Engleski pisac John Tolkien: biografija, kreativnost, najbolje knjige. John Tolkien Praktični značaj Tolkienovog djela

Opštinska budžetska obrazovna ustanova

"Srednja škola br. 77"

Školska naučno-praktična konferencija

„Mladi nauke i tehnologije

Sekcija: filološke discipline

Tema: Mitološke slike u bajci Džona Ronalda Reuela Tolkina "Hobit, ili tamo i nazad"

Završio: Ivanov Ivan

student 6 G blagajna,

Uvod……………………………………………………………………………………….3

1. Mitologija i narodna priča glavne su komponente J.R.R. Tolkienov "Hobit, ili tamo i nazad"……………………………………………….5

2. Fantastične slike u priči o J.R.R. Tolkienov "Hobit, tamo i nazad"………………………………………………………………………………………………8

2.1 Gandalf je mudar čarobnjak……………………………………………………..8

2.2 Goblini su magična stvorenja u engleskom folkloru……………9

2.3 Trolovi - stvorenja iz skandinavske mitologije……………………..10

2.4 Vilenjaci su prekrasna magična stvorenja………………………………..11

2 .5 Gnomi - duhovi zemlje i planina…………………………………………………………….12

2.6 Orci - predstavnici mračnih sila…………………………………………………………………………………………………………………13

2.5 Beorn - čovjek-medvjed……………………………………………………………...14

2.6 Varg vukovi - predstavnici zla ……………………………………….15

2.9 Smaug - nemilosrdni zmaj koji diše vatru………………………….16

3. Hobit je glavni lik priče…………………………………17

4. Praktični značaj Tolkienovog djela…………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………

Zaključak……………………………………………………………………………….20

Reference………………………………………………………………………22

Aneks 1. Upitnik za identifikaciju interesovanja čitalaca

školarci ……………………………………………………………………………….24

Sociološko istraživanje…………………………………………………………………25

Uvod

Djelo Johna Ronalda Reuela Tolkina (1892-1973) kulturni je fenomen koji spaja tradiciju antičke i moderne umjetnosti, nadilazi postojeći sistem književnih žanrova i stoga zahtijeva sveobuhvatno proučavanje. U proteklih dvadeset godina, Tolkienova djela, a posebno njegov mitološki ep Hobit, ili Tamo i nazad (1936), privukla su pažnju brojnih stranih istraživača (P. Kocher, H. Carpenter, R. Noel, R. Helms , K. Kilby i drugi); međutim, u modernoj književnoj kritici, rad pisca praktično nije proučavan. Istovremeno, ni domaći ni strani istraživači Tolkienova djela nisu smatrali umjetničkim i mitološkim sistemom. Pokušaj takvog razmatranja je učinjen u ovom radu.

Profesor na britanskom univerzitetu, filolog, Tolkien je sjajno pokazao pravo značenje sučeljavanja dobra i zla. Posebno aktualno ova konfrontacija izgleda kao da je u naše surovo doba, kada se koncept prirodne ljepote smatra zastarjelim, postao žrtva tehnološkog napretka. Možda je zato dio populacije planete bezglavo otišao u svijet pisca, shvativši univerzalno značenje zla.

hipoteza: Tolkienov svijet je svijet u kojem je sve dato u senzaciji, čak i njegovo drveće hoda i govori. Ne postoje granice između svijeta ljudi i životinja na ovom svijetu.

Cilj rada: analizirati priču J.R.R. Tolkienov "Hobit, ili tamo i nazad" i određuju prirodu i funkcionalnu ulogu fantastičnih likova u priči.

Zadaci

odrediti prisutnost mitoloških i bajkovitih slika u priči;

utvrditi prirodu fantastičnih slika (autorsko - folklorno);

odrediti funkcionalnu pripadnost fantastičnih slika (na čijoj se strani pojavljuju u priči).

Predmet proučavanja- priča J.R.R. Tolkienov Hobit, ili Tamo i nazad.

Predmet studija- mitološke i bajkovite slike u priči;

Metoda istraživanja- Komparativna analiza.

Mnogi istraživači spisateljskog stvaralaštva upoređuju njegovu mitologiju sa svjetskom tradicijom. Ključ za razumijevanje Tolkienovog svijeta leži u Bibliji i skandinavskoj Eddi. Kiril Koroljev, na primjer, obraća pažnju na najdetaljnije geografske opise Međuzemlja. Novitet Ovo istraživanje sastoji se u izolaciji najneobičnijih stvorenja od mnogih stvorenja koja žive u Tolkienovom svijetu.

Poglavlje 1 Tolkienov "Hobit, ili tamo i nazad"

Mitološke predstave postojale su u određenim fazama razvoja kod gotovo svih naroda svijeta. Mitovi se razlikuju od bajki po razlici u funkcijama: glavna funkcija mitova - objašnjavajuće . Glavna funkcija u bajci - zabavljaju i moraliziraju.

Svaka od slika obavlja određene funkcije u djelu, koje su u velikoj mjeri tradicionalne i odgovaraju idejama antičke i srednjovjekovne mitologije. Mnogo je fantastičnih likova u priči. Oni odražavaju dvije strane svijeta: tamnu i svijetlu, dobro i zlo. Fantastične, mitološke i bajkovite slike sistematizirali smo prema njihovom porijeklu i etimologiji. Oni se mogu predstaviti u obliku tabele na sledeći način (vidi tabelu 1):

U priči J.R.R. U Tolkienovom "Hobitu, ili tamo i nazad" dolazi do spajanja mitoloških i bajkovitih sistema. On objašnjava strukturu svijeta, i ponašanje likova i njihovih karaktera: „Tamo je sve bilo u redu. Bard je izgradio novi grad u Doleu, gdje su se preselili mnogi stanovnici Esgarotha, kao i ljudi sa juga i zapada; Dol je opet postao plodan i bogat, a u napuštenim krajevima pjevale su ptice i cvjetalo cvijeće, u jesen su se skupljale plodove i guštale. Obnovljen je i jezerski grad, koji je postao ljepši i bogatiji nego ranije. Brodovi s robom išli su gore-dolje rijekom, a vilenjaci, patuljci i ljudi živjeli su u miru i slozi...”.

Tabela 1

	likovi		Iz kakve mitologije	Iz koje je riječi došlo	Opis likova
Pozitivni likovi			engleski	Sa engleskog. Halfings	Stvorenja izmišljena od strane Tolkiena, poltroni ili polutrosi
			njemački i skandinavski	Sa engleskog. Patuljci, od lat. Gnomus	Ružan, patuljak koji čuva podzemno blago.
			njemački i engleski	Od njega. Elf - bijeli Iz engleskog. Quendi	Lijepa stvorenja. Svetlost, dobri duhovi prirode, koji naseljavaju vazduh, zemlju, šumu, stanove ljudi
	Gandalfe		keltski, skandinavski, engleski	Sa engleskog. Candalf	Arhetipski mudri čarobnjak. Lik iz bajke. manje božanstvo.
			staronordijski, staroengleski, ruski	Sa engleskog. Beorn, iz Scanda. Bgorn
Negativni likovi		engleski folklor		Od njega. "kobold" - duh rudnika	Potomstvo, blisko slovenskom "demonu". To su niži duhovi prirode, prisiljeni da žive u svom okruženju zbog ekspanzije čovjeka.
		skandinavski, norveški, islandski		Od Šveđanina. Troll, pl. h. Trollen	Kanibali. Planinski duhovi povezani sa kamenom, obično neprijateljski raspoloženi prema ljudima.
	Smog, zmaj	Iz mitologije mnogih zemalja, uklj. Ruski - zmija-gorynych		Od grčkog. zmaj	Krilata zmija koja diše vatru. Crveno-zlatni zmaj
				Sa engleskog. qrcs	Izmišljena rasa u Tolkienovim djelima. Najkrvožednije životinje
	Varg vukovi, pauci, gollum.

Zaključci:

 Mitološki i bajkoviti likovi su usko isprepleteni u priči.

 Likovi iz mitologije: vilenjaci, patuljci, trolovi;

 Slike iz bajke: čarobnjak - Gandalf, čovjek-medvjed - Beorn, Orlovi, Pauci, Varga-Vukovi, zmaj - Smog.

 Tolkien je izmislio i uveo dva lika u svijet bajki: glavnog lika - Hobita i Orke.

 Bajka uvijek dijeli svijet na dobro i zlo – u priči vidimo i ta „dva svijeta“. U Hobitu postoji 7 dobrih likova: Gandalf, Beorn, vilenjaci, hobiti, patuljci, orlovi, ljudi i 7 zlih: Smog, orkovi, Golum, varg vukovi, pauci, trolovi, goblini.

 Tolkien u priči objašnjava strukturu svijeta kroz percepciju ponašanja likova i njihovih likova.

Poglavlje 2 Tolkienov "Hobit, tamo i nazad"

2.1 Gandalf je mudar čarobnjak

Gandalf (Gandalf) - Včarobnjak, jedan od centralnih likova u fantastičnim knjigama Johna R. R. Tolkiena, posebno Hobit, ili Tamo i nazad.

Tradicionalna figura u poznatoj nordijskoj i britanskoj mitologiji J. R. R. Tolkiena. Među sličnim mitološkim likovima i mogućim prototipovima ističu se keltski Merlin i skandinavski Odin. Ime "Gandalf", odnosno "Gandalf" je pozajmljeno iz Starije Edde, gdje pripada jednom od "nižih alva" (gnomova).

Ulogu je odigralo i dekodiranje imena: gandr - čarobni štap, alfr - alf (vilenjak ili patuljak).

Zauzvrat, slika Gandalfa utjecala je na slike kasnijih likova. Likovi pod utjecajem Gandalfa uključuju Elminstera u Zaboravljenim kraljevstvima, Dumbledorea u seriji Harry Potter i Obi-Wan Kenobija u klasičnoj trilogiji Ratovi zvijezda.

Gandalf je postao najpoznatiji lutajući Srednjom zemljom i upoznavajući različite narode, pomažući im savjetima. U različitim dijelovima svijeta dobio je mnogo različitih nadimaka koji su zamijenili njegovo ime.

“Imam mnogo imena u različitim zemljama. Mithrandir među vilenjacima, Tarkun među patuljcima; u mladosti sam bio Olorin na davno zaboravljenom Zapadu, Inkan na jugu, Gandalf na severu, a ne idem na istok.

Zaključci:

 Gandalf je jedan od glavnih likova u priči.

 Mudri čarobnjak.

 Mogući prototip su likovi keltskog i skandinavskog folklora.

2.2 Goblini su magična stvorenja u engleskom folkloru

Istorijski gledano, koncept "goblina" blizak je ruskom konceptu demona: to su niži duhovi prirode, prisiljeni da žive u svom okruženju zbog ekspanzije čovjeka.

Engleska riječ "goblin" dolazi od pokvarenosti njemačkog "kobold" (rudnički duh). Prema jednoj verziji, riječ "goblin" potiče iz grčkog. riječi "hoplit" (starogrčki teško naoružani pješački ratnik).

Goblini žive isključivo u planinama i planinskim pećinama. Vječna glad je jedna od njihovih inherentnih osobina. Znaju kopati tunele i praviti razno oružje i predmete, ali najčešće to ne rade, radije prisiljavaju druge (robove, zarobljenike). Imaju vođu - vrhovnog goblina. Radije napadaju, iznenadivši ih. Mrze vilenjake. Žive u velikim grupama-plemenima (oko 140-160 goblina). Dobro vide u mraku, jer žive u mračnim pećinama. U naletu bijesa, oni su zlobni i opasni. Goblini ljubomorno čuvaju svoju imovinu, ne favorizujući putnike. Naoružan kopljima i štitovima. Povremeno, često noću, upadaju u slabo branjena ljudska sela.

Goblini su u modernu književnost i popularnu kulturu došli kroz knjigu Johna Tolkiena "Hobit", u kojoj su to mala podzemna stvorenja gadnog izgleda i agresivne prirode. “Oni su uvijek gladni i rado jedu konje, ponije, magarce... Naoružani su sjekirama ili krivim mačevima... Zli su i okrutni, srca su im otvrdnuta... Prljavi su i kurve, bježali su od posla na sve načine, tjerali su njihovi zarobljenici da rade za sebe... gobline nije bilo briga ko ih zgrabi - samo da žrtve nisu pružale otpor.

Zaključci:

 Goblini - negativni likovi, prokletstvo, izvor zla.

 Oni predstavljaju opasnost za sve dobro, svijetlo i živo na zemlji.

2.3 Trolovi su stvorenja iz nordijske mitologije

trolovi ( Swede. Troll, pl. h. Trollen) - stvorenja iz nordijske mitologije koja se pojavljuju u mnogim bajkama. Trolovi su planinski duhovi povezani sa kamenom, obično neprijateljski raspoloženi prema ljudima.

Legende o trolovima potječu iz Skandinavije. Prema legendi, plašili su lokalno stanovništvo svojom veličinom i čarobnjaštvom. Prema drugim vjerovanjima, trolovi su živjeli u dvorcima i podzemnim palačama. Na sjeveru Britanije postoji nekoliko velikih litica o kojima postoje legende. - kao da su trolovi uhvaćeni sunčevom svetlošću.

U mitologiji, trolovi nisu samo ogromni divovi, slični ogreovima, već i mala stvorenja nalik patuljcima koja obično žive u pećinama (takvi su trolovi obično nazivani šumskim trolovima). Uglavnom trolovi. - ružna stvorenja, visoka od 3 do 8 metara (ponekad mogu promijeniti svoju veličinu). Imaju prirodu kamena (nastalog iz stijene). Pretvorite se u kamen na suncu. Jedu meso. Vole da jedu ljude. Žive sami. U pećinama, šumama ili ispod mostova. Trolovi ispod mostova su nešto drugačiji od uobičajenih. Konkretno, može se pojaviti na suncu, ne jesti ljude, poštovati novac.

Trolovi su prisutni u fantastičnoj literaturi gotovo od početka. Pojavljuju se u kratkoj priči Johna Tolkiena Hobit iz 1937. Tolkienovi trolovi su ogromna, zla, ali prostodušna stvorenja, kanibali, sličnija ogrovima nego mitološkim trolovima.

Uz vanjsku, kulturnu, etničku sličnost, ipak, trolovi imaju razlike u karakterima.

Zaključci:

 Trolovi – posjeduju moć na štetu uma.

 Trolovi se boje sunčeve svjetlosti, jer se odmah pretvaraju u kamene gromade.

2.4 Vilenjaci su divna magična stvorenja

vilenjaci(njemački vilenjak - od alb - bijeli) - magični narod u njemačko-skandinavskom i keltskom folkloru. Vilenjaci su prelijepa, svijetla stvorenja, šumski duhovi, prijateljski raspoloženi prema ljudima. U mnogim pričama ne postoji stvarna razlika između vilenjaka i vila.

vilenjaci (Quendi engleski Quendi) - u djelima J. R. R. Tolkiena - jednog od slobodnih naroda Međuzemlja, najstarije djece Iluvatara, Vilenjaci se smatraju najljepšim među živim bićima Arde. Njihov sluh i vid su mnogo oštriji od onih kod ljudi. Nikad ne spavaju, a da se odmore, sanjaju. Osim toga, sposobni su da komuniciraju mentalno, bez riječi (prema nekim izvještajima, međutim, samo Eldari posjeduju ovu vještinu). Oni žudno traže znanje i vremenom su postigli veliku mudrost.

Tolkien opisuje vilenjaka Elronda kao najsavršenije biće, koje posjeduje najistaknutije kvalitete od svih dobrih predstavnika vilinskog naroda: „U svom licu bio je lijep kao princ, snažan i hrabar kao veliki ratnik, mudar kao čarobnjak, važan kao kralj patuljaka, ljubazan i nježan kao ljeto.

Bilboov stav prema vilenjacima je bio sledeći: „vilenjaci su mu se svideli, svi bez izuzetka, iako se retko sa njima susreo; volio ih je - i pomalo se bojao.

Zaključci:

 Vilenjaci su proizvod fantazije Nemaca.

 Tolkienovi vilenjaci su ljubazna stvorenja koja cijene prijateljstvo i mogu im pružiti pomoć i brigu.

 Vilenjaci - pomažu u donošenju ozbiljnih odluka, zbog činjenice da imaju duboko znanje.

 Gostoljubivi su, druželjubivi, inteligentni, taktični i pozitivno utiču na dušu.

2.5 Gnomi - duhovi zemlje i planina

Gnomes- folklorna bića iz germanskog i skandinavskog folklora, humanoidni patuljci koji žive pod zemljom. U mitologiji i književnosti patuljak (u konceptu patuljka, Zwerg) je kolektivna slika. U različitim mitologijama i djelima predstavljen je na različite načine. Gotovo svuda patuljci se prikazuju kao humanoidna stvorenja malog rasta sa pivskim trbuhom, od vremena Tolkiena, iz priče o Hobitu, uobičajeno je da je rast patulja 4,5 - 5,2 stope (145-160 cm). ) i vole da jedu i piju, širokih grudi i duge brade, sa velikom snagom, žive pod zemljom. Patuljci trče sporo i mogu jahati samo ponija, ali ne i konja, ali zbog svoje velike snage i izdržljivosti, kao i visokokvalitetnog oružja i oklopa, predstavljaju značajnu snagu na bojnom polju. Malo je ljudi uspjelo vidjeti žene gnoma. Sve to zbog činjenice da ih je malo, manje od trećine, i rijetko napuštaju svoje podzemne nastambe. Osim toga, na prvi pogled vrlo je teško razlikovati gnoma - muškarca i gnoma - ženu. Veoma su ljubomorni, ali su im porodice obično jake, porodične veze i porodične veze shvataju veoma ozbiljno. Gnomi su malobrojni i sporo se razmnožavaju.

zaključci:

 Gnomovi - duhovi zemlje i planina, fantastična bića iz germanskog skandinavskog folklora.

 Gnomi su tajnoviti, vrijedni, zanatlije, pamte i uvrede i dobrotu, rođeni rudari i istraživači ruda, vješti kamenorezači, juveliri i kovači, rezači dragulja.

 Oni su dugovječni, njihova starost se kreće od dvije stotine do tri stotine godina.

2.6 Orci - predstavnici mračnih sila

Orci su izmišljena rasa u fantastičnoj fikciji. Orci imaju veliku sličnost sa goblinima i spadaju u "standardne" rase u fantaziji.

Po prvi put je riječ "ork" upotrijebio John Tolkien u svojim djelima o Srednjoj zemlji i bila je sinonim za "goblin". Reč "ork" dolazi iz starog engleskog jezika, gde znači div ili demon. Također u starorimskoj mitologiji spominje se tamnički demon po imenu Orcus. Orci Srednje zemlje bili su zli ljudi koji su poslušali Mračnog Gospodara i činili njegove horde. Bili su niska tamnoputa rasa, stvorena od najkrvožednijih životinja i izmučenih vilenjaka. Kada ih je stvorio, Mračni Gospodar - Morgoth - napravio je grešku, kobnu za orke i trolove. Njihovo stvaranje odvijalo se u mraku, pa se orci, iako se, za razliku od trolova, ne kamenuju, veoma su slabi na svjetlu. Nakon toga, ovaj nedostatak je ispravio Saruman, koji je stvorio različite Uruk-hai

Orci su neprijateljski raspoloženi prema svemu lijepom i čistom. Ne preziru kanibalizam i rado jedu leševe, čak i svoje rođake. Međutim, Orci su skloni inženjerskom razmišljanju: u stanju su da stvore složene mehanizme, posebno mašine za borbu i mučenje. Na ovoj slici se vjeruje da je profesor Tolkien suprotstavio tehnički napredak, koji mu se nije sviđao, s visokom kulturom.

 Orci imaju svoju hijerarhiju, koja se zasniva na snazi ​​i strahu.

 Orci - uništitelji svega lijepog i živog.

2.7 Beorn the Beorn Man

Beorn - ime "Beorn" je staroengleska riječ koja znači "ratnik". Prvobitno značenje ove riječi - "medvjed"; povezana je sa staronordijskom riječju "bjorn" ("medvjed").

Beornovo porijeklo nije tačno poznato. Međutim, bez obzira na porijeklo, Beorn je bio smrtnik, iako je imao manje magične sposobnosti i mogao je promijeniti svoj izgled, pretvarajući se u medvjeda ...

U obliku životinje, uzeo je oblik ogromnog crnog medvjeda. Jeo je uglavnom kajmak i med, ali i puter, hleb, orašaste plodove i voće. Imao je tajnu pravljenja duplo pečenih somuna na bazi meda koji su se mogli dugo čuvati i bili su veoma hranljivi, iako su izazivali jaku žeđ. Nije jeo meso domaćih životinja, niti je lovio niti jeo divlje životinje. Na imanju je držao stoku, konje, ponije, pčele i pse. Voleo je svoje životinje kao decu. Govorio je jezikom životinja, koji su razumjeli poniji i psi.

Beorn je vrlo malo komunicirao s ljudima, nije se odlikovao ljubaznošću, praktički nikoga nije pozivao u kuću i imao je samo nekoliko prijatelja. Govorio je zapadnim jezikom. Beorn je postao veliki vođa naroda i vladao je ogromnim zemljama između Maglovitih planina i Crnih šuma. Imao je sina Grimbeorna (zvanog Stari).

 Beorn - fantastičan skandinavski lik

 Beorn je branilac pravde.

 Priskače u pomoć ne razmišljajući o slavi i svom životu.

 Neustrašivi, plemeniti ratnik.

2.8 Varg vukovi - predstavnici zla

Vargovi - Tolkienovi ogromni vukovi obična su stvorenja od krvi i mesa, a ne duhovi u obliku vukova. Vargovi Srednje zemlje su oduvek bili na strani sila Tame, u savezu sa goblinima (orcima), često se dogovarajući s njima o zajedničkim napadima kada su orci trebali da popune svoje zalihe namirnica i robova, a vargovi bili gladni. Oni su također djelovali kao konji, dozvoljavajući orcima da jašu na njihovim leđima. Takvi jahači vukova spominju se u opisu Bitke pet vojski u knjizi „Hobit Wargs su zla stvorenja pod maskom vukova koje je stvorio Sauron. Vjeruje se da je sam Sauron bio prvi Warg. Vargovi su bili pametni i lukavi. Iz teksta Hobita vidljivo je da su vargovi, kao i obični vukovi, društvene životinje, ali u isto vrijeme imaju određene rudimente razuma. Izvana, vargovi su vrlo slični vukovima (vidi sliku 14). Na primjer, Vargovi imaju primitivan "jezik".

Magijska svojstva Varga bila su mnogo jača od običnih vukova, što se objašnjavalo njihovim magičnim svojstvima kojima ih je Sauron obdario, ali Vargovi nisu bili besmrtni. „Vargovi nisu mogli da napadnu njih [ljude] na sunčevoj svetlosti“, to jest, oni su se, kao i sve Sauronove sluge, bojali dnevne svetlosti. Koža im je bila praktički neprobojna.

Zaključci:

 Varg vukovi su đavoli zla.

 Varg vukovi su kukavice, jer ne idu sami i njihova snaga je samo u broju (prototip tatarsko-mongolske horde)

2.9 Smaug - nemilosrdni zmaj koji diše vatru

Smaug (eng. Smaug) - u knjigama - krilati ogromni zlatno-crveni zmaj koji diše vatru. Jedan od posljednjih velikih zmajeva u Međuzemlju.

Zmajevi imaju suptilan um i lukavstvo, neverovatno su jaki i vole da skupljaju blago. Na primjer, Smaug se sjetio svog nakita, primijetivši gubitak. Razgovarajući sa zmajem, rizikujete da padnete pod njegovu čaroliju. Jedini način da izbjegnete hipnozu nije da odbijete komunikaciju (inače će ga naljutiti), već da odgovorite izbjegavajući. Potrebno je sakriti korisne informacije od zmajeva i, koliko je to moguće, govoriti u zagonetkama, jer imaju urođenu slabost prema njima.

Smaugova sljedeća slabost je ponos: misli da je neranjiv i ne zna za komad gole kože na njegovim grudima. Ova arogancija se na kraju pokazuje fatalnom za njega tokom bitke sa braniocima grada. Ubio ga je Bard iz Girionove kuće u Esgarothu. Strijelac je iskoristio začaranu strijelu, pogodivši Smauga u jedinu slabu tačku ispod lijevog krila, gdje je nedostajao štit od krljušti koji je vremenom ispao.

zaključci:

 Zmaj je tradicionalna slika iz bajke koja je prisutna kod mnogih naroda.

 Slika Zmaja u bajci D.R. Tolkien je obdaren kako tradicionalnim osobinama (snaga, ponos) tako i osobinama koje mu nisu karakteristične u folkloru (um, lukavstvo, sposobnost hipnoze, oštar vid, miris, sluh)

 Zmaj Smaug - slika zla, rata, razaranja, fašizma.

3. Hobit - glavni lik priče

Ko su hobiti?

Priča o Hobitu J.R.R. Tolkien je, kao što se vidi iz biografije, pisao za svoju djecu. Šta znači "hobit"? Reč "Hobit", prema samom Tolkienu, je skraćeni oblik reči "Holbytlan", odnosno "stanovnici rupa" - stanovnici rupa; prema drugim verzijama, kombinuje riječ "zec" ("zec") sa srednjoengleskom riječju "hob", kojom su se zvali mala magična stvorenja, dobri šaljivdžije i bezopasni lopovi, posuđena engleskim folklorom iz keltske tradicije. Hobiti su narod koji naseljava sjever Međuzemlja (kontinent koji je u mitološkom svijetu Tolkiena nešto poput prototipa Evrope).

Evo šta autor piše o hobitima na početku priče: „Ko je hobit? Možda je vrijedno detaljnije govoriti o hobitima, jer su u naše vrijeme postali rijetkost i izbjegavaju Visoki narod, kako nas zovu, ljude. U ovom odlomku vidimo da je svijet hobita suprotstavljen svijetu ljudi: "U naše vrijeme oni su postali rijetkost i izbjegavaju Visoki narod..." Dakle, uočavamo podjelu na 2 svijeta: stvarni svijet , naš, svijet Visokog naroda, i svijet Međuzemlja, svijet fantastičnih stvorenja, gdje hobit Bagins živi sigurno.

Svijet hobita baštini mnoge karakteristike svijeta ljudi, kako vanjske (opis rupe, hrane...) tako i unutrašnje (odnosi među hobitima). Prvo na šta treba obratiti pažnju: hobit je stvorenje koje se "sastoji" od osobe i zeca. Tolkien je koristio tehniku ​​dobro poznatu u mitologiji, gdje često postoje stvorenja koja kombiniraju osobu i životinju, na primjer, kentaur.

Tolkien je, namjerno, učinio hobite malim kako bi "iznijeo u bića više nego fizički slaba zapanjujuće i neočekivano herojstvo običnog čovjeka u ekstremnim okolnostima".

zaključci

 Hobit Bilbo Bagins je protagonista bajke engleskog pisca D.R. Tolkien.

 Riječ "hobit" nastala je spajanjem 2 riječi (formacijske verzije su navedene u radu).

 Folklorni čovječuljci koji su imali slične vanjske karakteristike sa autorovim hobitima su prototip hobita.

4. Praktična vrijednost Tolkienovog djela

Kao što se može vidjeti iz ogromnog uspjeha na tržištu, priča o heroju čije je hrabro srce priroda usadila stvorenju poput Hobita bila je veoma popularna kod djece, a potom i kod odraslih. A u naše vrijeme čitanje ove divne knjige neće štetiti, već će pomoći nekim odraslima da krenu pravim putem. Poenta je: ne budite lijeni, idite do svog cilja, čak i ako niste kao ostali. Ili možda nisu poput vas, a svi su isti, diverzificirajte svoj život podvizima, a bogatstvo će vas sigurno velikodušno nagraditi.

Tolkienove knjige poslužile su kao osnova za stvaranje mnogih kompjuterskih i video igrica nakon premijere istoimenih filmova. Igre su koristile snimke iz filmova, a glasove ključnih likova dali su isti glumci koji su ih igrali u filmu. Već je snimljeno 15 filmova baziranih na Tolkienovim pričama. Filmografija nekih od njih: Hobit (1977), Gospodar prstenova (1978), Povratak kralja (1980), Hobitove avanture (1984), Prstenova zajednica (2001), Hobit (2010). Gospodar prstenova je više puta postavljen na pozorišnoj sceni u Londonu. Teme iz Tolkiena nalaze se u simfonijskim partiturama za filmske adaptacije. Kompozitor Howard Shore osvojio je Oskara za soundtrack trilogije Gospodar prstenova, a irska pjevačica Enya nominirana je za istu nagradu za izvođenje pjesme "May it Be" iz ovog filma.

Zaključak

U ovom radu predmet našeg proučavanja bila je priča engleskog pisca naučne fantastike Johna Ronalda Reuela Tolkiena "Hobit, tamo i nazad" (1937), a predmet proučavanja bili su fantastični likovi priče. U toku našeg rada utvrdili smo:

Glavna linija priče "Hobit, ili tamo i nazad" - dobro pobjeđuje zlo, ma koliko ono strašno bilo.

Tolkienova glavna zasluga je što je uveo nove heroje u svijet bajki, koji je sam izmislio - ovo Hobiti I Orci. Sada su oni tradicionalni likovi svijeta fantazije.

U priči su implementirani svi zakoni bajke: zakon srećnog kraja; zakon fantastične pravde; zakon svemoćne riječi; konzervativizam - sklonost avanturi i avanturi; zakon kontrasta. Implementacija ovih zakona vršena je uz pomoć fantastičnih likova.

John R.R. Tolkien je u bajci koristio poznate likove iz engleske, skandinavske, njemačke mitologije - to su: goblini, zmaj, patuljci, vilenjaci, trolovi itd.

Sistematizirali smo likove priče sa naznakom njihovog porijekla u smislu pozajmljivanja iz mitologije različitih naroda. Utvrđeno je da je dominantan izvor anglo-skandinavska i njemačka mitologija, a postoje i analozi slika iz slovenske mitologije. Takođe je naznačena etimologija imena fantastičnih likova priče.

Tolkien koristi tradicionalnu tehniku ​​bajke: podjelu likova na dobre i zle. Dobro u priči asocira na fantastične likove: Hobit, Vilenjaci, Gandalf, Beorn, Orlovi, Sokoli, Gnomovi. Zlo u priči je povezano sa likovima kao što su: Orci, Smaug, Goblini, Pauci, Warg Wolves, Gollum, Trolovi.

Fenomenalno u priči predstavljaju tradicionalne slike (čarobnjak je Gandalf, medvjed vukodlak je Beorn, zmaj je Smaug). Mitološki likovi u priči uključuju: patuljke, vilenjake, trolove, vukove, vargove, gobline. Među fantastičnim likovima priče prevladavaju tradicionalni folklorni likovi, a tu su i fantastični likovi koje je stvorio autor: hobiti i orci.

Priča postavlja važna životna pitanja, na koja odgovor određuju ponašanje i postupci svih likova: moć novca; lična unutrašnja sloboda; sloboda države i naroda; unutrašnje kontradikcije karaktera; sposobnost da pokaže najbolje kvalitete karaktera u ekstremnim situacijama.

Neke scene nastale u priči i vrijeme objavljivanja djela (1937. - period aktivnog razvoja fašizma u Evropi) daju nam za pravo pretpostaviti da je privlačnost svijetu srednjovjekovne mitologije bila povezana s užasom predstojećeg Drugi svjetski rat i fašizam koji se može pobijediti samo ako se sve snage dobra udruže.

Bibliografija

1. Tolkien J.R.R. Hobit, ili tamo i nazad: priča. - M.: Astrel: AST, 2009.

2. Belyakova G.S. Slovenska mitologija: knjiga za studente. - M.: Prosvjeta, 1995.

3. Borges H. Enciklopedija izmišljenih stvorenja / H.L. Borges. Enciklopedija općih zabluda / L. Soucek; Za čl. škola Dob. Per. sa španskog S.A. Spinner. Per. od Čeha. T.Yu. Chichenkova; Umetnički I.A. Kashkurevich. - Minsk: "Stari svijet - štampa", 1994.

4. Vikernes Varg. Skandinavska mitologija i svjetonazor. - 2. izdanje - Tambov, 2010.

5. Heroji i čuvari irskih legendi. // Tradicije i mitovi srednjovjekovne Irske - M.: MGU, 1991.

6. Gurevich F.D. Drevna vjerovanja naroda baltičkih država prema "Hronikama Livonije" Henrija Latvijskog // "Sovjetska etnografija". - 1948. - br. 4.

7. Ivanov V.V., Toporov V.N. Baltička mitologija // Mitovi naroda svijeta. - M.: MGU, 1991. - 213 str.

8. Kantor V. Tolkienov svijet // Lit. Prikaz - 1983. - br. 3.

9. Koshelev S.L. O pitanju žanrovskih modifikacija u filozofskoj naučnoj fantastici // Problemi metode i žanra u stranoj književnosti. - M.: Ed. MGPI, 1984.

13. Levkievskaya E. E. Mitovi ruskog naroda. - M.: Astrel, 2000.

14. Likhacheva S. Mit o Tolkienovom djelu // Lit. Pregled, 1993. - br. 11. M. B. Ladygin, O. M. Ladygina. Kratak mitološki rečnik - M.: Izdavačka kuća NOU "Polarna zvezda", 2003. - 314 str.

16. Muravieva T. V. Mitovi Slovena i naroda sjevera. - M.: Veče, 2005.

17. Petrukhin V.Ya. Mitovi drevne Skandinavije. - M: Astrel, AST, 2002. str.

18. Rolleston Thomas. Mitovi, legende i legende Kelta. / Per. sa engleskog. E. V. Glushko. - M.: ZAO Tsentrpoligraf, 2004.

19. Ruska mitologija: Enciklopedija. / Comp. E. Madlevskaya. - M.-SPb, 2005. 780 str.

20. Skandinavska mitologija: Enciklopedija. - M: Eksmo, 2004. - 592 str.

21Slovenska mitologija: enciklopedijski rečnik. I JA. - M.: Astrel, 1995.

22. Sovjetski enciklopedijski rečnik / Ch. ed. A.M. Prokhorov. - 2nd ed. - M.: Sov. Enciklopedija, 1982. - 1600 str., ilustr.

23. Tolkien J. P.P. O čarobnim pričama // Tolkien J. P.P. Drvo i list. - M: Gnosis, 1991. - 239 str.

24. Širokova N.S. Mitovi keltskih naroda. - M.: Astrel: AST: Transitbook, 2005. - 431 str.

25. Shkunaev S. V. Tradicije i mitovi srednjovjekovne Irske. - M.: MSU, 1991.

26. Koshelev S.L. O pitanju žanrovskih modifikacija u filozofskoj naučnoj fantastici // Problemi metode i žanra u stranoj književnosti. - M.: Izd.MGPI, 1984.

27. Gakov Vl. Biografija J.R.R. Tolkien. - M.: Gnosis, 1990. - 214 str.

28. Bonnal N., Tolkien J.R.R. Svet čudotvorca / prev. od fr. - M.: Sofija: Helios, 2003.

29. White Michael, John R.R. Tolkien: Biografija. - M.: Eksmo, 2002.

30. Steinman M.A. Specifičnost percepcije djela J.R.R. Tolkien u srednjoj školi // Nauka i škola, 1997. - br. 1. - str. 32-35.

31. Veliko putovanje profesora Tolkina. Parada književnih heroja // Bibliyateka prapanue. - 2001. - br. 1. - str. 19-21.

32. Lysenko L.L. Priča o J. R. R. Tolkienov "Hobit, ili tamo i nazad" / L.L. Lysenko // Književnost u školi. - 1998. - br. 2. - S. 149-155.

DODATAK 1. Upitnik za utvrđivanje čitalačkih interesovanja školaraca

1.Šta čitate za vas:

1. Prekomjeran rad

2. Slobodne aktivnosti

3. Omiljena aktivnost

2. Koliko knjiga čitate mjesečno

1. od 10 knjiga

3. Označite svoje omiljene žanrove

1. istorijske hronike

2. avantura

3. fantazija

4. ljubavna priča

5. detektiv

6. fantazija

4. Navedite najpopularniju knjigu godine

5. Zašto je fantazija jedan od najpopularnijih žanrova?

6. Fantazija je...

7. Čitam fantaziju jer...

9. Koju ste knjigu nedavno pročitali?

10. Govorite o knjizi "Hobit, ili tamo i nazad"

11. Koja mitološka bića možete nazvati iz Tolkienove knjige "Hobit, ili tamo i nazad"

Sociološko istraživanje

Podaci sociološke ankete učenika MBOUSESH br. 77 Anketa učenika MBOUSESH br. 77 radi utvrđivanja interesovanja za čitanje, sprovedena u februaru 2016. godine, pomogla je da se dobije objektivna predstava o smjeru čitanja, njegovoj sistematičnosti, prirode čitalačkih interesovanja, intervjuisano je ukupno 54 osobe.

Većina ispitanika čitanje smatra načinom provođenja slobodnog vremena uz druge aktivnosti - 73%, 20% - čita ono što im je dato, 6% voli da čita.

Odgovori na pitanja o broju pročitanih knjiga u proteklom mjesecu i redovnosti čitanja omogućavaju nam da procijenimo obim slobodnog čitanja. Nažalost, samo 16,4% ispitanika stalno čita, a 79% povremeno. Samo 20% čita od 3 do 6 knjiga mjesečno, 15% - 2 - 3 knjige mjesečno, ostali - manje od jedne knjige mjesečno. Prvo mjesto na ljestvici interesovanja čitalaca zauzima avanturistička literatura (40%), zatim fantastika (30%), naučna fantastika (10%), ljubavni romani (10%), misticizam 10% Većini ispitanika je teško da odgovori na pitanje o knjizi godine, a samo 18 ljudi je imenovalo određenog autora i djelo.

Među njima:

1. Tolkien D. "Gospodar prstenova",

2. Randy Gage "Zašto si bolestan, siromašan i glup?"

3. Stephenie Meyer "Sumrak"

4. Gogolj "Mrtve duše",

5. Robin Sharma "Lekcije rukovođenja od monaha koji je prodao svoj ferari"

6. Stace Kramer, "50 dana prije mog samoubistva"

7. Sergey Uchaev "Warlock's Mirror",

8. Valentin Rasputin "Lekcije francuskog",

9. Jack London "White Fang"

Među razlozima koji utiču na količinu čitanja, ispitanici navode nedostatak vremena, opterećenost studiranjem, pa stoga i motiv za obraćanje fikcija kao sredstvo za rekreaciju, zabavu. Većina ispitanika (58,07% djevojčica, 47,06% dječaka) smatra da je fantazija jedan od najzanimljivijih žanrova u književnosti. Fantazija se čita jer je moguće sa likom proći težak put pun opasnosti i doživjeti najjače emocije svi zajedno (18,31% djevojčica i 16,1% dječaka), Odrasliji logičan nastavak bajke koji nema starosna ograničenja (9% djevojčica 12% dječaka), bajka iz koje izvlačite pouke za svoj život (19% ispitanika), smiješna, uzbudljiva, zanimljiva (11% djevojčica, 7% dječaka), rasterećenje mozak (14% dječaka), 21% ispitanika je ravnodušno prema ovom žanru i fantaziji ne čita.

Knjigu "Gospodar prstenova" kao omiljenu i zanimljivu navelo je 26,7% ispitanika u našoj biblioteci - ovo je jedna od najpopularnijih knjiga.

O Gospodaru prstenova, momci pišu: "Ovo je knjiga o stvaranju cijelog svijeta od nule, gdje svaki od likova učestvuje u njegovom stvaranju." „Izgleda kao Biblija, ili istorijska hronika, ili zbirka legendi, kul mešavina svega zajedno.” „Knjiga se pokazala veoma živahnom, u kojoj ceo svet ne zavisi od jednog junaka, već od svih (ako želite da promenite svet, počnite od sebe!). “Ova knjiga opisuje sva snažna osjećanja koja možete doživjeti, tu su i ljubav, i prijateljstvo, i odanost, i izdaja, i tuga, i mnoga druga.” "Tolkienova fantazija uči da na svijetu nema mjesta za stalno neprijateljstvo, rat, osvetu, već samo razumijevanje i oprost." I kao što je "Gospodar prstenova" samo prelepa priča, ali kakav je odjek izazvao u svetu! Za mnoge je to postao smisao života, religija.”

1 N. Bonnal. „Tolkien. Svet čudotvoraca."

y. MYBUECHB

nj tbvpfsh fpmlyob:
[p FCHTYU. OBUMEDYY BOZM.RYUBFEMS-JYMPMPZB]

1993. ZPD POBNEOPCHBM UFP RETCHHA ZPDPCHEYOKH UP DOS TPTsDEOYS BOZMYKULPZP ZHIMMPMPZB, MYOZCHYUFB, RETECHPDYuYLB Y RYUBFEMS dTSPOB tPOBMSHDB tPOBMSHDB tKZHMB BOZMYKULPZP ZHIMMPMPZB, MYOZCHYUFB, RETECHPDYuYLB Y RYUBFEMS dTSPOB tPOBMSHDB tKZHMB BOZMYKULPZP DPCH, LPFPTSCHE Yʺ̱HYUBAFUS UFHDEOFBNY-ZHYMPMPZBNY, RPTPA YOE RPDPETCHBAEINY P FPN, UFP FP CE UBNPE YNS UFPYF O PVMPTSLBI Y DTHZYI LOIS . LOIZ, YOBYUBMSHOP, RP NOOYA BCHFPTB, TBUUYUYFBOOSCHI OB BHDYFPTYA Yʺ̱VTBOOKHA - OP (L HDYCHMEOYA LBL UBNPZP fPMLYOB, FBL Y EZP YIDBFEMEK) NZOPCHEUYEMMET UFBFCH. LHMSHF fPMLYOB, PICHBFYCHYK BOZMPZPCHPTSEYE UFTBOSHCH CHULPTE RPUME CHSHIPDB CH UCHEF TPNBOB "chMBUFEMYO lPMEG", RTYOSM UBNSHCHE "OEEPTSYDBOOSCHE ZHPTNSCH, - PF YBULKUFEMYO lPMEG, - PF YBULKUFEMYO lPMEG, - PF YBULKUFEMYO lPMEG DP MBCHYOSCH RBTPDYY, BRPLTYZHPCH, "PFLMYLPCH" - CH NKHSHCHLE, RPYYY, TSYCHPRYUY. rPMCHELB URHUFS "CHMBUFEMIO lPMEG", LOIZB, "CH LPFPTPK, OEF OY UMPCHB P UELUE, OP EUFSH YEUFSH MYOZCHYUFYUEULYI RTYMPSEOYK", UZMBUOP RPUMEDOIN UFBFYUFYUEULYN UFBFYUFYUEULYN UFBFYUFYUEULYN UFBFYUFYUEULYN UPPEY DBOOBESCH, RSFBOYUFYUMEDBOOSCHBYF YUFSH YEUFSH BENSCHI LOIS NYTB (RECHPE NEUFP PUFBEFUS OB VYVMYEK).

FCHPTYUEULPE OBUMEDYE DC. t. t. RTPZHEUYPOBMSHOPK MYOZCHYUF Y CHDPIOPCHEOOSHCHK NYZHPFFCHPTEG: RTYIDYTYUYCHCHN Y RTYUFTBUFOSHCHN SSHCHLPCHEDPN CHSHCHUFHRBEF BY CH UCHPYI IHDPCHEDSCHEUFUCHEOPNYFYDCHEDSCHEUFUCHEEOO ULBS LBOCHB OBOYNBEF EZP YUYFBFEMEK OYUHFSHOE NEOSHIE, BCH PFDEMSHOSHI UMHYUBSI Y VPMSHHYE, YUEN TBCHYFYE UATSEFB; LPFPTSCHI CHPRMPFYMYUSH PTEDUFBCHNYME f. B H TBVPFBI MYOZCHYUFYUUEULPZP IBTBLFETB RPTBTSBEF EZP HNEOYE RPUFYUSH YUETE SCHLPCHPK NBFETYBM IHDPTSEUFCHEOOSHCHK BLNSCHUEM BCHFPTB Y BUFBCHYFSH CHZMSOHCHRTSHYSCHESCHEDCHEDCHRTSHYSCHBOSCHETYFSHRTSHYS OZMPUBLUPOULYI VBTDPCH U OPCHPK, OEPTSYDBOOPK UFPTPOSCH, HCHYDEFSH CH OYI OE FPMSHLP FELUFSCH, RPDMETSBEYE YIKHYUEOYA L LLBNEOH, OP UBNPVSHCHFOSHCHNY TSCHCHP CHUEK YI RPDMETSBEYE YIKHYUEOYA L LLBNEOH, OP UBNPVSHCHFOSHCHNY TSCHCHP CHUEK YI R. LBL UBNEYUBEF PDYO Y VSHCHCHYI UFHDEOFPCH RTPZHEUUPTB fPMLYOB, UMHYBCHYYK EZP MELGIY RP "VEPCHKHMSHZHKHKH"; "PO HNEM RTECHTFFYFSH MELGIPOOKHA BHDYFPTYA CH RYTYEUFCHEOOSHK BLM" .

VYPZTBJYS DC. t. t. BOYE YUIFBAEK RHVMYLY L MYUOPUFSN, ULBTSEN, RPFPCH-VYFOILPCH. fPMLYO (RTPYOPUYFUS ["to: lki: n]) - BOZMYYTPCHBOOBS ZHPTNB OENEGLPZP tollkiihn, YUFP POBUBEF "PFYUBSOOP-ITBVTSCHK" (LBYUEUFCHP, LPFPTSCHN PFHZEOPZMYUS, LPFPTSCHN PFHZEOPZYEMYUS EZP UMPCHBN, OE PFMYUBMUS NA UBN); RTEDLY EZP RETEUEMMYUSH H bozmya y ublupoyy h uetedyoye XIII CHELB, YuFP DBMP RPCHPD RTEDUFBCHYFEMSN ZHBYUFULPK ZETNBOYY CH 1938 ZPDKh GBRTPUYFSH BCHFPTB P EZP BTYKULPN RTPYUIPTsDEOYFVBGY RTPYUIPTsDEOYFVBGY RTPYUIPTsDEOYFVBGY B" CH RETECHPDE O OENEGLYK. O UFP BCHFPT LBL RTPZHEUYPOBMSHOSHCHK MYOZCHYUF BCHETYM, UFP "RTPYUIPTSDEOYS PO PFOADSH OE BTYKULPZP, FP EUFSH YODPYTBOULPZP, YVP, OBULPMSHLP ENH Y'CHEUFOP, OILFP YJ EZP RTEDLPCH OE ZPCHPTYM OB YODHUFBOY, RETUIDULPN, GSHZBOULPN MYVP TPCHELFCHEOOSHCHJDE TPCHELFCHEOOSHCHJMDE BYM UPTSBMEOYE CH BDTEU YIDDBFEMEK, LBLPCSHCHE TBUUNBFTYCHBAF IHDPTSEUFCHEOOPE RTPYCHEDEOYE OE U FYULY TEOYS EZP MYFETBFHTOSCHI DPUFPYOUFCH, OP U FPYULY ʺTEOYS ZEOEBMPZYY EZP BCHFPTB. ʺ̱BRBDOPZP NYDMEODB. "fPMLYO RP YNEOY, S FEN OE NOOEE UZHZHJYMD RP CHHLUBN, URPUPVOPUFSN Y CHPURYFBOYA" ,- HFCHETSDBM PO, VHDHYUI FCHETDP HCHETEO, UFP Yuempchel, YUSHY VEUYUMBEOOOCHETPNʺ̱V JUSHY VEUYUMBEOOOCHETPNʺ̱V-P FBTPZP NYTB, CHPURTJOYNBEF NYT YNEOOP FBL: VEEVTETSOPE NPTE OB BRBD , VEULTBKOYE ENMY (PFLHDB YUBEE CHUEZP RTYIPDSF CHTBZY) O CHPUFPL; UETDGE TSE EZP RPNOYF UMKHIY, TBURTPUFTBOEOOSCHE RP CHUENKH RPVETETSHA, P MADSI Yb-b nPTS. pDOBLP TPDYMUS DC. t. t. RETETSYCH H DEFUFCHE RPIIEEOYE Y HLHU FBTBOFHMB (RTYOSFP UYUYFBFSH UMPUYUBUFOPE OBUELPNPE RTPPVTBBPN RBHLPPVTBBOPZP YUHDPCHYEB HOZPMYBOF Y RPTPTSDEOYS LNPTBOFHMB Y RPTPTSDEOYS LNPFTBCHUBZVEU, BPNFSSHEMPP EE, BPNFSSHEMPPZVEU NB ʺ̱BVBCHMSMY), fPMLYO OE YURSCHFSCCHBM PUPVPK MAVCHY L UCHPEK TPDYOE - FEN UYMSHOEE PLBBMBUSH RTYCHSBOOPUFSH L UEMSHULPK NEUFOPUFY chHUFETYTB ( UFBCHIEZP RTPPVTBPN, yYTB PE "CHMBUFEMYOE LPMEG"), YVP ChPOYLMB KhTSE CH PUNSHUMEOOPN CHP'TBUFE: BZHTYILBOULYK LMYNBF OEVMBZPRTYSFOP ULBJSCHCHBMUS OB DPTPCHSHHE NDTSPBBY NELPBFTY, NLPBFZ, ME KVM fPMLYO, CH 1895 ZPDKH HCHEMB NBMSHUILPCH CH BOZMYA. pFGB POI VPMSHIE OE CHYDEMY - FPF HNET URHUFS ZPD, OBLBOHOE RTEDCHLHYBENPZP, CHPUUPEDYOEOYS U WENSHEK. PUFBCHYUSH RTBLFYUEULY WE UTEDUFCH, NEKVM TEYBEFUS FEN OE NOEEE O PFUBSOOSHK YBZ, SUOP PUPOBCHBS, YUEN PO ZTPYF: PF OEE PFCHETOHFUUS DTHʺ̱SHS Y TPLYPTDUFCHEOPN RPNPEY Y RPDDETTSLY; RTYOYNBEF LBFPMYUEULHA CHETH. h BOZMYLBOULPK vTYFBOYY, LBL Y'CHEUFOP, LBFPMYUEULHA GETLPCHSHOE TsBMPCHBMY. UBN DC. t. t. y. MSHAYUKH, PDOPNKh Y OBYVPMEE HVEDYFEMSHOSCHI BRPMPZEFPCH ITYUFYBOUFCHB. nHYUEOYYUEULYK CHEOYEG, LPFPTSHCHN fPMLYO OBDEMSM UCHPA NBFSh (NOPZP MY VSCHMP ʺDEUSH RTEHCHEMYUEOYS, UHDYFSH FTHDOP), VEHHUMPCHOP, OBMPTSYM OEYYZMBDHEJTPYFCHEYZMBDHEJTPY P RJUBFEMS. "NPS NYMBS NBNB CHPYUFYOH VSCHMB NHYUEOYGEK - OE LBCDPNH zPURPDSh DBTHEF UFPMSh MEZLYK RHFSH L UCHPYN CHEMILYN DBTBN, LBL iYMBTY Y NOE, - PO DBM OBN OBN HBFBSHMBN, - PO DBM OBN HBFBSHMBN, DBVFHBPN OBN HBFBSHMB SH HLTERYFSH OBU H CHET "- OBRYYEF BY DECHSFSH MEF URHUFS RPUME UNETFY NBFETY. NEKVM fPMLYO RETETSYMB NHTsB FPMSHLP O CHPUENSH MEF - CH 1904 ZPDKh NBMSHUYLY PUFBAFUS UYTPFBNY. h UCHPEN ʺ̱BCHEEBOYY NEKVM CHCHETSEF USHCHOPCHEK ʺ̱BVPFBN PFGB zhtjouyub nPTZBOB, PYASCHYCH EZP PZHYGYBMSHOSHCHN PRELKHOPN. mHYUYEZP CHSCHVPTB NEKVM UDEMBFSHOE NPZMB: PFEG zhTIOUYU PFOEUUS L UCHPYN RPDPREUOSCHN U PFEYUEULPK RTEDHRTEDIFEMSHOPUFSHHA, VMBZPDBTS ENH NBMSHYuYLY OCH OCHDBM OFME, IPFBME, IPFBME OOSHK YN NBFETSHA, VSCHM VPMEE YUEN ULTPNIGHT. h PDOPN Y DPNPCH VYTNJOZENB, ZDE VTBFSHS UOSMY LPNOBFKH, dTsPO CHUFTEYUBEF yDYF vTFF - FKh, YuFP OBCHUEZDB UFBOCHYFUS "EZP mKhFYO", CEOPK Y DTHZEBPPN CH TSHOTBEKJTP Y DTHZEBPPMS CH TSHOPTJOPJ YOSH EZP CHFPTYUOPZP NYTB. PFEG NPTZBO, blvpfssush pv blbdenyuyueulyi khureibi uchpezp chpuryfbooilb - DTSPO CH FP ChThes ZPFPCHYMUS l RPUFHRMEYA CH Pluzhptdulyk Hoychetuyfef, - TBmhyubef Chmavmeooshchi, Kommersant BrtEebs DTSPOKH CHUF Teyubfshus MyVP RetEryschchbfshus u Dyf DP EZP Uchetieoopmefys. uFB FTPZBFEMSHOBS YUFPTYS AOK MAVCHY LBCEFUS YUHTsDPK UPCTENEOOOPK DEKUFCHYFEMSHOPUFY, UMPCHOP RYʺ̱PD Y TSCHGBTULPZP - TPNBOB: fPMLYO, ZMHVPLP RPYUYFBAEYK UCHPCHOPMEZ, DMPCHOPCHOPME PE HUMPCHIE: CH FPF UBNSCHK DEOSH, LPZDB dTsPOH YURPMOSEFUS DCHBDGBFSH PYO ZPD, FPYOOEE, CH OPYUSH, EDCHB YUBUSCH RTPVIMY DCHEOBDGBFSH TBI, PFNEYUBS OBUFHRMEOYE FTEFSHEZP SOCHBTS, PO RYYEF RYUSHNP yDYF - CHRECHSCHHE OB FTY ZPDB; B HCE CHPUSHNPZP SOCHBTS POI CHUFTEYUBAFUS Y RTPYUIPDYF PZHYGYBMSHOBS RPNPMCHLB. tbtbychychybsus Yuete ZPD RETCHBS NYTPCHBS CHTKOB O CHTENS-u RTETSHCHCHBEF BLBDENYUEULHA LBTSHETH VHDHEEZP RYUBFEMS: PLPOYUCH PLUZHPTD U PFMYUYEN CH 1914 ZPUBCH Y PVCYUYYFUESCHY, PVCYUHEOY, ULHA CHETKH, dTS. t. t. JTBOGYA, ZDE HYBUFCHHEF CH VYFCHE RTY UPNNE. pDOBLP VPMSHYHA YUBUFSH CHPKOSHCH ON RTPCHPDYF H ZPURYFBMSI: YNEOOP CH FP CHTENS fPMLYO OBYUYOBEF TBVPFH OBD "LOYZPK hFTBYuEOOSCHI ULBBOYK", CHRPUMEDUFCHY RPUMSPEKBOPKSYCHY RPUMMSHPPUMMSYCHY "RPUMMSHPPUMMMSY". h 1917 ZPDKh CH UENEKUFCHE fPMLYOB TPDYMUS USCHO dTsPO, RPUME - nBKLM (1920), lTYUFPJET (1924) Y DPUSH, rTYUGYMMB (1929). yNEOOP LTYUFPZHETH, NMBDYENH USCHOHH DC. t. t. BCHYNUS VSH OEYYCHEUFOSHCHN YTPLPK YUIFBAEK RHVMYLE,- OBUMEDYEN, PVYAEDOOEOOCHN, UYUFENBFYYTPCHBOOSCHN Y PFLPNNEOFYTPCHBOOSCHN CH UETYY "YUFPENTSHFNCH" BYEOOSCHK ULBBOYK", CHCHYEM CH 1983 ZPDKh, UEKYUBU ZPPFPCHYFUS L RHVMYLBGYY HCE DEUSFSCHK FPN, "lPMSHGP nPTZPFB") . BLBDENYUEULBS LBTSHETB DC. t. t. BFEN - RTPZHEUUPT BOZMYKULPZP SHCHLB Y MYFETBFHTSHCH PLUZHPTDE. OBYUBM TSE ON UCHPA LBTSHETH OH NOPZP OH NBMP LBL U HYBUFIS CH UPUFBCHMEOYY PLUZHPTDULPZP UMPCHBTS BOZMYKULPZP SHCHLB. h TBVPFE OBD UMPCHBTEN OEDBCHOYK CHSHCHRHULOIL KHOYCHETUYFEFB UBUMHTSYM UBNSCHHE CHSHCHUPLYE PFSCHCHSHCH UCHPYI VPME HNHDTEOOSHHI LPMMEZ, UBN CE UYUYFBBM, DUBN CE UYUYFBBM, YUYUYFBBM, YUFP ZPPYMY, YUFKZYFBMY, YUFKZYFMYDY OETSEMY MAVPK DTKhZPK TBCHOP'OBYUOSCHK RETYPD EZP TSYOY. CHRPUMEDUFCHYY, LPZDB fPMLYOB HRTELOKHMY H RPZTEYOPUFY RTPFYCH OELPFPTSCHI BLTERMEOOOSCHI H UMPCHBTE NPTZHPMPZYUEULYI RTBCHYM, ON OE VE ZPTDPUFY "PFCHEYPOPUFYBK LLPHCHPOZGEUBM: MYKULPZP SHCHLB RYUBM S".

oEUNPFTS O FP-u, UFP-u OENBMP PFDEMSHOSCHI UFYIPFCHPTEOIK, LPFPTSCHE RPFPN, CH RETETBVPFBOOPN CHYDE, CHPYMY CH LOIZH "chMBUFEMYO lPMEG", VSCHMY PRHVMYLPCHBOSHUCH UPHLTSHILPCHBOOPN CHYDE NP TBOSHIE, OBYUBMPN MYFETBFHTOPK LBTSHETSC DC. t. t. h CHPPVTBTSEOY LFPZP BCHFPTB YNEOB CHUEZDB RPTPTSDBMY GEMHA YUFPTYA. xCE CH 1936 ZPDH fPMLYO BLBOYUYCHBEF TBVPFKh OBD FELUFPN Y YMMAUFTBGYSNY "iPVVYFB" - LOIZB LFB TBPYMBUSH NZOPCHEOOP, OENEDMEOOP VSCHMB RETEYDBOB CH bNETZOBTYLE ZBNETHOBTYLE Y BNETZOBTYLE Y DEFULPK LOIZPK UEPOB. UEPO, OBDP ULBEBFSH, OEULPMSHLP ʺ̱BFSOKHMUS - "iPVVYF" RP-RTETSOENH PUFBEFUS PDOK Yʺ̱ OBYVPMEE MAVINSCHI Y YUYFBENSCHI DEFULYI LOYZ. RP CHSHIPDE HER H UCHEF O BCHFPTB PVTHYYMUS RPFPL RJUEN RTYVMYYFEMSHOP UMEDHAEESP UPDETTSBOIS:

"dPTPZPK NYUFET fPMLYO, S FPMSHLP UFP RTPUEM CHBY LOIZH" iPVVYF" CH PDIOOBDGBFSHCHK TBY Y IPYUKH TBUULBBFSH CHBN, UFP S P OEK DHNBA. YUBFEMSHOPZP S OE YUYFEMSHOPZP S OE YUYFEMSHOPZP S OE YUYFMHBMSHLO E YUYUFMBMSHLO ... IZY, RPTsBMHKUFB, OE UPPVEYFE MY CHCH NOE , LBL SING OBSCCHCHBAFUS?" (dTsPO VBTTPH, 12 MEF) . chTSD MY RPTBDPCHBMUS VSC AOSChK dTsPO vBTTPKh, EUMY VShch fPMLYO DPUMPCHOP CHSHCHRPMOYM EZP RTPUSHVKh, RPCHFPTSS OEVESCHEUFOSHCHK BOELDPF P mSHAYUE LTTECHLFTYME Y LTTECHLFTYME Y LTTPCHEME: MEFOEZP RPYUYFBFEMS VYMSHVP VZZYOUB (ZMBCHOPZP ZETPS "iPVVYFB") PLBBMYUSH VSC: "UMPCHBTSH UTEDOE-BOZMYKULPZP SHCHLB" , "UT ZBCHEKO Y IEMEOSCHK TSCHGBTSH", YODBOYE O UTEDOEBOZMYKULPN SHCHLE, UPCHNEUFOP RPDZPFCHMEOOPE DC. t. t. fPMLYOPN Y e.h. uFP DP UPDETTSBOYS UFPMSh MAVINPZP DEFSHIY Y CHTPUMSCHNY RTPYCHEDEOYS, FHF HNEUFOP UPUMBFSHUS O UBNSCHK RETCHSHCHK PFFSCHCH, RTYOUNPMETSBEYK RETH DEUSFIMEFOESP DEUSFIMEFOESP DEUSFIMEFOEZFIBCHMS (b) NYUFET bKCHYO, URTBCHEDMYCHP UYUYFBS, UFP DEFULINE LOIZBN PGEOLKH DPMTSOSCH CHSCHOPUYFSH YNEOOP DEFI, CHPMPTSYM LFH TPMSH O UPVUFCHEOOPZP USCHOOB, CHSHCHRMBYUYCHBS ENKH YMMMYOZ CH LBYUEUFCHE ZPOPTTBTB): "VYMSHVP VZZYOU VSCHM IPVVYFPN, LPFPTSCHK TSYM CH UCHPEK IPVVYFYUSHEK OPTLE Y OILPZDB OE IPDYMKOBLYBOUT OE IPDYMKOBLYBOUT; MShZH Y EZP ZOPNSCH HVYDYMY VYMSHVP RPKFY. OBLPOEG POI DPYMY DP PDYOPLYI ZPT; UNBKhZ, DTBLPO, LPFPTSCHK UFETYCEF YI, HVYF, Y RPUME HTSBUOPK VYFCHSHCH U ZPVMYOBNY PO (VYMSHVP.- m.) CHETOKHMUS DPNPK - VPZBFSCHN! POTBCHYFUS CHUEN DEFSN CH CHPTBUFE PF RSFY DP DECHSFY MEF ". (CHUE FFP - YNEOOP CH FBLPK PTZHPZTBZHYY, FPMSHLP RP-BOZMYKULY!) RP RTPUSHVE Yʺ̱DBFEMS DC. t. t. K". rPUME NOPTSEUFCHB PFUTPYUEL, UPRTSEOOSCHI U FTHDOPUFSNNY LLPOPNYUEULPZP RPTSDLB, YOEHTSDYG U TEDBLGSNY 29 YAOS 1950 ZPDB CHCHYEM RETCHSHCHK FPN BTP "chMBUFEMYRTYOBNY" YAOS 1950 . ftEFSHYN LTBEHZPMSHOSCHN LBNOEN CH IHDPTSEUFCHEOOPN OBUMEDYY fPMLYOB UMFOPCHYFUS "UYMSHNBTYMMYPO", PRHVMYLPCHBOOSCHK RPUNETFOP CH 1977 ZPDKh.

obYVPMSHYEK Y'CHEUFOPUFSHHA UTEDY YUYFBAEYEK RHVMYLY RPMSHHEFUS, PYUECHYDOP, "chMBUFEMYO lPMEG". pDOBLP FFPF TPNBO-LPRES CH YEUFY LOIZBI RTEDUFBCHMSEF UPVPA OE VPMEE Yuen PFDEMSHOSHCHK RYʺ̱PD CH UMPTSOEKYEK, NOPZPRMBOPCHPK NYZHPMPZYYUEULPK UYUFENE, UPDPNOPC BCHFPTPNOPC; EDYOYUOPE UPVSHFYE H TBCHPTBYUYCHBAEEKUS RETED OBYNYNY ZMBBNY YUFPTYY GEMPZP NYTB, NYTB OECHEPSFOP TEBMSHOPZP Y BCHPTTBTSYCHBAEEZP. iHDPTSEUFCHEOOSHCHK BLNSCHU BCHFPTB SCHMSEF UPVPA RPRSCHFLH UPDBFSH NYZHPMPZYA DMS BOZMYY - OEUFP RPDPVOPE ZHOULPNKH LRPUH "lBMECHBMB", OP PFOADSHOE RPDCEHPMPZYE HPDTBTSBOYE HPDTBTSBOYE; OEYUFP UCHPKUFCHEOOPE FPMSHLP BOZMYY Y, LBCEFUS, OE CHPOYLYIE UBNP UPVPA CH IPDE YUFPTYY FPMSHLP VMBZPDBTS DPUBDOPK UMHYUBKOPUFY. UBN RTPZHEUUPT fPMLYO PIBTBLFETYJPCHBM UCHPK BLNSHUEM FBL: "oELPZDB... S BDKHNBM UPDBFSH GILM VPMEE-NEOEE UCHSBOOSHHI NETsDH UPVPA MEZEOD - PF RTEDBOIK ZMPVBMSHOBTE UPVPA MEZEOD - PF RTEDBOIK ZMPVBMSHOBTE UPDBEMZMPVBMSHOBTE UPPM BMZBE FPMSh CHEMYUEFCHEOOPN ZHPOE; GYLM, LPFPTSCHK S Rafinerija Vshch RPPUCHSFYFSH RTPUFP UFTBOE NPEK BOZMYY. PKUFCHP, OEYUFP IPMPDOPE Y SUOPE, UFP DSHYYF "CHPDHIPN" CH CHYDH vTYFBOYA Y VMYTSBKYYE L OEK PVMBUFY ECHTPRSC, OE yFBMYA Y MMBDH, Y, HTS LPOEYUOP, Y, OE chPDPUHTBOPENE (OE chPDPUHTBOPEN) Y VSC S FPMSHLP UHNEM FFZP DPUFYUSH) FPK ChPMYEVOPK, OEKHMPCHYNPK LTBUFPK, LPFPTHA OELPFPTSCHE OBSCCHCHBAF LEMSHFULPK (IPFS CH RPDMYOOSCHHI RTPYCHEDEOYSI DTECHOYI LEMSHFPCH POB CHUFTEYUBEFUS TEDPK, YUBEBEFUS TEDLP, TEMMNMEDPIENʺ̱FJF, TEMMNMEDPINʺ̱MJF, TEMMNMEDPIENʺ̱MJF; . pDOY MEZEODSCH S VSC RTEDUFBCHYM RPMOPUFSHHA, CH DEFBMSI, OP NOPZYE OBNEFIYM VSC FPMSHLP UIENBFYUEULY. gylmshch DPMTSOSCH VSHCHFSH PVYAEDOOSCH CH OELPE CHEMYUEFCHEOOPE GEMPE - Y, PDOBLP, PUFBCHMSFSH NEUFP DMS DTHZYI HNPC Y THL, DMS LPFPTSCHI PTHDYSNY SCHMSAFUS LTSHBCHLBLY, DNKHTB. ChPF BVUKhTD!".

OCHETOPE, LFB GYFBFB MKHYUYE CHUEZP PFCHEYUBEF O CHPRTPU, SFP CE FBLPE "UYMSHNBTYMMMYPO": NPOHNEOFBMSHOPE, CHEMYUEFCHEOOPE GEMPE, GILM MEZEOD, NOBJOPIZH P P P P P VTEFYEK CHYDYNPE VSHCHFYE, DP TSJOEPRYUBOYK PFDEMSHOSHCHI ZEPPECH NYTB, OBSCCHCHBENPZP BTDB. RETEULBFSH GILM CH DCHHI UMPCBI UFPMSh TSE FTHDOP, ULPMSH Y VEUUNSHUMEOOP - LBL, L RTYNETH, "UFBTYKHA DDDH". "VSHCHM UTH, EDYOSCHK, LPZP CH bTDE OBSCCHCHBAF yMHCHBFBT; Y URETCHB UPDBM PO BKOHT, UCHSEOOOSCHI, YuFP SCHYMYUSH RPTPTSDEOYEN EZP NSCHUMY Y OBIMPDYMYUSH-RPDUPENME Y OBIMPDYMYUSH-RPDPECME Y OBIMPDYMYUSH-RPDUPENME, EE..." , UFBCHYEK TEBMSHOPUFSHHA RP ChPME yTX, ITBOSF YuEFShCHTOBDGBFSH chBMBT, BOSEMP-RPDPVOSHCHI uFYYK, - UFYYK, - UCHSEOOOSCHE, OEYYNEOOP VMBZPUFOSCHHE Y NIMPUFYCHSCHE, POY CUFHRIMY CH NYT, DBVSH POH CHEE OFENOSCHED - UCHSEOOOSCHE, OEYYNEOOP VMBZPUFOSCHE Y NIMPUFYCHSCHE, POY CUFHRIMY CH NYT, DBVSH POH CHEE OFENSCHED - SH HER. yOBYUBMSHOP chBMBT VSCHMP RSFOBDGBFSH - OP NEMSHLPT (nPTZPF, DHI TBTHIEOYS Y ymb) DEFI YTX - LFP LMSHZHSC (RECHPTTSDEOOOSCHE) Y MADY (IDHEYE UMEDPN), UHEEUFCHB, CH DPUFBFPYuOPK NET OERTEDULBKHENSCHE, OBDEMEOOOSCHE VPTSEUFCHEOOOSCHN DBTPN FCHPTYUEUFCHB. zMBCHOBS WATSEFOBS MYOYS, PVYAEDYOSAEBS TBOBOPRMBOPCHSHCHE MEZEODSCH CH EDYOSCHK GILM, FFP - UPDBOYE yMSHZHBNY uYMSHNBTYMMPCH (PFUADB OBCHBOYE - "uYMSHNBTYMMPCH - "uYMSHNBTYMMPCH" - "uYMSHNBTYMMPCH, UYMSHNBTYMMPCH, UYMSHNBTYPMYPO, UYMSHNBTYMMYPO, b. DSHCH; RPIIEEOOYE YI nPTZPPFPN, CHPRMPEEOYE UPSUB Y TBTHYEOIS, Y RPUMEDHAEIE CHPKOSHCH, CH LPFPTSCHI umshzhshch, MADY, ZOPNSCH UTTBTSBAFUS RTPFICH UIM FSHNSCH - B UMHYVPZEFZB NY, Y UMHYUBZEFUSB, HOP YMB OE YUHTsDPN, YMP YNEEF OENBMHA CHMBUFSH OBD UETDGBNY EZP PVIFBFEMEK . chpkob lpmshgb, rpumkhtsychybs uatsefpn dmsbneoilb, - Chuezp MySh ry"pd ch oeulpoyubenpn tsdh vyfch, obchsbooshhi lmshzhbn y madsn uymbny fshnsch, npt zpfpn y rteenoylpn ezp u Bhtpopn; RYJPD, LPZDB O LBTFX H LPFPTSCHK TB PLBSCHCHBEFUUS RPUFBCHMEOOOPK UHDSHVB NYTB,-PDOBLP FTYHNZH ZHTPDP Y KHOYUFPTSEOYE lPMSHGB chMBUFY OE POBYOPKAF BRPVEEYPTB. yMP EEE NPTSEF CHETOCHFSHUS CH OPCHPN CHPRMPEEOYY, LBL LFP UMHYUBMPUSH OEPDOPLTBFOP OB RTPFSTSEOY FTEI LRPI, UPVSCHFIS LPFPTSCHI PICHBFSCHCHBAF "uYMSHNBTYMMYMYPO" YMSHNBTYMMYMYPO. DC. t. t.

NYT RTPZHEUUPTB fPMLYOB OBUFPMSHLP NOPZPZTBOEO, UFP "CHCHMELBEF" CH UEVS MADEK LTBKOOE OEUIPTSYI - PF MAVYFEMEK NEYUECHPZP VPS DP RTYCHETSEOGECH 'PFETYYUEULYI PFLTPCHUEULYI. OP RTPYCHEDEOYS fPMLYOB - OE ZHYMPUPZHULBS BMMEZPTYS YOE RTBLFYUEULPE THLPCHPDUFCHP RP PVTBEEOYA U PTHTSYEN; LFP - NIZH CH MKHYUYEK Y OBYVPMEE YUYUFPK EZP ZHPTNE, UPUFBCHOSCHNY LMENEOFBNY LPFPTPZP SCHMSAFUS Y RETCHPE, Y CHFPTPE - Y NOPZPE DTHZPE.

UBN RTPZHEUUPT fPMLYO O CHPRTPU, P YUEN CE EZP LOIZB "chMBUFEMYO lPMEG", PFCHEYUBM: "YUFYOOBS FENB TPNBOB - uNETFSH Y VEUUNETFYE; ʺ̱BZBDLB MAVCHY L UBDEOOPANYBNYTE, CHMBUFEMYO lPMEG", PFCHEYUBM: "YUFYOOBS FENB TPNBOB - uNETFSH Y VEUUNETFYE; ʺ̱BZBDLB MAVCHY L UBDEOOPANYBNYTE, CHMBUFEMYO lPMEG" RPLYOHFSH EZP Y SLPVSH HFTTBFYFSH; FPUBLB, CHMBDEAEBS UETDGBNY TBUSCH, " PVTEYUEOOPK "OE RPLYDBFSH NYT, RPLB OE BCHETYFUS ... EZP YUFPTYS" . nMSHZhSCH, RTYYEDYE CH NYT RETCHSHNY, - VEUUNETFOSHCH, IPFS LFP OE EUFSH VEUUNETFYE BVUPMAFOPE. SING UHEEUFCHHAF, RPLB UHEEUFCHHEF NYT; FEMEUOBS PVPMPYULB YI NPTCEF VSHCHFSH KHOYUFPTSEOB, OP Y CH LFPN UMHYUBE LMSHZHSHCH O RCHLYDBAF LTHZPCH NYTB, PUFBCHBSUSH CH EZP RTEDEMBI MYVP CH TBCHPRMPEEVPSOOOBOYPʺ̱ TBCHPRMPEEVPSOOOBOYPʺ̱BYDPY TBCHPRMPEEVPSOOOBOYPʺ̱DY TPDYCHYUSH CHOPCHSH. "MSHZHCH PUFBAFUUS CH NYTE DP PLPOYUBOIS DOYEK; RPFPNH FBL NHYUFEMSHOP-CHMBUFOB MAVPCSH YI L 'ENME Y CHUENH NYTH, B U IPDPN MEF CHUE VPMSHYBS FPUBL RTYNEYCHBEFUS L OEK. HUFBMPUFSH RTPTSYFSHCHI CHELCH PVPTBYUYCHBEFUUS DMS MADSN CE RBO OEPVSCHYUOSCHK DBT: UNETFSH HCHPDYF YI OB RTEDEMSCH NYTB, CH LPFPTPN SING - MYYSH OEDPMZYE ZPUFY. CHPMYEVOSCHI ULBBLBI, OBRYUBOOSHHI MADSHNY, RTEDEMPN YUEMPCHEYUEULYI TSEMBOIK BYUBUFHA UFBOPCHYFUS PVTEFEOYE VEUUNETFIS (RTBCHDB, RP YURPMOOYY FFPZP TSEMBLYUEULYI TSEMBOIK BYUBUFHA UFBOPCHYFUS PVTEFEOYE VEUUNETFIS (RTBCHDB, RP YURPMOOYY FFPZP TSEMBOISCHUEULYI TSEMBOIK, UFBOPCHYFUS) LY). h LMSHZHYKULYI CHPMYEVOSHI ULBLBI, LBL RTEDRPMBZBEF fPMLYO, ZEPY UFTENYMYUSH VSC L UNETFY. O UBNPN DEME OY FP OY DTHZPE OE EUFSH LBTB MYVP OBZTBDB: FBLPCHB YOBYUBMSHOBS UHFSH DCHKHI TBMYUOSHI TBU, Y VSCFSh PVTEYUEOOOSCHN , OETSEMY CHPNFCHPTSOPUFSH OETSEMY CHPNFCHPTSOPUFSH HKFSHFCHPTSOPUFSH CHKFF. UHDSHVB MADEK OE BLMAYUEOB CH RTEDEMBI LFPZP NYTB; YI KOBOIS P VKHDHEEN OE PUOPCHBOSC O HCHETEOOPUFY, YN OE PVEEBOP OYYUEZP PRTEDEMEOOOPZP. "... lTBFPL UTPL ENOPZP VSCHFIS MADEK ... ULPTP RPLYDBAF POY ENMA Y HIPDSF, B LHDB - ʹMShZHBN OECHEDPNP" . dBCE ChP chFTPPN rTPTPYUEUFCHE nBODPUBOE HRPNYOBEFUS PV YI DBMSHOEKYEK UHDSHVE. "OP UFP VKhDEF U MADSHNY ... RTPTPYUEUFCHP nBODPUB OE ZPCHPTYF, YOE OBSCCHCHBEF OILPZP Y MADEK ..." h UIMKH UCHPEK YOPK UHEOPUFY uNETFOSCHN, OBCHETOPE, ROBCHETOPE, ROBCHEPCH OPCHPCH - OILPZHPZD NPTSEF Y OE CHRTBCHE UHDYFSH RETCHPTPTTSDEOOSHCHI, YUIPDS ʺ̱ BLPOCH PVEEYUEMPCHEYUEULPK LFYLY, - DBCE EUMY UPDBEFUS CHEYUBFMEOYE, UFP BLPOSHCH LFY OBTHYBAFUS.

rPNYNP UNETFY MADSN DBO Y DTKhZPK DBT - UCHPVPDOPK CHPMY Y CHSHCHVPTB. PUOPCHOBS LBOCHB UPVSCHFIK CH NYTE bTDSH RTEDPRTEDEMEOB YOBYUBMSHOP CH CHEMYLPK NKHSHCHLE, - OP FP CHPCHUE OYOBYUYF, UFP PVYFBFEMY bTDSH - RTPUFP NBTYEPYPOEFLY, MYPM. "h VTPOE UHDSHVSHCH CHUEZDB EUFSH XSCHYNPE NEUFP, Y CH UFEOBI tPLB - VTEYSH; SING PUFBAFUS DP FEI RPT, RPLB OE YURPMOYFUS Y OE ACCOUNTINGFUS CHUE - CHSHCH OBSCCHBEFE" FFP LPOG. uHEEUFCHHEF, PYUECHYDOP, OELPE TBCHOPCHEUYE NETsDH UCHPVDPK CHPMY RTEDPDEMEOYEN: ZEPY fPMLYOB CHPMSHOSCH CH UCHPYI DEKUFCHYSI, PJEVAJ UBNY CHSHCHVYTBAF UCHPY CHFCHEFY, Y PJFCHEVYTBAF UCHPY RHFCHEFY, Y PBHE OFK ʺ̱FCHEFY, Y PJFUJO WAINBEF; PDOBLP CHSHVPT YI, RPUFHRLY, PFCHEFUFCHEOOPUFSH CHRMEFBAFUS CH LBOCHH UPVSCHFIK, OBNEYUEOOHA CH REOYOY BKOHT - OBNEYUEOOHA Y OBNETEOOP YULBTSEOOHA. MADSN TSE, PYUECHIDOP, DBOB URPUPVOPUFSH NEOSFSH UBNKh LFKH LBOCHKh. "...th UNPZHF POI UBNY HRTBCMSFSH UCHPYNY UHDSHVBNY UTEDY UFYYK Y UMHYUBKOPUFEK NYTPDBOIS; Y OEF YN RTEDEMB CH nHyshchle bKOHT, LPFPTBS EUFSH RTEDOBUETFBOOBS UFYYK Y UMHYUBKOPUFEK NYTPDBOIS; Y OEF YN RTEDEMB CH nHyshchle bKOHT, LPFPTBS EUFSH RTEDOBUETFBOOBS CHDPUETFBOOBS CHRPUEETFBOOBS U"ZRPUETFBOOBS U" NKh YNEOOP MADY CH TEYBAEYK NPNEOF UFBOPCHSFUS "FOURFEMSNY UHDSHVSCH "; YNEOOP UNETFOPZP Yʺ̱VYTBEF hMNP RPUMBOOILPN CH PVTEYEOOSCHK ZPODPMYO; YNEOOP UNETFOPNH HDBEFUS PFCHPECHBFSH UYMSHNBTYMM; PYUECHIDOP, YUFPVSH Yʺ̱NEOYFSH LBOCHH UPVSCHFIK, OEPVIPDYNP RTYUHFUFCHYE MADEK, PVMBDBAEYI FYN KHOILBMSHOSHCHN DBTPN, - YVP ZhBLFYUEULPK RPNPEY PF OPPOZII, RTSNP OPPOZII, RTSNP:

tBMYYUYE NETSDH VEUUNETFOSHCHNY RETCHPTPTTSDEOOSHCHNY, UFPSSENY CHOE UNETFY UFYIYSNYY PVTEYUEOOOSCHNY HIPDYFSH MADSHNY UFBOCHYFUS CHEYUOILPN CHOHFTEOOOEZLFUFSENY CHOE UNETFY UFYIYSNYY PVTEYUEOOOSCHNY HIPDYFSH MADSHNY UFBOCHYFUS CHEYUOILPN CHOHFTEOOOEZLFFSUCHEMYP LPBOZHMBMYL BU: UP CHTENEOEN UCHPK UPVUFCHEOOOSCHK DBT OBYUOBEF LBBFSHUS OYEBUMHTSEOOPK LBTPC. fBL LBL LOYZY, P LPFPTSCHI IDEF TEYUSH, OBRYUBOSCH RTEDUFBCHYFEMEN YUEMPCHEYUEULPZP TPDB, BLGEOF UDEMBO YNEOOP OB YuEMPCHEYUEULPN VPMEʺ̱OEOOP-YULBTSEOOP-YULBTSEOOPN CHPURTYSPEMPYPFEYOPPZRPMOPPFYF YUYS. RP fPMLYOH, TsBTsDB VEUUNETFIS, RPTBVPEBS UCHPA CETFCHH, BYUBUFHA PVPTBYUYCHBEFUUS ZYVEMSHA. UNYTEOYE Y CHETB VEPTB Y bTBZPTOB RTPFYCHPRPUFBCHMEOSCH PFFBMLYCHBAEK ZHPVYY bT-zhBTBPOB, RPUMEDOEZP LPTPMS OHNEOPTB. oEDPCHETYE Y DHIPCHOSHCHK VHOF - ZTEIPCHOSCH, POY - RTYOBL RP MPTSOPNKH RHFY OBRTBCHMEOOOPK MYVP LZPYUFYUOPK CHPMY. PE "chMBUFEMIOE LCHMEG" VEUUNETFYE - PDOP Y UBNSCHI "UPVMBOYFEMSHOSCHI" UCHPKUFCH lPMEG: lPMSHGB ʺBNEDMSAF RTPGEUU EUFEUFCHEOOSHCHI RETENEO, PUFBOBCHMYCHBAF op FPF, LFP RPDRBDBEF RPD YI CHMBUFSH, OBNETEOOP UFTENSUSH Yʺ̱NEOYFSH UCHPA UHEOPUFSH,- UHEOPUFSH UCHPA VECHPʺ̱CHTBFOP HFTBYUYCHBEF. fBL RTPYUIPDYF U DECHSFSHHA uNETFOSCHNY, UFBCHYNY rtytblbny lPMSHGB obezkhm. "lBBMPUSH, TsYOSH CHEYUOBS DBTCHBOB VSCHMB CHMBDEMSHGBN LPMEG - PDOBLP TsYOSH UFBMB DMS OYI OECHSCHOPUYNPK... EK. CH ZPMPUBI ʺCHKHYUBMB UNETFSH" . pFLBBCHYUSH PF UCHPEK UHFY, SOY OE RPDOYNBAFUS O OPCHA, CHCHUYHA UFHREOSH, OP UMEDHAF RP RHFY RPMOPC Y OEPVTBFYNPK DEZTBDBGYY: TSICHCHE UHEEUSHCHDBMEYPDYYY: TSICHCHE UHEEUSHDBMEYPDYYY: TSICHCHE UHEEUSHDBMEYPDYO, RHEEUSHDBMEJFZTE, RHEUFCHBMEJFZTE, RHF, RHFZTE TBCHP O NYMPUETDYE I RTPEEOOYE, PJEVAJ UVBOPCHSFUS RTYATBLBNY, UPDBOYSNY VE RMPFY Y CHPMY. fB UBNBS CHMBUFSH, L LPFPTPK POI UFTENYYUSH, RTECHTBEBEF YI CH PTHDYS - Y PTHDYS DBTSE OE UHEEUFCHB NSHUMSEEZP, RHUFSH Y RPTPYUOPZP - OP PTHDYS PVYAELFCHMEPPe, OP PTHDYS PVYAELFCHMEPPe. fBL VEUUNETFYE PVPTBYUYCHBEFUUS ZYYYYUEULPK Y DHIPCHOPK ZYVEMSHA. obRTPFYCH, UNYTEOYE, RTYOSFYE UPVUFCHEOOOPK HYUBUFY Y CHSHCHUYEK CHPMY, CHETOPUFSH UCHPEK UHFY PFMYUBAF OBYVPMEE RTYCHMELBFEMSHOSHCHI ZETPECH fPMLYOB. bMMEZPTYYUEULY YDES LFB CHSHCHTBTSEOB CH OEPPMSHHYPN UFYIPFCHPTEOYY "rPUMEDOYK LPTBVMSH" - UFYIPFCHPTEOYY, LPFPTPE OBTHYBEF CHUE LBOPOSHCH OBTPDOPK FTUBDEFCHPTEOYY, UFYIPFCHPTEOYY, NETFOPZP U RTEDUFBCHYFEMSNY NYTB uživo. UNETFOHA DECHKHYLKH LMSHZHSC PPCHHF HRMSCHFSH U OYNY O RPUMEDOEN LPTBVME L OECHCHSDBENSCHN ENMSN, OP POB PFCHETZBEF RTYJSCCH Y CHPCHTBEBEFUS L CHPCHTBEBEFUS L CHPCHTBEBEFUS L CHPCHTBEBEFUS L CHPCHTBEBEFUS L UCHPENKH DPNH, HLPUTFBCEEN UCHPENKH DPNKY, HLPUSFBCEEN XLPYKHBCEEN VMEE NTBYUOSCHN Y VETBDPUFOCHN. NPTSOP RPDYCHYFSHUS CHSHVPTKH ZETPYOY, OP OECHPʺ̱NPTSOP PURPTYFSH RTBCHYMSHOPUFSH FFPZP CHSHVPTB: ULPMSH OEULBBOOP-RTELTBUEO OY VSHCHM VSH LMSHZHYKULYK Y LPTBVMSH "RTBFVMSH" DEC. rTEFEODPCHBFSH O DBTSC YOPK TBUSCH - RP NEOSHHYEK NET DETPUFSH, PFTEYUSHUS PF UCHPEZP VTENEOY Y UCHPEK PFCHEFUFCHEOOPUFY - OEDPUPKOP.

h VPMSHYOUFCHE UMHYUBECH UBNP TSEMBOYE VEUUNETFIYS CHPOYLBEF CH UCHSHY U YOSCHN RPVHTsDEOYEN: UFTBIPN RETED UNETFSHHA (B OBBYYF, OCHETYEN) MYVP UFTENMEUDEFMSHOYEN L V CH. b, RP fPMLYOKH, TsBTsDB CHMBUFY, TSEMBOYE RPDYUOYFSH DTHZYI UCHPEK CHPME - Y' CHUEI OBYVPMEE PRBUOSCHE. yNEOOP LFP TSEMBOYE URUPUPVOP PVTBFIYFSH ChP ʺ̱MP MAVPK DBT: DBT FChPTYUEUFCHB, YOBYUBMSHOP SLPVSH RTYUHEIK NEMSHLPTH (nPTZPPHH), OBRTBCHMEOOSHCHK LFUPTUSPK GEMYSHUPFBEPRTP HA, URPUPVOPUFSHHA UPDBCHBFSH FPMSHLP PTHDYS TBTKHYEOIS, DTBLPOCH Y PTLPC. "dTECHOEE BOBOIE" Y "NHDTPUFSH" FENOSCHI UYM, RTYCHMELBFEMSHOSCHHE ZMBCHOSCHN PVTBPN CH UYMKH PFFFEOLB BRTEFOPUFY, OBIPDSF UEVE TBURTPUFTBOYFEMEK, UPVMBYOYCHIEBYFIDE, UPVFBOYCHIEBUCHIUSF " F P NHDTPUFY ZPCHPTSEEP", PDOBLP EUMY PFTEYFSHUS PF CHOEYOEZP LZHZHELFB, FP PLBSCCHBAFUS MYYSH ZHBOFPPNN, PVNBOOSCHNY CHIDEOYSNNY, CHEDHEYNY OE L YUFYOE, OP L dBCE YULTEOOEE TSEMBOYE VMBZB PVPTBYUYCHBEFUUS DYLFBFPN, EUMY CHPMS PVMBZPDEFEMSHUFCHPBOOSCHI OE RTYOYNBEFUUS H TBUYUEF. Mavinchi Zetpy Fpmliko Olpzdb Okchshchbafa Ortedufbchmeyk PFN, LBLAMMAF RPUFHRBFSH - DBCE Eumi Ch LBPK -FP NPNEOF LBCEFUS PTBCHDBOSHNE OPBOSHNE OPEPVIPDDYNSHNE. pjevajte UPNOECHBAFUS, YEHF, RPTPA UPCHETYBAF PYYVLY - DBTSE NHDTEKYYE Yʺ̱ OII; OE CHUE CHSHCHDETSYCHBAF YURSHCHFBOIS CHMBUFSHHA - PDOBLP OEF FBLPK UIFKHBGYY, ZDE VSC ZTBOYGSCH NETsDH dPVTPN Y MPN PLBBMYUSH "TBBNSCHFSHCHNY", ZDE VSC RPOSFYS EFKHBGYY DPBMYUSH "TBBNSCHFSHCHNY", ZDE VSC RPOSFYS EFKHBGYY DBBMZSPYS EFBZDPYSPY DBBPM NPTSOPUFSH LPNRTPNYUUB. h LFPN, O NPK CHZMSD, BLMAYUEOP PDOP Y ZMBCHOSCHI DPUFPYOUFCH NYTB (Y NYZHB) fPMLYOB.

NYZH, OBYVPMEE BLPOYUEOOKHA ZHPTNKH PVTEFYK CHUE TSE CH "UYMSHNBTYMMYPOOE", PFOADSHOE PZTBOYUYUYCHBEFUS PDOIN FFYN FELUFPN: FPYUOP FBL CE, Y LBL'CHEUFUFYKY RU TEDUFBCHMEOSCH TBOBOSCHNY, DP VPMSHYEK YMY NEOSHYEK UFEROOY YULBTSOOOSCHNY URYULBNY Y NBOKHULTIRFBNY, NIZH fPMLYOB RTEDUFBEF CH TBOSCHI PVTBVPFLBI . pFUADB - CHBTSOPUFSH TBMYUEOIS YuETOPCHYLPCH (TBOSCHE UVBDYY PFTBVPFLY PDOPK Y FPK TSE CHETUYY) Y CHETUYK, OERPUTEDUFCHEOOP RTEDUFBCHMSAEYI UPVPA TBOSHE CHZDMSDSHYPRMSCH TBOSHE CHZDMSDSYPRMS - O OOSHCH, H TBOPK IHDPTSEUFCHEOOOPK ZhopNE. C FFK FPYULY TEOYS, ULBTSEN, LBTsDSHK YY FTEI FELUFPCH P OHNEOPTE: "BLBMBVEF" CH "UYMSHNBTIMMYPOE" (LMSHZHYKULYK CHZMSD ABOUT CHEY), "BFPRMEOYE BOBDHOE" "CHE" "BFPRMEOYE BOBDHOE" "CHE" S MADEK) Y "hFTBYuEOOSCHK RHFSH" (FPCE MADULBS CHETUYS, OP CHZMSD Y OBYEK LRPIY) - NPTsEF UYUYFBFSHUS UBNPUFPSFEMSHOSHCHN IHDPTSEUFCHEOOOSCHN RTPYCHEDEOYEN, YNEAEIN RTBCHP O "UHEEUFCEPCHEPCHEPCHEPCHEPYFBPCHEPCHE, YNEAEIN OSCHI FELUFBI, LBL, ULBTSEN, RTEDBOYE "p FHTYOE FHTTBNVBTE" ("UYMSHNBTYMMMYPO" ), VPMEE RPDTPVOBS RTPʺ̱BYUEULBS TBTBVPFLB FPK CE MEZEODSCH CH "OEPLPOYUEOOSCHI ULBBOYSI" Y PVTBYuYL BMMMYFETBGIPOOPK RPYYY O FPF CE UATSEF "m P DEFSI IHCHTYOB" m P DEFSI IHCHTYOB "m P DEFSI IHCHTYOB", KommerFPS IHCHTYOB, KommerFFen BHPTSD, KommerFPSDYOB, KommerFPSD J-RECHPPUOPCHKH.

pDOBLP CH YUEN TSE WELTEF HVEDIFEMSHOPUFY NYTB fPMLYOB Y EZP UFPMSH UYMSHOPZP RNPGYPOBMSHOPZP CHPDEKUFCHYS? CHYDYNP, UHEEUFCHHAF DCHE ZHPTNSCH DPUFPCHETOPUFY, UCHSBOOSCHHE U DCHNS FIRBNY NYZHB - NYZHPN "YUFPTYYUEULYN" Y NYZHPN BCHFPTULYN. YuYFBS ULBBOIS P VPZBI Y ZETPSI, NSC OE UPNOECHBENUS, YuFP CHUE PRYUBOOPE CH OYI - YUFYOB; FP, UFP RPLBMBPUSH VSH OECHETPFSCHN LBL YUBUFSH UPCTENEOOOPK DEKUFCHYFEMSHOPUFY, RTYOYNBEFUS LBL DBOOPUFSH RPFPNH FPMSHLP, UFP UMHYUMPUSH CH OEBRBNSFOSHCHTENEOB. "pVTBGSHCH DTECHOYI NIZHPMPZYS FTBLFHAFUS UHEEUFCHHAEYNY CH UCHPEN RPDMYOOPN CHYDE, VHLCHBMSHOP FBL, LBL POY UBNY ULPOUFTHYTPCHBOSHCH. , OILBLIE YUHDEUFTHYTPCHBOSHCH. , OILBLIE YUHDEUFTHYTPCHBOSHCH. hB. eUMMY PVTBFIFSHUS CHZMSDPN L RTPYMPNH, HCHYDYN MY NSCH, LBL YUFPTYS UMMYCHBEFUS U NIZHPN YMI NIZH U YUFPTYEK? ChP CHUSLYN UMHYUBE, EUMY UNPFTEFSH Yʺ̱.OBYEK CHTENEOOOPK FPYuLY, ZDE-FP H PYUEOSH PFDBMEOOPN RTPYMPN, UPVSCHFIS TEBMSHOSCHHE Y NYZH PLBJSCHCHBAFUS H PDOPK RMPULPUFY; Y FP Y DTHZPE DMS OBU, OSCHOEYOYI, - OE VPMEE YUEN "YUFPTYY" Y "RTEDBOYS". YuBTSCH, OBLMBDSHCHBENSCHE NYZHPN Y "CHPMYEVOSCHNY YUFPTYSNY", RPTPTSDBAF UIMSHOPE, VPMEE YMY NEOEE HUFPKYUYCHPE UPUFPSOYS CHFPTYUOPK CHETSHCH - LFP CHDKHNBEF CHETSHCH - LFP CHDKHNBEF CHDKHNBEF CHUPNOYFMBYSH YUPNOYFBYSH YUPNOYFBYSH YUBTSCH TEBMSHOPUFY bTFHTB, LPTPMS VTYFFPCH? PEHEEOYE RPDMYOOPUFY NYZHB BCHFPTULPZP, GEMPUFOPK UYUFENSCH, CHPURTJOYNBENPC LBL PVYAELFYCHOBS TEBMSHOPUFSH VMBZPDBTS OEYNEOOOPK UETSHEPUFY FPOB EE UPEFDBFEMSHOPSCH OPELPFDBFEMSOPY, ZP RTYFCHPTUFCHB, NPTSEF VSHCHFSH OE NEOEE UIMSHOSCHN, YUEN CH UMHYUBE "YUFPTYUEULPZP" NYZHB. "UFPVSHCH UPDBFSH CHFPTYYUOKHA CHETH YUYFBFEME, OE DPMTsOP VSHFSH RETEVPECH FPOE, OBUNEYMYCHPZP PFOPIEOYS L NBZYY. TE RTETSDE, YUEN POB NPTCEF CHPOYLOKHFBFEME FPO F P UCHPYI YUFPTYSI FBL, LBL EUMY VSC SING VSCHMY BOPPCHP PFLTSCHFSCH, BOE RTIDHNBOSHCH ".

fBLYN PVTBYPN, NYZH YUFPTYUEULYK RPDMYEOEO, YVP PUCHSEEO CHELPPCHPK FTBDYGYEK; NYZh fPMLYOB YUFYOB, YVP FBL RPTsEMBM BCHFPT.

PYUECHIDOP, CH UMHYUBE RTPZHEUUPTB fPMLYOB IHDPTSEUFCHEOOSHCHK PVTBB RPTPTSDBMY ZHPOEFYYUEULBS Y ZTBZHYYUEULBS ZHPTNSCH UMPChB, B OE OBPVTPPF. "SHCHL YYNEOB DMS NEOS OEPFDEMYNSCH PF UATSEFB. SCHMSAFUS Y SCHMSMYUSH, FBL ULBBFSH, RPRSHFLPK UPDBFSH ZHPO DMS NYTB, CH LPFPTPN NPZHF VSCHFSH CHSHTBTSEOSH NPYHLPOHUUZMY LPUHLPOHUUZY. Y UTBCHOYFEMSHOP RPJCE",-HFCHETSDBM PO. b CHOBYUBME Y CHRTSNSH VSHCHMY YNEOB Y SHCHLY. rTPZHEUUPTB fPMLYOB PFMYUBMB TEDLBS MYUOPUFOBS CHPURTYYNYUYCHPUFSH L MYOZCHYUFYYUEULYN NPDEMSN, CHPDEKUFCHHAEYN O OEZP YNPGYPOBMSHOP, LBL GCHEF Y YCHHL. ULMPOOPUFSH TSE L SHCHLBN DC. t. t. LCE DTECHOYUMBODULYK; CH PLUZHPTDE - CHBMMYKULYK Y ZHYOULYK, Y FP - CH DPRPMOOEOYE L LMBUUYYUEULYN MBFYOULPNKH Y ZTEYUEULPNKH. ZPFULYN Y DTECHOEBOZMYKULYN CHMBDEM ON PFOADSHOE "RBUUYCHOP - UPITBOYMYUSH EZP UFYIPFCHPTEOYS OB FIYI SHCHLBI, CHPYEDYE CH UVTOIL "REYOY DMS ZHIMMPLYMPZCH YURFLYJK ZHIMMPLYMPZCH YU". OTBCHYMYUSH ENH CH OBYUYFEMSHOP NEOSHHYEK UFEREOY.

h UFBFSHE "fBKOSHCHK RPTPL" P, - OP RTPUFP "Yʺ̱ MAVCHY L YULKHUUFCHKH". DESFEMSHOPUFSH FBLBS VPMEE YUEN.EUFEUFCHEOOB, UYUYFBEF fPMLYO,- ULMPOOPUFSH L FCHPTYUEUFCHH YOBYUBMSHOP RTYUHEB DEFSN, UFPYF MY HDYCHMSFSHUS,. UFP YOPZDB POB TEBMYEKHEFUS OE CH PVMBUFY NKHSHCHLY MYVP TSYCHPRYUY - OP CH ZHPTNE MYOZCHYUFYYUEULYI RPUFTPEOYK? ZEOEBMPZYUEULPE DTCHP SHCHLPCH, RTYCHPDYNPE CH "mBNNBI". RTEDUFBCHMSEF UPVPK YETBTIYYUEULHA, YuEFLP CHSHUFTPEOOHA UYUFENKH, CH PUOPCHKh LPFPTPK MEZMP LFOPZTBJYUEULPE DEMEOYE LMSHZHPCH. yb LMSHZHYKULYI SHCHLPCH OBYVPMEE RPMOP TBTBVPFBOSHCH DCHB (IPFS PVEEE YI YUYUMP OBYUYFEMSHOP VPMSHYE). lCHEOKKB, "LMSHZHYKUULBS MBFSHOSH", OBTEYUE LMSHZHPCH chBMYOPTB U EZP DEUSFSHA RBDETSBNY Y UMPTSOYEKYEK UYUFENPK ZMBZPMSHOSHI ZHPTN, RP HCHETEOYA UBMBNPHZHPCH chBMYOPTB U EZP DEUSFSHA RBDETSBNY Y UMPTSOYEKYEK UYUFENPK ZMBZPMSHOSHI ZHPTN, RP HCHETEOYA UBMBNPHZHPCHOBCHOBYOBYBFZP FPMPOUFTY EE DCHHI UPUFBCHMSAEYI - ZJOULPZP Y ZTEYUEULPZP. h lCHEOKB, PYUECHIDOP, OBYVPMEE RPMOP CHPRMPFYMYUSH MYOZCHYUFYYUEULIE Y "ZHPOPYUFEFYUEULIE" RTYUFTBUFIS BCHFPTB Y EZP RTEDUFBCHMEOYS P SCHLE "UPCHETYEOFOPPMNSH" -UPCHETYEOFOPPMNSH JLP LTBUYCH, OBUFPMSHLP (LBL OY RBTBDPLUBMSHOP LFP ʺCHHYUYF DMS YULKHUUFCHEOOPZP SHCHLB) RTYZPDEO DMS RP'FYUEULPZP FCHPTYUEUFCHB. OeupNoeoobs Ihdptseufcheoobs Geoopufsh Pvtbyuylpch Lcheoykulpk RPYY BL BCHFPTUFCHPN FPMLYOB, Obtynet, "Rpumedoik Lpchuez", Bufbchmsef y Chrtsnsh Hupnoyfshus h Yulkhuufcheop do rtytpde 'lmshzhy Kulpk Mbfschoy ". uYODBTYO, SJSHCHL uMSHZHPCH VEMETYBODB, UMEDHEF PVTBGBGH CHBMMYKULPZP. y "YUEMPCHEYUEULYI" SJCHLPCH OBYVPMEE DEFBMSHOP TBTBVPFBO bDHOBKL, OBTEYUE OHNEOPTB; PF OEZP RTPYUIPDYF CHUEPVEEE OBTEYUYE, CHEUFTPO. sjschl tPIBOB LPTTEMYTHEF U DTECHOEBOZMYKULYN; yuETOPE obteyuye RTEDUFBCHMEOP FPMSHLP PFDEMSHOSHCHNY YNEOBNY Y ZHTBBNY - Y BLMSFYEN lPMSHGB. rPNYNP UPVUFCHEOOP SHCHLPCH, RTPZHEUUPT fPMLYO TBTBVPFBM FBLTS Y BMZHBCHYFSCH - ZTBZHYYUEULYE UYUFENSCH THO Y FEOZCHBT.

YOFETEUOP UTBCHOYFSH LCHPMAGYA MYOZCHYUFYYUEULYI RPUFTPEOYK UBNPZP fPMLYOB U YUFPTYEK ZMBCHOSHI ZETPECH DCHHI EZP OEPLPOYUEOOOSHI TPNBOPC, RTEDUFBCHMSAEYI DCHBZEMSKJ PKPCHMSCHMSHAEYI DCHBZZE ME NIZHPMPZYUEULPZP GYLMB - YUFPTYY OHNEOPTB. UPDETTSBOYE MESEODSH FBLCHP: MADY, UTTBTSBCHYYEUS H chPKOE ZOECHB O UFTTPOE VPHR (chBMBT), H OBZTBBDH RB DPVMEUFSH Y CHETOPUFSH RPMHYUBAF CH DBT VMBZPUMPCHEOOOJ OBUCHENESCHE VMBZPUMPCHEOOJUCH, OBZTBBDH RB DPVMEUFSH PMEE VMYLYK L VEUUNETFOPNH ʺBRBDH. dbt UNETFY chBMBT PFOSFSH H MADEC OE NPZHF, PDOBLP H HDEM OHNEOPTGBN DBOSH OERTECHPKDEOOOBS NHDTPUFSH, VPZBFUFCHP, UMBCHB, DPMZPMEFYE. yUFPTYS OHNEOPTB - LFP YUFPTYS CHFPTPZP RBDEOYS MADEK, LPZDB OBZTBDB PVPTBYUYCHBEFUS YULHYEOYEN. rPUMEDOYK Y LPTPMEK PUFTCHB, PDETSYNSCHK YUEUFPMAVYEN bt-zhBTBP VTPUBEF CHSHCHCH UBHTPOH, UFBCHYENH CHETIPHOSHCHN CHPRMPEEOYEN MB RPUME nPTZPFB, Y FPHEFPMAVYEN, Y FPHEFPMAVYEN, Y FPHEFPMAVYEN, Y FPHEFPMAVYEN, Y FPHUFME, DPUFOOMEBY, FPUBCHME, DPUFOOMEBY LB, ULPTP CHRPMOE RPDYUYOSEF UEVE UMBVPCHPMSHOPZP, PDETSYNPZP UFTBIPN UNETFY LPTPMS Y CHEUSH PUFTCH, LTPNE OENOPSYI CHETOSCHHI; OBUBTSDBEF LHMSHF FSHNSCH Y HVETSDBEF OHNEOPTGECH PFRTBCHYFSHUS U ChPKOPK L VEUUNETFOSHCHN Y UYMPK PFOSFSH FP, CH Yuen PFLBBOP YN YOBYUBMSHOP. bB "RBDEOYEN" CH DHIPCHOPN UNSHUME UMEDHEF "RBDEOYE" ZHYYYUEULPE; OYJCHETSEOYE OHNEOPTB PVPTBYUYCHBEFUUS ZYVEMSHA OE FPMSHLP PUFTCHB, OP Y LBFBUFTPZHPK DMS CHUEZP UFBTPZP NYTB, RETCHP'DBOOPZP NYTB MEZEODSCH. h LFPN RTEDBOY OBYVPMEE.RPMOP UMYMYUSH FTY CHEDHEYE FENSCH FCHPTYUEUFCHB DC. t. t.

vYVMEKULBS, YUFPTYS rPFPRB, PFTBTSEOOBS JDEUSH, YNEEF OENBMP BOBMPZCH: Kh LEMSHFCH UKHEUFCHHAF RTEDBOIS P UBFPOKHCHYI ZPTPDBI, ULBTSEN, P ZPTPDE lBTCHPO OENBMP BOBMPZCH: Kh LEMSHFCH UKHEUFCHHAF RTEDBOIS P UBFPOKHCHYI ZPTPDBI, ULBTSEN, P ZPTPDE lBTCHPO OENBMP BOBMPZCH; Utedoechelpchsche BCHFPTSCH HRPNYOBAF P OEULPMSHLYI NYZHYUYUEULYI BRBDOSCHI PUFTCHBI, RPDPVOSCHI OHNEOPTH: PV PUFTPCHE uCHSFPZP vTEODBOB L ʺ̱BRBDH PF yTMBODY, PV PVHPTE. TBE OHNEOPTB fPMLYO UMYM CHUE LFY RTEDBOYS CHPEDYOP. DMS OEZP DBOOBS YUFPTYS OPUIMB MYUOPUFOSCCHK IBTBLFET: CH RYUSHNBI PO HRPNYOBEF P "LPNRMELUE bFMBOFIDSCH" YBUFP RPCHFPTSAEENUS OPYOPN LPYNBTE, PZTPNOPK CHPCHMOE, DESIGNZBEFFUPBEE, YFPZBEFFUPBE RPMS L VBYOY; UPO FFPF, RTELTTBFIYCHYKUS RPUME FPZP, LBL OBRYUBO VSCHM "blBMMBVEF", HOBUMEDCHBM PF RTPZHEUUPTB fPMLYOB EZP USCHO nBKLM.

RTEDBOYE P OHNEOPTE UKHEUFCHHEF, OBCHETOPE, CH OBYVPMSHYEN LPMYUEUFCHE CHETUYK Y UFBOPCHYFUS LBL VSC RETELYDOSCHN NPUFPN PF NYTB TEBMSHOPZP L NYTH CHFPTYUOPNKH CHPOPMYBOOH "NYTH CHFPTYUOPNKH CHPOPMYBOUH" EOOSCHK RHFSH" Y "UBRYULY LMHVB "NOEOIE"". h PVPYI LFYI RTPYCHEDEOYSI YUFPTYS OHNEOPTB UMHTSYF CHEOPN, UCHSSCHCHBAEIN OBYYI UCHTENEOOILPC U MEZEODBNY PFDBMEOOPZP RTTYMPZP,- OP CH PVPYI UMHYUBSI CHPUPTOPYOPUFNE YPUPTOPYOPUF MYOZCHYUFYUEULPZP NBFETYBMB. ZMBCHOSCHK ZETPK "khFTBYuEOOPZP rKhFY" bMVPYO ltTPM PEHEBEF, LBL CH TsYOSH EZP, ChNEUFE U OERTYCHSHCHUOSCHN DMS BOZMYKULPZP UMHIB YNEOEN, CHFPTZBAFUS UNKhFOSCHPTHCʺ̱ZEPCHOSTHCʺ̱ZEPCHOPTHCʺ̱ZEPCHOSTHCBE PVMBLB CH ZHPTNE PTMCH U TBURTPUFETFSCHNY LTSCHMSHSNNY ("POI RPIPTSY ABOUT PTMCH CHMBDSCHL ʺBRBDB, MEFSEYI ABOUT OHNEOPT " ,- CHUMKHI ULBBM bMVPYO Y HDYCHYMUS - RPYUENKH"), UFTBOOSCHE YNEOB Y OBCHBOYS, RPTTSDBAE LFY PVTBSHCH: bNPOTEV, VEMETYBOD, OHNEOPT. FEMSHOSCHK YOFETEU L SHCHMBFENKYOPY, L SHCHMBFLBNEUL PUFY - L SHCHLBN ZETNBOULPK Y LEMSHFULPK ZTHRR, DTECHOEBOZMYKULPNKh , DTECHOEYUMBODULPNKh, ChBMMYKULPNKh, YTMBODULPNKh.FHF Y FBN, CH OEPVSCHUOSCHI UMPCHBI - YUBUFP UBNSCHI ʺ̱BHTSDOSCHI DMS UCHPEZP SHCHLB, PDOBLP LFYNPMPZY OE ZFYNPMPZY OE CH UNPMPZY OE CH UNPMPZYV YUBUFP UBNSCHI NE Y CHHYUBOY MAVSCHHI UMCH, UMPCHOP OEYUFP RTPVICHBEFUUS Y ZMHVYO O RPCHETIOPUFSH ". BEF OBTEYUYE , OBCHBOOPE YN "TEUUEBO", "LMSHZHYKUULBS MBFSCHOSH"; Rʺ̱CÉ O NJENOJ ZHPOE CHPOYILBAF Y DTHZYE SHCHLY. "oEULPMSHLP DOEK OBBD S HOBM NOPZP OPCHSCHHI UMCH: OBRTYNET, S HCHETEO, UFP "MPNEMYODE" OBBYUIF "UPMPCHEK" J, HTS LPOEYUOP, "MPNE" FFP "OPYUSH" (IPFS OE "FSHKOBEWNB"). FTHDOPUFSH H FPN, UFP RTPVYCHBEFUS EEE Y DTHZPK SHCHL ... lBCEFUS, PO TPDUFCHEO RETCHPNH Y CHUE TSE UPCHUEN \u003d DTHZPK, ZPTBDP VPMEE ... VPMEE UCHETOSHCHK. "bMDB" UCHETOSHCHK. "bMDB" DESHCHOPCHFLEP "bMDB" CHOPCHOPYP); UFCHHAF " ZBMBD" Y "PTO". x FP FPF SHCHL, FP DTHZPK, CH OBCHYUYNPUFY PF OBUFTPEOYS. VEMETYBODB PYUEOSH RTYCHMELBFEMSHOP, RTBCHP, IPFS NOPZPE HUMPTSOSEF" . CHBTsOP, UFP bMVPYO OE RTYDKHNSCHCHBEF UCHPY SHCHLY, POI DBOSH ENH. eUMMY VSC RTIDKHNSCHCHBM - DBCHOP RTELTBFYM VSC LFP DEMBFSH Yʺ̱ MAVCHY L PFGH, OE UMYYLPN-FP PDPVTSCHYENH UFPMSh OEUETSHEOPE CHTENSRTTERTPCHPTSDEOYE. OP UMPCHB Y ZHTBSHCH CHPOYLBAF UBNY UPVPK. bMVPYO OYYUEZP OE CH UPUFPSOYY RPDEMBFSH U FYN - OP FBL CE PO OE NPCEF RPCHPMYFSH YN HULPMSH'OKHFSH. UMKHYUBEFUS, ENH RTYIPDSF O HN I DTECHOEBOZMYKULYE ZHTBBSCH Y UFYIPFCHPTOSCHHE UFTPLY - CH OYI ZPCHPTYFUS P OCHEDPNSCHI ENMSI, NPTULYI UFTBOUFCHYSI, rHFTSNPN rH. y UOSCH: OE UATSEFSCH Y OE PVTBSCH, OP PEHEEOIS, UMPCHOP PO UMSCHYBM Y CHYDEM OEUFP, UFP PYUEOSH IPFEM KHUMSCHYBFSH Y KHCHYDEFSH. rP NETE FPZP LBL bMVPYO CHETPUMEEF, "DBOOSCHE" ENH SHCHLY PVTEFBAF CHUE VPMEE BLPOYUEOOKHA ZHPTNKH, CHRMPFSH DP CHPOYLOPCHEOYS UCHSOPZP FELUFB. b CH FELUFE ʺ̱CHHYUYF CHUE FB CE FENB: P ZYVEMY OHNEOPTB, P rTSNPN rHFY, HFTBYuEOOPN OSHOE ("CHUE RHFY UPNLOHMYUSH CH LPMSHGP"). L EZP UPVUFCHEOOPNKH USCHOH, PDPYOKH, OBRTPFICH, YUFPTYS OHNEOPTB RTYIPDYF CH CHYDE STLYI, OP "OEPCHHUEOOSCHI" PVTBBPCH: "LPTBVMY, RTYUFBAEYE L ENME. VBYOYCHUCH VBYOYBAYBA, YUFBAEYE L ENME. BVUPMAFOPE VEHNPPMCHIE.i FB UMMPCHEEBS LBTFYOB: PZTPNOSHCHK ITBN O ZPTE-u, Y OBD OIN-u, UMPCHOP-u OBD CHKHMLBOPN, RPDOYNBEFUS DSHCHN.i fp HTSBUOPE CHYDEOYE: RTPRBUFSH TBCHETMBUSH H NPTE, ENMS LTEOYFUS OBVPL, THYBFUS METOYFUS OBVPL, THYBFUS MEHNOLOGIJI ZPTSHLPVFE, THYBFUS MESHFSFTBFE. MYOZCHYUFYYUEULIE PFLTSCHFIS PFGB DPRPMOSAF "OENSCHE" PVTBSCH USCHOB - RPLB OE ULMBDSCCHBEFUUS GEMSHOBS LBTFIOB UPVSCHFIK DBMELPZP RTPYMPZP, L LPFPTSCHN YN RPCHFPTSCHN YN RPCHFFMSHPMEDPU BGYK, CH PVTBE ʹMEODYMS Y IETEODYMS (LCHEOYKULYE UPPFCHEFUFCHYS YNEO bMVPYO Y pDPYO), CHETOSCHI OHNEOPTB. RETENEEEOYA CH OHNEOPT DPMTSOSCH VSCHMY RTEDEYUFCHPCHBFSH OEULPMSHLP FFBRCH-RETECHPRMPEEOYK: BOZMPUBLUPOULIE YOLBTOBGYY yMSHZHCHYOE Y BDCHYOE, YTMBODULBS -RETECHPRMPEEOYK: YUFPTYS VEMETYBODB. FLPCHB, RP FPMLYOKH, YUFPTYS KOUNMY: Medoylpchchk Retipd, Hoyufpskychyk Madoek gychimyybgy, lobe pfemim yufptya okeoptb PF Ycheufop UBN. OP RTEDRPMBZBENSCHE ZMBCHSCH PUFBMYUSH CH CHYDE RMBOPC, B UBN TPNBO - OYBLPOYUEOOSCHN, IPFS L OHNEOPTULPNKH RYʺ̱PDKh fPMLYO CHPʺ̱CHTBEBMUS UOPCHB Y UOPCHB.

rPUME FPZP LBL LTYFYUEULYK PFʺ̱SCHCH Yʺ̱DBFEMSHUFCHB "bMMBO Y BOCHYO" TBHCHETYM BCHFPTB Ch FPN, YuFP "hFTBYuEOOSCHK rHFSH" RTEDUFBCHMSEF LBLHA-MYVP IHDPTSEUFCHEOOFHA IHDPTSEUFCHEOOFF, IHDPTSEUFCHEOOFF SH OPCHPE PVTBNMEOYE RTEDBOYA P OHNEOPTE. fPMLYO OBJYOBEF TPNBO P "RHFEYUFCHYSI PE READING", RTPDPMTSBS UFBTSHCHK URPT U st. y. Mshayupn (Mshayu, gore Uchpek UchptPosc, Khschrbchyn Enkh Tstevien Obryubfsh TPNBO P "RHFEYUFCHYSI CH RTPUFTBOUFCHE", TEEKHMSHFBFPN YUEZP UEFBMB EZP Obnoifbs "lpun" yueulbs ftylbs " ). TPNBO "BRYULY LMHVB "NOEOIE"" RTEDUFBCHMSEF UPVPA PFUEFSHCH P BUEDBOYSI HRPNSOHFPZP CH OBCHBOY LMHVB, PE NOPZPN OBRPNYOBAEZP "YOLMYOZPCH", - LFP, UPVUFCHEOBAEZP "YOLMYOZPCH", - LFP, UPVUFCHEOBAEZP "YOLMYOZPCH" BAEYIUS CHNEUFE RPZPCHPTYFSH P BOINBAEI YI CHEEBI: P CH UCHEF TPNBOPC (CH FPN YUYUME Y MSHAYUB!), UCHTENEOOSHHI Y'NEOEOYSI H SHCHLE, RTPVMENBI UPPFOPYOYS NYZHB Y YUFPTYY - UMPCHPN, PVP CHUEN O UCHEFE. RETUPOBTSY TPNBOB YDEOFIZHYGYTHAFUS U TEBMSHOSHCHNY MYGBNY LMHVB "YOLMYOZY": mPCHDBN, RTPZHEUUPT BOZMYKULPZP SHCHLB-ISHAZP dBKUPO, RPLF JTBOLMYO - MSHAYPCHETZH, ZSHTPHPTZ LPCH, - CHPNPTSOP, USCHO fPMLYOB; YNS UFBTPZP RTPZHEUUPTB tyYVPMDB YJ RENVTPLB, UREGYBMYUFB RP BOZMPUBLUPOULPNKh SHCHLH, SCHMSEFUS "LBMSHLPK" YNEOY "fPMLYO"; PDOBLP CHUE DEKUFCHHAEYE MYGB VE YULMAYUEOYS CH VPMSHYEK YMYY NEOSHYEK UFEREOY SCHMSAFUS, O NPK CHZMSD, CHPRMPEEOYEN UBNPZP BCHFPTB. OHTSOP MY ZPCHPTYFSH, UFP CH IPDE RPCHEUFCHPCHBOYS NSCHUMY YI FEN YMY YOSCHN PVTBPN PVTBEBAFUS L OHNEOPTH. TPNBO ChP NOPZPN RPCHFPTSEF LBOCHKh "khFTBYuEOOPZP rkhfy", OP Y RTYCHOPUYF CH OEE OPCHSCHE BURELFSCH RPUFTPEOYS CHFPTYUOSCHI NYTPCH. CHUE OBJOBEFUS U PRSHCHFCH TBKNETB UP OPCHYDEOYSNNY: BY TBMYUBEF UOSCH "RPCHETIOPUFOSCHHE", UCHSBOOSHCH U CHOEOYNY TBDTBTCYFEMSNY, Y UOSCH "ZMHVPLIE", BFTBZYCHVYORBOSHCBU ZFTBZYCHVYORBOSCHEF Y. TBKNETB YOFETEUKHEF CHPNPTSOPUFSH RHFEN UPOBFEMSHOPZP CHPULTEYOYS LFYI ZMHVYOOOSHI RMBUFPC ʺ̱BZMSOHFSH H YOSCHE, CH FPN YUYUME Y CHOEENOSCHE NYTSCH. eZP DTHZ, mPCHDBN, U YOFETEUPN RTYUMHYYCHBAEYKUS L EZP TBUULBBN, OBUFPTBTSYCHBEFUUS RTY HRPNYOBOYY bFMBOFIDSCH, DMS LPFPTPK H tBKNETB EUFSH "DTHZPE YNS". rTEDNEFSHCH TEBMSHOPK DEKUFCHYFEMSHOPUFY RTPVHTsDBAF CH OEN CHPURPNYOBOYS P FPN, YuFP PO RPOBYUBMH OE CH UPUFPSOYY PVYASUOYFSH. RTY CHYDE BDOYS HOYCHETUYFEFULPK OBHYUOPK VYVMYPFELY CH FPN NPNEOF, LPZDB RTPRMSCHCHBAEE NYNP PVMBLP LBCEFUS LMHVBNY DSHCHNB, RPDOYNBAEEZPUS OBD LHRBBDBN (RTNEOPPPVT) PHPPBNPBN (RTNEOPPPVT i) HUS CH MYGE, ZMBIB EZP CHURSHCHIYCHBAF, Y PO CHPULMYGBEF, L HDYCHMEOYA UCHPEZP URHFOILB: "vKhDSH PO RTPLMSF!dB RPZMPFIF EZP fSHNB! dB TBECHEFUS ENMS..."; SHUSS dCETENY Y TBKNETB. b ZhTBBB: "chZMSOYFE O PTMCH bBRBDB! PJEVAJTE MEFSF O OHNEOPTU!" - RTYCHPDYF CHUEI CH OBUFPSEEE UNSFEOYE, PUPVEOOP LPZDB CHSCHSUOSEFUS, UFP UMPCHP "OHNEOPT" - OBCHBOYE tBKNETB DMS bFMBOFYDSCH - PLBSCHCHPNEUBLPO CHFBLPFEUCH PLBSCHCHBEFUBLPO CHSCHSUOSEFUS BAF NOPZYE HTSE OBBLPNSCHHE RP YOSCHN "NBOHULTIRFBN" YNEOB: RPMOPE YINS MPKHDBNB, RTPʺ̱CHBOOPZP DTHʺ̱SHSNY bTTY, PLBSHCHCHBEFUS OE zBTPMSHD YMYY ZEOTY, OP bMCHYO bTHODEM, YULBTSEOOPE "MSHZHCHYOE IBTEODEMSH", - PFEG EZP, RTPRBCHYIK RTY ʺ̱BZBDPUOSCHI PVUFPBIFSULPE CHUFFUPFUEFSHUMBUFUFUFUFUFUFE B PYN LPTBVMEN "bTEODEMSH", YOBYUBMSHOP RTEDPMBZBM OBCHBFSH UCHPEZP USHCHOB YNEOOP FBL. ( "h FERETEYOYE CHTENEOB YuEMPCHEL VPMEE UCHPVPDEO CH CHCHVPTE YNEOY DMS LPTBVMS, OETSEMY DMS DAMAGE", - U ZTHUFSHHA OBNEYUBM ON"). CHOPCHSH CHP'OYLBAEYE YNEOB LMSHZHCHYOE - BDCHYOE CHP'CHTBEBAF OBU L YOLBTOBGYSN bMVPYO - PDPYO H "HFTBYUEOOPN rHFY" Y L OHNEOPTULYN 'MEODYMA - IETEODYMA; YNS TSE EBTEODEMSH CHPULTEYBEF CH RBNSFY HYBUFOILPCH LMHVB FE UBNSCHE RTEUMPCHFSHCHE UFTPULY YY BOZMPUBLUPOULPK RPNSCH LAOECHKHMShZHB "ITYUFPU", UFP RTPYCHEMYZ FBLTBELPKFZHUPLY, UFP BYUBMP EZP NYZHPMPZYY:

"lPZDB S OBFPMLOHMUS O LFH GYFBFH CH UMPCHBTE, - HCHETSEF mPCDBN, - S PEKHFIM UFTBOOSCHK FTEREF, LBL EUMY VSC UFP-FP RTPVKHDYMPUSH PE NO, OBRPNYHDYMPUSH PE NO, OBRPMPCHYOKCHYOKH PYUSHMPHBSCY. USH, EUMY VSC FPMSHLP HDBMPUSH HMPCHYFSH, OEUFP PYUEOSH DBMELPE, UFTBOOPE Y RTELTBUOPE, METSBEEE b RTEDEMBNY DTECHOEBOZMYKULPZP ". YOFETEUOP, UFP LFY UMPCHB mPCDBNB CH "VYPZTBZHYY" LBTREOFETB RTYRYUSCHCHBAFUS UBNPNKh fPMLYOH. y BCHFPTH, Y EZP ZETPA LBCEFUS, UFP UMCHP LFP - OE BOZMPUBLUPOULPZP RTPYUIPTsDEOYS YMY, FPYOOEE, POP OE FPMSHLP BOZMP-UBLUPOULPE, OP ZPTBDP DTECHOE. UP READING PFRMSCHFIS EZP PFGB, MPHDBNB, LBL CHSCHSUOSEFUS, RPUEEBAF CHYDEOYS, YMY, LBL ON UBN ZPCHPTYF, "MYOZCHYUFYUEULYE RTYATBLY" - UMPCHB Y PFDEMSHOSHCHHE. na DEUSFIMEFOEZP CHPTBUFB PO ʺ̱BRYUSCHCHBM YI, RPTSE, RTYPVTEFS OELPFPTSCHK MYOZCHYUFYUEULYK PRSHCHF, PRTEDEMYM, UFP POY OEPDOPTPDOSHCH, PVMBDBAF TBOBOSCHUEUMSHEUYFYF "ZHPOEFYF", FOSCHHI SHCHLPCH CHUFTEYUBAFUS Y BOZMPUBLUPOULIE ("S HOBM CH OYI BOZMPUBLUPOULYK FPMSHLP RPUME FPZP, LBL UFBM HYUIFSH EZP RP LOIZBN, Y FPZDB U HDYCHMEOYEN PVOBTKHTSYM, UFP HCE BOBA NOPTSEUFCHP UMCH"). MPKHDBN OE RTYDKHNSCHCHBEF YI, SOY "RTYIPDSF UBNY RP UEVE" - B UTEDY OII PFUEFMYCHP CHSHDEMSAFUS DCHB TBMYUOSCHI SJSCHLB. YUFPTYS bMVPYOB RPCHFPTSEFUS RPYUFY H FPYUOPUFY, BY PDOIN YULMAYUEOYEN - CHFPTPK Y' CHPURTYOYNBENSHI mPCHDBNPN SHCHLPCH - OE OBTEYYE VEMETYBODB, uYODDHOBTY, obhJOBBTYO, obhJOBBTYO, obh na FEYUEOYEN MEF UMPCHB RPCHFPTSAFUS UOPCHB Y UOPCHB, OP Yʺ̱NEOSEFUS FPMSHLP RTBCHPRYUBOYE, OE SING UBNY. SHCHLY LFY OEINEOOOSCH Y OEYNEOSENSCH, Y, VEHUMPCHOP, PVB UPPFOPUSFUS U RPPOSFYEN OHNEOPTB O RETCHPN YHRPNSOHFSCHHI SHCHLPCH UMCHP LFP POBUBEF "UBRBDOBS ENMS" ("ʺ̱BRDOBS ENMS" ("ʺ̱BRDOBS"-"); O NAMA bDHOBKL ENH UPPFCHEFUFCHHEF ZHPTNB "BOBDHOE". uFP DP BOZMP-UBLUPOULPZP, LMAYUECHSCHE ZHTBSHCH Y PFTSHCHCHLY UFYIPCH, KHUMSCHYBOOSCHE CH "hFTBYuEOOPN rHFY", RPCHFPTSAFUS U OELPFPTSCHNY TBOPYUFEOYSNNY Y DEUSH. pjevajte OBRPNYOBAF PFTSHCHCHLY Yʺ̱ LMBUUYYUEULYI FELUFPH, PDOBLP ZETPY TPNNBOB HVETSDEOSCH, UFP CHBTYBOF, U LPFPTSHCHN YNEAF DEMP POY, RTEDUFBCHMSEF UWPA FELUF YUPMEE'CHMSEF UWPA FELUF YUPEEYU NDOOSEEKYS YPMEE'CHEEF YOODTEEF OSCHHE. "MYOZCHYUFYYUEULYE CHYDEOYS" mPCHDBNB RPUFEREOOP HUMPTSOSAFUS - FFP HCE OE PFDEMSHOSCHE UHEEUFCHYFEMSHOSCHHE, OP Y ZMBZPMSHCH, Y UCHSOSCHE FELUFSHCH - CHUESEOPYNEBYH FELUFSHCH - CHUESEOPYNEBYNK; Y OEPDOPLTTBFOP YCHHYUYF UMMPCHEEEEE UMPCHP "YZHT" (YNS UBHTPOB ABOUT SHCHLE bDHOBKL), PDOP HRPNYOBOYE LPFPTPZP BUFBCHMSEF TBSHCHZTBFSHUS UFTBYOKHA VKhTA, LGEOFTBEFPUSHMEEE HTA, LGEOFTBEFPUSHMEEE HTA UEULYK PLEBOE) Y RPTTSDBEF OPCHSCHK RPFPL CHYDEOYK X dTSETENY Y MPHDBNB. h LHMSHNYOBGYPOOSCHK NPNEOF TPNBOB SOY UMPCHOP RETECHPRMPEBAFUS CH CHETOSCHHI OHNEOPTB, Y CHPMOHAEIK DYBMPZ YI HCHPDYF PVPYI CH RHFSH, CH ZTPʺ̱H. pDOBLP EUFSH Y DTHZYE YUFPYUOYLY "YOZHPTNBGYY P OHNEOPTE", RPNYNP MYOZCHYUFYUEULYI CHIDEOYK, - CHRPMOE NBFETYIBMSHOSCHE. MYUFPL, PVTPOEOOSCHK bTTY RETED HIPDPN, PFTSHCHCHPL Yb NBOHULTYRFB EZP PFGB, LPFPTSCHK PO FBL OY HDPUKHTSYMUS TBUYZHTPCHBFSH, HUREYOP TBUYZHTPCHBO RTPZHEUUPMDPNGEO YPZHEUUPMDPNGE (IDPZHEUUPMDPNG) YTPCHBO LBL FELUF O BOZMPUBLUPOULPN SHCHLE, NETUIKULPN DYBMELFE, DBFYTPCHBOOSCHK RTYVMYJFEMSHOP DECHSFSHCHN CHELPN Y PRSFSH-FBLY RTEDUFBCHMSAEIK UPVPK LTBFLHA YUFPTYYUEULHA URTBCHLH P ZYVEMY PUFTCHB OHNEOPT, BRYUBOOHA Y'ZOBOOILBNY CH RPUFOHNEOPTULYK RETYPD. UTEDY CHUSLPZP IMBNB CH VHLOYUFYUEULPK MBCHLE dTSETENY OELPZDB OBFLOHMUS O UFTBOOSCHK NBOHULTIRF, PBZMBCHMEOOOSCHK "lCHEOFB yMShDBMYO. TUFCHTPPN OELPEZPZDB OBFLOHMUS OY fPMLYOB; LBL NSC RPNOIN, PFGB EZP ʺCHBMY bTFHT). h FPF DEOSH YUFPFP RPNEYBMP dSETENY HDEMYFSH NBOHULTYRFH DPMTSOPE CHOYNBOYE, B RPUME VKHNBZY LFY OE UNPZMY PFSHCHULBFSH. zhTBOLMYO YUIFBEF LMHVH UCHPY OPCHSCHHE UFYY "uNETFSH uCHSFPZP VTEODBOB", OBRJUBOOSCHHE UMPCHOP VShch OB PYO TB ("sa RTPUOHMUS PLPMP YuEFSCHTEI DOK OBBD, YFHLVCEY VTEODBOB, YFHLBTE VTEODBOB YFMB BOB JSCHYUBMP CH NPEK ZPMPCHE.RECHBS DATSYOB UFTPL VSCHMB HCE RTIDHNBOB (YIMY SA YI RPNOIM)..."). GEOFTBMSHOSCHE PVTBSCH RPNSCH - pVMBLP, dTECHP, 'CHEDB - RETELMYLBAFUS U OKHNEOPTULYNYY UYNCHPMBNY: VESSCHN dTECHPN, DSHNPN OBD NEOEMSHFBTNPK Y CHEODPK IBTEODYMS, HLBHFSHCH CH. ("nOPZYE HNSCH RPNYNP FCHPEZP, bTHODEM, TBVPFBAF OBD LFPK FENPC", - BNEYUBEF TBKNET ".)

b MPKHDBN Y dSETENY, PFRTBCHYCHYUSH O RPVETETSCHE yTMBODYY, KHUREYOP RSHCHFBAFUS CHPULTEUYFSH YOFETEUKHAEYE YI UPVSCHFIS, RPMSHSHUSH "OBUMEDUFCHEOOOPK RBNSFSHA". bTTY RPRPMOSEF URYUPL "UMPCH-RTYATBLPCH", B dTSETENY RTYCHOPUYF CHYKHBMSHOSCHHE PVTBSHCH. MYUOPUFY yMSHZHCHYOE - FTEPCHYOE (OB FFPF TBB OE PFEG - USCHO, OP DTKHSHS, UFP UPPFCHEFUFCHHEF OE TPDUFCHEOOOSCHN, OP RTYSFEMSHULYN PFOPYEOISN PFOPYEOISN PFOPYEOISN PFFEMSHUSFYFFEMSPUMSHPCDBNB) US LP READING LPTPMS dDHBTDB uFBTYYEZP Y RPTBTSEOIS DBOPC RTY bTLEOJYMDE. pF "khFTBYuEOOPZP rkhfy" CHETUYS "lMHVB" PFMYUBEFUS FEN, UFP RBNSFSH Y DBT RTPTEOYS RETEDBAFUUS YUETEE RPFPNLPCH yMEODYMS Y chPTPOCHE (ftEPCHYOE), P OPTEYUSHE; PYFBFEMI TBOSCHI LRPI - TBOSCHE MADY, DBTSE EUMY OBRPNYOBAF DTHZ DTHZB URHUFS NOPZP RPLPMEOYK. O FBRE CHYLYOZPCH TPNBO PVTSCCHBEFUS. CHUE, CHNEUFE CHʺ̱SFPE, - OEEPVYASUOYINSCHE OBIPDLY, PFDEMSHOSCHE UMPCHB YCHEUFOSCHHI SHCHLPCH Y PVTSCCHLY CHIDEOYK - RTYCHPDYF TBOSHI RP ULMBDKH UCHPENKNYH MADEK Y L PDBONKYNH' S YI PLBSCCHBAF OEUPNOEOOPE CHMYSOIE O TEBMSHOHA DEKUFCHYFEMSHOPUFSH, DPLBBFEMSHUFCHP FPNKh - TBJSCHZTBCHYBSUS VKhTS. "x NEOS UFTBOOPE YUHCHUFCHP OIL, YMY RPDP'TEOYE, YuFP CHUE NShch, NPTSEF UVBFSHUS, URPUPVUFCHPCHBMY Y RTPDPMTSBEN URPUPVUFCHPCHBFSH FPNH, YuFPVSH TBUFEUFTECHPTSYO, YuFPVSH TBUFEUFTECHPTSYO. FPTYY, FP, RP LTBKOEK NETE, CHEUSHNB NPZHEUFCHEOOPNKH NYTH CHPPVTBTSEOIS Y RBNSFY .. . NPCEF UVBFShUS , Y FPNKh Y DTKhZPNKh ", - ʺ̱BNEYUBEF tBKNET, CH YUFPTYY U OHNEOPTPN PZTBOYUYCHBAEYKUS TPMSHA RBUUYCHOPZP OBVMADBFEMS.

h PVPYI TPNBOBI, LBL CHYDYN, OBBYUYFEMSHOKHA TPMSh CH CHPULTEYOYY CHPURPNYOBOYK Y UPDBOYY NYZHB YZTBAF UMCHB, CHUFTEYEOOSCHE CH Y’CHEUFOSCHHI FELUFOSCHI FELUFMOPTMO, OOPOOUMMEOBNSCHEE, OOPOOMEOOPNEE OPPMORPMO SHCH OEPVSCHHUOPN LPOFELUFE, PVMBDBAEYE OERTYCHSHCHUOPK ZHPOEFYUEULPK Y ZTBJYUEULPK ZHPTNPK; ZHTBSCH, OE RPDDBAEYEUS PDOPOBBYUPK YOFETRTEFBGYY: PF UMPCHB L PVTBYH - FBLPCCH NEIBOYNSCH RPUFTPEOYS CHFPTYUOPZP NYTB DMS fPMLYOB. pFRTBCHN RHOLFPN UPDBOYS ZTBODYPJOEKYEK NIZHPMPZYUEULPK UYUFENSCH, YJCHEUFOPK CH NYTPCHPK MYFETBFKhTE, UFBMB HRPNSOHFBS CHCHZHTBB Yʺ̱ ZYNOB LAOECHHMSHFPEMSHZHB, b. h BOZMPUBLUPOULPN UMPCHBTE "earendel" RETECHPDYFUS LBL "UYSAEYK UCHEF, MHYU", CH FELUFE TSEFP UMPCHP SCHOP HRPFTEVMEOP CH LBYUEUFCHE YNEOY UPVUFCHEOOPZP. DC. t. t. UBN fPMLYO CHURPNYOBEF: "sa VSHM RPTBTSEO YULMAYUYFEMSHOPK LTBUFPK LFPZP UMPCHB (YMY YNEOY), CHRPMOE UPPFCHEFUFCHHAEEZP PVSCHUOPNKH UFIMA BOZMPUBLUPOULPCHEPZP SHMPUBLUPOULPCHEPZP SHUPCHOPCHEPZP SHUPCHPPJPPZP UFEROY CH FFPN RTYSFOPN DMS UMHIB, OP OE "HUMBDYFEMSHOPN" SHCHLE ". yBTEODEMSH BOZMP-UBLUPOULPZP FELUFB UFBOPCHYFUS lbTEODYMEN, PDOK YJ GEOPTBMSHOSHCHI ZhYZHT CH NIZHPMPZYUEULPK UYUFENE fPMLYOB, RPUMBOOYLPN, UFBKOYLPN, UFBKCHYN OBDSHEEDPCHYN JLMCHEEDPCHYN. BOZMPUBLUPOULYN Y ULBODYOBCHULYN FELUFBN PVSBOSH UCHPYN RTPYUIPTSDEOYEN OBTPDSCH UTEDYENSHS - mMŠŽŠ, ZOPNShCH, OFFSHCH Y DBCE PTLY, IPFS Yʺ̱CHEUFOSHCHN TBOEE UMPZHEFCHOBCHN RTPYUIPTSDEOYEN OBTPDSCH UTEDYENSHS - mMŠŽŠ, ZOPNShCH, OFFSHCH Y DBCE PTLY, IPFS Yʺ̱CHEUFOSHCHN TBOEE UMPZHEFCHOBCHN RTPYUIPTSDEOYEN OBTPDSCH UTEDYENSHS A. LMSHZHSC FPMLYOB - LFP OE NBMAFLY U LTSCHMSHCHYLBNY, TSYCHKHEYE CH YUBEYYULE GCHEFLB, Y DBTSE OE MHLBCHSCHHE RLY YELLURYTPCHULPK FTBDYGYY (LBLPCHHA RTPZHEUUPT O CHETSMAVMMBYP BLEDSMAVMMBYP LEDSMAVMMBYP L. B. N "UFBTYEK DDDSCH" LCHEODY, ZPTDBS TBUB RETCHPTTSDEOOSHCHI, CHPYOSCH Y NHDTEGSHCH, OBTPD 'CHEOD. h RYUSHNE L ISHA vTPZBOKh dts. t. t. IPFS RP RTPYUIPTsDEOYA UCHPENKH UPPFCHEFUFCHHAEEEE IHDPTSEUFCHEOOPNKH BLNSCHUMH BCHFPTB. fP CE Y P zOPNBI. EEE CH "iPVVYFE" RTPZHEUUPT fPMLYO OBNETEOOP YURPMSHKHEF ZHPTNKH NOPTSEUFCHEOOPZP YUYUMMB, PFMYUOKHA PF RTYOSFPK CH UPCTENEOOOPN BOZMYKULPN SJSCHLE, PDUFTOBLPOOZHEE ZHMPBYHPU PTNBNY, CHPOYLBAEYNY H DTECHOEBOZMYKULPN SHLE: "patuljak" - "patuljci", B OE "patuljci", UFP RETELMYLBEFUSS U YUFPTYYUEULYN "patuljci". rTPZHEUUPT fPMLYO OBNETEOOP OBTHYBEF RTBCHYMP, YuFPVSH RPDYUETLOKHFSH TBMYUYE NETsDH RTYCHSHCHUOSCHNY ZOPNBNY OBTPDOPC FTBDYGYY Y TBUPC UTEDYENSHS, OPMYILOFOPNK LADYENSHS, VMYILFOPNPK L. NY OBKHZTYN dTECHOYI DOEK, CH YUSHYI UETDGBI EEE RSHCHMBEF DTECHOE RMBNS lHOEGB bHME. .. YUSHY THLY OE HFTBFIMY YULKHUUFCHB TBVPFSCH RP LBNOA, UFP OILPNKh EEE OE HDBMPUSH RTECHPKFY ". PRODAVNICA YURTBCHMSM ZHPTNSCH "Elfish" Y "elfin" OB "Elfish" YFFTSCHI DELPHTCNY, YLPCHTSNY, YURTBCHMSM "Vilenjak". EDYOYMYUSH FTY UPUFBCHMSAEIE: BOZMPUBLUPOULPE UMPCHP "ent", Pʺ̱OBYUBAEEE "CHEMYLBO" DBCHOYI CHTENEO (FY UHEEUFCHB BUUPGYTPCHBMYUSH U LBNEOOSHNY THYOBNY DTECHOPUFY, LBL, OBRTYNET, CH BOZMPUBLUPOULYK RPNE "UHEEUFCHB BUUPGYTPCHBMYUSH U LBNEOOSHNY THYOBNY DTECHOPUFY, LBL, OBRTYNET, CH BOZMPUBLUPOULYK RPNE "UHEEUFCHB BUUPGYTPCHBMYUSH"), YOFETRTEFBGYEK RTPTPYUEUFCHB P VYTOBNULPN MEUE Y DHOUYOBULPN IPMNE ("novi IPFEMPUSH UPDBFSH ZHPO , O LPFPTPN DETECHShS Y CHRTSNSH NPZMY VSH PFRTBCHYFSHUS O CHPKOKH "- HCHETSM BCHFPT CH RYUSHNBI), Y RUYIPMPZYYUEULBS TBOYGB NETsDH "ZEOULYN" Y "NDYFTULPYENTYNTYPYFYTSULYNTYM" SD X OYEBYOFETEUPCHBOOPK MAVPCSHHA Y UBDPPDUFCHPN.b UBNP UMPCHP "UTEDYENSHE" EUFSH OE UFP YOPE, LBL LBMSHLB U DTECHOEBOZMYKULPZP "Middangeard", OBCHBOYS OBUEMEOOSCHI MADSHNY.ENEMSH "NETSDH NPTSNY", DB Y H "IDDE" NYT MADEK OBSCCHBMUS UETEDIOOSCHN: "Middangeard".

pDOBLP DTECHOYE FELUFSHCH UMHTSYMY DMS fPMLYOB OE FPMSHLP YUFPYUOYLPN PVTBBPCH, RTEMPNMSAEIUS CH NYTE btdsch. vMEUFSEYK NEDIECHYUF, PO PUFBCHYM OENBMP MYOZCHYUFYUEULYI Y ZHYMPMPZYUEULYI FTHDPCH, ZMBCHOSCHN PVTBBPN RP BMMYFETBGYPOOPK RPYYY ("p RETECHPDE YPOCHFYUEULYI "VEPCHME"Y",n EYI RETCHPDCH UFBTP Y UTEDOOEBOZMYKULYI FELUFPCH OB UCHTENEOOSHCHK BOZMYKULYK SJCHL U HUEFPN YI ZHPOEFYYUEULYI, UYOFBLUIYUEULYY Y MELUYYUEULYI PUPVEOOPUFEK. l YUYUMKH OBYVPMEE Y'CHEUFOSCHHI EZP RETECHPDCH PFOPUSFUS "UT ZBCHEKO Y IEMEOSCHK TSCHGBTSH", "TSENYUKHTSYOB" Y "UT PTZHEP".

"tsenyukhtsyob", BMMEZPTYUEULBS RPNB, LPFPTHA NPTSOP TBUUNBFTYCHBFSH LBL FEPMPZYUEULYK FTBLFBF, PDOB Y OBYVPMEE UCHETIEOOOSCHI LMESYK DTECHOEBOZMYKULPK RPYYY. ZETPK RPNSCH ULPTVIF P RPFETE TSENYUKHTSYOSCH, LPFPTBS UPPFOPUYFUS DMS OEZP U PVTBPN DPYUETY, HNETYEK PE NMBDEOYUEUFCHE. PO RPZTCHTSBEFUS CH UPO Y PE UOE PLBSCCHCHBEFUUS O VETEZH TELY CH OEULBBOOP RTELTBUOPK NEUFOPUFY. O RTPFYCHPRMPTSOPN VETEZH PO CHYDYF UCHPA RPCHTPUMECHYHA DPUSH CH UYSAEYI VESSHI PDETSDBI, HLTBIEOOOSCHI TSENUKHZPN. POB HRTELBEF PFGB ʺ̱B TsBMPVSHCH Y ULPTVSH, HVETSDBS UNYTYFSHUS RETED vPTSSHEK CHPMEK - FPMSHLP CH FFPN UMHYUBE PO UNPTSEF ChPUUPEDYOYFSHUS U OEA RPUME UNETFY Y DMS OEZP PFLNKHTP Y DMS OEZHFFSHTP Y DMS OEZHFFSHTPH ETHUBMYNKH, - LPFPTSCHK BY CHYDYF CHDBMY. FHDB UFTENIFUS UETDGE ZETPS, OP DP RPTSCH PO OE YNEEF RTBCHB CHUFKHRIFSH CH OEZP. h DYBMPZE PFGB Y DPUETY PFUFBYCHBAFUS ZMBCHOSCHE OTBCHUFCHEOOOSCH Y ZHIMPUZHULYE YUFYOSCH: DYFS PVTEMP RTBCHP O CHEUOPE VMBTSEOUFCHP CH UIMH UCHPEK OECHYOOPUFTBCH ECHYOOPUFTBCHE RFPDUFBUCHE RFPDUFBUCHE, YUETE TBULSOYE Y NOPZYE YURSHCHFBOIS. CHYDEOYE-UPO - YYMAVMEOOSCHK RTYEN UTEDOECELPCHI BCHFPTPCH (UT. "CHYDEOYE REFTTB RBIBTS", "TPNBO P TPJE"), UPO CHSHCHIPDYF OB RDEDEMSCH UPOBFEMSHOPZP Y TBGYPOBMSHOPCHFZFY, FBGYPOBMSHOPCHFZBFCHU, UPOBMSHOPCHFZF ʺ̱DEUSH OBD RMPFSHA; LTPNE FPZP, LFP LTBKOE HDPVOBS ZHPTNB DMS Yʺ̱MPTSEOIS CHBTSOSCHI TEMYZYPHOOSCHI DPLFTYO. pVTB TSENYUKHTSYOSCH, CHEDHEYK PVTB RPNSCH, BLMAYUBEF CH UEVE NOPZPRMBOPCHSHCHK UYNCHPMYYN: FFP Y UINCHPM DHIPCHOPZP UPCHETYEOUFCHB Y CHPCHSCHIEOOPK DHYY; LFP Y DTBZPGEOOPUFSH, HFTBFB LPFPTPK PVPTBYUYCHBEFUS OE CHEDBAEK HFEYOYS ULPTVSHA Y, UMEDPCHBFEMSHOP, OTBCHUFCHEOOOSCHN YURSHCHFBOYEN; TSENUKHZPN HLTBIEOSCH PDETSDSCH rPUMBOOIGSC Y CHTBFB oCHPZP yETHUBMYNB; FFP Y VEZTEYOBS, PYUUFYCHYBSUS DHYB, HZPDOBS oEVEVUOPNH pFGH. h RPNE PFUEFMYCHP RTPFYCHPRPUFBCHMEOSCH DCHB CHZMSDB - "ENOPE" CHPURTYSFYE PFGB Y DHIPCHOPE, YURPMOEOOPE VPTSEUFCHEOOPZP NYMPUETDYS CHPURTYSFIYE DPYETYY PURTYSFIYE DPYETYYF UPPEKYETY, RUPELOOPE MERPFSHCH. "UPYUKHCHUFCHYE YUYFBFEMS ULPTEE PVTBEBAFUS L PUYTPFECHYENH PFGH, OETSEMY L DPYUETY; CHRPMOE NPCEF UPDBFSHUS CHEYUBFMEOYE, YuFP U PFGPN PVTBEBAFUS PFPPCHPSHPCH, BFTEBAFUS PFPPCHPHPCH UFTBCH PFPPCHPYUFY. NEYUBEF dTs. t. t. fpmlyo. zhYZHTB DPUETY MYYEOOB YODYCHYDKHBMSHOSHCHI YuETF, LFP ULPTEE rPUMBOOIL CHSHUYEK CHPMY, CHPRMPFIYCHYKUS H PVTBIE OBYVPMEE DPTTPZPZP DMS ZETPS UKHEUFCHCHB, YEFSHVSHUKH. NYUFYGYYN, YOFEOUYCHOPUFSH LPOFTBUFOP PLTBYOOOSCHI RETETSYCHBOYK: ULPTVSH PV HFTBFE Y CHPUFPTZ RTY UPETGBOYY OPCHPZP YETHUBMYNB, OTBCHUFCHEOOSHL LPOZHEOOSHL LPOZHEOMPYP LPOZHEOMPI A RTPZHEUUPTB fPMLYOB; PRTEDEMEOOOSCHE NPFYCHSHCH Y PVTBSCH RPNSCH, O NPK CHZMSD, OBIPDSF PFLMYL CH EZP FCHPTYUEUFCHE. UTBCHOIFE, OBRTYNET, PRYUBOYE TEL, RTEZTBTSDBAEK ZETPA RHFSH L DYCHOPNKH ZPTPDKH: "... LBCDSCHK LBNEOSH, FBSEYKUS CH OBCHPDY, VSCHM Yʺ̱HNTHDPN, UBRZHYTPN, UBRZHYTPN, UBRZHYTPN, UBRZHYTPN, UBRZHYTPN, UBRZHYTPN, MYVPBBPOLYMMYPN MYVPBBMPOLYMMYPN KHYUY UCHEFB..." - Y PRYUBOYE vMBZPUMPCHEOOOSCHI ENEMSH CH "UYMSHNBTYMMYPOOE ": "nOPZP DTBZPGEOOSCHI LBNOEK RPDBTYMY YN (FEMETY) umshzhsch oPMDPT: PRBMSCH Y VTYMMYBOFSHCH, Y VMEDOSHCH LTYUFBMMSHCH ITHUFBMS; Y FEMETY TBUUSCHRBMY YI YRP VETOSCHRPEZBYM VETOSCHRBMY YI YRP VETOSCHRPEZBYM P DE CH FE DOY!" b CHUERPDYUOSAEBS FPULB RP ENME, L LPFPTPK OEKHDETSYNP UFTENYFUS DHYB, OP O LPFPTKHA OBMPTSEO BRTEF,- PDOP Y ZMBCHOSCHI RETETSYCHBOYK MYTYYUEULPZP NPOUKHTSYCHBOYK MYTYYUEULPZP NPOUKHTSYOPLYNPSČOPNZNZNZNZNZNPYBNZNZNZNZNZNZNPY OB.

"UT ZBCHEKO Y IEMEOSCHK TSCHGBTSH", RTPYCHEDEOYE, RTYOBDMETSBEEE RETH FPZP CE BCHFPTB, LPFPTPNKH RTYRYUSCHCHBAFUS "FETREOYE", "YUUFPFB" Y "TSENYUKHTSYOB", - RP UHEEUFFFB" Y "TSENYUKHTSYOB", - RP UHEUFPSCHUFTUPHK UHEEUFTUHPUHPE VHMPK, PUFTPHNOSHCHN DYBMPZPN, FEBFEMSHOP CHSHCHRYUBOOSHCHN ZHPOPN. bChFPT ChPUUPDBEF YDEBM TSCHGBTUFCHB, TSCHGBTUFCHB ITYUFYBOULPZP, UYNCHPMPN LPFPTPZP UFBOPCHYFUS NBFENBFYUEULPE UCHETIEOUFCHP REOFBZTBNNSC, OBUETFOBBOOPK ZP. OP EUMY CH "TSENYUKHTSYOE" YDEBM CHPRMPEEO CH PVTBYE KHNETYEK DECHHYLY, RTYUYUMEOOOPK L VMBTSOOOSCHN DHYBN, Y OPUIF BVUFTZYTPCHBOOSCHK IBTBLFET, ZMBCHOSHCHK ZETPKEOOPCH, ZMBCHOSHCHK ZETPKEOOPCH, ZMBCHOSHCHK ZETPKEOOPCH K YODYCHIDHBMSHOSHCHNY YUETFBNY IBTBLFETB, NHYUNSHCHK UPNOOEOYSNNY: YEMPCHEL, LPFPTSCHK UFTENYFUS L DHIPCHOPPNH UPHCHETYEOUFCHH, RTEPDPMECHBS UPVUFCHEOOHA UMBVPUFSH. UACEF RTPYCHEDEOYS PUOPCHBO O PVSBFEMSHOPN DMS TSCHGBTS YURSHCHFBOYY Y IDEE PFMPTSEOOPZP HDBTB, IBTBLFETOPK DMS DTECHOYI LRPUCH. lPOZHMYLF NETSDH LPDELUPN LHTTFHBOPK MAVCHY Y FTEVPCHBOYSNNY ITYUFYBOULPK NPTBMY, NETSDH RPOSFYEN ZTEIB Y DPVTPDEFEMY U FPYULY ʺ̱TEOYS LFYI DCHHI LPHELUCHBOYSNNY ITYUFYBOULPK NPTBMY, NETSDH RPOSFYEN ZTEIB Y DPVTPDEFEMY U FPYULY ʺ̱TEOYS LFYI DCHHI LPHELUCHBBCHUBK UFCCHBSCH BTEYBEFUUS CH RPMSH H ITYUFYBOUFCHB. 'MENEOF ZhETY, CHPRMPEEOYEN LPFPTPZP SCHMSEFUS PVTB 'EMEOPZP TSCHGBTS, PTZBOYUEULY CHIPDIF H FLBOSH RPCHEUFCHPCHBOYS LBL OEEPFYAENMENBS Y EUFEUFCHEOOBSDBFDBOPZPNTB. RPDPVOBS UETSHEPUFSH RP PFOPIEOYA L ZhETY, RTYOSFYE BLPOCH CHPMYEVOPZP NYTB LBL PVYAELFYCHOPK TEBMSHOPUFY OILPNKh OE VSCHMY UCHPKUFCHEOOSH VPMEEE, Yuen RTPPMZHEUUP.

NPFYCHSHCH ZhETY CH UPYEFBOYY U BFNPUZHETPK TSCHGBTUFCHB Y LHTFHBOPK MAVCHY DPNYOYTHAF CH FTEFSHEN Yʺ̱ RTPYECHEDEOYK, P LPFPTPN IPFEMPUSH VSC HRPNSOHFSH CH UCHFHBOPK MAVCHY DPNYOYTHAF CH FTEFSHEN Yʺ̱ RTPYECHEDEOYK, P LPFPTPN IPFEMPUSH VSC HRPNSOHFSH CH UCHFHAHFSHY UCHFHAPECHPDYMS. t. t. fPMLYOB. "UT PTZHEP", VESHCHNSOOPE VTEFPOULPE MY, PYUECHIDOP, RETEMPTSEOIE U ZHTBOGHULPZP YUFPYUOILB, CHPUIPDYF L PCHYDYECHSHCHN "NEFBNPTZHPIBN" Y TBMYUOSCHN YOFETNYJRTZHPIBN zMBCHOPK YDEEK, PYUECHIDOP, SCHMSEFUS HFCHETSDEOYE CHUENPZHEUFCHB TSCHGBTULPK MAVCHY - amor vincit omnia: ULT PTZHEP, LPTPMSH Y DYCHOSCHK NKHSHCHLBOF, PFRTBCHMSEFUS CHUMED RTP uživo YCHEDEOYY ENMS.zhETY UPPFOPUYFUS U GBTUFCHPN NETFCHSCHHI) Y, H OBZTBDH b YZTH, RPMHYUBEF RTBCHP HCHEUFY U UPVPA CHPMAVMEOOHA. UBNB YDES ChPʺ̱NPTSOPUFY TBUFTPZBFSH chMBDShLKh netfchshchi REUOEK Y NKHSHCHLPK DPUFBFPYuOP STLP CHPRMPEEOB CH PDOPK Yʺ̱ RTELTBUOYEKYI MEZEOD "uymshnbtymmypob"; PDOBLP SCHOP RETELMYLBAFUS Y NOOEE OBYUYFEMSHOSHOE RYEPDSCH. OECHPʺ̱NPTSOP OE UTBCHOYFSH êMPLMAYUEOYS PTZHEP H ZMHY, ZDE TSEUFLIK CHETEUL UMHTSYF ENH RPUFEMSHA, LPTOY Y SZPDSCH - RYEEK; LPZDB, Yʺ̱NHYUEOOSCHK Y YUIKHDBCHYIK, ULYFBEFUS PO CH RPYULBI HFTBYUEOOPK CHPMAVMEOOOPK, - Y UFTBOUFCHYS VETEOB CH MEUOPK YUBEE CH FEEFOSCHHI RPYULBI mHFYO. PRYUBOYE CHSHCHEDB RTYTBYUOPZP LMSHZHYKULPZP DCHPTB O PIPFH-u, SCHOBS EZP PFUUKhTSDEOOPUFSH PF PLTHTSBAEEZP NYTB CH "UTE PTZHEP" RETELMYLBEFUUS "U RYMPISBZUEHʺ̱ES "U RYMPISBYZBUPN" L. BOIS" uMSHZHPCH RPOINBEFUS VHLCHBMSHOP, CH ZHYYYUEULPN UNSHUME. ULT PTZHEP, ULYFBSUSH H ZMHYY, YUBUFP CHYDYF, LBL LPTPMSH ZhETY Y EZP UCHYFB CHCHETSBAF PIPFIIFSHUS H MEUB: CHDBMELE WHHYUBF TPZB Y OESUOSCHE ZPMPUB, TBKDBEFUS; OP OILPZDB OE RMEOSAF Y OE HVYCHBAF POY CHETS, Y, LHDB DETTSBF RHFSH, CHUFTEFYCHYIK YI OE CHEDBEF. uGEOB LFB PYUEOSH OBRPNYOBEF RTYTBYUOSCHK CHSHCHED ZYMSHZHBOPOB: "fPYuOP RPTSCHCHSHCH CHEFTB, FPYOP FBYOUFCHEOOSHCH, RPMKHRTPJTBUOSCHE FEOY, ZYMSHTPJTBUOSCHE FEOY, ZYMSHTPZHDBIPO, ZYMSHTPZHDBCHMShTPZHDBCHMShTPZHDBCHBMShTPZHDBCH, rPMKHRTPJTBUOSCHE, rpYuOP RPTSCHCHSHCH CHEFTB. ETSBAF OSCHHOYUE CHEYUETPN O PIPFH Y ZPOSF LMSHZHYKULYI PMEOEEEK RPD KhZBUBAEIN OEVPN. RTYZOHFUS CHDTKhZ FTBCHSHCH, BYERYUKHFUS REYUBMSHOSCHHE ZPMPUB - O NPUFKH Y CHOPCHSH YUYUEOKHF SING ".

rPDOYE RYUBOYS RTPZHEUUPTB fPMLYOB RTEDUFBCHMSAF UPVPA DPUFBFPYuOP PVPUPVMEOOOSCHK NYT, NYT UBNPPDPUFBFPYUOSCHK, BLMAYUEOOOSCHK CH UEVE UBNPUFBCHMSAF UPVPA DPUFBFPYuOP PVPUPVMEOOOSCHK NYT, NYT UBNPPDPUFBFPYUOSCHK, BLMAYUEOOOSCHK CH UEVE UBNPUFBCHMSAF UPVPA DPUFBFPYuOP PVPUPVMEOOOSCHK NYT, NYT UBNPPDPUFBFPYUOSCHK, BLMAYUEOOOSCHK CH UEVE UBNPUFBCHMSAF YOE FTEVCHETHAPEEOK YEE FTEVCHETHAPPYOE MSHOPK YUFPTYY,- PDOBLP CHETUYY VPMEE TBOOYE OEUKHF CH UEVE RHFBOSH Y YIPSFYUOSCHE RPRSHFLY HCHSBFSH UTEDYENSHE U TEBMSHOSHCHNY UPSCHFISNY RTPYMPZP, HUFPTBOPCEMFOOMMEMSHSCHE NETsDH CHPMAGYEK BTDSCH Y UVBOPCHMEOYEN ECHTPREKULYI GYCHYMYYBGYK, CHETOHFSHUS L FPNKh UBNPNKh NPNEOFKH, ZDE "NIJ UMYCHBEFUS U YUFPTYEK" Y PFSCHULBFSHPE CHEORPTYYUE, CHETOHFSHUS L FPNKh UBNPNKh NPNEOFKH, ZDE "NIJ UMYCHBEFUS U YUFPTYEK" Y PFSCHULBFSHPE CHEORPTYYUE, YUFPKPEDFYUE PUFPCHETOPUFY, UDEMBFSH YUBUFSHHA NIZHB RETUPOBTSEK VPMEE-NEOEEE TEBMSHOSHCHI. iVP UTEDYENSHE, RP ʺ̱BNSCHUMH BCHFPTB (UFP PO OE TB RPDFCHETSDBM CH RYUSHNBI), - OE BMShFETOBFICHOBS TEBMSHOPUFSH, OE RBTBMMEMSHOSCHK NYT Y OE DTHZBS RMBOEFB; FFP OBYB ENMS, oikoumene, PVYFEMSH MADEK. "UTEDYENSHE - LFP PVYAELFYCHOP TEBMSHOSHCHK NYT, UMCHP LFP CH HRPFTEVMEOYY RTPFYCHPRPUFBCHMEOP NYTBN CHPPVTBTSBENSCHN (zhEKTYMEOD) YMY NYTBN OECHYDYNEBKYN FBOXYDYNBKYN (LBLKTYMEOD) YMY NYTBN OECHYDYNEBKYN (LBLNPKY) - LFP ENMS, FB, O LPFPTPK NSCH TSYCHEN UEKYUBU, IPFS YUFPTYYUEULYK RETYPD - CHPPVTBTSBENSCHK " , - HCHETSM BCHFPT. fBLYN PVTBBPN, CHRPMOE RTBCHDPRPDPVOSHHE UPVSHFIYS CHRPMOE TEBMSHOPC ENMY (BTDSCH) PFOUEOSCH L CHPPVTTBTSBEPNH (IPFS Y OE CHPCHUE OECHETPSFOPNH) RETYPDH DTECHOPUFY, LPZFENYTFYO. LUFBFY, NIZHPMPZYUEULBS UYUFENB fPMLYOB CHRPMOE PRTBCHDSCCHBEF UHEEUFCHPCHBOYE LPOGERGYY RMPULPK ENMY X DTECHOYI: RP fPMLYOH, NYT YOBYUBMSHOP VSCHEMNTEDBOHMSHVYM UPFEDBOHMSHVYE , LPZDB PYUETFBOIS NYTB Yʺ̱NEOYMYUSH VECHPʺ̱CHTBFOP, B ʺ̱ENMY chBMYOPTB Y fPM yTEUEEB OBCHUEZDB YUYUEMY Yʺ̱ FFPZP NYTB Y RETE OEUEOSCH VSCHMY ʺ̱B RTEDEMSCH DPUSZBENPUFY MADEK, - "CHUE DPTPZY UPNLOHMYUSH CH LPMSHGP". RPRSCHFLY RTPCHEUFY BOBMPZYY NETSDH YUFPTYEK UTEDYENSHS Y TEBMSHOPC YUFPTYEK OBYVPMEE YuEFLP RTPUMETSYCHBAFUUS CH OBVTPULBI L ULBBOYA PV TYPME, PVTBNMSAEEN GILM ELM "HOOFTYULBK".

LPNRPYGYPOOP "hFTBYEOOSCHE ULBBOIS" RTEDUFBCHMSAF UPVPA UMEDHAEEE: NPTEIPD, CHRPUMEDUFCHY OBCHBOOSCHK uMSHZHBNY tTYPM (UFP PJOBYUBEF "zTEYSEIK CH REPYOPYUEUFCHE") EZP ZMBBNY CHUFBEF PE CHUEN UCHPEN FTBZYUEULPN CHEMYLPMERYY YUFPTYS OBTPDB uMSHDBT. tBUULB P RKhFEYUFCHYY TYPMB ChP NOPZPN RPCHFPTSEF FTBDYGYPOOSCHK UATSEF P NPTEIPDE, DPUFYZBAEEEN (MYVP UFTENSEENUS DPUFYUSH) PUFTCHCHV vMBTSEOOBLTSCHI, CH P P P K P O L B O L B L P O B L P O B L P O B L P L P O B L P O B L P O L B , R P P P K P O L B L B O S I BOY vTBOB, USCHOB zhEVBMB. PRYUBOYS VMBZPUMPCHEOOPZP PUFTCHB HRPNSOHFPK UBZY CHEUSHNB UPCHHYUOSCH PVTBBN VEUUNETFOSCHHI BRBDOSCHI ENEMSH CH NNYZHPMPZYY fPMLYOB:

p UBNPN TYPME Y'CHEUFOP LTBKOE NBMP (RP PFDEMSHOSHCHN OBVTPULBN EZP. NPTsOP YDEOFIZHYGYTPCHBFSH LBL TSYFEMS HUUELUB XI CHELB), PDOBLP, RP BNSCHUMH BCHOPSHFPTB, UPNFYOPKUIL" LPZP NYZHB - OE PZTBOYUYCHBSUSH FTBDYGYPOOSCHN UFYMYUFYYUEULYN RTYENPN CHCHEDEOYS CH RPCHEUFCHPCHBOYE ZHJZHTSCH "UMHYBFEMS ", RTPZHEUUPT fPMLYO DP OELPFPTPK UFEROY RTYRYUSCHCHBEF DPVMEUFOPNKH NPTEIPDH Y BCHFPTUFCHP, RTYUEN TPMSh tTYPMB (mSHZHCHYOE) H IPDE TBVPFFSCH OBD FELUMBCHFPEO OBD FELUMBCHFPEO UHEFFPUCHFOPCH OBD FELUMBHFPEO OP (O PVMPTsLE "LCHEOFB UYMSHNBTYMMYPO" OELPZDB OBYUYMPUSH: "UPLTBEEEOOSCHK CHBTYBOF, LBLPCCHN Y SCHMSEFUS SFP RTPYCHEDEOYE , VSCHM BYNUFCHPCHBO YY" "LOYZY HFTBYOOOSCHI ULBBOYK", LPFPTHA OBRYUBM TYPM RPUME FPZP, LBL RTPUEM 'MBFHA LOYZH CH LPTFYTYPOE") LIE RTEDBOYS ABOUT BOZULYKYMPYPOE, COPULYCHPYCHY, BOZBULYKYMPUBF EOSCH O UCHTENEOOOSCHK BOZMYKULYK SJCHL FTEFSHYN MYGPN ("YUFPTYY, RTEDUFBCHMEOOOSCHE DEUSH O BOZMYKULPN-u SHCHLE OBYYI MILKING, RETECHEDEOSHCH NA FELUFPCH TYPMB Yʺ̱ MEKFIYO, LBL GENERAL EZP zOPNSCH, U TS VSHM LMSHZHCHYOE Y BOZEMSHLAOO (BOZMYY)..."). yNEOOP CH TSIOEPRYUBOYE TYPMB CHLMAYUEOSCH LMENEOFSHCH, "RTYCHSCHCHCHBAEYE" GILM "hFTBYEOOSCHI ULBBOYK" L YUFPTYY VTYFFPCH,- PFDEMSHOSHCHHE RBTBMMMYY, LPBYFPTHCHEBA HFBUFPTSHCHEBA HFTBYEOOSCHI ULBBOYK RPLB OE YUYUEBAF UPCHUEN.

YOFETEUOP RTPUMEDIFSH ʺ̱B LCPMAGYEK LFPZP RTPGEUUB: CH PDOPC Yʺ̱ RETCHSHI CHETUYK LMSHZHYKULYK PUFTCH FPM TEUEEB, O LPFPTPN TYPM CH YFPZE PUFBEFUUS OBCHUYEZD B, CHLEPHLEEHZRY, CHFBEFUUS OBCHUYEZD B, CHLEPHLEEH EUUNETFYE, - CHRPUMEDUFCHY RETENEEEEO YUETEE PLEBO L CHPUFPYUOPNKH RPVETETSSHHA (CH TEEKHMSHFBFE RTETSDECHTENEOOOPZP YUIPDB) Y HLTERMEO VMY VETEZCH CHEMILYI ENEMSH. pFMPNYCHYKUS RTY LFPN ʺ̱BRBDOSHK NSCHU UVBOPCHYFUS) PUFTCHPN YCHETYO (yTMBODYS). fBLYN PVTBBPN, VSCCHYK fPM yTEUEEB EUFSH OE UFP YOPE, LBL UPCHTENEOOBS vTYFBOIS, Y UMEDPCHBFEMSHOP, YOBYUBMSHOP TYPM PFRMSCHCHBM OB RPYULY OECHEDPNPK ENMY U ZPUFPRBU. dBMEE: H CHEMYLYI ENMSI H TYPMB PUFBMPUSH DCHPE USHCHOPCHEK PF HNETYEK TSEOSCH ZCHEO: IEOZEUF Y IPTUB. O FPM yTEUEEB, UPYUEFBCHYUSH VTBLPN U LMSHZHYKULPK DECHPK OBKNY, TYPM PVBCHPDYFUS FTEFSHYN USCHHOPN RP YNEOY iEPTTEODB. BCHPECHBOYE USHCHOPCHSHSNNY TYPMB VTYFBOY OEDCHKHUNSHUMEOOP UPPFOPUYFUS U TBUULBPN P RTYCHBOY UBLUPCH X zBMShZhTYDB nPONKHFULPZP: CH ZMBCHE 98 "YUFPTYY ZTYFFPPNCHF" Y chPTFEOZYTO RTYCHEFYM RTYRMSHCHCHYI NPTEN CHPPTKhTSOOOSCHI UBLPHCH, RTECHPDYFEMSHUFCHPCHBMY LPFPTSCHNY VTBFShS iPTU Y IEOSYUF, Y RPTSBMPCHBM YN CH OBZTBDH b CHPEOOHA RPNPESH OENBMSCHE ENMY. rp dc. t. t. RPUEMEOYE IPTUSCH BUUPGYTHEFUS U NEUFPN PLUEOOBZHPTD (DTECHOEBOZMYKULPE OBCHBOYE PLUZHPTDB) YMY. O LMSHZHYKULPN - fBTHKFPTO; iEPTTTEODE DPUFBEFUS fBCHTPVEMSH (ON TSE - vPMSHYPK iEKCHKD, DETECHOS H uFBZhZhPTDYYTE, ZDE UENEKUFCHP fPMLYOPCH TSYMP CH 1916 - 1917 ZZ.). fBLYN PVTBBPN, ʺ̱BPLTBIOOSCHK aBRBD TEBMSHOP UVBOPCHYFUS YUBUFSHHA OBYEZP NYTB, RTEFETRECHYEZP OELPFPTSCHE ZEPMPZYUEULIE Yʺ̱NEOEOYS. RP ChFPTPK CHETUYY MMSHZHSHCH, RPFETREKHYYE RPTBTSEOYE CH CHPKOE U MADSHNY CHEMYLYI ENEMSH, PFUFHRBAF CH BOZMYA (mHFBOY YMY MEKFIBO ABOUT LMSHZHYKUBEFVP, UFPFCHEDT POBBUFSVY, UFPHEDT POBBUFSPY ʺENMS, OVDJE (CHE), Y RPJCE - L fPM yTEUEEB. fBLYN PVTBBPN, RPOSFYS fPM yTEUEEB - BOZMYS PE CHFPTPK CHETUY YUEFLP TBDEMEOSCH, Y TYPM PFRMSCHCHBEF L pDYOPPLPNKh PUFTCHKH YNEOOP Yʺ̱ bozmyy. h OBVTPULBI HRPNYOBAFUS WENSH BCCHPECHBOYK mHFBOY (BOZMYY) - PDOP Yʺ̱ LPFPTSCHI RTYRYUSCHCHBEFUUS OBTPDH THNIPF, FP EUFSH TYNMSOBN (UT. X zBMShZHZHBOYK mHFBOY (BOZMYY) PCHE bMSHVYPO, ZMBCHB 21), B UEDSHNPE - yoZCHBKCHBT (X TYNULYI BCHFPTPCH Inguaeones - VBMFYKULYE RTYNPTULYE OBTPDOPUFY; YNS JOZ UPPFOPUYFUS U ChPUFPYUOSCHNY DBOBNY H PDOPN Y DTECHOEBOZMYKULYI UPFYIPFCHPTEOIK). yTYPM Y EZP RPFPNLY, CH UYMKH DPMZPZP UCHPEZP PVEEOIS U yMSHZHZHBNY, UFBOPCHSFUS OPUIFEMSNY YUFYOOPK FTBDYGYY: "YETE yTYPMB Y EZP USHCHOPCHE BOZMSOB. YUFYOOHA YUFPTYA yMSHZHPCH, P LPFPTPK Iras Y Wealas (YTMBODGSH Y ZBMSCH) TBUULBJSCHCHBAF NOPZP CHADPTB ". FTCHB vTYFBOYS (UPZMBUOP FELUFKH "mSHZHCHYOEMS"), BTYMMMYPOE" UMPCHP "MEKFYBO" HRPFTEVMSMPUSH CH OBYUEOYY "YVBCHMEOYE PF PLPC"; EFBOYE "m P MEKFYBO" LBL "m PV BOZMYY", OEDBTPN CE YNEOOP DMS BOZMYY DC. t. t. fPMLYO UPDBCHBM UCHPA NYZHPMPZYA, B MY RTEDUFBCHMSEF UPHEOPMUFY, UVPHEOPBUMS YPOB", IPFS Y O NBFETYBME PDOK Yʺ̱ EZP MEZEOD.

YOFETEUOP PFNEFYFSH, UFP NOPZYE YNEOB RPCHEUFY PV MEN, CHDPIOPCHMSCHYN REUOSNY CHPYOPCH CHP CHTENS VYFCHSHCH U ZhPTPDCHBKF (CHYLYOZBNY), UPPFOPUYFUS U DTULPTHOEBZPNMY" - "TEPPKBZMY" MYTYYUEULYK ZETPK EE ChPURECHBEF OYUYUBUFSHS, LPFPTSHCHCHSHCHRBMY O DPMA OBNEOYFSCHHI ZEPECH DTECHOPUFY, UTBCHOYCHBS YI MKPLMAYUEOYS U UPVUFCHEOOOPK UHDSHVPK: OELPZ DB CHETOP UMKHTSYCHYK LPOKHOZH, PO OSHOE UNEEEO iEPTTTEODPK, "NHTSEN RTENHDTPRECHUYN" . P DEFEKTNO TYPMB, TPDYCHIEZPUS O FPM üTEUEEB PF OBKNY (yBDZYZHHH). dts. t. t. ZPCHPTYMPUSH CHCHIE , UPPFOPUSFUS UP CHFPTSEOYEN UBLUPCH, PRYUBOOSHCHN CH "YUFPTYY VTYFFPCH"; CHPDYFEMS DBOHR CH TBURT NETSDH DBOBNY Y ZHTYBNY. EUFSH Y DTHZYE BYNUFCHPCHBOIS: H PDOPN YY UETOPCHYLPCH "m P MEKFYBO" UTEDY OBVTPULPCH CHPNPTSOSCHI OBCHBOYK DMS VEMETEYBODB CHUFTEYUBEFUS UMPCHP "vTPUEMYUBEFUS UMPCHP "vTPUEMYUBEFUS UMPCHP "vTPUEMYUBEFUS" UMPCHP "vTPUEMYUBEFUS" - LTYUPFOBCHOPY - LTYUPFPZHBO - LTYUFPZHBO UPPFOPUYFUS U MEUPN vTPUEMYBODB H vTEFBOY, LPFPTSCHK HRPNYOBEFUS H MESEODBI BTFHTCHULPZP GYLMB. obchboye ymshzhykulpk ZBCHBOY O FPM yTEUEEB, bChBMMPOE ("BChB" - "CHOE", "MPOB" - "PUFTCH", FP EUFSH "PUFTCH ʺ̱B RTEDEMBNY NYTB MADEK"), RETELMYLBNY NYTB MADEK"), RETELMYLBNY NYTB MADEK"), RETELMYLBNY NYTB MADEK"), RETELMYLBNY NYTB MADEK"), RETELMYLBNY NYTB MADEK, RETELMYLBEFUNFUNTFYS U bCHBFTMPFUNTFYPSI mBOCHBMSh") , LHDB, UZMBUOP RTEDBOYSN, ZHES nPTZBOB HCHEMB UNETFEMSHOP TBOEOOPZP bTFHTTB. h TBUULBIE zYTBMShDB lBNVTEKULPZP P TBULPRLBI H zMBUFPOVETY RP RPCHPDH OBCHBOYS LFPZP ZPCHPTYFUS UMEDHAEEEE: "zMBUFPPOVETY ... BCHBMBUSH H RTPYMPN PUFTPPOPNFY; , UP CHUEI UFPTPO PLTHTSOOOSCHK VPMPFBNY NEUFP YFP Y CHRTBCHDH CH UFBTSCHHE ČITANJE O VSHMP Yʺ̱PVIMSHOP SVMPLBNY, B SVMPLP O SCHLE VTYFCH - BCHBMSH ". th OBLPOEG, NIZHPMPZYYUEULYE "UFSHLY": H PDOPN Y OBVTPULPCH tTYPM, TBUULBJSCHCHBS P CHETPCHBOYSI MADEK, HRPNYOBEF YNEOB CHPDEO, FHOPT Y FYCH (DTECHOEBOZMYLBEULYEKULYEVPNBOU NOBYDTECHNOEBOZMYLBEULYE VNECHOUPNBOU NOBYDTO, HRPNYOBEF YNEOB CHPDEO) ʺ̱CHHYUBCHYE LBL PDIO, FPT Y FAT), Y ymshzhsch YDEOFIJYGYTHAF RETCHSHI DCHHI U nBOCHE Y fHMLBUPN.

fBLYN PVTBBPN, CH "hFTBYEOOSCHI ULBBOYSI" OBVMADBEFUS BYNUFCHPCHBOYE YUFPTYUEULPZP LPOFELUFB YNEO Y UPVSHCHFIK. OP RTPZHEUUPT fPMLYO VSHCHUFTP PFLBBMUS PF RPDPVOSCHI RPRSHCHFPL, RTYDS, PYUECHIDOP, L CHSHCHCHPDKH, UFP YULKHUUFCHEOOOBS "RPDZPOLB" RPD HCE YNEAEHAUS YUFPTYUEULHA KUPFTYUEULHA POWFTYUEULHA UPFTYUEULHA DPFTYUEULFA UFSH NYZHB, OP, OBRTPFYCH, TBTHYBEF FBLPCHA, YVP VTPUBAFUS CH ZMBBYB YULKHUUFCHEOOPUFSH Y OEUPUFPSFEMSHOPUFSH RPDPVOPZP TPDB RTYFSBOYK. CHUSLYE RPRSHCHFLY DBFSH "UYMSHNBTYMMMYPOKH" UPCHTENEOOPE PVTBNMEOYE, FP EUFSH CHPCHTBF L UPVSCHFISN NYZHB YY NYTB TEBMSHOPUFY YUETEY YOLBTOBGYY Y PVTBNMEOYE, FBLTSSHZOMMET YUFPTYS CHPUUPEDYOSEFUS U MEZEODPK OE RHFEN BDBRFBGYY MEZEODSCH L YUFPTYY, OP, OBRTPFICH, RHFEN PFUFTBOOEIS. fPMSHLP LPZDB DC. t. t. OH PYASUOEOYY U FPYULY TEOYS UCHTENEOOSHHI OBHYUOSCHI BOBOIK, OH H DBFYTPCHLE, OH DBCE H BCHFPTE, - YNEOOP FPZDB RPMKHYUYMY NShch SHCHPOSCH - UFPBENBOBHY "CHCHPOSCH, UFPBBENBPHY", EZP UCHETIEOOEKYEK Y YUYUFEKYEK ZHPTNE, NIZH, LPFPTSCHK SCHMSEFUS TEBMSHOPUFSHHA DMS RPCHETYCHYI CHOE ZP, FBL TSE LBL Y DMS BCHFPTB, YNEOOP CH UIMH UCHPEK HVEDIFEMSHOPUFY Y UCHETIOUFCHB, Y UVBOPCHYFUS YUBUFSHHA YUFPTYY, OE RETEUFBCHBS PUFBCHBFSHUS NIZHPN. rTYUEN DMS LBTsDPZP LFB TEBMSHOPUFSH - TBOBS; NOPZYE HUNBFTYCHBAF CH RTPYCHEDEOYSI fPMLYOB FP, UFP OEDPZPCHPTYM YMY CHCHUE OE YNEM CH CHYDH BCHFPT. yNEOOP OB LFPK OPFE BLBOYUYCHBEFUS LUUE "p CHPMYEVOSCHI YUFPTYSI": "CHUE ULBLY NPZHF LPZDB-OYVHDSH UVSHFSHUS - Y FPZDB SOY VHDTBHF FBL TSE RPIPTSY YOE CHZUEPTSY POPCHI, YOE CHZUEPTSYPYPCH CHEL, PLPOYUBFEMSHOP URBUEOOSCHK, VKHDEF ROPITS YOE ROPITS OB FPZP RBDYEZP , LPFPTPZP NSCH OBEN "fPMLYO DC. t. t. t. t. br.: ZOPYU, 1991. u. 69.

PRHVMILCHBOP CH TSKHTOBME: MYFETBFHTOPE PVPTEOYE, 1993, br. 11/12. U.91-104.

John Ronald Reuel Tolkien(engleski) John Ronald Reuel Tolkien)- engleski pisac, lingvista i filolog. Najpoznatiji je kao autor Hobit, ili Tamo i nazad, trilogije Gospodar prstenova i njihove pozadine, romana Silmarilion.

Rođen u Bloemfonteinu, Orange Free State (danas Slobodna država, Južna Afrika). Njegovi roditelji, Arthur Reuel Tolkien (1857-1896), menadžer engleske banke, i Mabel Tolkien (Sufffield) (1870-1904), stigli su u Južnu Afriku neposredno prije rođenja njihovog sina.
Početkom 1895. godine, nakon smrti njihovog oca, porodica Tolkien vratila se u Englesku. Porodica se nastanila u Sareholeu, u blizini Birminghama. Mabel Tolkien je imala vrlo skromna primanja, koja su bila dovoljna za život.
Mabel je svog sina naučila osnovama latinskog jezika i usadila ljubav prema botanici. Tolkien je od malih nogu volio slikati pejzaže i drveće. Mnogo je čitao, a od samog početka nije voleo "Ostrvo s blagom" i "Gammeln Pied Piper" braće Grim, ali je voleo "Alisa u zemlji čuda" Luisa Kerola, priče o Indijancima, fantastična dela Džordža Mekdonalda i " The Fairy Book" Andrewa Langa.
Tolkienova majka umrla je od dijabetesa 1904. godine, u dobi od 34 godine. Prije smrti, odgoj djece povjerila je ocu Francisu Morganu, svećeniku birmingemske crkve, snažnoj i izvanrednoj ličnosti. Francis Morgan je razvio Tolkienovo interesovanje za filologiju, na čemu mu je kasnije bio veoma zahvalan.
Prije polaska u školu, Tolkien i njegov brat provodili su dosta vremena na otvorenom. Tolkienu je iskustvo ovih godina bilo dovoljno za sve opise šuma i polja u njegovim djelima. Godine 1900. Tolkien je ušao u školu kralja Edvarda, gde je naučio staroengleski i počeo da uči druge - velški, staronordijski, finski, gotski. Rano je pokazao lingvistički talenat, nakon proučavanja starog velškog i finskog, počeo je da razvija "vilenjačke" jezike. Nakon toga je studirao u školi St. Philip (St. Philip's School) i Oxford College Exeter.
Godine 1908. upoznao je Edith Marie Brett, koja je imala veliki utjecaj na njegov rad.
Zaljubljenost je spriječila Tolkina da odmah ode na koledž, osim toga, Edith je bila protestantkinja i tri godine starija od njega. Otac Franjo je prihvatio Johnovu časnu riječ da se neće sresti s Editom do svoje 21. godine – odnosno do punoljetstva, kada mu je otac Franjo prestao biti staratelj. Tolkien je ispunio svoje obećanje tako što nije napisao nijedan red Mary Edith prije nego što je napunio te godine. Nisu se ni sreli ni razgovarali.
Uveče istog dana, kada je Tolkien napunio 21 godinu, napisao je pismo Edit, gde mu je izjavio ljubav i ponudio ruku i srce. Edith je odgovorila da je već pristala da se uda za drugu osobu, jer je odlučila da ju je Tolkin odavno zaboravio. Na kraju je mladoženji vratila burmu i objavila da se udaje za Tolkiena. Osim toga, na njegovo insistiranje, prešla je na katoličanstvo.
Veridba je obavljena u Birmingemu januara 1913. godine, a venčanje je održano 22. marta 1916. godine u engleskom gradu Warwicku, u katoličkoj crkvi Svete Marije. Njihova zajednica sa Edith Brett pokazala se dugom i srećnom. Par je živio zajedno 56 godina i odgajao je 3 sina - Johna Francisa Reuela (1917.), Michaela Hilary Reuela (1920.), Christophera Reuela (1924.) i kćer Priscillu Mary Reuel (1929.).
Godine 1915. Tolkien je diplomirao s počastima na univerzitetu i otišao da služi, ubrzo je John pozvan na front i učestvovao u Prvom svjetskom ratu.
Džon je preživeo krvavu bitku na Somi, gde su umrla dva njegova najbolja prijatelja, nakon čega je počeo da mrzi rat. Potom se razbolio od tifusa, pa je nakon dužeg liječenja invalidno poslat kući. Sledeće godine posvetio je naučnoj karijeri: prvo predavao na Univerzitetu u Lidsu, 1922. je dobio mesto profesora anglosaksonskog jezika i književnosti na Univerzitetu u Oksfordu, gde je postao jedan od najmlađih profesora (sa 30 godina). godine) i ubrzo stekao reputaciju jednog od najboljih filologa na svijetu.
Istovremeno je počeo pisati veliki ciklus mitova i legendi Srednje Zemlje (Middle Earth), koji će kasnije postati "Silmarillion". U njegovoj porodici bilo je četvero djece, za njih je prvo komponovao, pripovijedao, a zatim snimio Hobita, koji je kasnije 1937. godine objavio Sir Stanley Unwin.
Hobit je bio uspješan i Anvin je predložio Tolkienu da napiše nastavak, ali rad na trilogiji je dugo trajao i knjiga je završena tek 1954. godine, kada je Tolkien trebao da se povuče. Trilogija je objavljena i postigla je ogroman uspjeh, što je iznenadilo i autora i izdavača. Unwin je očekivao da će izgubiti znatan novac, ali njemu se lično knjiga jako svidjela i bio je vrlo nestrpljiv da objavi rad svog prijatelja. Knjiga je podijeljena na 3 dijela, tako da je nakon objavljivanja i prodaje prvog dijela postalo jasno da li se isplati štampati ostatak.
Nakon smrti supruge 1971. godine, Tolkien se vratio u Oksford. Ubrzo se teško razbolio i ubrzo, 2. septembra 1973. godine, umro.
Sva njegova djela objavljena nakon 1973., uključujući Silmarillion, objavio je njegov sin Christopher.

Trenutno, jedva da postoji osoba koja ne zna ime J. R. R. Tolkiena. Ovaj engleski pisac najpoznatiji je kao autor Hobita, ili Tamo i nazad, trilogije Gospodar prstenova i njihove pozadinske priče, Silmarilion.

Tolkiena s pravom nazivaju "ocem fantazije". Naravno, mnogi autori prije njega pisali su u ovom žanru, ali Tolkien je bio taj koji je stvorio fantaziju u obliku u kojem je danas poznajemo. Njemu dugujemo općeprihvaćene ideje o mađioničarima, vilenjacima, goblinima, gnomima i drugim divnim likovima ovog žanra. Na fantaziji - a posebno na Tolkienovim knjigama - odraslo je više od jedne generacije. Na osnovu njegovih radova kreirane su kompjuterske igrice, desetine ili čak stotine Tolkienovih imitatora koristili su njegove likove i neke priče u svojim delima, postoji nekoliko animiranih i filmskih adaptacija knjiga engleskog pisca...
John Ronald Reuel Tolkien je engleski pisac, lingvista i filolog. Godine života - 1892-1973. Priča "Hobit, ili tamo i nazad" - objavljena 1937.
...

Tolkien je razvio mitske jezike svijeta bajki, kojima su govorili junaci njegovih knjiga - vilenjaci i ljudi, patuljci i hobiti. Istorija ovog sveta počinje pre mnogo milenijuma i obuhvata četiri epohe, počevši od čina stvaranja...
Dakle, u čemu je jedinstveni šarm djela JRR Tolkiena? Filolog, oksfordski profesor anglosaksonskog jezika i samo pravi Englez stvorio je na stranicama svojih knjiga cijeli svijet - Međuzemlje. Razvio je mitske jezike svijeta bajki, kojima su govorili junaci njegovih knjiga - vilenjaci i ljudi, patuljci i hobiti. Istorija ovog svijeta počinje prije mnogo milenijuma i obuhvata četiri epohe, počevši od čina stvaranja... Nemoguće je u jednom članku opisati sva djela velikog Engleza, pa recimo nekoliko riječi o samom piscu i o knjizi koja otvara Tolkienovu epsku sagu - priči "Hobit, ili tamo i nazad".
Dakle, JRR Tolkien je rođen u Bloemfonteinu, u Južnoj Americi, gdje su mu roditelji živjeli neko vrijeme. Porodica se potom vratila u Englesku. Tolkienov otac je rano umro, a dječaka je odgojila njegova majka, duboko religiozna katolkinja. Odgajala je svoju vjeru u djecu, a Tolkien je tokom svog života ostao vrlo religiozna osoba. To se odrazilo u njegovim opisima stvaranja svijeta u Silmarilionu - svijet pisca stvoren je u skladu s kršćanskim idejama.
Čak i kao dijete, Tolkien je volio jezike. Dok je studirao u školi, Ronald (naime, tako ga je zvala njegova porodica) naučio je staronordijski, gotski, starovelški i finski. Na osnovu nekoliko njemu poznatih jezika, razvio je svoje čuvene "vilenjačke" jezike. Nakon toga, pisac je cijeli svoj život povezao s filologijom i lingvistikom. Godine 1925. J. R. R. Tolkien je pozvan u Oksford, gdje je imenovan za profesora anglosaksonskog jezika i književnosti. Tolkien je postao jedan od najmlađih profesora i potom stekao reputaciju jednog od najboljih filologa ne samo u Engleskoj već i u svijetu. U Oksfordu je živio i radio gotovo sve naredne godine.20-ih godina Tolkien je napisao prve legende o Međuzemlju, koje će kasnije biti uključene u Silmarilion i Hobit. Isprva, Hobita priča samo svojoj djeci, a tek 1937., po savjetu prijatelja, objavljuje priču. Na iznenađenje izdavača, Hobit je postigao veliki uspeh, a onda je Tolkienu ponuđeno da napiše nastavak koji je postao čuvena trilogija o Gospodaru prstenova, ali da se vratimo na Hobita. Glavni junak knjige je Bilbo Bagins, hobit koji živi u svojoj udobnoj rupi u mirnom odmjerenom životu. Možemo reći da je Bilbo donekle svako od nas, obična osoba koja živi u svom malom svijetu. Neočekivano, avanture su upale u Bilbov život. Upoznaje svog starog poznanika - mađioničara Gandalfa, a zatim upoznaje grupu patuljaka koju predvodi Thorin Oakenshield. I tu prestaje Bilbov miran život. Ispostavlja se da je on učesnik avanturističke avanture - putovanja na Usamljenu planinu u potrazi za blagom gnomova koje čuva zmaj Smaug.
...

Sjećate li se gadnih paukova koji su jurili Bilbove drugove? A strašni Shelob i Ungaliantu? Ova stvorenja tame, odvratna arahnida stvorenja, toliko su česta u Tolkienovim djelima da su mnogi nehotice imali ideju da autor ima arahnofobiju (strah od pauka). Dakle, kada je porodica Tolkien živjela u Africi, malog Ronalda je ugrizla tarantula. Moguće je da je upravo ovaj incident kasnije uticao na stvaranje "paukovih" slika. Inače, dok je dječak bio bolestan, promatrao ga je izvjesni doktor Thornton Quimby, koji je, prema nekim verzijama, poslužio kao prototip Gandalfa.
Na putu do blaga odvijaju se razne avanture sa putnicima. Uhvate ih goblini, a zatim i vilenjaci Mirkwooda, trolovi pokušavaju da ih pojedu, strašni vukovi vargovi i ogromni pauci jure naše heroje.
Ali na svim putovanjima, patuljci i Bilbo uspijevaju pobijediti neprijatelje i savladati prepreke. Ponekad im pomaže mađioničar Gandalf, au nekim slučajevima heroje spašavaju Bilbove neočekivano otkrivene sposobnosti.
Takođe na svom putu, junaci susreću Golluma, misteriozno stvorenje koje živi u goblinskim pećinama. Ovdje Bilbo slučajno pronalazi prsten koji je izgubio Gollum, koji ima predivno svojstvo - da svog vlasnika učini nevidljivim. Stigavši ​​na planinu, putnici se upoznaju sa stanovnicima Jezerskog grada i njihovim vođom, hrabrim Bardom. I vilenjaci i goblini su uključeni u podelu blaga. Na kraju, naši junaci uspijevaju (iako po cijenu značajnih gubitaka) pobijediti zmaja i gobline, prevladati sve razlike koje su nastale između patuljaka i stanovnika Jezerskog grada. Bilbo prima mali dio blaga kao nagradu i u pratnji Gandalfa se vraća kući. Sada ima svoju magičnu priču koju može ispričati potomcima...
U budućnosti, u trilogiji, srešćemo se sa ostarelim Bilbom, i sa Golumom, kome je suđeno da igra važnu ulogu u životu celog sveta, i sa Gandalfom, jednim od najvećih mađioničara. I naizgled bezazleno otkriće hobita, magičnog prstena, ispostavit će se kao najmoćnije oružje koje je stvorio Mračni Gospodar... Ali sve to - u budućnosti. U međuvremenu, s lakoćom i zadovoljstvom čitamo o hobitovom putovanju, a ova priča je vedra i radosna. Stoga, upravo od Hobita treba započeti upoznavanje s Tolkienovim djelom. Ova knjiga je podjednako zanimljiva i odraslima i djeci, a kada je pročitate, poželite da se ovoj priči nikad kraja...