Как момент, когда они не видят русских без ковра на стене, нет ковра, ты не русский. Американцы знают, что русские четко могут различать домашнюю и уличную одежду, американцы или британцы полагают, что эта граница размытая . Русские никогда не ходят дома в уличной одежде, обувь обязательно дома снимут, даже если она чистая. Русские пьют холодное пиво на морозе и считают это нормальным, то же касается и мороженого. На день рождения русские приносят много подарочков, а русские устроители праздника ставят на стол еды в 4 раза больше чем гости смогут съесть, а потом всю неделю доедают все, что не съедено. Американцы думают, что русские оценивают женщин, женился бы он на ней или нет. Школьный обед с собой у русских детей - это не сэндвич и роллы, а ржаной хлеб с котлетами. Русские семьи всегда обязаны накормить гостя американца, даже если он не голоден. Русские никогда не выкидывают старую одежду, а пускают их на половую тряпку. Русские боятся свистеть дома, чтобы не остаться без денег . Русские делают из использованной пластиковой упаковки контейнеры для еды. Русские - очень богаты на домашние тапочки, сколько бы не пришло гостей в дом , а тапочками будет обеспечен каждый.
Американцы не относят русских в отдельную группу, нет отдельного отношения, русские для американцев ничем не хуже или лучше чем мексиканцы , турки , египтяне . Американцы чувствуют свое превосходство над всеми народами, они считают, что США самая продвинутая во всех отношениях страна, как в рамках законодательства, так и социально экономическом плане, прогрессе технологий. Некоторые русские, приезжая в Америку через некоторое время уже читают новости из России совершенно по другому, те законы, которые считались когда-то нормальными сейчас уже для них выглядят дикими и антинародными. Если русские сморят на народы Африки как на дикарей и очень странных людей, то также и американцы смотрят на русских, как на таких же дикарей и странных людей. Так те продовольственные санкции, сжигают импортные продукты питания, моющие средства, которые русские читают отравленными, разные восстания, перевороты, громкие судебные процессы, всю эту коррупцию, бесконечный подкуп и взяточничество, смотрят на явную не любовь русских к американцам, смеются просто над тем, что русские во всех своих бедах винят американцев, которым вообще нет дела до тех русских и тому подобное.
Американцы думают про русских, почему они вечно всем недовольные, злые, обиженные, не могут просто нормально жить и строить свое преуспевающее и независимое от внешних факторов государство.
То, что в России смотрится нормальным, из США это кажется иногда просто глупостью, совершенно потешный момент - это ответные санкции, если в России такие действия народ одобряет, кажется, что действительно ограничив импортные продукты питания местная пищевая промышленность расправит крылья так сказать, однако американцы понимают, что это совершенно не так, подобное отгораживание от белого света грозит повышением цен, отсутствием конкуренции и ухудшением качества товаров.
У всех свои недостатки
Если русские в Америке признаются, что они русские, то сами американцы на это реагируют спокойно, думаю, им все равно русский Вы, поляк или француз , скорее всего они будут поглощены мыслями о себе, американцы большие индивидуалисты, а не коллективисты как россияне, американец думает о себе, россияне склонны думать прежде всего о других, на них больше влияет окружающая обстановка. Признайтесь, что Вы русский, и славненько, никто не будет у Вас спрашивать где Ваша балалайка и медведь с водкой. Некоторые ярлыки вешаются и на другие национальности, итальянцев нельзя себе представить без пиццы и пасты , японцев без суши и аниме, немцев без пива и кожаных шорт, шотландцев без юбки и волынки, ирландцев без бутылки виски, корейцев без смартфона с большим экраном и без очков и так далее.
Стать американцем
Современные русские в Америки становятся настоящими американцами во всех смыслах этого слова, они наконец-то начинают улыбаться, становятся такими же дружелюбными или даже если хотите такими же лицемерами, именно лицемерием кажется традиционная американская улыбка, русские по началу ее просто не понимают, она их настораживает и вызывает даже чувство боязни. Если русский ходит с каменным лицом, то он еще не адаптировался, если начинает улыбаться, то уже пошел процесс ассимиляции.
Уважение к закону
Американцы с их западным менталитетом всегда подмечают у русских некоторое пренебрежение к закону, тогда как американцы слепо ему доверяют, а вон кто-то поехал на красный свет или проигнорировал знак стоп, наверное, это был русский, кто еще? В русском районе автомобили припаркованы не по линиям, а как попало, можно найти сотни различий между русским и международным районом в любом городе США. Русским также присущ американский максимализм или даже хвастовство. Русские в США всегда пытаются преувеличить свою значимость, особенно по отношению к своим же людям, к русским иммигрантам в США или показать друзьям в России, что они добились успеха на новом месте.
Супер -пупер
Посмотрите на названия русских магазинов в США, тут везде будет присутствовать слова с усилительно-увеличительным значением, магазин супер -пупер эксклюзивных товаров, на самом деле внутри никаких признаков элитности Вы не найдете, все это чтобы пустить пыль в глаза, реальность, которая не соответствует действительности. Цены в русских магазинах, ресторанах сильно завышенные по местным меркам, клюют на такое только сами же русские, замученные американским образом жизни , ностальгией по прошлому образу жизни .
Русская кухня в Америке
Русская еда американцам не нравится, она не получила такой популярности как, например, китайская или итальянская , хотя вряд ли китайскую еду с ее тараканами можно назвать более приятной и нормальной про сравнению с русской, тем не менее кажется, что американцы скорее ели бы тараканов и ящериц чем борщ, холодец и гречневую кашу, более того американцы считают очень странным такой продукт как чёрная или красная икра. Хотите познакомить американцев с русской или украинской кухней, избегайте жидких и очень жирных блюд.
Американцы думают, что в семьях русских эмигрантов в холодильнике всегда стоит водка, это не всегда правда, а когда правда, то скорее всего эту водку и подарили сами американцы, думая, что для русских это лучший подарок, ведь медведя и балалайку они на прилавках в ближайшем магазине не нашли, местные плюшевые мишки никак не похожи на этого стандартного русского медведя типа Гризли.
Русская красота в Америке
Американцы считают русских девушек очень красивыми, даже называют их русскими куклами, это все потому, что они более разукрашенные и разодетые чем американки , которым не пристало хвастаться каблуками, платьями и макияжем, у них для хвастовства имеются совершенно другие инструменты, которые по бедности могут быть не доступны новоприбывшим русским девушкам.
Русские идут напролом, это сильно шокирует людей в США и даже может отпугнуть американцев, перед тем как, что-то попросить американцы, как и британцы десять раз извинятся, начнут разговор с закоулков, и только потом подойдут к теме вопроса, особенно когда такой вопрос щекотливый или неудобный, русские приступают сразу к делу без лишних церемонной.
Коллективисты и индивидуалисты
Русские малоразговорчивые, зажатые, думают, что они них подумают другие, ведь они коллективисты, а не такие яростные индивидуалисты как американцы. У русских слова да и нет не всегда обозначают то, что обозначают. Русские не бегут от конфликтов, это обычная манера вести общение, американцы от конфликтов пытаются защититься законами и полицейскими с адвокатами, русские в закон не верят, им остаётся брать инициативу на себя.
Чтобы постоянно обходить законы, к которым русские не доверяют или они не работают, они, эти русские пытаются применять во всем смекалку и сообразительность, в этом русские сильно обошли американцев, которым не нужно так напрягать извилины в простых ситуациях, в которых за них работают другие инструменты.
Американские герои - это русские
Например, типичный сюжет американского боевика, когда главного героя сильно обидела банда, а тот не обращаясь в полицию сам расправляется с обидчиками, ну совсем надуманный и кажется абсолютно фантастикой, может быть в этом секрет успеха такого остросюжетного фильма в России, ведь такое поведение главного героя больше похоже на русскую натуру, в подобных боевиках из Голливуда русские зрители видят себя самого.
Сообразительность и быстрая реакция на испортившуюся ситуацию - тот единственный момент почему русских вообще Америке берут на работу , они более изворотливые, могут найти выход из любой тупиковой ситуации, русские в Америке становятся изобретателями и первопроходцами, если не успевают до этого момента ассимилировать, правда некоторые изобретения кажутся смехотворными или не нужными с практической точки зрения. Обычный американец поломавшуюся вещь выбрасывает, русский ее чинит и усовершенствует, делает «апгрейд». Русские всегда начеку, готовы к различным сюрпризам, американцы спокойны и уверены, что ни что не может выйти из-под контроля.
Русские программисты
Поэтому в Америке ценятся русские программисты , они находят нестандартные решения, всегда найдут выход из положения, это у них в крови уже, всегда пытаться исправить ситуацию, которая была навязана бестолковым руководством. Американцы думают про российских правителей, что они бестолковые, в противном случае Россия стала бы США, а русские потеряли бы свою универсальность, перестали бы быть мастерами на все руки.
Американцы думают, что в России нет закона, русские эмигранты вообще не знают, что это такое, американцы даже опасаются, что у них начнется коррупция, так как русская мафия уже пробралась в высшие эшелоны власти, но вот все же ни одного русского в губернаторах мы не встречали, но где-то они должны быть?
Американцы боятся, что скоро вся Америка будет разговаривать на испанском , китайском и русском. Правда перепись населения утверждает, что имеется вероятность только насчет испанского языка, количество русскоговорящих ничтожно и может только уменьшаться. Здесь прослеживается отождествление русских с латиноамериканцами, что совершенно разные народы по всем критериям, не сравнимые и несопоставимые.
Все мы знаем, что у каждого народа есть про любой другой народ куча твёрдо сложившихся стереотипов и убеждений, порой выглядящих очень нелепо и забавно для нации, к кторой эти самые стереотипы собственно относятся.
И, конечно же, здесь не исключение: у них, как известно, про все остальные народы есть своё, единственно правильное, мнение. А вот что думают среднестатистические про опять же среднестатистического русского?
Вот об этом речь и пойдёт в этой статье. Итак, 50 фактов о России и русских глазами американцев.
1. испытывают недоверие ко всему дешёвому.
2. Английское слово bargain не поддается адекватному переводу на русский язык, ибо понятие качественного товара (или услуги), продающегося недорого, чуждо российскому обывателю.
3. Халява - это совсем другое дело. Факт получения элитного товара на халяву не уменьшает его элитность.
4. Тем русским, кому удалось взобраться на верхние ступеньки общественно- политической иерархии, считают нужным тыкать носом всех, кто не достиг этого возвышенного статуса.
5. Им мало просто ездить на элитной машине: надо еще и пробрести мигалку и постоянно сигналить гудком, чтобы тебе уступали дорогу - словом, чтобы твоя элитность ничьего внимания не ускользала.
6. В России нужно подзывать ленивых официанток настойчиво-требовательным: «Девушка!»
7. Невозможно выжить в московском метро без навыка расталкивания локтями людей.
8. В отличие от Америки, в России можно купить пиво и распивать его на лавке в общественном месте. И тебя не арестуют.
9. Характерной российской особенностью являются кухонные посиделки допоздна и разговоры «за жизнь».
10. Русские, как правило, избегают разговоров о работе, тогда как для американцев это основная тема.
11. Японцы рассматривают русские дачи как огромную роскошь, о которой у себя на родине они могут только мечтать. А что уж говорить про элитные дома в Москве и в Санкт-Петербурге, многие из которых для иностранцев кажутся просто не из этого мира по своей фантастической роскоши и гигантских размерах.
12. В России во время любого приёма гости немедленно разделяются по половому признаку.
13. В России вас скорее всего шокирует огромное количество полицейских, патрулирующих улицы.
14. Русские никогда ничего не выкидывают. Никогда. Ничего.
15. Однако, если незаметно выкинуть половину хлама - русский ничего не заметит.
16. Незнакомый русский, скорее всего, обратится к вам по-пролетарски фамильярно, «мужчина» или «женщина».
17. «Извините, что обращаюсь к вам» при обращении в России говорят только попрошайки в транспорте.
18. Будьте готовы к тому, что при какой-нибудь важной просьбе знакомый русский никогда не скажет «пожалуйста» и «заранее спасибо».
19. В России любой вопрос или проблему можно решить «по блату», договорённости.
20. Русскую поговорку «наглость - второе счастье» невозможно адекватно перевести на другой язык. Просто не поймут.
21. Русские пьют много водки. И это не миф.
22. В действительности в России вы можете не бояться за свою жизнь, ходя по улицам. Серьезно.
23. Невыносимый холод в России - это миф. Хотя треть России и расположена за полярным кругом, все крупные города находятся в умеренном климате.
24. Русские мужчины убеждены, что феминизм привел к краху Америки и Европы и что историческая миссия России - сопротивляться ему.
25. Русские искренне убеждены, будто американцы думают, что в России медведи ходят по улицам. Однако этот миф про медведя - чисто русской изобретение. В Москве можно даже купить майку, на которой написано по-английски: «Я был в России. Там нет медведей». Купив такую майку, русский посчитает, что сделал очень патриотичное заявление. Но иностранцу оно будет просто непонятным.
26. Русские не понимают, когда кто-то с Запада приезжает в Россию на постоянное жительство. Они считают, что нужно наоборот, уезжать отсюда.
27. Когда вы приходите к дантисту в России, вас сразу спрашивают: «Где болит?» Услышав, что ничего не болит, просто вы явились на профилактический осмотр зубов, что вы делаете раз в полгода, врачи очень удивляются.
28. Чистка зубов, использование зубной нити, профессиональная чистка - русские относятся к этим ритуалам без фанатизма.
29. Они также позволяют себе слабости, которые американский культ стоматологии относит к смертным грехам, - например, пьют чай с сантиметровым слоем сахара на дне чашки.
30. Большинство русских, от маленьких детей до пенсионеров, злоупотребляет смайликами. И совсем немногие могут обходиться вовсе без них.
31. Количество скобок, из которых построен смайлик, тоже заслуживает внимания. Если один приятель пишет «Я сегодня отмечаю день рождения, подключайся:-)», а второй пишет, «Я сегодня отмечаю день рождения, подключайся:-)))))», то напрашивается вывод, что второй праздник будет впятеро лучше первого.
32. Русские хотят быть европейской нацией, ведь убеждение, что всё европейское по определению лучше всего русского так и не удаётся искоренить.
33. Московский метрополитен - лучший в мире. Лучше Нью-Йоркского и Лондонского. Поезда каждые 1,5 минуты в час-пик! Билеты меньше, чем за доллар, и нет деления на зоны!
34. При этом, есть целый класс москвичей, которые никогда из принципа не поедут в метро, даже если опаздывают на важную деловую встречу. Они будут томиться в многочасовой пробке в своем элитном автомобиле.
35. В самом деле, чтобы приехать жить в Россию, нужно или очень любить эту страну или быть полным неудачником, который не может реализовать себя на родине и хочет пользоваться тем почетом, которым иностранцы из «капиталистических стран» до сих пор пользуются в России.
36. Как только у кого-нибудь из русских появляется мало-мальская причина что-нибудь отметить - будь то день рождения или повышение по службе, они тут же приносят угощение для всех коллег (конфеты, шоколадки, торты и иногда даже бутылки вина). Американцам эта традиция кажется странной - обычно виновник торжества ожидает даров от коллег. А в России все наоборот. Тут нужно проявить щедрость, продемонстрировать всю широту русской души.
37. «Печка» - одно из тех слов, понять смысл которого можно, только если живешь в России, причём, в деревне и зимой. Когда на улице - минус 30, и печка - единственное, что мешает столбику термометра у вас в доме опуститься до такой же температуры. На классической русской печке можно готовить и даже спать.
38. В России весьма подозрительно относятся к людям, говорящим на других языках в замкнутом пространстве.
39. Спиртное и тема опьянения являются важной частью русской культуры и литературы.
40. Непьющий русский - выходящий из ряда вон факт. Скорее всего у такого человека со спиртным связана какая-то трагедия или стресс.
41. Не удивляйтесь, если на празднование Нового Года в России вас пригласят к 11:30 вечера, до 6 утра вы будете употреблять коньяк, шампанское, сельдь под шубой, салат-оливье и жульен, потом вас уложат спать и праздник продолжится в квартире ещё три дня.
42. Русские не используют жалюзи дома, а шторы редко бывают достаточно плотными, чтобы заслонить прямой солнечный свет.
43. В России не существует культуры трезвости, единственными безалкогольными заведениями являются иностранные фастфуды, такие как McDonalds и KFC.
44. Русские обожают вешать ковры на стены.
45. Разучайтесь постоянно улыбаться, пока вы в России, особенно незнакомым людям. «Фальшивая, неискренняя» американская улыбка бесит русских.
46. Борщ, голубцы и вареники - на самом деле не русские исконные блюда, а украинские.
47. В России не существует традиции отправлять постаревших родителей в дом престарелых и вышвыривать детей после совершеннолетия. Все живут в одной квартире.
48. Несмотря на пробки и убогость дорог, русские покупают себе огромные неэкономичные автомобили.
49. - единственная страна, кроме Японии, где едят суши. Суши стали почти частью национальной кухни.
50. Русские очень гостеприимны и охотно приглашают к себе домой. Вас скорее всего напоят черным чаем и накормят жирной пищей (такой как варёная или копчёная колбаса).
После возвращения из Штатов несколько раз уже получил вопрос: а как там американцы к России относятся?
Нормально относятся. Хотелось бы, конечно, выложить вам страшную картинку, где на заднем стекле машины какого-нибудь реднека крупно написано "PUTIN – CHMO". Вообще, сложно себе представить такую картину в США. Про Обаму могут написать, легко, но не про Путина. Может, любят в США его просто? Может, но, скорее, им просто всё равно.
Я был в США 20 дней. Когда спрашивали, откуда я, всем и везде говорил, что из России. За всё время ни разу, никто на меня косо не посмотрел. Никто не проявлял каких-либо негативных эмоций, не пытался как-то глупо шутить или обсуждать политику, не предъявлял ко мне претензий. Везде и всегда была крайне положительная, либо нейтральная реакция. Опять же, может быть мне просто везло на адекватных и воспитанных людей в моем путешествии.
В США вообще вопрос России не стоит так остро, как у нас вопрос США. Их газеты и СМИ не пытаются высмеивать каждый косяк или глупость нашей страны на первых полосах газет. Они не следят за каждым чихом Путина. Простым американцам вообще пофиг, что там творится в России, они больше озабочены внутренними проблемами.
Вот здесь главное отличие американцев от россиян. Американца больше волнует, что происходит в их стране. Международные проблемы (ИГИЛ, Иран, Россия и т.д.) всегда где-то между прогнозом погоды и новостями спорта. Хотя нет, новости спорта и погода для среднестатистического американца намного важнее международных проблем. Здесь же можно отметить главное сходство русских и американцев. И мы, и они внимательно следят за каждым чихом Обамы и при случае обязательно пнут его.
Если проводить аналогии, то вопрос России в США стоит примерно как вопрос Сирии в России. То есть, это дело очень узкого круга людей, которые в теме. Обычные люди что-то, конечно, слышали, знают, что проблема есть, но максимум могут вспомнить имя президента и показать, где страна на карте находится. И то, не все смогут. Большинству же совершенно насрать. Я не встречал людей, которые бы воспринимали Россию как потенциального врага США или чувствовали бы исходящую от нас глобальную угрозу.
Что же касается конфликта на Украине, то тут все еще уже. Большинство американцев, с которыми я общался и обсуждал политику, плохо отличают украинцев и русских вообще, а показать на карте Крым не могут. Проводя аналогию с Сирией, можно сказать, что в глазах американцев русские и украинцы выглядят как в глазах россиян шииты и сунниты. Вроде бы вера одна, народ один, но "что они там не поделили и что за конфликты, хрен их разберешь".
Если вы вдруг хотели поехать в США, но боялись, что к вам будут как-то плохо относиться, то не бойтесь. У нас там граждане даже по Нью-Йорку ходят с георгиевскими ленточками, и всем все равно. Если проблемы по политической части и возникнут, то с нашими эмигрантами.
Я вообще не понимаю, почему у нас так демонизируют Обаму. На мой взгляд, он вполне лоялен к России. Риторика республиканцев выглядит куда хуже. Обама сейчас досиживает свой президентский срок и в следующем году навсегда уйдет в историю. На предстоящих выборах тема России будет активно подниматься. И мне почему-то кажется, что со следующим американским президентом договариваться будет куда сложнее, чем с Обамой. Если в ближайшее время не получится закрыть вопрос санкций, то история эта затянется на многие годы. Любые уступки накануне выборов будут восприняты как слабость. Республиканцы загрызут и Обаму, и Хиллари, которую Обама хочет посадить на свое место.
Здесь очень тонкий момент и тема для отдельного поста. У Обамы и Хиллари Клинтон отношения всегда были весьма прохладные, но работать на выборах они будут вместе, так как избрание на следующий срок президента от демократической партии будет означать успешность двух президентских сроков Обамы. Республиканцы всегда укоряли Обаму за излишнюю мягкость, в том числе и по отношению к Москве. Так что сливаться на этой теме Хиллари, на мой взгляд, не будет.
А простые американцы продолжают смотреть бейсбол, жарить стейки и винить во всех своих бедах Обаму. Ну прямо как мы!
Жизнерадостная американка Жаслин Олберт прилетела в Уфу из маленького городка в пригороде Кливленда, штат Огайо, США. В России она уже второй год, но за это небольшое время она успела достаточно хорошо обосноваться и даже завести свой блог, в котором рассказывает о жизни в нашей стране: "Я люблю фотографировать, у меня есть камера, я не очень профессионально владею ей, только как хобби. У меня есть блог. И я люблю посещать заброшенные места и делать фото там".
Специально для проекта она рассказала о своей новой жизни и том, что успела узнать о России.
Кливленд, штат Огайо
Забавная история в России
Я ездила в Иркутск в путешествие на озеро Байкал. Там мы встретили парня, местного, который нам показывал окрестности. У него была машина и в какой-то момент она заглохла. Села батарейка. И он достал провода из колонок для того, чтобы завести машину с толкача. Мне показалось это забавным, не знаю, типично ли это для русских людей, но мне кажется, в США люди бы не стали этого делать. Мне кажется, это правда забавно.
Байкал, Россия
Есть несколько причин. Первая, это мой интерес к российской истории. В 9 классе мы узнали про революцию в России, про Советский Союз. Я всегда жила в Америке, и мои родители и бабушки с дедушками. Мы никогда не имели дела с коммунизмом или чем-то похожим. Мне было действительно интересно и увлекательно. Мне очень нравится советская архитектура. Мне всегда была интересна Россия. Это первая причина - мне всегда нравилась Россия, и мне хотелось тут побывать. Вторая причина - это мое образование. Я получила право преподавания английского как второго языка. И оказалось трудновато найти такую работу в США. И один мой друг из университета, он был в Уфе за год до меня. И он спросил - не хочу ли я заменить его, и я согласилась, потому что мне нужен был опыт преподавания английского как иностранного языка. И к тому же, это в России - такая хорошая возможность посетить Россию.
Отношения с русскими
Я знаю много русских людей, потому что здесь не так уж много иностранцев. Большинство людей с которыми я работаю и дружу здесь - русские. Кроме того, у меня есть друзья из Америки, некоторые из них -действительно близки мне, и являются моими лучшими друзьями. Кроме того, мой парень - русский, так что…
Иркутск, Россия
Главные стереотипы о России
Во-первых, это водка, русские всегда пьют водку. То, что люди - всегда пьяны. Но я обнаружила, что оба эти стереотипа - неверны, когда приехала сюда. Другой стереотип - что русские женщины очень мужеподобные, что тоже оказалось неправдой, потому что женщины здесь - очень красивые, и еще очень тощие и маленькие. Не знаю, откуда появился такой стереотип.
Что думают о России люди в Америке
Мы на самом деле не думаем о России слишком часто, в основном, люди говорят о президенте, но мне кажется, что многие люди в Америке думают, что русские - коммунисты. Что-то с правительством, но на самом деле, они не говорят ничего плохого. В фильмах русские обычно изображаются как мафия, типа того. Что русские - опасные, но это не так. Мне кажется, что в России гораздо безопаснее, чем в США.
Москва, Россия
3 главных черты русских людей
Русские - очень добрые, если ты им нравишься, то они сделают для тебя все, что хочешь. Они очень приветливые хозяева, когда приходишь к ним в дом, они предлагают тебе кучу еды и питья. Третья отличительная черта русских - то, что они не дружелюбные в магазинах и на улице. Ну не то, чтобы совсем недружелюбные, просто они не улыбаются.
Три слова, которые ассоциируются с Россией
Водка, холодная погода, борщ.
Казань, Россия
О русских мужчинах
Они не сильно отличаются от американцев. Мне так кажется. Но одна вещь, которая действительно меня раздражает, это гендерные ожидания. То есть от женщин ожидают, что они будут убирать и готовить. В США в этом смысле равенство, и мужчины и женщины готовят и убирают. Эти ожидания мужчин действительно раздражают, но это и все отличие.
Что вызвало культурный шок в России
Приехать сюда и поселиться здесь - в этом не было ничего шокирующего, ну, кроме незнания языка. Но когда я прилетела, я проходила через аэропорт Уфы. Я автоматически была записана в иностранцы, потому что в Уфу прибывает не так уж много иностранцев. То есть я была в части аэропорта для международных перелетов. И я сидела на таможнях три часа. И долго пришлось ждать багаж.
Кстати говоря, о стереотипах, это насчет правительства, что везде процветает коррупция. Моим первым впечатлением о пребывании в России стало то, что я застряла на таможнях, по сомнительному поводу. Это был своего рода шок, но к счастью, со мной были две женщины с моей работы, которые помогали мне. Так что я была не совсем одна и справилась со всеми проблемами. Культурным шоком для меня стала бюрократия.
Бюрократия в США
Это зависит от ситуации, у людей, принадлежащих к меньшинствам, есть множество проблем с правительством и полицейскими. У меня никогда не было таких проблем, я уверена, что они есть. Мне повезло.
Ментор, штат Огайо
Чем Россия отличается от США?
Язык, и, мне кажется, политика. Здесь все обсуждают политику, а в США мы не очень много обсуждаем политику. А если и обсуждаем, то это больше повод, чтобы начать драку (вроде бы). Если вы просто проездом здесь, то вы не заметите больших отличий, но образ мышления отличается, то, как люди видят гендерные роли и все такое, в этом есть много отличий. Американцы гораздо более открытые, ну то есть не открытые, а более, не знаю, как это сказать, более равноправные, одинаковые, а здесь все не так. Мужчины обычно управляют домом, а женщины, как ожидается, просто следуют за мужчиной.
P.S.: все фотографии предоставлены героиней материала с ее личного согласия
Несмотря на то, что Россия большей своей частью находится в Азии, большинство русских по внешности нельзя отличить от белых американцев. Впрочем, есть среди русских и те, которые в той или иной мере похожи на азиатов. Русского, выглядящего как полуазиат, сами русские называют Tatar , а выглядящего как чистый азиат – Chyurka . Русские Chyurkas выполняют самую грязную работу, живут в самых нечеловеческих условиях и по своему социальному положению близки к индийским неприкасаемым. Более того, подобно тому, как евреи при Гитлере вынуждены были носить на груди жёлтую звезду Давида, Chyurkas обязаны носить особый оранжевый жилет, который даже в зимнее время надевается поверх зимней одежды. Многие русские даже утверждают, что Chyurkas вообще не являются русскими. Их диалект действительно из-за длительной внутрикастовой изоляции настолько теперь отличается от классического русского языка, что самими русскими не понимаем. Так, если по-русски работа звучит как «rabota», то на диалекте Chyurkas это слово звучит как «ish». Вероятно, сами Chyurkas выработали свой сленг, чтобы их не понимали остальные русские, особенно полиция.
Полицию русские по старой советской памяти всё ещё недолюбливают, а самих полицейских называют презрительным словом «ment». И хотя теперь the ments не преследуют русских за яркую одежду или нестандартную причёску, они продолжают брать деньги с уличных торговцев, закрывая глаза на то, что те торгуют в неположенном месте да ещё и контрафактным товаром.
С тех пор, как развалился Советский Союз и рухнул железный занавес, русские престали ходить в валенках, и носят теперь точно такие же китайские кроссовки, в каких ходит и наша молодёжь. Единственной отличительной чертой русской одежды остаётся kepka – особый тип головного убора, который летом носят вместо бейсболки, а зимой вместо традиционной русской shapka. Последнюю носят теперь лишь военные и трэпперы – сибирские охотники на пушного зверя. Если же вы увидите в Москве человека, на голове у которого shapka, то это, скорее всего, будет американец.
Русские внешне неотличимы от американцев: справа – американец, а слева – русский. Главное отличие состоит в том, что русские почти никогда не улыбаются, зато очень часто смеются.
За пределами Москвы русские по-прежнему живут в деревянных домах с печным отоплением. Такие дома не имеют туалетов, и людям приходится выходить на улицу даже зимой. Тем не менее, интернет теперь есть в каждом доме.
Россия очень пострадала во время второй мировой войны, и многие здания, разрушенные в Москве немцами, до сих пор не восстановлены.
Русские теперь пьют не так много водки. Ей отдаёт предпочтение лишь старшее поколение. Русская молодёжь предпочитает пиво. Пиво, правда, весьма своеобразное – горькое на вкус и очень крепкое. Подозреваю, что уже на фабрике его разбавляют той же водкой. Называется это пиво «Okhota», что с русского переводится как желание. Одна бутылка такого пива способна свалить бизона, а у русских такая доза лишь возбуждает желание. Поэтому подозреваю также, что на той же фабрике в пиво добавляют и yohimbine (конский возбудитель). Возможно, именно поэтому эректильная функция у русских гораздо сильнее, чем у наших мужчин, и сохраняется даже после 40 лет.
Русские, как и раньше, открыто ходят с оружием, но оружие это не боевое, а травматическое. В первые годы после коллапса Советского Союза на улицах русских городов были слышны беспрестанные перестрелки, но с приходом к власти Путина свободное ношение боевого оружия было запрещено, и теперь по улицам Москвы или Петербурга вы можете спокойно ходить не только днём, но и ночью. Случаи массовых убийств в школах и офисах в России крайне редки. Но недавно один такой случай наделал много шума – один псих пришёл с оружием на работу и начал стрелять в сослуживцев. Однако он успел убить менее десяти человек, прежде чем его скрутили сами же сослуживцы. Многие русские утверждают, что оказавшись один на один с вооружённым человеком, они поступили бы также – умереть или быть ранеными русские по-прежнему не боятся.
Водке русские теперь предпочитают пиво.
Русские женщины, особенно молодые, одеваются ярко, но со вкусом.
Едят русские по-прежнему хуже американцев – это видно по их комплекции. Особенно не доедают женщины – у многих из них заметны признаки дистрофии, и на открытой спине вы сможете отчётливо разглядеть позвоночник. И это несмотря на то, что одеты они нарядно, иногда даже вычурно. Вероятно, они экономят на еде, чтобы купить дорогие наряды и косметику. Очень много они тратят на духи и дезодоранты, и за то, что я не пользуюсь этими вещами, русские женщины меня даже осуждали, говоря, что запах, исходящий от меня, им неприятен.
При всём при этом русские женщины не умеют пользоваться унитазом.
Так пользуются русским унитазом. Пакет это не реклама сигарет, а просто средство прикрытия, поскольку в туалетах зачастую нет кабинок.
А в такой позе русские женщины пользуются обычным сидячим унитазом. Они считают, что так гигиеничнее.
При всём при этом русские женщины не умеют пользоваться унитазом. Вместо того, чтобы садиться на него, они нависают над ним, наклонившись туловищем вперёд, а некоторые, взбираются на унитаз с ногами и писают на корточках. Вероятно, они просто ещё не привыкли к унитазам – во многих общественных уборных до сих пор вместо сидячих установлены корточные унитазы (в оригинале – squat toilets). Корточный унитаз представляет собой ковш, утопленный в пол. С обеих сторон от этого ковша имеются рифлёные подставки для ног. Чтобы сходить в русский унитаз, нужно встать ногами на эти подставки. Унитаз, таким образом, окажется у вас между ног. Затем следует спустить штаны, но не ниже колен, чтобы они не касались грязного пола, после чего сесть на корточки. Закончив мочиться, русские женщины как правило не подтираются, поскольку туалетная бумага есть далеко не во всех туалетах, а несколько раз потряхивают нижней частью тела, чтобы стряхнуть остатки мочи. Если же русским женщинам приходится мочиться вне помещения (в оригинале – to pee outdoor), то они, в отличие от американок, никогда не садятся задницей на траву, а тоже мочатся на корточках, как японки и китаянки, что лишний раз подтверждает, что Россия – страна всё-таки азиатская.
Корточный унитаз – русский тип унитаза.
У русских царит культ женщины. В общественном транспорте им уступают места, а если женщина несёт тяжёлую сумку, мужчины предлагают ей помощь. Многие женщины этим настолько злоупотребляют, что нигде не работая, безбедно живут за счёт помогающих им мужчин.
Защищая честь женщины, русские готовы пойти на самые крайние меры.
Русские вполне открыто могут выражать свои чувства – прямо у стен Кремля можно видеть целующихся на скамейках. Правда, это лишь гетеросексуальные пары – целующихся друг с другом мужчин могут просто избить, а над целующимися женщинами русские почему-то смеются.
Кстати, русские проститутки в холле гостиницы тоже пристают только к мужчинам, а на меня не обращали никакого внимания. Когда же я их спросила о стоимости их услуг, они почему-то рассмеялись и назвали меня дуррой, а одна даже приставила к виску указательный палец, имитируя пистолет (вероятно, покрутила пальцем у виска – Ред.).
В отличие от времён СССР, когда частное владение автомобилями не поощрялось, и на тех, кто ездил на личной машине, соседи и сослуживцы смотрели с подозрением, считая, что машина куплена на ворованные деньги, теперь все моральные ограничения сняты, и почти все русские обзавелись автомобилями. Ширина дорог на такое количество машин не была рассчитана, и стали образовываться пробки. Поэтому жители крупных городов оставляют свои машины и едут на метро.
Русские хранят свои машины весьма своеобразно. Они придумали переноской гараж, которым буквально накрывают автомобиль. Такие гаражи называют улиточной раковиной.
Сейчас в России много автомобилей иностранного производства, но несмотря на это из всех машин русские больше всего предпочитают внедорожники собственной сборки. Они дорабатывают их в кустарных условиях для улучшения проходимости и грузоподъёмности. При этом водитель и пассажиры находятся в спартанских условиях – салон тесен, сиденья жёсткие и неудобные, а кондиционеры и вовсе отсутствуют. Однако большинство русских внедорожников, несмотря на необъятность русских просторов, используются исключительно в городе.
Типичный русский автомобиль
Использование русскими подобных машин неудивительно: за пределами городов царит непролазная грязь.
Знают русские и всемирно известных художников, но почему-то предпочитают творчество Казимира Малевича.
Русские очень любят читать. Читают у них даже дети. Все, кто едет в московском метро стоя – читают. Те же, кому удалось отхватить сидячее место, спят прямо в метро. Русские знают не только Толстого и Достоевского, но также и Шекспира, и Диккенса. Особенно же нравятся им почему-то рассказы малоизвестного американского писателя 19-го века Марка Твена. Молодёжь читает теперь электронные книги, записанные на планшетники или скачанные в интернете, а самыми посещаемыми русскими сайтами были и остаются те, на которых опубликованы книги. Несмотря на развал системы образования, произошедший после коллапса Советского Союза, грамотность сохраняется не только среди старшего поколения, но и среди молодёжи, родившейся уже после 1991 года.
Русские – заядлые театралы, и если каждый мусульманин мечтает посетить Мекку, каждый русский мечтает посетить Большой Театр.
Купить автомат Калашникова можно только если у вас нет судимости, вы не страдаете психическим заболеванием и не пьёте. Учитывая последнее обстоятельство, многим в России оружие теперь недоступно, и с тех пор как Путин запретил продажу оружия пьющим, на улицах России стало спокойно и абсолютно безопасно.
Русские знают об Америке гораздо больше, чем американцы знают о России. Любой человек в метро сможет вам перечислить все 50 штатов, назвать поимённо всех американских президентов и процитировать билль о правах. Почти все русские в Москве и Петербурге в той или иной степени совершенства говорят по-английски. Правда, мало кто из них правильно произносит английское «t», а в речи они часто упускают артикль, которого в русском языке вообще не имеется. Но если вы спросите дорогу у любого прилично одетого москвича, то он не только понятно объяснит вам, но в некоторых случаях даже проводит до места назначения. В Петербурге тоже объясняют дорогу терпеливо, но с меньшим энтузиазмом, а одна петербургская женщина, безукоризненно говорившая с британским произношением, закончив своё объяснение, с укоризной произнесла: «Стыдно не знать своего города!».
Русские очень любят собак. Собачьи стаи свободно разгуливают по городу и, заглядывая в глаза прохожим, просят еду. И люди их кормят. Положение собак в России сродни положению коров и обезьян в Индии.
Современные русские девушки замуж выходят не столь рано и не столь охотно как раньше. Чаще всего заставляет их вступить в брак незапланированная беременность.