez oklopa i štitnika, u vunenoj jakni, čija je plava boja dobila nijansu posrednu između crvene i neba plava. Dugo tamno lice; istaknute jagodice su znak lukavstva; mišići vilice su previše razvijeni - sastavni znak po kojem se Gaskonac može odmah prepoznati, čak i ako ne nosi beretku - a mladić je nosio beretku ukrašenu perom; otvoren i inteligentan izgled; nos je kukast, ali fino definisan; visina je previsoka za mladog muškarca i nedovoljno za zrelog muškarca. Neiskusna osoba bi ga možda pomiješala sa farmerovim sinom koji kreće na put, da nije bilo dugačkog mača na kožnom pojasu koji je udarao o noge svog vlasnika dok je hodao i mrsio grivu njegovog konja kada je jahao .

Jer naš mladić je imao konja, i to toliko divnog da su ga zaista svi primijetili. Bio je to medvjeđi kastrat star oko dvanaest, pa čak i četrnaest godina, žućkastocrvene boje, otrcanog repa i natečenih dola. Ovaj konj, iako je bio kukavica, sa njuškom spuštenom ispod koljena, što je jahača oslobađalo potrebe da povuče uzde, ipak je bio sposoban da pređe razdaljinu od osam milja u danu. Ove osobine konja bile su, nažalost, toliko zasjenjene njegovim nezgrapnim izgledom i čudnom bojom da je u onim godinama kada su svi znali mnogo o konjima, pojava gore pomenutog bearnskog kastrata u Menguesu, gdje je ušao za četvrt sata prije kroz kapiju Beaugency, proizveo je tako nepovoljan efekat.utisak koji je bacio sjenu čak i na samog jahača.

Svest o tome je mladog d'Artagnana (tako se zvao ovaj novi Don Kihot, koji je seo na novog Rocinantea) povrijedila tim oštrije što nije pokušavao da sakrije od sebe koliko je smiješan - ma koliko dobar jahač je bio - mora izgledati na takvom konju. Nije uzalud nije mogao suspregnuti težak uzdah, prihvativši ovaj dar od oca d’Artagnana. Znao je da je cijena takvog konja najviše dvadeset livara. Ali ne može se poreći da su riječi koje su pratile ovaj dar bile neprocjenjive.

- Moj sin! - rekao je gaskonski plemić onim čistim bearnskim naglaskom, kojeg se Henri IV nije mogao otarasiti do kraja svojih dana. “Sine moj, ovaj konj je ugledao svjetlo dana u kući tvog oca prije trinaest godina i sve ove godine nas je vjerno služio, što bi trebalo da mu se dopadneš.” Ni u kom slučaju ga ne prodajte, neka umre od starosti u časti i miru. A ako morate s njim u pohod, poštedite ga kao što biste poštedjeli starog slugu. „Na dvoru“, nastavio je otac D'Artagnan, „ako vas tamo prime, na šta vam, međutim, daje pravo davnina vaše porodice, zadržite za sebe i svoje voljene čast svog plemenitog imena, koje je star više od pet vekova.” Vaši su preci nosili dostojanstveno. Pod "bliskim" mislim na vašu porodicu i prijatelje. Nemojte se pokoravati nikome osim kralju i kardinalu. Samo hrabrošću - čuješ li, samo hrabrošću! – plemić se ovih dana može probiti. Ko bar na trenutak posustane, možda će propustiti priliku koju mu je u tom trenutku pružila sreća. Mlad si i dužan si da budeš hrabar iz dva razloga: prvo, ti si Gaskonac, a štaviše, ti si moj sin. Ne plašite se nezgoda i tražite avanture. Dao sam ti priliku da naučiš kako da barataš mačem. Imate telad od gvožđa i stisak od čelika. Uđite u bitku iz bilo kojeg razloga, borite se u dvoboju, pogotovo jer su dvoboji zabranjeni i stoga morate biti dvostruko hrabri za borbu. Mogu ti, sine moj, dati samo petnaest kruna, konja i savjet koji si upravo poslušao. Tvoja majka će ovome dodati recept za određeni melem, koji je dobila od ciganke; Ovaj melem ima čudesnu moć i liječi sve rane osim onih na srcu. Iskoristite sve ovo i živite srećno i dugo... Imam samo još jednu stvar da dodam, a to je: da vam dam primer - ne sebe, jer nikada nisam bio na sudu i učestvovao sam kao dobrovoljac samo u ratovima za vjera. Mislim na gospodina de Trevila, koji mi je nekada bio komšija. Kao mali imao je čast da se igra sa našim kraljem Lujem Trinaestim - neka ga Bog blagoslovi! Dešavalo se da se njihove igre pretvaraju u borbe, a u tim borbama prednost nije uvijek bila na strani kralja. Lisice koje je dobio inspirisale su kralja velikim poštovanjem i prijateljskim osećanjima prema gospodinu de Trevilu. Kasnije, tokom svog prvog putovanja u Pariz, gospodin de Treville se pet puta borio sa drugim ljudima, nakon smrti pokojnog kralja i do punoletstva mladog kralja - sedam puta, ne računajući ratove i pohode, i od dana kada je punoljetni do danas - sto puta! I nije uzalud, uprkos ediktima, naredbama i uredbama, on je sada kapetan mušketira, odnosno Cezarove legije, koju kralj veoma cijeni, a koje se kardinal boji. A maloga se plaši, svi znaju. Osim toga, gospodin de Treville prima deset hiljada kruna godišnje. I prema tome, on je veoma veliki plemić. Počeo je na isti način kao i ti. Javite mu se s ovim pismom, slijedite njegov primjer i postupite kao on.

Nakon ovih riječi, gospodin d'Artagnan otac je predao svoj mač sinu, nežno ga poljubio u oba obraza i blagoslovio.

Izlazeći iz očeve sobe, mladić je ugledao majku kako ga čeka sa receptom za ozloglašeni melem, koji je, sudeći po očevim savetima, morao često da koristi. Oproštaj je ovdje trajao duže i bio je nježniji nego s ocem, ne zato što otac nije volio svog sina, koji mu je bio jedino dijete, već zato što je g. d'Artagnan bio čovjek i smatrao bi nedostojnim čovjeka da dajte oduška njegovim osećanjima, dok je madam d'Artagnan bila žena i majka. Gorko je plakala, a mora se priznati, na čast gospodina d'Artagnana Mlađeg, da ma koliko se trudio da održi suzdržanost dostojnu budućeg musketara, njegova su osećanja obuzela i on je prolio mnogo suza, koje su uspeo je da se - i onda sa velikom mukom - samo napola sakrije.

Istog dana mladić je krenuo na put sa sva tri očeva dara, koja su se sastojala, kako smo već rekli, od petnaest kruna, konja i pisma gospodinu de Trevilu. Savjeti se, naravno, ne računaju.

Uz takve oproštajne riječi, d'Artagnan je, fizički i duhovno, bio potpuno sličan Servantesovom junaku, s kojim smo ga tako uspješno poredili, kada nas je dužnost pripovjedača natjerala da skiciramo njegov portret. Don Kihot je zamišljao vetrenjače kao divove, a stado ovaca kao čitavu vojsku. D'Artagnan je svaki osmeh doživljavao kao uvredu, a svaki pogled kao izazov. Stoga, od Tarbesa do Menga, nije stiskao šaku i hvatao je dršku mača najmanje deset puta dnevno. Ipak, njegova šaka nije zdrobila ničije čeljusti, a njegov mač nije napustio korice. Istina, prizor nesrećnog čamca više puta je izmamio osmijeh na lica prolaznika, ali budući da je mač impresivne veličine tukao o rebra konja, a njegove su oči još više blistale, ne goreći toliko od ponosa kao s ljutnjom, prolaznici su potisnuli smeh, a ako je veselost zavladala. Oprezno smo pokušavali da se osmehnemo jednom polovinom lica, kao drevne maske. Tako je d’Artagnan, zadržavajući veličanstvenost svog držanja i sve svoje rezerve strasti, stigao do nesretnog grada Menge.

Ali tamo, na samim vratima Slobodnog mlinara, silazeći s konja bez pomoći gospodara, sluge ili konjušara koji bi držao stremen posjetitelja, d'Artagnan je na otvorenom prozoru ugledao visokog i značajnog plemića. drugi sprat. Ovaj plemić, arogantnog i neprijateljskog lica, govorio je nešto dvojici saputnika, koji kao da su ga s poštovanjem slušali.

D'Artagnan je, kao i obično, odmah pretpostavio da govore o njemu i napeo je uši. Ovoga puta nije pogriješio, ili samo djelimično: nije se radilo o njemu, već o njegovom konju. Stranac je, po svemu sudeći, nabrojao sve njene zasluge, a kako su se slušaoci, kao što sam već pomenuo, ponašali s poštovanjem, prasnuli su u smeh na svaku njegovu reč. S obzirom na to da je i blagi osmijeh bio dovoljan da razbjesni našeg junaka, nije teško zamisliti kakav su učinak na njega imale takve nasilne manifestacije veselja.

D'Artagnan je pre svega želeo da ispita lice drskog čoveka koji je sebi dozvolio da mu se ruga. Uperio je svoj ponosni pogled na stranca i ugledao čovjeka od četrdesetak godina, crnih, prodornih očiju, tamnog lica, velikog nosa i crnih, vrlo pažljivo podšišanih brkova. Nosio je kamisol i ljubičaste pantalone sa gajtanima iste boje, bez ikakvih ukrasa osim uobičajenih proreza kroz koje se videla košulja. I pantalone i kamisol, iako nove, bile su jako izgužvane, poput putnih stvari koje su dugo ležale u škrinji. D'Artagnan je sve to shvatio brzinom suptilnog posmatrača, možda se povinujući i instinktu koji mu je govorio da će ovaj čovjek igrati značajnu ulogu u njegovom životu.

Dakle, baš u trenutku kada je d’Artagnan uperio pogled u čovjeka u ljubičastom dubletu, iznio je jednu od svojih najsofisticiranijih i najpromišljenijih primjedbi o konju Bearn. Njegovi slušaoci su prasnuli u smeh, a bledi privid osmeha skliznuo je preko govornikovog lica, očigledno suprotno običajima. Ovoga puta nije moglo biti sumnje: d'Artagnan je dobio pravu uvredu.

Ispunjen tom svešću, zavukao je beretku dublje preko očiju i, pokušavajući da imitira dvorske manire koje je primetio među plemenitim putnicima u Gaskonji, istupio je napred, jednom rukom uhvativši balčak svog mača i stavivši akimbo sa ostalo. Nažalost, ljutnja ga je svakim trenom sve više zasljepljivala i na kraju je, umjesto oholih i arogantnih fraza kojima je namjeravao izraziti svoj izazov, uspio izgovoriti samo nekoliko grubih riječi, praćenih bjesomučnim gestikulacijama.

- Hej, gospodine! - viknuo je. - Ti! Da, ti, kriješ se iza kapke! Molim te reci mi čemu se smiješ, pa ćemo se zajedno smijati!

Plemeniti putnik polako pređe pogled s konja na jahača. Činilo se da nije odmah shvatio da su mu upućeni tako čudni prijekori. Onda, kada više nije mogao da ostane u nedoumici, obrve su mu se blago namrštile i posle prilično duge pauze odgovorio je tonom punim neopisive ironije i arogancije:

"Ne razgovaram s vama, dragi gospodine."

- Ali tebi govorim! - uzviknuo je mladić, ogorčen ovom mešavinom drskosti i sofisticiranosti, učtivosti i prezira.

Stranac još nekoliko trenutaka nije skidao pogled s d’Artagnana, a onda je, odmaknuvši se od prozora, polako izašao kroz vrata hotela i zaustavio se na dva koraka od mladića, točno nasuprot njegovog konja. Njegova smirenost i podrugljiv izraz lica dodatno su pojačali veselje njegovih sagovornika, koji su nastavili da stoje na prozoru.

Kada se približio, D'Artagnan je izvukao svoj mač iz korica punu stopu.

„Ovaj konj je zaista jarko žut, tačnije, nekada je bio“, nastavio je stranac, obraćajući se svojim slušaocima koji su ostali na prozoru, i kao da ne primeti d’Artagnanovu iritaciju, uprkos činjenici da je mladi Gaskonac stajao između njega. i njegovih sagovornika. – Ova boja, veoma česta u biljnom svetu, do sada je retko primećena kod konja.

- Smeje se konju koji se ne usuđuje da se smeje svom vlasniku! - bijesno je uzviknuo Gaskonac.

„Smejem se, gospodine, retko“, rekao je stranac. “Možda ste to primijetili po izrazu mog lica.” Ali nadam se da ću zadržati pravo da se smejem kad god poželim.

"A ja", uzviknuo je d'Artagnan, "neću vam dozvoliti da se smejete kada ja to ne želim!"

- Stvarno, gospodine? – upitao je neznanac još mirnijim tonom. - Pa, to je sasvim fer.

I, okrenuvši se za petama, krenuo je prema kapiji hotela, na kojoj je d’Artagnan, dok je još prilazio, uspio primijetiti osedlanog konja.

Ali d’Artagnan nije bio takav da pusti čovjeka koji je imao smjelosti da mu se ruga. Potpuno je izvukao mač iz korica i pojurio za prestupnikom, vičući za njim:

- Okrenite se, okrenite se, gospodine, da ne moram da vas udarim s leđa!

- Udari me? - uzviknu neznanac, naglo se okrećući na peti i gledajući mladića iznenađeno koliko i prezrivo. - Šta si, šta si, dušo, mora da si lud!

- Kakva šteta! I kakav nalaz za Njegovo Veličanstvo, koji svuda traži hrabre ljude da se pridruže redovima njegovih musketara...

Još nije završio govor kada je d’Artagnan tako žestoko napao da bi, da stranac nije skočio na vrijeme, ova šala bila posljednja u njegovom životu. Stranac je shvatio da priča dobija ozbiljan preokret, izvukao mač, poklonio se neprijatelju i zapravo se spremio da se brani.

Ali baš u tom trenutku, oba njegova sagovornika, u pratnji gostioničara, naoružani motkama, lopatama i kleštima za kamin, napali su d’Artagnana, obasuvši ga gradom udaraca. Ovaj neočekivani napad naglo je promijenio tok dvoboja, a d’Artagnanov protivnik je, iskoristivši trenutak kada se okrenuo prema kiši udaraca koja je pljuštala na njega prsima, ipak mirno vratio mač u korice. Od lika, kakav je zamalo postao na sceni, postao je svjedok - uloga koju je nosio sa svojom uobičajenom smirenošću.

- Prokleti ovi Gaskonci! – i dalje je promrmljao. “Stavi ga na tog narandžastog konja i pusti ga da pobjegne.”

„Ne pre nego što te ubijem, kukavice jedna!” - viknuo je D’Artagnan, okrenuvši se prema trojici protivnika i, koliko je mogao, odbijajući udarce koji su i dalje pljuštali po njemu.

- Gaskonac se hvali! - promrmlja neznanac. "Kunem se svojom čašću, ovi Gaskonci su nepopravljivi!" Pa, daj mu dobru ako želi. Kad se iscrpi, reći će sam sebi.

Ali stranac još nije znao s kakvim tvrdoglavim čovjekom ima posla. D'Artagnan nije bio tip koji je tražio milost. Borba se stoga nastavila još nekoliko sekundi. Ali konačno je mladi Gaskonac, iscrpljen, pustio mač, koji se slomio pod udarima štapa. Sljedeći udarac mu je posjekao čelo, pao je krvario i skoro izgubio svijest.

Upravo u to vrijeme ljudi su trčali sa svih strana na mjesto incidenta. Vlasnik je, plašeći se nepotrebnih razgovora, uz pomoć svojih slugu, odveo ranjenog u kuhinju, gdje mu je ukazana pomoć.

U međuvremenu, stranac je, vraćajući se na svoje mesto na prozoru, sa očiglednim nezadovoljstvom gledao u gomilu, koja ga je svojim prisustvom očigledno iznervirala do krajnosti.

- Pa, kako je ovaj opsednuti čovek? - upitao je, okrećući se na zvuk otvaranja vrata i obraćajući se gostioničaru koji je došao da se raspita za njegovo dobro.

– Vaša Ekselencijo je li zdravo? - upitao je gostioničar.

- Celehonek, moj dragi gospodaru. Ali voleo bih da znam šta se desilo sa našim mladićem.

„Sada mu je bolje“, odgovorio je vlasnik. “Bio je potpuno bez svijesti.

- Zaista? – upitao je stranac.

“Ali prije toga vas je, sakupivši posljednje snage, pozvao, grdio i tražio satisfakciju.

- Ovo je pravi đavo! - uzviknuo je stranac.

"O ne, vaša ekselencijo", usprotivio se vlasnik, prezrivo izvivši usne. “Pretresli smo ga dok je bio bez svijesti. U njegovom zavežljaju bila je samo jedna košulja, a u novčaniku jedanaest kruna. Ali uprkos tome, on je, padajući u nesvijest, stalno ponavljao da bi se ova priča dogodila u Parizu, pokajali biste se odmah na licu mjesta, ali u suprotnom ćete se morati kasnije pokajati.

„Pa, ​​onda je ovo verovatno prerušeni princ od krvi“, hladno je primetio stranac.

„Smatrao sam potrebnim da vas upozorim, Vaša Ekselencijo“, dodao je vlasnik, „kako biste bili na oprezu.“

– U žaru besa, nije imenovao nikoga?

- Šta, on je to nazvao! Potapšao se po džepu i ponovio: "Da vidimo šta će gospodin de Trevil reći kada sazna da je osoba pod njegovom zaštitom uvređena."

- Monsieur de Treville? – rekao je stranac, postajući oprezan. – Potapšao se po džepu, dozivajući ime gospodina de Trevila?.. Pa, kako, poštovani gospodaru? Vjerujem da, dok je naš mladić bio u nesvijesti, niste propustili zaviriti i u ovaj džep. Šta je bilo u njemu?

- Pismo upućeno gospodinu de Trevilu, kapetanu mušketira.

- Stvarno?

– Upravo onako kako sam imao čast da izvještavam Vašu Ekselenciju.

Vlasnik, koji nije imao mnogo uvida, nije primijetio izraz koji se pojavio na licu stranca na ove riječi. Odmaknuvši se od prozora, na čiji je okvir još uvijek bio naslonjen, zabrinuto se namrštio.

- Đavole! – promrmljao je kroz zube. „Da li mi je Trevil zaista poslao ovog Gaskonca?“ On je veoma mlad! Ali udarac mačem je udarac mačem, bez obzira na godine onoga ko ga zada. I dječak izaziva manje straha. Dešava se da vas mala prepreka može spriječiti da postignete veliki cilj.

Stranac je razmišljao nekoliko minuta.

- Slušaj, gospodaru! - rekao je konačno. „Hoćeš li se obavezati da me se rešiš ovog ludaka?“ Moja savest mi ne dozvoljava da ga ubijem, a ipak... - na njegovom licu se pojavio izraz hladne okrutnosti, - a on mi se ipak meša. Gdje je on sada?

„Samo da ovaj lupež ne vidi moju damu“, pomisli stranac. - Trebalo bi uskoro da prođe. Čak kasni. Najbolje bi mi bilo da odjašem na konju u susret s njom... Kad bih samo mogao saznati šta piše u ovom pismu upućenom de Trevilu!..”

I stranac je, nastavljajući nešto sebi šaputati, krenuo u kuhinju.

U međuvremenu, krčmar je, ne sumnjajući da je prisustvo mladića natjeralo stranca da napusti hotel, otišao u sobu svoje žene. D'Artagnan se već bio potpuno oporavio. Nagovještavajući da bi mu policija mogla naći zamjerku, budući da je započeo svađu s plemenitim plemićem - a gostioničar nije sumnjao da je stranac bio plemenit plemić - vlasnik je pokušao nagovoriti d'Artagnana, uprkos njegovoj slabosti, da dobije gore i krenimo krenimo na put. D'Artagnan, još uvijek poluzaprepašten, bez dubleta, sa glavom vezanom u peškir, ustao je i, tiho gurnut od vlasnika, počeo da se spušta niz stepenice. Ali prva osoba koju je ugledao, prešavši prag kuhinje i slučajno bacivši pogled kroz prozor, bio je njegov prestupnik, koji je mirno razgovarao s nekim, stojeći u podnožju putničke kočije koju su vukli par velikih normanskih konja.

Njegova sagovornica, čija se glava vidjela u okviru prozora vagona, bila je mlada žena od dvadeset-dvadeset i dvije godine. Već smo spomenuli kako je d’Artagnan brzo shvatio sve crte ljudskog lica. Vidio je da je dama mlada i lijepa. A ova ljepota ga je pogodila tim više što je to bilo potpuno neobično za južnu Francusku, gdje je d’Artagnan još uvijek živio. Bila je to blijeda, plava žena sa dugim uvojcima koji su joj visili do ramena, s mlitavim plavim očima, ružičastim usnama i rukama bijelim kao alabaster. Živo je pričala o nečemu sa strancem.

„Dakle, Njegova Eminencija mi naređuje...“ rekla je gospođa.

“...da se odmah vratim u Englesku i odmah pošaljem poruku odatle ako vojvoda napusti London.”

– Šta je sa ostatkom narudžbi?

– Naći ćete ih u ovom kovčegu, koji ćete otvoriti samo s druge strane Lamanša.