Na samom rubu sela Mironosicki, u štali poglavara Prokofija, zakasneli lovci smjestili su se da prenoće. Bilo ih je samo dvoje: veterinar Ivan Ivanovič i profesor gimnazije Burkin. Ivan Ivanych imao je prilično čudno, dvostruko prezime - Chimsha-Gimalaysky, koje mu nikako nije odgovaralo, a u cijeloj pokrajini jednostavno su ga zvali imenom i patronimom; živio je u blizini grada u ergeli, a sada je došao u lov kako bi udahnuo čist zrak. Učitelj Gimnazije Burkin je svakog ljeta posjećivao grofove P. i u ovom kraju je dugo bio insajder.
Nisam spavao. Ivan Ivanovič, visok, mršav starac sa dugim brkovima, sjedio je vani na ulazu i pušio lulu; mjesec ga je obasjavao. Burkin je ležao unutra na sijenu i nije se vidio u mraku.
Pričali su različite priče. Između ostalog, rekli su da glavarova žena Mavra, zdrava a ne glupa žena, u svom životu nikada nije bila dalje od svog rodnog sela, nikada nije vidjela ni grad ni željeznicu, a posljednjih deset godina sjedila je za šporetom i izlazila je samo noću.
Šta je tako neverovatno! rekao je Burkin. - Ljudi koji su po prirodi usamljeni, koji poput školjke ili puža pokušavaju da pobegnu u svoju školjku, nema ih malo na ovom svetu. Možda je tu fenomen atavizma, povratak u vrijeme kada predak čovjeka još nije bio društvena životinja i živio sam u svojoj jazbini, ili je to možda samo jedna od varijanti ljudskog karaktera – ko zna? Ja nisam prirodnjak i nije moja stvar da se bavim takvim pitanjima; Samo želim da kažem da ljudi poput Mavre nisu retki. Da, nije daleko da se vidi, pre otprilike dva meseca u našem gradu je umro izvesni Belikov, profesor grčkog jezika, moj prijatelj. Čuli ste za njega, naravno. Bio je izuzetan po tome što je uvijek, čak i po jako lijepom vremenu, izlazio u galošama i sa kišobranom, a svakako u toplom kaputu sa vatom. I njegov kišobran je bio u kutiji, a sat u kutiji od sivog antilop, i kada je izvadio svoj peronož da naoštri olovku, njegov nož je također bio u kutiji; a i lice mu je izgledalo kao da je u futroli, jer ga je sve vreme skrivao u podignutom ovratniku. Nosio je tamne naočare, dres, zabio uši vatom, a kada je ušao u taksi, naredio je da podigne gornji dio. Jednom riječju, ova osoba je imala stalnu i neodoljivu želju da se okruži školjkom, da sebi stvori, da tako kažemo, kućište koje će ga izolovati, zaštititi od vanjskih utjecaja. Stvarnost ga je nervirala, plašila, držala u stalnoj strepnji, i, možda, da bi opravdao tu svoju plašljivost, svoje gađenje prema sadašnjosti, uvek je hvalio prošlost i ono što se nikada nije dogodilo; a drevni jezici koje je predavao bili su za njega, u suštini, iste galoše i kišobran, gdje se skrivao od stvarnog života.
O, kako zvučan, kako je lep grčki jezik! rekao je sa slatkim izrazom lica; i, kao da dokazuje svoje reči, šmrćući oči i podigavši prst, reče: - Antropos!
I Belikov je takođe pokušao da sakrije svoju misao u slučaju. Za njega su bili jasni samo cirkulari i novinski članci u kojima je nešto zabranjeno. Kada je cirkular zabranio učenicima da izađu napolje posle devet sati uveče, ili neki članak zabranio telesnu ljubav, to mu je bilo jasno i određeno; zabranjeno - i to je to. U dozvoli i dopuštenju za njega je uvijek postojao element sumnjiv, nešto neizrečeno i nejasno. Kada je u gradu bio dozvoljen dramski klub, ili čitaonica, ili čajanka, odmahnuo je glavom i tiho rekao:
To je, naravno, tako-i-tako, sve je ovo divno, ali šta god da se desi.
Bilo kakva kršenja, izmicanja, odstupanja od pravila dovodili su ga do očaja, iako, čini se, šta ga je briga? Ako je neko od drugova zakasnio na molitvu, ili su se pročule glasine o nekoj vrsti gube među školarcima, ili su kasno uveče vidjeli otmjenu gospođu sa oficirom, onda je bio jako zabrinut i nastavio pričati, bez obzira kako se nešto dogodilo. A na pedagoškim vijećima nas je jednostavno tlačio svojim oprezom, sumnjičavosti i svojim čisto slučajnim razmišljanjima o tome da se ovdje u muškoj i ženskoj gimnaziji mladi ljudi loše ponašaju, dižu veliku buku u nastavi - o ma kako to doslo do vlasti, ma sta god da se desi - i da ako se Petrov izbaci iz drugog razreda, a Jegorova iz cetvrtog, to bi bilo jako dobro. I šta? Svojim uzdasima, cvilenjem, tamnim naočalama na bledom, malom licu - znate, malog lica, kao u tvora - sve nas je zdrobio, a mi smo popustili, smanjili Petrovu i Jegorovu rezultat u ponašanju, uhapsili ih i na kraju su i Petrov i Jegorov izbačeni. Imao je čudnu naviku - da šeta po našim stanovima. Doći će kod učitelja, sjesti i ćutati, kao da nešto traži. On će sjediti, tako, ćutke, sat-dva i otići. On je to nazvao "održavanje dobrih odnosa sa svojim drugovima", i očigledno mu je bilo teško da ide da sedne sa nama, a otišao je kod nas samo zato što je to smatrao svojom saborskom obavezom. Mi učitelji smo ga se bojali. Čak se i direktor bojao. Hajde, naši nastavnici su svemisleći, duboko pristojni ljudi, vaspitani na Turgenjevu i Ščedrinu, ali ovaj mali čovek, koji je uvek išao u galošama i sa kišobranom, držao je celu gimnaziju u svojim rukama punih petnaest godina! Šta je sa gimnastičkom salom? Cijeli grad! Naše dame nisu subotom pravile nastupe kod kuće, plašile su se da bi to mogao saznati; a sveštenstvo je bilo neugodno jesti meso i igrati karte u njegovom prisustvu. Pod uticajem ljudi poput Belikova, u poslednjih deset do petnaest godina u našem gradu sve je postalo strašno. Plaše se da glasno govore, da šalju pisma, da sklapaju poznanstva, da čitaju knjige, plaše se da pomognu siromašnima, da ih nauče da čitaju i pišu...
covek u koferu
covek u koferu
Naslov priče (1898) Antona Pavloviča Čehova (1860-1904).
Protagonista je provincijski učitelj Belikov, koji se plaši bilo kakvih novotarija, akcija koje „šefovi“ ne dozvoljavaju, kao i realnosti uopšte. Otuda i njegov omiljeni izraz: „Šta god da se desi...“ I, kako piše autor, Belikov je „imao stalnu i neodoljivu želju da se okruži školjkom, da za sebe stvori, da tako kažemo, slučaj koji će izolovati zaštitite ga od vanjskih utjecaja."
Kao zajedničku imenicu, ovaj izraz je počeo da koristi i sam njegov autor. U pismu svojoj sestri M. P. Čehovi, pisao je (19. novembra 1899.): „Novembarski vjetrovi bijesno duvaju, zvižde, kidaju krovove. Spavam u šeširu, u cipelama, pod dva ćebeta, sa zatvorenim kapcima - muškarac u torbi.
Šaljivo ironično: plašljiva osoba, plaši se lošeg vremena, propuha, neprijatnih spoljašnjih uticaja.
Enciklopedijski rječnik krilatih riječi i izraza. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .
covek u koferu
Ovo je ime osobe koja se plaši bilo kakvih inovacija, drastičnih mjera, vrlo plaha, nalik učitelju Belikovu, prikazanom u priči A.P. Čehov "Čovek u koferu" (1898). Belikov “Bio je izvanredan po tome što je uvijek, čak i po vrlo lijepom vremenu, izlazio u galošama i sa kišobranom i svakako u toplom kaputu sa pamukom... Kada je bio dozvoljen dramski krug, ili čitaonica, ili čajanka u gradu je odmahnuo glavom i tiho progovorio: - To je, naravno, tako-i-tako, sve je ovo divno, ali šta god da se desi".Interesantno je primetiti da je sam Čehov izraz „čovek u koferu“ upotrebio u šali; u pismu M.P. Čehov od 19. novembra 1899. napisao je: "Novembarski vjetrovi bijesno duvaju, zvižde, kidaju krovove. Spavam u šeširu, u cipelama, pod dva ćebad, sa zatvorenim kapcima - čovjek u torbi".
Rječnik krilatih riječi. Plutex. 2004
Pogledajte šta je "Čovjek u koferu" u drugim rječnicima:
CASE. ČOVJEK U SLUČAJU. U Čehovljevoj priči „Čovek u futroli“: „Ovaj čovek je imao stalnu i neodoljivu želju da se okruži školjkom, da za sebe stvori, da tako kažemo, slučaj koji će ga izolovati, štititi spolja... ... Istorija reči
- "ČOVJEK U SLUČAJU", SSSR, SOVJETSKA BELORUSIJA, 1939, c/b, 84 min. Drama. Prema istoimenoj priči A.P. Čehova. Uloge: Nikolaj Khmelev (vidi Hmelev Nikolaj Pavlovič), Mihail Žarov (vidi ŽAROV Mihail Ivanovič), Olga Androvskaya (vidi ANDROVSKAYA Olga ... ... Cinema Encyclopedia
Ovaj izraz ima druga značenja, vidi Čovjek u padežu (značenja). Čovjek u slučaju (istinski incident) ... Wikipedia
covek u koferu- Gvožđe. (Čovjek) koji živi svojim uskim interesima; ograđen od ljudi, od života; ustajala i zatvorena. Ti si čovjek u kutiji, kartonska duša, fascikla za kutije! (B. Lavrenjov. Priča o jednostavnoj stvari). On je nekako podseća na Čehovljevog čoveka u ... ... Frazeološki rečnik ruskog književnog jezika
covek u koferu- krilo. sl. Ovo je ime osobe koja se plaši bilo kakvih inovacija, drastičnih mjera, vrlo plaha, nalik učitelju Belikovu, prikazanom u priči A. P. Čehova "Čovjek u koferu" (1898). Belikov je "bio izvanredan po tome što je uvijek, čak i u vrlo dobrom ... ... Univerzalni dodatni praktični eksplanatorni rječnik I. Mostitskyja
Razg. Neodobreno O čovjeku koji se zatvorio u krug uskih filistarskih, malograđanskih interesa, ograđen od stvarnog života, boji se inovacija i promjena. /i> Prema naslovu priče A.P. Čehova (1898). BMS 1998, 619; BTS, 1470; FM 2002, 609; … Veliki rečnik ruskih izreka
covek u koferu- o nekome ko je zatvoren u krug uskih, malograđanskih interesa, ograđen od stvarnog života, plaši se inovacija i promjena. Izraz seže do istoimene priče A.P. Čehova. Protagonista ovog djela je učitelj drevnih jezika Belikov, ... ... Phraseology Handbook
covek u koferu- O onome ko je zatvoren u krug uskih, filistarskih interesovanja, plaši se bilo kakvih novotarija Iz naslova priče A.P. Čehov ... Rječnik mnogih izraza
"Čovjek u koferu"- ČOVJEK U SLUČAJU priča A.P. Čehova (1898), gl. junak se boji života i pokušava se sakriti od njega u futroli, ljusci recepta i stereotipa... Ruski humanitarni enciklopedijski rečnik
Ovaj izraz ima druga značenja, vidi Čovjek u slučaju. Čovjek u slučaju ... Wikipedia
Knjige
- Čovek u koferu, A.P. Čehov, junak priče "Čovek u koferu" je gimnazijski profesor grčkog jezika Belikov. Njegov glavni strah je "kako god da se dogodi". Sa dolaskom novog učitelja Mihaila u grad ... Kategorija: Klasična i moderna proza Izdavač: Izdavačka kuća za dječju književnost,
- Čovek u slučaju, Anton Čehov, „Na samom rubu sela Mironosicki, u štali starešine Prokofija, zakasneli lovci su se smestili da prenoće. Bilo ih je samo dvoje: veterinar Ivan Ivanovič i profesor gimnazije Burkin. Na… Kategorija: Priče Serija:
Anton Pavlovič Čehov
covek u koferu
Na samom rubu sela Mironosicki, u štali poglavara Prokofija, zakasneli lovci smjestili su se da prenoće. Bilo ih je samo dvoje: veterinar Ivan Ivanovič i profesor gimnazije Burkin. Ivan Ivanych imao je prilično čudno, dvostruko prezime - Chimsha-Gimalaysky, koje mu nikako nije odgovaralo, a u cijeloj pokrajini jednostavno su ga zvali imenom i patronimom; živio je u blizini grada u ergeli, a sada je došao u lov kako bi udahnuo čist zrak. Učitelj Gimnazije Burkin je svakog ljeta posjećivao grofove P. i u ovom kraju je dugo bio insajder.
Nisam spavao. Ivan Ivanovič, visok, mršav starac sa dugim brkovima, sjedio je vani na ulazu i pušio lulu; mjesec ga je obasjavao. Burkin je ležao unutra na sijenu i nije se vidio u mraku.
Pričali su različite priče. Između ostalog, rekli su da glavarova žena Mavra, zdrava a ne glupa žena, u svom životu nikada nije bila dalje od svog rodnog sela, nikada nije vidjela ni grad ni željeznicu, a posljednjih deset godina sjedila je za šporetom i izlazila je samo noću.
Šta je tako neverovatno! rekao je Burkin. - Ljudi koji su po prirodi usamljeni, koji poput školjke ili puža pokušavaju da pobegnu u svoju školjku, nema ih malo na ovom svetu. Možda je tu fenomen atavizma, povratak u vrijeme kada predak čovjeka još nije bio društvena životinja i živio sam u svojoj jazbini, ili je to možda samo jedna od varijanti ljudskog karaktera – ko zna? Ja nisam prirodnjak i nije moja stvar da se bavim takvim pitanjima; Samo želim da kažem da ljudi poput Mavre nisu retki. Da, nije daleko da se vidi, pre otprilike dva meseca u našem gradu je umro izvesni Belikov, profesor grčkog jezika, moj prijatelj. Čuli ste za njega, naravno. Bio je izuzetan po tome što je uvijek, čak i po jako lijepom vremenu, izlazio u galošama i sa kišobranom, a svakako u toplom kaputu sa vatom. I njegov kišobran je bio u kutiji, a sat u kutiji od sivog antilop, i kada je izvadio svoj peronož da naoštri olovku, njegov nož je također bio u kutiji; a i lice mu je izgledalo kao da je u futroli, jer ga je sve vreme skrivao u podignutom ovratniku. Nosio je tamne naočare, dres, zabio uši vatom, a kada je ušao u taksi, naredio je da podigne gornji dio. Jednom riječju, ova osoba je imala stalnu i neodoljivu želju da se okruži školjkom, da sebi stvori, da tako kažemo, kućište koje će ga izolovati, zaštititi od vanjskih utjecaja. Stvarnost ga je nervirala, plašila, držala u stalnoj strepnji, i, možda, da bi opravdao tu svoju plašljivost, svoje gađenje prema sadašnjosti, uvek je hvalio prošlost i ono što se nikada nije dogodilo; a drevni jezici koje je predavao bili su za njega, u suštini, iste galoše i kišobran, gdje se skrivao od stvarnog života.
O, kako zvučan, kako je lep grčki jezik! rekao je sa slatkim izrazom lica; i, kao da dokazuje svoje reči, šmrćući oči i podigavši prst, reče: - Antropos!
I Belikov je takođe pokušao da sakrije svoju misao u slučaju. Za njega su bili jasni samo cirkulari i novinski članci u kojima je nešto zabranjeno. Kada je cirkular zabranio učenicima da izađu napolje posle devet sati uveče, ili neki članak zabranio telesnu ljubav, to mu je bilo jasno i određeno; zabranjeno - i to je to. U dozvoli i dopuštenju za njega je uvijek postojao element sumnjiv, nešto neizrečeno i nejasno. Kada je u gradu bio dozvoljen dramski klub, ili čitaonica, ili čajanka, odmahnuo je glavom i tiho rekao:
To je, naravno, tako-i-tako, sve je ovo divno, ali šta god da se desi.
Bilo kakva kršenja, izmicanja, odstupanja od pravila dovodili su ga do očaja, iako, čini se, šta ga je briga? Ako je neko od drugova zakasnio na molitvu, ili su se pročule glasine o nekoj vrsti gube među školarcima, ili su kasno uveče vidjeli otmjenu gospođu sa oficirom, onda je bio jako zabrinut i nastavio pričati, bez obzira kako se nešto dogodilo. A na pedagoškim vijećima nas je jednostavno tlačio svojim oprezom, sumnjičavosti i svojim čisto slučajnim razmišljanjima o tome da se ovdje u muškoj i ženskoj gimnaziji mladi ljudi loše ponašaju, dižu veliku buku u nastavi - o ma kako to doslo do vlasti, ma sta god da se desi - i da ako se Petrov izbaci iz drugog razreda, a Jegorova iz cetvrtog, to bi bilo jako dobro. I šta? Svojim uzdasima, cvilenjem, tamnim naočalama na bledom, malom licu - znate, malog lica, kao u tvora - sve nas je zdrobio, a mi smo popustili, smanjili Petrovu i Jegorovu rezultat u ponašanju, uhapsili ih i na kraju su i Petrov i Jegorov izbačeni. Imao je čudnu naviku - da šeta po našim stanovima. Doći će kod učitelja, sjesti i ćutati, kao da nešto traži. On će sjediti, tako, ćutke, sat-dva i otići. On je to nazvao "održavanje dobrih odnosa sa svojim drugovima", i očigledno mu je bilo teško da ide da sedne sa nama, a otišao je kod nas samo zato što je to smatrao svojom saborskom obavezom. Mi učitelji smo ga se bojali. Čak se i direktor bojao. Hajde, naši nastavnici su svemisleći, duboko pristojni ljudi, vaspitani na Turgenjevu i Ščedrinu, ali ovaj mali čovek, koji je uvek išao u galošama i sa kišobranom, držao je celu gimnaziju u svojim rukama punih petnaest godina! Šta je sa gimnastičkom salom? Cijeli grad! Naše dame nisu subotom pravile nastupe kod kuće, plašile su se da bi to mogao saznati; a sveštenstvo je bilo neugodno jesti meso i igrati karte u njegovom prisustvu. Pod uticajem ljudi poput Belikova, u poslednjih deset do petnaest godina u našem gradu sve je postalo strašno. Plaše se da glasno govore, da šalju pisma, da sklapaju poznanstva, da čitaju knjige, plaše se da pomognu siromašnima, da ih nauče da čitaju i pišu...
Ivan Ivanovič se, želeći nešto reći, nakašljao, ali je prvo zapalio lulu, pogledao u mjesec, a onda je promišljeno rekao:
Da. Razmišljajući, pristojni ljudi čitaju i Ščedrina i Turgenjeva, razne Boklejeve i tako dalje, ali poslušali su, izdržali... To je to.
Belikov je živeo u istoj kući u kojoj sam živeo i ja, nastavio je Burkin, „na istom spratu, od vrata do vrata, često smo se viđali i znao sam njegov kućni život. A kod kuće ista priča: kućni ogrtač, kačket, kapci, kvake, čitav niz svakojakih zabrana, ograničenja i - o, kako god da se dogodilo! Štetno je jesti mršavo, ali je nemoguće jesti nemasno, jer će, možda, reći da Belikov ne ispunjava postove, a jeo je smuđa u kravljem maslacu - hrana nije posna, ali se ne može reći da je je mršav. Nije držao sluškinje iz straha, da ne misle loše o njemu, nego je zadržao kuvara Atanasija, starca od šezdesetak godina, pijanog i polupametnog, koji je nekada služio kao bolničar i znao da kuva. nekako. Ovaj Atanasije je obično stajao na vratima prekriženih ruku i uvek je mrmljao isto, uz dubok uzdah:
Mnogi od njih su sada razvedeni!
Belikova spavaća soba je bila mala, kao kutija, krevet sa baldahinom. Idući u krevet, pokrio se glavom; bilo je vruće, zagušljivo, vjetar je kucao na zatvorena vrata, peć je zujala; čuli su se uzdasi iz kuhinje, zloslutni uzdasi...
I bio je uplašen ispod pokrivača. Plašio se da se nešto ne desi, da ga Atanasije ne izbode, da lopovi ne uđu, a onda je cele noći sanjao uznemirujuće snove, a ujutru, kada smo zajedno išli u gimnaziju, bio je tup, bled i bilo je jasno da je prepuna fiskulturna sala u koju je išao strašna, odvratna celom njegovom biću, i da je njemu, usamljenom čoveku po prirodi, bilo teško da hoda pored mene.
Oni prave veliku buku u našim časovima”, rekao je, kao da pokušava da nađe objašnjenje za svoj teški osećaj. - Ne liči ni na šta.
A ovaj učitelj grčkog, ovaj čovjek u slučaju, možete zamisliti, skoro se oženio.
Ivan Ivanovič brzo pogleda u štalu i reče:
Da, skoro sam se udala, čudno. Postavili su nam novog nastavnika istorije i geografije, izvesnog Kovalenka, Mihaila Savviča, sa grbova. Nije došao sam, već sa sestrom Varenkom. On je mlad, visok, mrk, sa ogromnim rukama, a po licu mu se jasno vidi da govori bas tonom, a u stvari glas mu je kao iz bureta: bu-bu-bu... A ona je ne više mlada, tridesetak, ali i visoka, vitka, crnobrova, crvenih obraza - jednom rečju, ne devojka, već marmelada, i tako slomljena, bučna, sve vreme peva maloruske romanse i smeje se. Samo malo, pa prasne u gromoglasan smeh: ha-ha-ha! Prvo, temeljno upoznavanje sa Kovalenkovima, sjećam se, dogodilo se na imendan direktora. Među strogim, napeto dosadnim učiteljima koji čak i po službenoj dužnosti idu na imendane, odjednom vidimo novu Afroditu preporođenu iz pjene: hoda na bokovima, smije se, pjeva, igra..., i sve nas očarala - sve , čak i Belikova. Sjeo je pored nje i rekao, slatko se smiješeći.
covek u koferu
Na samom rubu sela Mironosicki, u štali poglavara Prokofija, zakasneli lovci smjestili su se da prenoće. Bilo ih je samo dvoje: veterinar Ivan Ivanovič i profesor gimnazije Burkin. Ivan Ivanych imao je prilično čudno, dvostruko prezime - Chimsha-Gimalaysky, koje mu nikako nije odgovaralo, a u cijeloj pokrajini jednostavno su ga zvali imenom i patronimom; živio je u blizini grada u ergeli, a sada je došao u lov kako bi udahnuo čist zrak. Učitelj Gimnazije Burkin je svakog ljeta posjećivao grofove P. i u ovom kraju je dugo bio insajder.
Nisam spavao. Ivan Ivanovič, visok, mršav starac sa dugim brkovima, sjedio je vani na ulazu i pušio lulu; mjesec ga je obasjavao. Burkin je ležao unutra na sijenu i nije se vidio u mraku.
Pričali su različite priče. Između ostalog, rekli su da glavarova žena Mavra, zdrava a ne glupa žena, u svom životu nikada nije bila dalje od svog rodnog sela, nikada nije vidjela ni grad ni željeznicu, a posljednjih deset godina sjedila je za šporetom i izlazila je samo noću.
Šta je tako neverovatno! rekao je Burkin. - Ljudi koji su po prirodi usamljeni, koji poput školjke ili puža pokušavaju da pobegnu u svoju školjku, nema ih malo na ovom svetu. Možda je tu fenomen atavizma, povratak u vrijeme kada predak čovjeka još nije bio društvena životinja i živio sam u svojoj jazbini, ili je to možda samo jedna od varijanti ljudskog karaktera – ko zna? Ja nisam prirodnjak i nije moja stvar da se bavim takvim pitanjima; Samo želim da kažem da ljudi poput Mavre nisu retki. Da, nije daleko da se vidi, pre otprilike dva meseca u našem gradu je umro izvesni Belikov, profesor grčkog jezika, moj prijatelj. Čuli ste za njega, naravno. Bio je izuzetan po tome što je uvijek, čak i po jako lijepom vremenu, izlazio u galošama i sa kišobranom, a svakako u toplom kaputu sa vatom. I njegov kišobran je bio u kutiji, a sat u kutiji od sivog antilop, i kada je izvadio svoj peronož da naoštri olovku, njegov nož je također bio u kutiji; a i lice mu je izgledalo kao da je u futroli, jer ga je sve vreme skrivao u podignutom ovratniku. Nosio je tamne naočare, dres, zabio uši vatom, a kada je ušao u taksi, naredio je da podigne gornji dio. Jednom riječju, ova osoba je imala stalnu i neodoljivu želju da se okruži školjkom, da sebi stvori, da tako kažemo, kućište koje će ga izolovati, zaštititi od vanjskih utjecaja. Stvarnost ga je nervirala, plašila, držala u stalnoj strepnji, i, možda, da bi opravdao tu svoju plašljivost, svoje gađenje prema sadašnjosti, uvek je hvalio prošlost i ono što se nikada nije dogodilo; a drevni jezici koje je predavao bili su za njega, u suštini, iste galoše i kišobran, gdje se skrivao od stvarnog života.
O, kako zvučan, kako je lep grčki jezik! rekao je sa slatkim izrazom lica; i, kao da dokazuje svoje reči, šmrćući oči i podigavši prst, reče: - Antropos!
I Belikov je takođe pokušao da sakrije svoju misao u slučaju. Za njega su bili jasni samo cirkulari i novinski članci u kojima je nešto zabranjeno. Kada je cirkular zabranio učenicima da izađu napolje posle devet sati uveče, ili neki članak zabranio telesnu ljubav, to mu je bilo jasno i određeno; zabranjeno - i to je to. U dozvoli i dopuštenju za njega je uvijek postojao element sumnjiv, nešto neizrečeno i nejasno. Kada je u gradu bio dozvoljen dramski klub, ili čitaonica, ili čajanka, odmahnuo je glavom i tiho rekao:
To je, naravno, tako-i-tako, sve je ovo divno, ali šta god da se desi.
Bilo kakva kršenja, izmicanja, odstupanja od pravila dovodili su ga do očaja, iako, čini se, šta ga je briga? Ako je neko od drugova zakasnio na molitvu, ili su se pročule glasine o nekoj vrsti gube među školarcima, ili su kasno uveče vidjeli otmjenu gospođu sa oficirom, onda je bio jako zabrinut i nastavio pričati, bez obzira kako se nešto dogodilo. A na pedagoškim vijećima nas je jednostavno tlačio svojim oprezom, sumnjičavosti i svojim čisto slučajnim razmišljanjima o tome da se ovdje u muškoj i ženskoj gimnaziji mladi ljudi loše ponašaju, dižu veliku buku u nastavi - o ma kako to doslo do vlasti, ma sta god da se desi - i da ako se Petrov izbaci iz drugog razreda, a Jegorova iz cetvrtog, to bi bilo jako dobro. I šta? Svojim uzdasima, cvilenjem, tamnim naočalama na bledom, malom licu - znate, malog lica, kao u tvora - sve nas je zdrobio, a mi smo popustili, smanjili Petrovu i Jegorovu rezultat u ponašanju, uhapsili ih i na kraju su i Petrov i Jegorov izbačeni. Imao je čudnu naviku - da šeta po našim stanovima. Doći će kod učitelja, sjesti i ćutati, kao da nešto traži. On će sjediti, tako, ćutke, sat-dva i otići. On je to nazvao "održavanje dobrih odnosa sa svojim drugovima", i očigledno mu je bilo teško da ide da sedne sa nama, a otišao je kod nas samo zato što je to smatrao svojom saborskom obavezom. Mi učitelji smo ga se bojali. Čak se i direktor bojao. Hajde, naši nastavnici su svemisleći, duboko pristojni ljudi, vaspitani na Turgenjevu i Ščedrinu, ali ovaj mali čovek, koji je uvek išao u galošama i sa kišobranom, držao je celu gimnaziju u svojim rukama punih petnaest godina! Šta je sa gimnastičkom salom? Cijeli grad! Naše dame nisu subotom pravile nastupe kod kuće, plašile su se da bi to mogao saznati; a sveštenstvo je bilo neugodno jesti meso i igrati karte u njegovom prisustvu. Pod uticajem ljudi poput Belikova, u poslednjih deset do petnaest godina u našem gradu sve je postalo strašno. Plaše se da glasno govore, da šalju pisma, da sklapaju poznanstva, da čitaju knjige, plaše se da pomognu siromašnima, da ih nauče da čitaju i pišu...
Ivan Ivanovič se, želeći nešto reći, nakašljao, ali je prvo zapalio lulu, pogledao u mjesec, a onda je promišljeno rekao:
Da. Razmišljajući, pristojni ljudi čitaju i Ščedrina i Turgenjeva, razne Boklejeve i tako dalje, ali poslušali su, izdržali... To je to.
SPRING CAME
Mlada trava, stara i iznikla sa iglicama, pozelenila je, pupoljci viburnuma, ribizle i ljepljive breze napuhali, a na vinovoj lozi posutoj zlatnom bojom zujala je otkrivena leteća pčela. Nevidljive ševe preplavile su baršunasto zelenilo i zaleđenu strnjiku, vikači su plakali po dnu i močvarama koje su se punile smeđom, neopranom vodom, a ždralovi i guske su letjele visoko uz proljetno kokodanje. Goveda bosonoga rikala je po pašnjacima, samo na mjestima koja još nisu linjala, jaganjci s nogama počeli su se igrati oko blejaćih majki koje su gubile val, brzonoga djeca su trčala stazama osušivši se s otiscima bosih nogu , veseli glasovi žena sa platnima pucketali su po bari, a sjekire seljaka koji su postavljali plugove zveckali su po dvorištima i drljačama. Došlo je pravo proleće. (102 riječi)
Prema L. Tolstoju.
Orao je svio svoje gnijezdo na velikoj cesti, daleko od mora, i izveo djecu.
Jednom su ljudi radili blizu drveta, a orao je doleteo do gnezda sa velikom ribom u kandžama. Ljudi su vidjeli ribu, opkolili drvo, vikali i gađali orla kamenjem.
Orao je ispustio ribu, ljudi su je pokupili i otišli.
Orao je sjeo na rub gnijezda, a orlići su podigli glave i počeli da cvile: tražili su hranu.
Orao je bio umoran i nije mogao ponovo da poleti do mora, spustio se u gnijezdo, pokrio orliće krilima, pomilovao ih, ispravio im perje i kao da ih zamolio da malo pričekaju. Ali što ih je više milovao, oni su jače cvilili.
Tada je orao odleteo od njih i seo na vrh drveta.
Orlovi su zviždali i cvilili još žalobnije.
Tada je orao iznenada glasno vrisnuo, raširio krila i teško poletio prema moru. Vratio se tek kasno uveče, leteo je tiho i nisko iznad zemlje; opet je imao veliku ribu u kandžama.
L. Tolstoj.
Noć je tek zagrlila nebo, ali Bulba je uvek rano odlazio na spavanje. Legao je na ćilim, pokrio se ovčijim kaputom, jer je noćni vazduh bio dosta svež i zato što je Bulba voleo da se sakrije toplije kada je kod kuće. Ubrzo je počeo hrkati, a cijeli dvor ga je pratio; sve što je ležalo u različitim kutovima hrkalo je i pjevalo; Najprije je zaspao stražar, jer je bio najpijaniji za dolazak paničara. Jedna jadna majka nije spavala. Sagnula se do glave svojih dragih sinova, koji su ležali u blizini; češljala je češljem njihove mlade, nemarno raščupane kovrče i vlažila ih suzama; pogledala ih je sve, pogledala svim svojim čulima, sve se pretvorilo u jedan vid i nije mogla vidjeti dovoljno. (...) Sjedila je do dana, nije bila nimalo umorna i u sebi je željela da noć potraje što duže. (128 riječi)
Prema N. Gogolju.
Snijeg još nije pao sa zemlje, ali proljeće već traži dušu. Ako ste se ikada oporavili od teške bolesti, onda znate kakvo je blaženo stanje kada se smrznete od nejasnih slutnji i smiješite se bez razloga. Očigledno, priroda sada doživljava isto stanje.
Zemlja je hladna, zemlja i sneg škripe pod nogama, ali kako je sve veselo, ljubazno i ljubazno! Vazduh je tako bistar i proziran da ako se popnete na golubarnik ili na zvonik, čini vam se da vidite cijeli svemir od kraja do kraja. Sunce sjajno sija, a njegovi zraci, igrajući se i nasmijani, kupaju se u lokvama zajedno s vrapcima. Rijeka se naduvava i smrači, već se probudila i neće tutnjati ni danas ni sutra.
Drveće je golo, ali već živi i diše.
U takvom trenutku dobro je metlom ili lopatom tjerati prljavu vodu u jarke, puštati čamce na vodu ili petama zabijati tvrdoglavi led.
Da, sve je dobro u ovo srećno doba godine. (140 riječi)
Prema A. Čehovu.
ČOVJEK U SLUČAJU
Prije otprilike dva mjeseca, u našem gradu je umro izvjesni Belikov, profesor grčkog jezika, moj drug. Čuli ste za njega, naravno. Bio je izuzetan po tome što je uvijek, čak i po jako lijepom vremenu, izlazio u galošama i sa kišobranom, a svakako u toplom kaputu sa vatom. I kišobran mu je bio u futroli, a sat u kutiji od sivog antilop, i kada je izvadio perorez da naoštri olovku, njegov nož je također bio u kutiji, a lice mu je, činilo se, također bilo u futrolu, pošto ju je uvek sakrio u podignutu kragnu. (...) Jednom riječju, ova osoba je imala stalnu i neodoljivu želju da se okruži školjkom, da sebi stvori, da tako kažemo, kućište koje će ga osamiti, zaštititi od vanjskih utjecaja. Stvarnost ga je nervirala, plašila, držala u stalnoj strepnji, i, možda, da bi opravdao tu svoju plašljivost, svoje gađenje prema sadašnjosti, uvek je hvalio prošlost i ono što se nikada nije dogodilo. (150 riječi)
POPLAVA NA BIJELOM
Sa našeg trema sam mogao da vidim reku Belu i jedva sam čekao kada će ona puknuti. (...) I, konačno, došao je ovaj željeni dan i čas! Jevseič je žurno pogledao u moju dječju sobu i zabrinuto radosnim glasom rekao: "Beli je krenuo!" Majka je to dozvolila i za minut (...) već sam stajao na trijemu i pohlepno pratio očima kako ogromna traka plavog, tamnog, a ponekad i žutog leda hoda između nepomičnih obala. Poprečni put se već udaljio, a neka nesretna crna krava jurila je njime kao luda, s jedne obale na drugu. Žene i djevojke koje su stajale u mojoj blizini su tugaljivim uzvicima pratile svaki neuspjeli pokret životinje koja trči, čiji je urlik dopirao do mojih ušiju, a meni ga je bilo jako žao. Rijeka se na okuci savijala iza strme litice, a iza nje je nestao put i crna krava koja je trčala uz nju. Odjednom su se dva psa pojavila na ledu; ali njihovi nemirni skokovi izazivali su ne sažaljenje, već smeh u ljudima oko mene, jer su svi bili sigurni da se psi neće udaviti, već preskočiti ili isplivati na obalu. (161 riječ.)
S. Aksakov.
PRE SMRTI CLIPERA "BISERI"
Mašina za šišanje je snažno udarila o kamenje, a automobil (...) nije mogao da ga pomeri. Vidjelo se da je "Biser" čvrsto sjeo.
Svi su bili depresivni.
Vjetar je bio svjež i valovi su se kovitlali oko klipera. Posvuda je potpuni mrak.
Prošlo je beskrajnih deset minuta, a odozdo su mi dali do znanja da se curenje povećava. Sve pumpe su puštene u rad, ali voda je i dalje dolazila. Situacija je bila kritična i nije bilo načina da se iz nje izađe. I nije imao ko da pomogne.
Međutim, za svaki slučaj, puške su bile napunjene, a hici su ispaljeni svakih pet minuta. (…)
Ali činilo se da niko nije čuo ove pucnjeve. (…)
Unatoč radu svih pumpi, kliper se postepeno punio vodom kroz rupe nastale udarcem u kamenje grebena u koji je sjedio. O spašavanju klipera nije se imalo ništa razmišljati i stoga su, po naredbi kapetana, poduzete mjere za spašavanje ljudi i obezbjeđivanje namirnica. (150 riječi)
Prema K. Stanyukovich.
1. Viši oficir je prihvatio komandu, kao što se uvijek dešava u vanrednim situacijama, i čim su se čule njegove glasne, nagle komandne riječi, mornari su počeli da ih izvršavaju s nekom vrstom grozničave impulsivnosti. 2. Za manje od sedam minuta skinuta su skoro sva jedra (...), "Svađalica" je ležala u nanosu, (...) a barka sa šesnaest veslača I časnik za kormilom je porinut. 3. Ali u tih sedam minuta, dok je kliper stao, uspio je preći više od jedne milje, a fragment jarbola sa čovjekom nije se vidio kroz dvogled. 4. Prema kompasu, ipak su primijetili smjer u kojem se nalazi jarbol, te je barka zaveslala u tom smjeru, udaljavajući se od klipera. 5. I kapetan je došao duž mosta, zastajkujući s vremena na vrijeme da pogleda brod koji se približavao. Konačno je pogledao kroz dvogled i iako nije vidio spašenog čovjeka, po mirnom veselom licu oficira (...) zaključio je da je spašen na dugom čamcu. 6. Dečak je odmah odveden u ambulantu, obrisan, položen na krevet, pokriven ćebadima, a doktor je počeo da se brine o njemu. (146 riječi)
K. Stanyukovich.
Jesen je bila neverovatna.
Umorna je od vrućine, ne znajući umorna. Snažno spuštajući svoje voćne grane, stabla su stajala obamrla, a iz njih su, kao iz uvenutih buketa, dopirali začinski mirisi svježeg sijena zagrijanog suncem.
Vrtovi su disali začinjenim ludilom. Smrdi uvijen kao komarci po svemu što je živjelo. Ptice su utihnule, vjetrovi utihnuli, nastalo je sparno solarno ludilo. Zemlja nije gubila toplotu do zore. Grimizni veo visio je nad horizontom danju i noću, kao da nešto gori daleko iza mora a da nije izgorjelo. Noću su prezrele dinje pucale sa zaglušujućim praskom, a sirova zbrka njihovih sjemenki prskala je rasipnom snagom, nejasno podsjećajući na sretnu sezonu berbe voća, ljubavi, vjenčanja i zimskog odmora.
Sada kada je cveće uvelo, krovovi koliba su bili prijatni za oko. Rane narandžaste i ružičaste tikvice, jarko žute dinje, vinove loze crvene paprike, tamne krvave mrlje od drena razasute po platnu, koraljni šipak i tamnoplavo trnje, zeleno-žute i crne loze smokava i tamnosmeđi grozdovi nara krasili su padine krova. . (145 riječi)
Prema P. Pavlenku.
LITTLE HUNTER
Pavel je imao samo šest godina kada je ulovio prvog lipljena i (...) donio kući kantu punu ribe. Nakon ove sreće, nije se mogao otrgnuti od vode.
Dječak je zadrhtao od jutarnje hladnoće i nestrpljenja poznatog svakom ribaru, kada se gusta magla razišla nad kanalom, a sunce ružičastom svjetlošću dodirnulo vodu i obalno grmlje. Riba se tokom ovih sati „topi“, igra se, iskače iz vode za mušicom, a ribari nemaju vremena da zabace mamac, jer već grize.
A noću (...) postoji ribolov plivaricama. Jon (djed) stoji na obali i drži konje, a Pavlik pluta u čamcu, a mreža mu se razvlači.U blizini vode lože vatru i peku ribu na štapu. Debeli burboti dolaze iz dubine na svjetlost vatre. Toliko je riba da starac i dječak zajedno ne mogu odnijeti plijen i pozvati momke u pomoć.
Kada je Pavel prešao u peti razred, Ion ga je počeo voditi sa sobom u lov. (146 riječi)
M. Postupalskaya.