Naš govor bi bio izuzetno oskudan da u njemu ne koristimo jarke boje i izražajna sredstva. A možda je najpopularniji način korištenje prideva. Pridjevi na engleskom jeziku omogućuju vam da izrazite karakteristike neživih imenica i kvalitete živih, opišete izgled osobe i svojstva njegovog karaktera, uljepšate bilo koje radnje i događaje, uporedite dva predmeta ili osobe i još mnogo toga. Danas ćemo saznati koja svojstva imaju ti dijelovi govora, razmotriti njihove gramatičke norme, upoznati se s vrstama i naučiti popis definicija koje se često koriste u govoru.
Počnimo s onim što i dijete zna: ovaj dio govora označava ili pripadnost predmeta ili njegove osobine, odnosno odgovor je na pitanje koji, koji, čiji. Za razliku od svojih ruskih kolega, pridjevi u engleskom se ponašaju mnogo skromnije i gotovo se nikada ne mijenjaju, tj. ne primaju dodatne završetke pri promjeni broja, padeža, spola; nemaju kratke forme.
- Iimatia crvena jakna- Imam crvenu jaknu.
- Miliveinovo crvena kuća- Živimo u ovoj crvenoj kući.
Oni mogu igrati jednu od dvije sintaktičke uloge u rečenici. Riječi koje djeluju kao evaluativne definicije stoje neposredno ispred objekta koji definiraju, a izrazi uključeni u složeni predikat dovršavaju frazu.
- Moj otac je kupio plava autoMojotackupioplavaauto.(definicija)
- Theauto je predivno - Ovaj auto je prelep.(složeni nominalni predikat)
Po svom sastavu ovaj dio govora dijeli se na jednostavne (jednosložne) i duge riječi (višesložne) koje sadrže dva ili više slogova. Potonji se nazivaju izvedenicama, prema načinu njihovog formiranja: dodavanjem sufiksa ili prefiksa. Negativni oblici pozitivnih definicija se često dobijaju na ovaj način. Zasebno, vrijedi istaknuti složene prideve na engleskom jeziku, nastale spajanjem dvije jednostavne osnove. U pravilu se takve složene definicije pišu crticom.
- Onakuvanoavelikikolač- Pripremila je veliku pitu.(jednostavno)
- Mojroditeljidaojakorisnosavjet– Roditelji su mi dali korisne savjete.(derivacija)
- U tom stanu je bio dobro očuvan orman -INtostanbioU redusačuvanaormar.(kompleks)
Način formiranja komparativnih i superlativnih stepena zavisi od ove klasifikacije. Ovo je jedina moguća transformacija za pridjev, u kojoj se mijenja završetak riječi. Za jednostavne definicije na engleskom, dodaju se nastavci –er, -est. U složenijim oblicima trebate koristiti riječi više i najviše.
- hrabri dečko⟶ hrabriji dečko ⟶ najhrabriji dečko -hrabri dečko⟶ dečko je hrabriji⟶ najhrabriji dečak
- praktična stvar ⟶ praktičnija stvar ⟶ najpraktičnija stvar -praktična stvar ⟶ stvar je praktičnija ⟶ najpraktičnija stvar
Postoje i takozvane nepravilne riječi koje ne podižu ovlaštenja prema općim pravilima. Oni su posebno navedeni.
Ove osnovne točke bit će dovoljne kada koristite pridjeve u jednostavnim frazama i izrazima. Zatim ćemo proučiti najpopularnije engleske riječi u ovoj kategoriji i primjere njihovog prijevoda.
Popularni pridjevi u engleskom jeziku
Nemoguće je naučiti sve moguće načine izražavanja karakteristika i kvaliteta u jednom sjedenju. Stoga predlažemo da počnemo s osnovama i razmotrimo malu listu engleskih prideva koji se koriste u gotovo svakom razgovoru. Ovi izrazi će biti korisni i pri izvođenju nastave stranog jezika za djecu, jer su osnova znanja i ne predstavljaju poteškoće u učenju. Tabela sadrži stotine deskriptivnih definicija, raspoređenih u opšte kategorije i zabeleženih sa transkripcijom * i prevodom na ruski.
Top 100 jednostavnih prideva | ||||
Kategorija | Primjeri riječi | |||
Popularno antonimi |
dobro [ɡʊd] | dobro | loše | loše |
novo | novo | star [əʊld] | star | |
otvoren [ əʊpən] | otvoren | zatvoreno | zatvoreno | |
jednostavno | jednostavno | teško | teško | |
cisto [
kliːn] |
cisto | prljavo | prljavo | |
predivno | lijepa (samo o ženama ili predmetima) | ružan [ʌɡli] | ružan | |
veliki | veliki | malo | mala | |
vitak | vitak | debelo [θɪk] | debelo | |
suho | suho | mokro | mokro | |
svjetlo | svjetlo | mračno | mračno | |
vrsta | Ljubazno | ljut [æŋɡri] | opaki | |
bogat | bogat | jadan | jadan | |
jeftino | jeftino | skupo [ɪkˈspensɪv] | Skupo | |
jaka
|
jaka | slab | slab | |
vruće | vruće | hladno | hladno | |
lako | lako | teško | težak | |
visok | visoko | kratko [ʃɔːt] | kratko | |
nisko | tiho | glasno | glasno | |
brzo | brzo | sporo | sporo | |
sretan | drago | tužan | tužan | |
Izraz divljenja |
divno
|
divno | super [ɡreɪt] |
fantastično |
neverovatno [əˈmeɪzɪŋ] |
neverovatno | lijepo | lijepo | |
slatko | atraktivno | u redu | predivno | |
ukusno | ukusno | odlično | super | |
savršeno
|
savršeno | zgodan
|
Beautiful (samo o muškarcima) |
|
Opis stanja | Gladan | Gladan | žedan [θɜːsti] | žedan |
uplašen [ə’slobodan] | uplašen | uzbuđen [ɪkˈsaɪtɪd] | uzbuđen | |
aktivan [æktɪv] | aktivan | umoran | umoran | |
dosadno | dosadno | veselo | smiješno | |
usamljen
|
usamljen | iznenađen | iznenađen | |
Izražavanje svojstava i karakteristika |
uspješan
|
uspješan | bitan [ɪmˈpɔːtnt] |
bitan |
ispravan | ispravan | popularan
|
popularan | |
veliko | veliko | uobičajeno | običan | |
smiješno | smiješno | zdravo | zdravo | |
zanimljivo [ɪntrəstɪŋ] |
zanimljivo | dugo | dugo | |
pametan | pametan | zauzeto | zauzeto | |
prijateljski
|
prijateljski | poznati | poznati | |
ozbiljno | ozbiljno | dosadan | dosadan | |
Lucky | Lucky | hrabar | hrabar | |
nepoznato [ʌnˈnəʊn] |
nepoznato | odgovorio
|
odgovoran | |
nemoguće [ɪmˈpɒsəbl] | nemoguće | pravi | pravi | |
svijetao | svijetao | oprezno | brižna | |
toplo | toplo | hladno | chill | |
mlad | mlad | besplatno [ friː] | besplatno | |
svježe | svježe | širok | širok | |
pošten [ɒnɪst] | pošten | osnovni | baza | |
sigurno [ʃʊər] | samouveren | kvaliteta | kvalitativno | |
fantastično
|
fantastično | favorit
|
Draga | |
beskorisno
|
beskorisno | štetno | štetno | |
neophodno
|
neophodno | tacno [ækjərət] | oprezno |
* Ako niste sigurni u ispravno čitanje transkripcije, možete koristiti ugrađeno dugme za glasovno upravljanje za rad na izgovoru.
Naravno, ovo nisu svi uobičajeni pridevi u engleskom jeziku. , ali ovo je već prilično čvrsta osnova za osnovni vokabular. Ne treba pokušavati da zapamtite dugačke liste riječi: samo ćete se zbuniti ili naučiti rijetke oblike izraza.
Ako vam date informacije nisu nove ili ste već dobro savladali ovaj dio gradiva, pozivamo vas da proučite pridjeve koji se u engleskom jeziku ističu svojom specifičnom upotrebom.
Teške gramatičke tačke
Da bismo pojednostavili percepciju i mogućnost proučavanja teme sa djetetom, u prvom dijelu smo izostavili mnoge važne stvari koje početnici još ne moraju znati. Ali, za nosioce srednjeg nivoa ove informacije će biti izuzetno važne i korisne. Sada ćemo se upoznati s novom vrstom definicija, saznati što je diplomirani pridjev i kako se ponaša, a također ćemo razmotriti nijanse prijelaza riječi iz jednog dijela govora u drugi.
Posesivni aspekt
Kada smo proučavali popularne prideve i antonime u engleskom jeziku koji se koriste za opisivanje ljudi i stvari, oni su uglavnom bili kvalitativnih pridjeva. Ima ih i relativnih, ali o njima ćemo malo kasnije. Sada nas zanima zanimljiviji oblik - prisvojni pridjevi na engleskom.
U ruskom govoru postoji mnogo sličnih riječi: lisica, vuk, Lisin, majka, pastir i tako dalje. Ali Britanci mogu koristiti samo sedam takvih definicija: moj,tvoj, njegov, ona, it, naš, njihov. Često se brkaju sa zamjenicama, kršeći norme leksičke kombinacije. Pokušajmo otkriti zašto ove riječi pripadaju upravo ovom dijelu gramatike.
Kao što je već napomenuto, posao prideva je da odrede svojstva, karakteristike i pripadnost navedenih objekata. Posesivnost je glavna kategorija koja izražava vezu između objekta i subjekta. Na odnos prema klasi prideva ukazuje i sintaksička funkcija takvih izraza – definicija, tj. uvijek se pojavljuju u rečenici neposredno ispred imenice (ili grupe prid+imenica). Ali uloga koju imaju posvojne zamjenice u engleskom je potpuno drugačija. Oni su namijenjeni za zamjenu izražene imenice. U pravilu se takve zamjenice uvijek koriste na kraju fraze ili na samom početku. Pogledajmo primjere.
- Obično,Idonesi moj gitaraimising naš favoritpjesme– Obično donesem gitaru i pevamo naše omiljene pesme.(čija gitara? - moja, čije pesme? - naše; posesivni prid.)
- Moj pametni telefon je bolji od tvoj – Mojsmartfonbolje,kakoje tvoje.(čiji pametni telefon? – moj (pril.); koji je tvoj? implicirano pametni telefon (osobna lokacija)
- Nije njega gledati. Njegovo otišao je kod kuće-OvoNenjegovgledati.Ostavio je sat kod kuće.(čiji sat? – njegov (pril.); koji je tvoj? sat (lokalni)
Zamjenice, osim njegove, imaju drugačiji oblik od pridjeva, pa ih je u tekstu lako razlikovati. A za samostalnu upotrebu, morate zapamtiti gore navedene razlike i razraditi ih u praksi.
Stepeni poređenja i pojačanja (srednji nivo)
Kada smo pogledali vrste prideva u engleskom jeziku, primetili smo da oni zavise od formiranja komparativnih stepeni. Ali važna stvar nije spomenuta: nisu svi predstavnici date klase govora u stanju formirati diplome. Ovo opravdava podjelu vrsta na kvalitativne i relativne prideve.
Kvaliteti su izraženi u različitom stepenu, ali relativnost ima samo oblik rečnika. Ova kategorija uključuje karakteristike porijekla, materijala, vremenske oznake, područja djelatnosti i geografske lokacije. Takva značenja sama po sebi imaju jake pozicije i nije im potrebno preuveličavanje.
- Kupio sam a drveni stolicaIkupiodrvostolica.(ne može biti više/manje ili najdrvenije)
- To je bio američko voz -Ovobioameričkovoz.
- Onapišea sedmično izvještaj– Piše nedeljni izveštaj
Engleski jezik vam omogućava da ojačate karakteristiku na još jedan način - dodavanjem priloga. I tu smo opet suočeni s posebnim faktorom: ne mogu svi prilozi koegzistirati s definicijama. Tako se, na primjer, popularno vrlo, prije, silno, malo može kombinovati samo sa stepenastim pridjevima, tj. slabe definicije ( najčešće kvalitativni pridjevi). Često su ove kombinacije sinonimi za izražajnije riječi. U ovom slučaju se koristi pojačanje sa negativnim i pozitivnim karakteristikama.
- vrloukusno= ukusno; vrlo ukusno - ukusno;
- abitprljavo – prljavo; malo prljavo - prljavo;
- vrloneobično – izvanredno; vrlo neobično - najnevjerovatnije;
Takav pridjev, koji označava ekstremni stepen svojstava, zauzvrat se može koristiti samo sa slabim prilozima. Dakle, kombinacije priloga s definicijama uvijek se javljaju po principu spajanja suprotnosti.
Ovo pravilo se mora zapamtiti kako biste izbjegli velike greške u govoru.
Substantivizacija
Engleske prideve karakterizira takav fenomen kao što je supstantivizacija. Kroz ovaj proces, definicijama se daju funkcije i značenja specifična za imenicu. Najupečatljiviji primjeri takvih transformacija su nazivi jezika i nacionalnosti.
- Ona njemački je savršen -Njen njemački je savršen.
- Juče sam se sprijateljio sa dvoje Rusi – JučerIstekao prijateljeWithdvaRusi.
Kao što pokazuju primjeri, supstantivizirani pridjevi igraju ulogu subjekta ili objekta u rečenici i označavaju osobe i objekte. Štaviše, mogu se predstaviti i u jednini i u množini.
- apstraktnost: dobro – dobro; misteriozan – misteriozan; korisno - korisno; nestvarno – nestvarno;
- općenitost: zelenilo - zelenilo; dragocjenosti – vrijednosti; hemikalije – hemikalije;
- društvene grupe: mlad - mladost; bogat - bogati ljudi; starije osobe – starije osobe; jadan - siromašni ljudi;
- društvene karakteristike: liberali – liberali; mariners – mornari; thenezaposleni – nezaposleni;
Detaljnija lista takvih riječi može se naći u posebnom odjeljku.
Engleski pridjevi za srednji nivo
Pogledajmo složenije engleske pridjeve s ruskim prijevodom.
Srednji pridjevi | |||
sam [əˈləʊn] | usamljen | drugačije | razne |
civil | civil | prijatno | lijepo |
gluh | gluh | tiho | miran; tiho |
čak | glatko | zgodno | udobno |
opasno | opasno | uplašen | strašno |
usko | usko | sanjiv | sanjiv |
kriv [ɡɪlti] | kriv | povrijediti | uvrijeđen |
razne | drugačije | fancy | bizarno |
čudno | čudno | veleprodaja | cijeli |
rijetko | rijetko | prirodno | prirodno |
daleko | daleko | pogrešno | pogrešno |
medicinski | medicinski | zabrinuti | zabrinuti |
politički | politički | strani | strani |
strog | strog | istorijski | istorijski |
finansijski | finansijski | nesretan [ʌnˈhæpi] | nesretan |
Zdravo! Već smo naučili glagole na engleskom i proučili tabele engleskih zamjenica. Vrijeme je da se malo opustimo i proučimo pridjeve na engleskom. Ove riječi su vrlo važne za živ i bogat engleski govor, pa ako želite da postanete punopravni član društva engleskog govornog područja, trebate samo znati barem osnovne prideve.
Engleski pridjevi Pridjev je glavni dio govora koji označava znak neke pojave, osobe ili predmeta - zelena soba, topla kiša, dobar prijatelj. Odgovara na pitanje (koji? koji? koji?). Kao što možete vidjeti iz pitanja, za razliku od ruskog jezika, pridjevi u engleskom jeziku se ne mijenjaju po rodu, broju i padežima i ne formiraju kratke oblike, pa je njihovo učenje mnogo lakše.
Brojni engleski pridjevi po svom obliku, odnosno po svom pravopisu, ne razlikuju se od priloga. Da bismo ih razlikovali, potrebno je zapamtiti da prilozi definiraju pridjev, glagol ili neki drugi prilog - dobro (dobro), malo (malo), kasno (kasno), i pridjevi - imenica - dobro (dobro), malo (malo), kasno (kasno).
Prema svom značenju, pridjevi u engleskom jeziku se dijele na:
- Relativno- ne može se kombinovati sa prilogom vrlo (veoma) i ne formiraju stepene poređenja. Mnogo ih je manje, oni prenose takve znakove pojave, osobe ili predmeta koji u njima ne mogu biti prisutni u manjoj ili većoj mjeri. Na primjer: scena je centralni (centralni), materijal - g djevojka (staklo) itd.
- Kvaliteta- veća grupa. Oni označavaju karakteristike koje mogu biti svojstvene osobi, predmetu ili pojavi u manjoj ili većoj mjeri, stoga kvalitativni pridevi tvore tri stupnja poređenja: odličan, komparativ i pozitivan. npr. meko - meko(pozitivno) - mekše - mekše(uporedni) - najmekši - najmekši(odlično). Od kvalitativnih se formiraju odgovarajuće apstraktne imenice - tama (mrak), hladnoća (hladnoća).
Kao i ruski, engleski ima prideve:
- Jednostavno- u njima, osim korijena, nema sufiksa i prefiksa: mali (mali), crni (crni), kratki (kratki)
- Derivati- u ovim riječima su istaknuti i korijen, i prefiks i sufiks: neljubazan (neljubazan), lijep (lijep), neistinit (pogrešno)
- kompozit (složen)- sastoje se od nekoliko stabljika, najčešće odvojenih crticom: snježnobijele (snježnobijele), visokokrvene (dobro vaspitane), usijane (vruće).
Potrebno je razlikovati engleske pridjeve koji se završavaju na “ -ing" i " -ed" To morate znati kako ih ne biste pomiješali s prošlim glagolima, gerundima i participima. U ovom slučaju morate se voditi njihovom ulogom i mjestom u rečenici. Jednom rečju "-ing" obično opisuju dojam predmeta, pojave ili osobe, i to riječima "-ed"- stanje same osobe.
Tabela za učenje br. 1. Koje riječi ste znali? Zapišite nove riječi za vas uz prijevod i naučite:
šokantno | šokantno | šokiran | šokiran |
iznenađujuće | neverovatno | iznenađen | iznenađen |
uzbudljivo | uzbudljivo | uzbuđen | uzbuđen |
zamoran | zamoran | umoran | umoran |
zanimljivo | zanimljivo | zainteresovan | zainteresovan |
Uloga prideva u rečenici
Pridjev se odnosi na zamjenicu ili, najčešće, imenicu. U rečenici može obavljati sljedeće funkcije:
- Definicije(Atributivni pridevi) - Nosi crne cipele (Nosi crne cipele), dolazi ispred imenice. Ako postoje pokazne, prisvojne zamjenice i član, tada se pridjev stavlja između determinatora imenice i same imenice: Moskva je prelep grad (Moskva je prelep grad). Ako se ispred pridjeva nalazi prilog stepena, koji pojačava njegovo značenje, tada se definirana imenica izostavlja, ali se značenje podrazumijeva: Mislio sam da je shi vrlo pametna (žena) - Mislila sam da je veoma pametna (žena).
U slučaju kada je imenica određena s nekoliko pridjeva odjednom, tada se bliže nalaze oni pridjevi koji odražavaju stanje stvari, a zatim riječi koje izražavaju mišljenje: Bio je lijep sunčan dan - Bio je lijep sunčan dan. To što je sunčan dan je činjenica, stanje, ali činjenica da je divan je subjektivno mišljenje.
Proučite tabelu br. 2 kako biste saznali pravila za postavljanje pridjeva koji karakteriziraju imenicu:
Epitet, kvaliteta: |
dobro |
|
veliki |
||
round |
||
star |
||
braon |
||
Porijeklo: |
španski |
|
Supstanca, materijal: |
drvo |
|
Riječ koja čini jednu semantičku grupu s imenicom: |
ručavanje |
|
Imenica: |
sto |
Atributivni pridevi se stavljaju iza imenice ako:
- Pridjev modificira neodređenu zamjenicu: Nema ništa loše
- Sam pridjev ima zavisnu riječ u komparativnoj konstrukciji: Imaju dvorište veće od vašeg (Imaju veće dvorište od vašeg)
- Definicija se izražava riječima prisutan (prisutan), odsutan (odsutan) i još nekim riječima: Odsutni neće biti u stopi
2. Složeni nominalni predikat (predikat) — Njegove cipele su crvene (Njegove cipele su crvene), dolazi nakon veznog glagola - biti (is, am, are, was...): Moskva je prelepa (Moskva je prelepa (prelepa). Brojni drugi glagoli mogu se koristiti u istom svojstvu: dobiti, okrenuti se, postati, izgledati, izgledati - Shi stari (Ona stari).
Pridjevi kao što su well (dobro zdravlje) i ill (bolestan), kao i riječi koje počinju na "a" - budan (budan), sleep (spavan), plašen (uplašen), živ (živ) i drugi upotrebljavaju se isključivo u funkcija predikativna i nedostaje im stepen poređenja: Zdravo je ponovo bolestan (Opet je bolestan).
Pridjevi za svakodnevnu komunikaciju
Pridjevi koji označavaju oblike, ukuse, veličine, boje i kvalitete su veoma važni, jer se najčešće koriste u svakodnevnoj svakodnevnoj komunikaciji.
Pažljivo proučite tabelu br. 3. Pokušajte zapamtiti najčešće riječi, zapišite najteže:
Boje |
Veličine |
Oblici |
||||||
bijela | Bijelo | širok | Široko | trouglasti | Triangular | |||
crna | Crno | tanak | Tanak | kvadrat | Square | |||
žuta | Žuta | debelo | Gusta | ravno | Pravo | |||
crvena | Crveni | visok | Visoko | circular | Circular | |||
ljubičasta | Ljubičasta | mala | Mala | - | - | |||
narandžasta | Narandžasta | kratko | Kratko | - | - | |||
zeleno | Zeleno | usko | Usko | - | - | |||
siva | Siva | dugo | Dugo | - | - | |||
braon | Brown | duboko | Duboko | - | - | |||
plava | Plava | veliki | Veliki | - | - | |||
Tastes |
Kvalitete |
Količine |
||||||
slatko | Slatko | mlad | Young | veleprodaja | Cijeli | |||
ljuto | Začinjeno | star | Stara | nekoliko | Neki | |||
kiselo | Kiselo | loše | Loše | neki | Neki | |||
slano | Slano | dobro | Dobro | dio | Part | |||
svježe | Sveže | težak | Teška | mnogo | Puno | |||
gorko | Gorko | lako | Lako | mnogi | Mnogi | |||
- | - | suho | Suha | malo | Mala | |||
- | - | mokro | Mokro | malo | Neki | |||
- | - | soft | Soft | - | - | |||
- | - | novo | Novo | - | - |
Ponekad u razgovoru postoji potreba da opišemo nekoga koga poznajemo ili, naprotiv, osobu koja nam je potpuno nepoznata. Štaviše, ne možemo govoriti samo o izgledu, već io ličnim kvalitetima kojima je govornik nezadovoljan ili mu se divi. U ruskom jeziku u ove svrhe možemo koristiti participe, prideve i stabilne govorne obrasce. U stranom govoru su sva ova sredstva također prisutna, ali najčešće nam pridjevi u engleskom jeziku koji karakteriziraju osobu pomažu da otkrijemo sliku lika o kojem se raspravlja u svim detaljima. Danas ćemo pogledati veliki broj novih riječi koje nam omogućavaju da šareno i u potpunosti opišemo kvalitete i izgled svakog pojedinca.
Pridjevi koji opisuju izgled
Izgled osobe sastoji se od različitih faktora. Tretira se kao relativno trajni znaci: boja očiju i kose, boja glasa, visina, godine, stas, crte lica itd.; i svojstva koja se često mijenjaju: stil odjeće i obuće, eventualni nakit, dodaci. Raznolikost pridjeva omogućava vam da prenesete i opći utisak o izgledu ljudi i jasno razlikujete svaku osobinu. Tabela ispod daje listu različitih definicija koje opisuju izgled osobe na neutralan, pozitivan i negativan način.
Opis izgleda | ||
Pozitivne karakteristike | Neutralne činjenice | Negativno bojenje |
Ljepota i atraktivnost: atraktivan - privlačan; sladak - divan; lijep/zgodan – lijep/zgodan; fit – odličan, idealan oblik tijela; |
kosa:
ćelav – ćelav; kovrdžava - kovrčava; plavuša - plavuša; crvenokosa - crvena; dužina do ramena – duga do ramena; valovito - kovrčavo. |
neuredan - neuredan; masnoća – pregusta, masna; mlohav – opušten, mlohav; nespretan - nespretan; odbojan - odbojan, odvratan; ružan - ružan; |
Starost i visina:
mlad – mlad; staro – staro; visok – visok; kratko – kratko; |
||
Efikasnost:
prezentabilan – ugledan, reprezentativan; dobro izgrađen - dobro izgrađen; divan – veličanstven, nevjerovatan; dobro obučen - dobro obučen; |
Tip tijela:
bucmast – bucmast; punaš – dobro uhranjen, pun; mišićav – mišićav vitak – vitak; tanak - tanak; zdepast – zdepast; |
|
država:
blijed – blijed; preplanuli - preplanuli; |
Naravno, nemoguće je u jednoj tabeli prenijeti sve engleske pridjeve koji karakteriziraju izgled osobe ili opisuju različite imenice. Ali pokušali smo pružiti najrazličitije i najčešće korištene primjere u govoru za početno proučavanje. Zatim ćemo razmotriti koja se leksička sredstva mogu koristiti za karakterizaciju ponašanja, principa i pogleda pojedinca.
Pridjevi u engleskom jeziku koji karakteriziraju osobu kao osobu
Svi ljudi imaju prirodnu osjetljivost i reakciju na postupke, što se postepeno pretvara u individualni način ponašanja, a istovremeno razvija poseban pogled na život i njegove vrijednosti. Kompleks ovih radnji oblikuje karakter osobe i prethodi formiranju punopravne ličnosti. Prema skali fenomena, u raznim jezicima postoji toliko veliki broj riječi i izraza o osobinama ljudi da se jednostavno ne može porediti sa sličnim vokabularom koji se koristi za označavanje izgleda.
Za ovu kategoriju sastavili smo i tabelu u kojoj su u prevodu prikazani pridjevi na engleskom jeziku koji karakterišu ljudske kvalitete. Kao što je ranije spomenuto, takvih leksičkih jedinica ima oko nekoliko hiljada i, naravno, ne možete ih sve prepisati, a još manje zapamtiti. Odabrali smo gotovo stotinu engleskih definicija koje karakteriziraju pojedinca iz pozitivne ili negativne perspektive. Radi praktičnosti, riječi su sažete u male tematske grupe. Pogledajmo ih.
Izražavanje kvaliteta ličnosti | |||
Kriterijumi | Izrazito pozitivni aspekti | Neutralni kvaliteti u zavisnosti od konteksta fraze | Oštro negativni aspekti |
Ponašanje u društvu | sociable - društven; tačan - tačan; građanski – dobro vaspitan; prijateljski - prijateljski; plemenit - plemenit; taktičan - taktičan; komunikativan - društven; smatrati – delikatno; |
povučen – povučen, povučen; samouveren - samouveren; tolerantan - tolerantan; dominantan – dominantan; ravnodušan – ravnodušan; nezavisan - nezavisan; praktično – praktično; |
sneaky - podmuklo; osvetoljubiv - osvetoljubiv; nekontrolisan - nekontrolisan; arogantan – arogantan; loše vaspitan - loše vaspitan; hvalisav - hvalisav; sebičan - sebičan; maladroit – netaktičan; |
Emocionalna stanja | energičan – energičan; odlučno - odlučno; srećan – srećan; toplokrvan – gorljiv; impresivan – upečatljiv; veseo - veseo; uzbuđen - živahan; |
uzbuđen – uzbuđen; impulsivan – impulsivan; saosećajan - simpatizer; uzbuna – uzbuna; promišljen - zamišljen; |
nasilan – ljut; nervozan – nervozan; nestabilan – neuravnotežen; inertan – inertan, trom; nisko – depresivno; pompezan - pompezan; ljut - ljut; |
Sposobnost razmišljanja, učenja, stvaranja | sposoban - sposoban, talentovan; kreativno - kreativno; bistar – pametan; razumijevanje – razumijevanje; pametan - pametan; spretan - spretan, vješt; |
brz domišljat - snalažljiv; maštovit - nadaren bogatom maštom; oštrouman - pronicljiv; običan - običan; zaboravan - zaboravan; ambiciozan - ambiciozan; |
nesposoban - nesposoban; tup - spora pamet; maloumni – ograničeni; neobrazovan – neobrazovan; glup - glup; slaboumni – uskogrudni, spori; |
Snaga karaktera | hrabar - hrabar; nepotkupljiv - nepotkupljiv; pošteno - pošteno; marljiv – izvršni; odvažan – odlučan; hrabar - hrabar; svrsishodan – svrsishodan; |
kritičan – kritičan; tvrdoglav - tvrdoglav; posvećen – ubeđen, verujući u ideju; miran – nepomućen; pobožan – pobožan; neustrašiv - neustrašiv; ponosan – ponosan; direktan - iskren; |
slabe volje – slabe volje; bez kičme - bez kičme, bez karaktera; neodgovorno - neodgovorno slabog srca – nedostatak volje, slabog srca; neodlučan - neodlučan; |
Druge urođene ili stečene osobine i svojstva | lagodan – dobroćudan; pažljiv – brižan; mudar - mudar; uljudan – galantan; posvećen - odan; pristojan – pristojan; razuman - razborit; |
nježan - nježan; tvrdoglav – tvrdoglav; iskren – iskren; stidljiv – stidljiv; poslušan – poslušan; posmatrač - posmatrač; razigran – neozbiljan; uzaludan – uzaludan; |
pohlepan - pohlepan; ljiljan-jetra – kukavica; zlonamjeran - zlonamjeran; škrt – škrt, škrt; okrutan - okrutan; topid – apatičan; zatvoriti – zatvoreno; grubo - grubo; dosadno - dosadno; |
Proučavali smo prideve da opišemo različita svojstva i kvalitete ljudi, a sada smo u mogućnosti da opišemo karakter bilo koje osobe na engleskom. Nastavimo sa usavršavanjem engleskog jezika u narednim časovima!