Английский писатель Джон Толкиен: биография, творчество, лучшие книги. Джон толкин Практическое значение творчества Толкина

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

«Средняя общеобразовательная школа №77»

Школьная научно-практическая конференция

«Юность науке и технике

Секция: филологических дисциплин

Тема: Мифологические образы в сказке-повести Джона Рональда Руэла Толкина "Хоббит, или туда и обратно"

Выполнил: Иванов Иван

ученик 6 Г касса,

Введение……………………………………………………………………….3

1.Мифология и фольклорная сказка - основные составляющие повести Дж.Р.Р. Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно»………………………………….5

2.Фантастические образы в повести ДЖ.р.Р. Толкина «Хоббит, Туда и Обратно»……………………………………………………………………………...8

2.1 Гендальф - мудрый волшебник…………………………………………..8

2.2 Гоблины - волшебные существа в английском фольклоре……………9

2.3 Тролли - существа из скандинавской мифологии……………………..10

2.4 Эльфы - прекрасные волшебные существа……………………………..11

2 .5 Гномы - духи земли и гор……………………………………………….12

2.6 Орки - представители темных сил………………………………………13

2.5 Беорн - человек-медведь………………………………………………...14

2.6 Волки-варги - представители зла ……………………………………….15

2.9 Смауг - беспощадный огнедышащий дракон………………………….16

3. Хоббит - главный герой повествования…………………………………17

4.Практическое значение творчества Толкина……………………………19

Заключение………………………………………………………………….20

Список литературы…………………………………………………………22

Приложение1.Анкета по выявлению читательских интересов

школьников ………………………………………………………………….24

Социологический опрос……………………………………………………25

Введение

Творчество Джона Рональда Руэла Толкина (1892-1973) представляет собой культурный феномен, соединивший традиции древнего и современного искусства, выходящий за рамки существующей системы литературных жанров и, следовательно, требующий всестороннего изучения. На протяжении последних двадцати лет произведения Толкина, и особенно его мифологическая эпопея «Хоббит, или Туда и Обратно» (1936), привлекают к себе внимание многочисленных зарубежных исследователей (П. Кочера, Х. Карпентера, Р. Hоэль, Р. Хелмса, К. Килби и др.); однако в современном литературоведении творчество писателя практически не изучалось. При этом ни отечественные, ни зарубежные исследователи не рассматривали произведения Толкина как художественно-мифологическую систему. Попытка такого рассмотрения предпринята в данной работе.

Профессор британского университета, филолог, Толкиен блестяще показал истинный смысл противоборства добра и зла. Особенно актуально это противоборство выглядит в наш жестокий век, когда понятие природной красоты считается устаревшим, оно стало жертвой технического прогресса. Может быть именно поэтому часть населения планеты с головой ушла в мир писателя, понимая вселенское значение зла.

Гипотеза: мир Толкиена – это мир, где все дано в ощущении, даже деревья у него ходят и разговаривают. Границ между миром людей и зверей в этом мире не существует.

Цель работы: проанализировать повесть Дж.Р.Р. Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно» и определить природу и функциональную роль фантастических персонажей повести.

Задачи

определить наличие мифологических и сказочных образов в повести;

установить природу фантастических образов (авторская - фольклорная);

определить функциональную принадлежность фантастических образов (на чьей стороне они выступают в повести).

Объект исследования - повесть Дж.Р.Р. Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно».

Предмет исследования - мифологические и сказочные образы в повести;

Метод исследования – сравнительно-сопоставительный анализ.

Многие исследователи творчества писателя сопоставляют его мифологию с мировой традицией. Ключ к постижению мира Толкиена кроется в Библии и скандинавской Эдде» 1 . Кирилл Королев, например, уделяет внимание подробнейшим географическим описаниям Средиземья. Новизна этого исследования состоит в вычленении из множества существ, обитающих в мире Толкиена, самых необычных.

Глава 1.Мифология и фольклорная сказка - основные составляющие повести Дж.Р.Р. Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно»

Мифологические представления существовали на определённых стадиях развития практически у всех народов мира. Мифы отличаются от сказок различием функций: основная функция мифов - объяснительная. Основная функция в сказке - развлекательная и морализаторская.

Каждый из образов выполняет в произведении определённые функции, которые во многом традиционны и соответствуют представлениям античной и средневековой мифологии. В повести присутствует много фантастических персонажей. Они отражают две стороны мира: тёмную и светлую, добрую и злую. Нами произведена систематизация фантастических, мифологических и сказочных образов по их происхождению и этимологии. Их можно представить в виде таблицы так (см. табл. 1):

В повести Дж.Р.Р. Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно» происходит слияние мифологической и сказочной систем. Он объясняет и устройство мира, и поведение персонажей, и их характеры: «Там всё было в порядке. Бард построил в Доле новый город, куда переселились многие жители Эсгарота, так же люди с юга и с запада; Дол вновь стал плодороден и богат, а в заброшенных землях пели птицы и цвели цветы, осенью там собирали плоды и пировали. Озёрный город тоже восстановили, и он сделался краше и богаче прежнего. Вверх и вниз по реке ходили корабли с товарами, а эльфы, гномы и люди жили в мире и согласии…» .

Таблица 1

	Персонажи		Из какой мифологии	От какого слова произошло	Описание персонажей
Положительные персонажи			Английская	От англ. Halfings	Существа, вымышленные Толкиным, полурослики или половинчики
			Германская и скандинавская	От англ. Dwarves, от лат. Gnomus	Уродливый, карлик, охраняющий подземные сокровища.
			Германская и английская	От нем. Elf - белый От англ. Quendi	Прекрасне существа. Светлые, добре духи природы, населяющие воздух, землю, лес, жилища людей
	Гендальф		Кёльтская, скандинавская, английская	От англ. Candalf	Архитипичный мудрый волшебник. Сказочный персонаж. Младшее божество.
			Древне скандинавская, древнеанглийская, русская	От англ. Beorn, от сканд. Bgorn
Отрицательные персонажи		Английский фольклор		От нем. «kobold» - дух шахты	Отродье, близко к славянскому «бес». Это низшие духи природы, из-за экспансии человека вынужденные жить в его среде.
		Скандинавская, норвежская, исландская		От швед. Troll, мн. ч. Trollen	Людоеды. Горные духи, ассоциирующиеся с камнем, обычно враждебные человеку.
	Смог, дракон	Из мифологии многих стран, в т.ч. русский - змей-горыныч		От греч. drakon	Крылатый огнедышащий змей. Красно-золотистый дракон
				От англ. Qrcs	Вымышленная раса в произведениях Толкина. Самые кровожадные животные
	Волки-варги, пауки, голлум.

Выводы:

 В повести тесно переплетаются мифологические и сказочные персонажи.

 Персонажи мифологии: эльфы, гномы, тролли;

 Сказочные образы: волшебник  Гендальф, человек-медведь - Беорн, Орлы, Пауки, Варги-Волки, дракон - Смог.

 Толкин придумал и ввёл в сказочный мир двух персонажей: главного героя - Хоббита и Орков.

 Сказка всегда делит мир на добрых и злых - в повести мы также наблюдаем это «двоемирие». В «Хоббите» 7 добрых персонажей: Гендальф, Беорн, эльфы, хоббиты, гномы, орлы, люди и 7 злых: Смог, орки, Голлум, волки-варги, пауки, тролли, гоблины.

 Толкин в повести объясняет устройство мира через восприятие поведения персонажей, и их характеры.

Глава 2.Фантастические образы в повести ДЖ.р.Р. Толкина «Хоббит, Туда и Обратно»

2.1 Гендальф - мудрый волшебник

Гэндальф (Gandalf) - в олшебник, один из центральных персонажей книг Джона Р. Р. Толкина в жанре фэнтези, в частности «Хоббит, или туда и обратно.

Традиционная фигура в знакомой Дж. Р. Р. Толкину скандинавской и британской мифологии. Среди аналогичных мифологических персонажей и возможных прототипов отмечают кельтского Мерлина и скандинавского Одина. Имя «Гэндальф», или, вернее, «Гандальв» позаимствовано из Старшей Эдды, где оно принадлежит одному из «нижних альвов» (гномов).

Сыграла роль и расшифровка имени: gandr - волшебный посох, alfr - альв (эльф или гном).

В свою очередь, образ Гэндальфа повлиял на образы позднейших персонажей. К героям, созданным под влиянием Гэндальфа, относят Эльминстера в Forgotten Realms, Дамблдора в серии «Гарри Поттер» и Оби-Ван Кеноби в классической трилогии «Звёздные Войны»

Гэндальф стал наиболее известен, странствуя по Средиземью и заводя знакомство с разными народами, помогая им советом. В разных частях света он получил много разных прозвищ, заменивших ему имя.

«У меня много имен в разных странах. Митрандир среди эльфов, Таркун среди гномов; в юности на давно забытом Западе я был Олорином, на юге - Инканус, на севере - Гэндальф, а на востоке я не бываю» .

Выводы:

 Гендальф - один из главных персонажей повести.

 Мудрый волшебник.

 Возможным прототипом являются персонажи кельтского и скандинавского фольклора.

2.2 Гоблины - волшебные существа в английском фольклоре

Исторически понятие «гоблин» близко русскому понятию бес: это низшие духи природы, из-за экспансии человека вынужденные жить в его среде.

Английское слово «goblin» происходит от искажённого немецкого «kobold» (дух шахты) . По одной из версий слово «гоблин» возникло от греч. слова «гоплит» (древнегреческий тяжеловооруженный пеший воин).

Гоблины обитают исключительно в горах и горных пещерах. Вечный голод - одна из присущих им черт. Умеют рыть туннели и изготовлять разнообразное оружие и предметы, но чаще всего не занимаются этим, предпочитая заставлять других (рабов, пленников). Имеют предводителя - верховного гоблина. Предпочитают нападать, заставая врасплох. Ненавидят эльфов. Обитают большими группами-племенами (около 140-160 гоблинов). Хорошо видят в темноте, так как живут в темных пещерах. В порыве гнева злобны и опасны. Свои владения гоблины ревностно охраняют, не жалуя путников. Вооружены копьями и щитами. Периодически, чаще ночью, совершают набеги на слабо защищенные людские деревни.

В современную литературу и массовую культуру гоблины пришли через книгу Джона Толкина «Хоббит», где представляют собой низкорослых подземных существ противной внешности и агрессивного характера. «Всегда голодны и охотно едят лошадей, пони, ослов…Они вооружены топорами или кривыми мечами…Они злы и жестоки, их сердца зачерствели…Грязнули и неряхи, они всячески отлынивали от работы, заставляя трудиться на себя своих пленников…гоблинам было всё равно кого хватать - лишь бы жертвы не сопротивлялись» .

Выводы:

 Гоблины - отрицательные персонажи, проклятие, источник зла.

 Они представляют опасность для всего доброго, светлого и живого на земле.

2.3 Тролли - существа из скандинавской мифологии

Тролли (швед. Troll, мн. ч. Trollen) - существа из скандинавской мифологии, фигурирующие во многих сказках. Тролли представляют собой горных духов, ассоциируемых с камнем, обычно враждебных человеку.

Легенды о троллях зародились в Скандинавии. Согласно легендам они пугали местных жителей своими размерами и колдовством. По другим поверьям тролли жили в замках и подземных дворцах. На севере Британии есть несколько больших скал, о которых существуют легенды - будто бы это и есть тролли, застигнутые солнечным светом.

В мифологии тролли бывают не только огромными гигантами, похожими на огров, но и маленькими, похожими на гномов существами, обыкновенно живущими в пещерах (таких троллей обычно называли лесными). Чаще всего тролли - уродливые существа, от 3-х до 8-ми метров ростом (иногда могут менять свой размер). Имеют природу камня (рождаются из скалы). Обращаются в камень на солнце. Питаются мясом. Любят кушать людей. Живут по одному. В пещерах, лесах или под мостами. Тролли под мостами несколько отличаются от обычных. В частности могут появляться на солнце, не едят людей, уважают деньги.

В литературе фэнтези тролли фигурируют почти с самого начала. Они появляются в повести английского писателя Джона Толкина «Хоббит» в 1937 году. Тролли Толкина - огромные, злые, но простодушные существа, людоеды, более аналогичные ограм, чем мифологическим троллям.

При внешней, культурной, этнической схожести тем не менее тролли имеют отличия в характерах.

Выводы:

 Тролли - владеют силой в ущерб ума.

 Тролли боятся солнечного света, так как сразу превращаются в каменные глыбы.

2.4 Эльфы - прекрасные волшебные существа

Эльфы (нем. elf - от alb - белый) - волшебный народ в германо-скандинавском и кельтском фольклоре. Эльфы - красивые, светлые существа, духи леса, дружественные человеку. Во многих произведениях нет фактических различий между эльфами и феями.

Эльфы (квенди англ. Quendi) - в произведениях Дж. Р. Р. Толкина - один из свободных народов Средиземья, старшие дети Илуватара, Эльфы считаются прекраснейшими среди живых существ Арды. Их слух и зрение гораздо острее, чем у людей. Они никогда не спят, а чтобы отдохнуть, грезят наяву. Кроме того, они умеют общаться мысленно, без слов (по некоторым сведениям, однако, этим умением обладают только эльдар). Они жадно стремятся к знаниям и со временем достигли великой мудрости.

Толкин даёт описание эльфа Элронда как совершеннейшего существа, обладающего самыми выдающимися качествами всех добрых представителей волшебного народа: «Ликом он был прекрасен как князь, силён и доблестен, как великий воин, мудр как чародей, важен, как король гномов, добр и ласков как лето.

Отношение Бильбо к эльфам было следующее: ему «нравились эльфы, все без исключения, хотя встречался он с ними редко; он любил их - и немного побаивался.

Выводы:

 Эльфы - порождение фантазии германцев.

 Эльфы у Толкина - добрые существа, которые ценят дружбу и могут оказать помощь и заботу о них.

 Эльфы - помогают принимать серьёзные решения, благодаря тому, что обладают глубокими познаниями.

 Они гостеприимны, дружелюбны, умны, тактичны и благоприятно влияют на душу.

2.5 Гномы - духи земли и гор

Гномы - фольклорные существа из германского и скандинавского фольклора, человекоподобные карлики, живущие под землей. В мифологии и литературе гном (в понятии Дварф, Цверг) - это собирательный образ. В разных мифологиях и произведениях он представлен по-разному. Почти везде гномов изображают как человекоподобных существ небольшого роста с пивным животом, еще со времен Толкина, с повести Хоббит, повелось, что рост гнома 4,5 - 5,2 фута (145-160 см.) и любят они поесть и выпить, с широким торсом и длинной бородой, обладающими большой силой, живущих под землей. Гномы медленно бегают и умеют ездить верхом только на пони, но не на лошади, но за счет большой силы и выносливости, а также качественного оружия и доспехов, являются значительной силой на поле боя. Редко кому удавалось видеть женщин гномов. Все это из-за того, что их мало, меньше трети, и они редко покидают свои подземные жилища. К тому же с первого взгляда очень трудно отличить гнома - мужчину и гнома - женщину. Они очень ревнивы, но семьи их обычно крепки, очень серьезно относятся к семейным узам и родственным связям. Гномы немногочисленны и медленно размножаются.

Выводы :

 Гномы - духи земли и гор, сказочные существа из германского скандинавского фольклора.

 Гномы скрытны, трудолюбивы, мастеровые, помнят и обиды, и добро, прирождённые рудокопы и рудознатцы, искусные камнерезы, ювелиры и кузнецы, огранщики.

 Являются долгожителями, их возраст колеблется от двухсот до трехсот лет.

2.6 Орки - представители темных сил

Орки (англ. Orcs) - вымышленная раса в произведениях жанра фэнтези. Орки имеют большое сходство с гоблинами и входят в число «стандартных» рас в фэнтези.

Впервые слово «орк» употреблено Джоном Толкином в его произведениях о Средиземье и было синонимично «гоблину». Слово «orc» происходит из староанглийского языка, где означает великана или демона. Также в древнеримской мифологии упоминался демон подземелий по имени Орк (Orcus). Орки Средиземья были злобным народом, подчинявшимся Тёмному властелину и составлявшим его орды. Это была низкорослая темнокожая раса, созданная из самых кровожадных животных и замученных эльфов. При их создании Тёмный властелин - Моргот - допустил ошибку, роковую для орков и троллей. Их создание происходило в темноте, поэтому орки, хоть, в отличие от троллей, и не каменеют, но сильно слабеют на свету. Впоследствии, этот изъян был исправлен Саруманом, создавшим разновидность урук-хай

Орки - враждебны всему прекрасному и чистому. Они не гнушаются каннибализмом и с удовольствием поедают трупы, даже собственных сородичей. Однако орки склонны к инженерному мышлению: они умеют создавать сложные механизмы, в особенности боевые и пыточные машины. В этом образе, как считается, профессор Толкин противопоставлял несимпатичный ему технический прогресс высокой культуре.

 У орков есть своя иерархия, которая основана на силе и страхе.

 Орки - разрушители всего прекрасного и живого.

2.7 Беорн - человек-медведь

Беорн (Beorn) - имя «Beorn» представляет собой древнеанглийское слово, означающее «воин». Первоначальный смысл этого слова - «медведь»; оно родственно древнескандинавскому слову «bjorn» («медведь»).

Происхождение Беорна точно неизвестно. Однако вне зависимости от происхождения Беорн был смертным человеком, хотя и обладал незначительными магическими способностями и умел менять обличье, превращаясь в медведя…

В обличье животного принимал вид огромного черного медведя. Питался в основном сливками и медом, а также маслом, хлебом, орехами и фруктами. Владел секретом изготовления, основанных на меде, дважды пропеченных лепешек, которые могли долго храниться и были очень питательными, хотя и вызывали сильную жажду. Не ел мясо домашних животных, а также не охотился и не ел диких зверей. Содержал в хозяйстве домашний скот, лошадей, пони, пчел и собак. Любил своих животных, как детей. Говорил на языке животных, который понимали пони и собаки.

С людьми Беорн общался очень мало, не отличался вежливостью, практически никого и никогда не приглашал в дом и имел всего нескольких друзей. Говорил на западном языке. Беорн стал великим вождем людей и правил обширными землями, находившимися между Туманными Горами и Чернолесьем. У него был сын Гримбеорн (по прозванию Старый).

 Беорн - сказочный скандинавский персонаж

 Беорн - защитник справедливости.

 Приходит на помощь не думая о славе и своей жизни.

 Бесстрашный, благородный воин.

2.8 Волки-варги - представители зла

Варги - Толкина огромные волки являются обычными существами из плоти и крови, а не духами в облике волков. Варги Средиземья всегда выступали на стороне сил Тьмы, в союзе с гоблинами (орками), часто договариваясь с ними об общих набегах, когда оркам нужно было пополнить запасы провизии и рабов, а варги были голодны. Также они выступали в качестве верховых животных, позволяя оркам ехать на своих спинах. О таких волчьих всадниках упоминается в описании Битвы Пяти Воинств в книге «ХоббитВарги - это злобные твари в обличие волков, созданные Сауроном. Существует мнение, что первым варгом был сам Саурон. Варги были умны и хитры. Из текста «Хоббита» очевидно, что варги, как и обычные волки, животные социальные, но при этом обладающие определёнными зачатками разума. Внешне варги очень похожи на волков (см. рис. 14). Например, у варгов существует примитивный «язык».

Магические свойства Варгов были намного сильнее обычных волков, что объяснялось их магическими свойствами, которыми наделил их Саурон, но варги не были бессмертны. «Варги не могли напасть на них [людей] при солнечном свете», то есть они, как и все прислужники Саурона, боялись дневного света. Их шкура была практически непробиваема.

Выводы:

 Волки-варги - исчадие зла.

 Волки-варги трусливы, так как не ходят по одиночке и их сила только в численности (прообраз татаро-монгольской орды)

2.9 Смауг - беспощадный огнедышащий дракон

Смауг (англ. Smaug) - в книгах - огнедышащий крылатый исполинский золотисто-красный дракон. Один из последних великих драконов в Средиземье.

Драконы обладают тонким умом и хитростью, невероятно сильны и обожают собирать сокровища. Например, Смауг помнил наперечёт все свои драгоценности, замечая любую пропажу. Разговаривая с драконом, вы рискуете попасть под его чары. Единственный способ избежать гипноза - не отказываться от общения (иначе это его разозлит), но отвечать уклончиво. Нужно скрывать от драконов полезную информацию и, по мере возможности, говорить загадками, так как они испытывают к ним врожденную слабость.

Следующая слабость Смауга - гордыня: он считает себя неуязвимым, и не знает про участок голой кожи на его груди. Это высокомерие в конечном счете оказывается роковым для него во время битвы с защитниками города. Он был сражён Бардом из рода Гириона в Эсгароте. Лучник использовал заговоренную стрелу, поразив Смога в единственное слабое место под левым крылом, где не хватало щитка чешуи, выпавшего со временем.

Выводы :

 Дракон - традиционный сказочный образ, присутствующий у многих народов.

 Образ Дракона в сказке-повести Д.Р. Толкина наделен как традиционными чертами (сила, гордыня), так и не свойственными ему в фольклоре чертами (ум, хитрость, способность к гипнозу, острое зрение, нюх, слух)

 Дракон Смауг - образ зла, войны, разрушений, фашизма.

3. Хоббит - главный герой повествования

Кто такие хоббиты?

Рассказ о хоббите Д.Р.Р. Толкин, как видно из биографии, написал для своих детей. Что же означает «хоббит»? Слово «Хоббит», по версии самого Толкина, есть сокращенная форма слова «Holbytlan», то есть «Hole-dwellers» - жители нор; по другим версиям, в нем соединяются слово «rabbit» («кролик») со среднеанглийским словом «hob», которым именовали маленьких волшебных существ, добрых проказников и безобидных воришек, позаимствованных английским фольклором из кельтской традиции. Хоббиты - народ, населяющий север Средиземья (континент, являющийся в мифологическом мире Толкина чем-то вроде прообраза Европы).

Вот, что пишет автор о хоббитах в начале повести: «Кто такой хоббит? Пожалуй, стоит рассказать о хоббитах подробнее, так как в наше время они стали редкостью и сторонятся Высокого Народа, как они называют нас, людей» . В этом отрывке мы видим, что мир хоббитов противопоставлен миру людей: «В наше время они стали редкостью и сторонятся Высокого Народа…» Таким образом, мы наблюдаем разделение на 2 мира: мир реальный, наш, мир Высокого Народа, и мир Средиземья, мир фантастических существ, где благополучно обитает хоббит Бэггинс.

Мир хоббитов наследует многие черты мира людей, как внешние (описание норы, еда…), так и внутренние (взаимоотношения между хоббитами). Первое, на что стоит обратить внимание: хоббит - это существо, которое «состоит» из человека и кролика. Толкин использовал прием, хорошо известный в мифологии, где часто встречаются существа, соединяющие в себе человека и животное, например, кентавр.

Толкин, умышленно, создал хоббитов маленькими, чтобы «выявить в существах физически более чем слабых поразительный и неожиданный героизм обыкновенного человека в крайних обстоятельствах» .

Выводы

 Хоббит Бильбо Бэггинс - главный герой сказочной повести английского писателя Д.Р. Толкина.

 Слово «хоббит» образовано от слияния 2 слов (версии образования указаны в работе).

 Прообразом хоббита являются фольклорные маленькие человечки, которые обладали схожими внешними чертами с хоббитами автора.

4.Практическое значение творчества Толкина

Как видно из колоссального успеха на рынке, рассказ о герое, чьё храброе сердце природа вселила в такое существо, как Хоббит, очень нравился детям, а в последствие взрослым людям. Да и в наше время прочтение этой замечательной книги не навредит, а скорее поможет встать на путь истинный некоторым взрослым. Смысл заключается в том: не ленись, иди к своей цели, пусть даже ты не похож на остальных. А может, это они не похожи на тебя, и все одинаковы, разнообразь свою жизнь подвигами, и фортуна обязательно щедро тебя наградит.

Книги Толкина послужили основой для создания множества компьютерных и видеоигр следом за премьерой одноимённых кинофильмов. В играх использовали кадры из кинофильмов, а ключевые герои были озвучены теми же актёрами, что сыграли их в киноленте. Уже снято 15 фильмов по рассказам Толкина. Фильмография некоторых из них: Хоббит (1977), Властелин Колец (1978), Возвращение короля (1980), Приключения хоббита (1984), Братство Кольца (2001), Хоббит (2010). «Властелин Колец», неоднократно был поставлен на сцене театра в Лондоне. Темы из Толкина представлены в симфонической музыке к экранизациям. Композитор Говард Шор получил премию «Оскар» за саундтрек к кинотрилогии «Властелин Колец», а ирландская певица Энья номинировалась на эту же премию за исполнение песни «May it Be» из этого фильма.

Заключение

В данной работе предметом нашего исследования была повесть английского писателя-фантаста Джона Рональда Руэла Толкина «Хоббит, Туда и Обратно» (1937 г.), объектом исследования выступали фантастические персонажи повести. В ходе работы нами установлено:

Главная линия повести «Хоббит, или Туда и Обратно» - добро побеждает зло, каким бы страшным оно ни было.

Главная заслуга Толкина в том, что он ввёл в сказочный мир новых героев, которых придумал сам - это Хоббиты и Орки . Теперь они являются традиционными персонажами фантастического мира.

В повести реализованы все сказочные законы: закон счастливого конца; закон сказочной справедливости; закон всесильного слова; консерватизм - склонность к авантюрам и приключениям; закон контраста. Реализация данных законов была осуществлена с помощью фантастических персонажей.

Джон Р.Р. Толкин использовал в сказке-повести хорошо известные персонажи из английской, скандинавской, германской мифологий - это: гоблины, дракон, гномы, эльфы, тролли и т. д.

Нами произведена систематизация персонажей повести с указанием на их происхождение с точки зрения заимствования из мифологии разных народов. Установлено, что преобладающим источником является мифология англо-скандинавская и германская, есть также аналоги образов из славянской мифологии. А также указана этимология имен фантастических персонажей повести.

Толкин использует традиционный сказочный прием: деление персонажей на добрых и злых. Добро в повести ассоциируется с фантастическими персонажами: Хоббит, Эльфы, Гендальф, Беорн, Орлы, Соколы, Гномы. Зло в повести ассоциируется с такими персонажами как: Орки, Смог, Гоблины, Пауки, Волки-варги, Голлум, Тролли.

Сказочное в повести представлено традиционными образами (волшебник - Гендальф, медведь-оборотень - Беорн, дракон - Смауг). К мифологическим персонажам в повести относятся: гномы, эльфы, тролли, волки-варги, гоблины. Среди фантастических персонажей повести преобладают традиционные фольклорные персонажи, в то же время есть и фантастические персонажи, созданные автором: хоббиты и орки.

В повести подняты важные жизненные вопросы, ответ на которые определяются поведением и поступками всех персонажей: власть денег; личная внутренняя свобода; свобода государства и народа; внутренние противоречия характера; способность проявлять лучшие качества характера в экстремальных ситуациях.

Некоторые сцены, созданные в повести, и время выхода в свет произведения (1937 г. - период активного развития фашизма в Европе) дают нам право предположить, что обращение в мир средневековой мифологии было связано с ужасом надвигающейся Второй мировой войны и фашизм, который можно будет победить только при условии объединения всех сил добра.

Список литературы

1.Толкин Дж.Р.Р. Хоббит, или Туда и Обратно: повесть. - М.: Астрель: АСТ, 2009.

2.Белякова Г.С. Славянская мифология: книга для учащихся. - М.: Просвещение, 1995.

3. Борхес Х. Энциклопедия вымышленных существ / Х.Л. Борхес. Энциклопедия всеобщих заблуждений / Л. Соучек; Для ст. шк. Возраста. Пер. с исп. С.А. Вертило. Пер. с чешек. Т.Ю. Чиченковой; Худож. И.А. Кашкуревич. - Мн.: «Старый Свет - Принт», 1994.

4.Викернес Варг. Скандинавская мифология и мировоззрение. - 2-е издание - Тамбов, 2010.

5.Герои и хранители ирландских преданий. // Предания и мифы средневековой Ирландии - М.: МГУ, 1991.

6.Гуревич Ф.Д. Древние верования народов Прибалтики по данным «Хроники Ливонии» Генриха Латвийского // «Советская этнография». - 1948. - № 4.

7.Иванов В.В., Топоров В.Н. Балтийская мифология // Мифы народов мира. - М.: МГУ, 1991. - 213 с.

8.Кантор В. Мир Толкина // Лит. Обозрение - 1983. - № 3.

9.Кошелев С.Л. К вопросу о жанровых модификациях в философской фантастике // Проблемы метода и жанра в зарубежной литературе. - М.: Изд. МГПИ, 1984.

13. Левкиевская Е. Е. Мифы русского народа. - М.:Астрель, 2000.

14.Лихачева С. Миф работы Толкина // Лит. обозрение, 1993. - № 11.. М. Б. Ладыгин, О. М. Ладыгина. Краткий мифологический словарь - М.: Издательство НОУ «Полярная звезда», 2003. - 314 с.

16.Муравьева Т. В. Мифы славян и народов Севера. - М.: Вече, 2005.

17.Петрухин В.Я. Мифы древней Скандинавии. - М: Астрель, АСТ, 2002. с.

18.Роллестон Томас. Мифы, легенды и предания кельтов. / Пер. с англ. Е. В. Глушко. - М.: ЗАО Центрполиграф, 2004.

19.Русская мифология: Энциклопедия. / Сост. Е. Мадлевской. - М.-СПб, 2005. 780 с.

20.Скандинавская мифология: Энциклопедия. - М: Эксмо, 2004. - 592 с.

21Славянская мифология: Энциклопедический словарь. А-Я. - М.: Астрель, 1995.

22.Советский энциклопедический словарь / Гл. ред. А.М. Прохоров. - 2-е изд. - М.: Сов. Энциклопедедия, 1982. - 1600 с., ил.

23. Толкин Дж. P.P. О волшебных историях // Толкин Дж. P.P. Дерево и лист. - М: Гнозис, 1991. - 239 с.

24.Широкова Н. С. Мифы кельтских народов. - М.: Астрель: АСТ: Транзиткнига, 2005. - 431 с.

25.Шкунаев С. В. Предания и мифы средневековой Ирландии. - М.: МГУ, 1991.

26.Кошелев С.Л. К вопросу о жанровых модификациях в философской фантастике // Проблемы метода и жанра в зарубежной литературе. - М.: Изд.МГПИ, 1984.

27.Гаков Вл. Биография Дж.Р.Р. Толкиена. - М.: Гнозис, 1990. - 214 с.

28. Бонналь Н., Толкиен Дж.Р.Р. Мир чудотворца / пер. с фр. - М.: София: Гелиос, 2003.

29.Уайт Майкл, Джон Р.Р. Толкиен: Биография. - М.: Эксмо, 2002.

30. Штейнман М.А. Специфика восприятия произведений Дж.Р.Р. Толкиена в средней школе // Наука и школа, 1997. - № 1. - С. 32-35.

31.Великое путешествие профессора Толкиена. Парад литературных героев // Бібліятэка прапануе. - 2001. - № 1. - с. 19-21.

32.Лысенко Л.Л. Сказка Дж. Р.Р. Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно» / Л.Л. Лысенко // Литература в школе. - 1998. - № 2. - С. 149-155.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Анкета по выявлению читательских интересов школьников

1.Что такое чтение для вас:

1. Непосильный труд

2. Проведение досуга

3. Любимое занятие

2.Сколько книг вы читаете в месяц

1. от 10 книг

3.Отметьте любимые жанры

1. исторические хроники

2. приключения

3. фантастика

4. любовный роман

5. детектив

6. фентези

4.Назовите самую популярную книгу года

5.Почему фентези является одним из самых популярных жанров?

6. Фентези – это...

7. Я читаю фентези, потому что...

9.Какую книгу вы прочитали недавно?

10.Выскажитесь о книге "Хоббит, или туда и обратно"

11.Каких мифологических существ вы можете назвать из книги Толкина "Хоббит, или туда и обратно"

Социологический опрос

Данные социологического опроса учеников МБОУСОШ№ 77 Анкетирование учашихся МБОУСОШ№ 77 выявлению интересов к чтению, проведенное в феврале 2016 года, помогло составить объективное представление о направленности чтения, его систематичности, характере читательских интересов, всего было опрошено 54 человека.

Большинство респондентов рассматривает чтение как способ проведения досуга наряду с другими занятиями - 73%, 20% - читают то, что задано, 6% любят читать.

Ответы на вопросы о количестве прочитанных книг за последний месяц и регулярности чтения позволяют судить об объеме свободного чтения. К сожалению, постоянно читают лишь 16,4% респондентов, эпизодически – 79%. Лишь 20% читают от 3 до 6 книг в месяц, 15% - 2 – 3 книги в месяц, остальные – менее одной книги в месяц. Первое место в шкале читательских интересов занимает приключенческая литература (40%), затем фентези (30%), фантастика (10%), любовные роман (10%), мистика 10% На вопрос о книге года большая часть респондентов затруднилась ответить, и только 18 человек назвали конкретного автора и произведение.

Среди них:

1. Толкиен Д. «Властелин колец»,

2. Ренди Гейдж «Почему вы больны, бедны и глупы?»

3. Стефани Майер "Сумерки"

4.Гоголь "Мертвые души",

5.Робин Шармы «Уроки лидерства от монаха, который продал свой „Феррари“»,

6.Стейс Крамер,"50 дней до моего самоубийства"

7. Сергей Учаев «Зеркало чернокнижника»,

8.Валентин Распутин " Уроки французского" ,

9. Джек Лондон "Белый клык"

В числе причин, влияющих на объем чтения, респонденты указывают нехватку времени, загруженность учебой, отсюда и мотив обращения к художественной литературе как к средству для отдыха, развлечению. Большинство респондентов 58,07% девушек, 47,06% юношей считают, что фентези один из самых интересных жанров в литературе. Фентези читают, потому что есть возможность пройти вместе с персонажем сложный, полный опасности путь и пережить сильнейшие эмоции все вместе (18,31% девушек и 16,1% юношей), Более взрослое логическое продолжение сказок, не имеющее возрастных ограничений (9 % девушек. 12 % юношей), сказка, из которой получаешь уроки для своей жизни, (19 % респондентов), смешно, увлекательно, интересно (11 % девушек, 7% юношей), разгрузка мозга (14% юношей), 21% респондентов равнодушны к этому жанру и фентези не читают.

Книгу «Властелин колец» отметили как любимую и интересную 26. 7 % респондентов, в нашей библиотеке – это одна из самых востребованных книг.

О «Властелине колец» ребята пишут: «Это книга о создании целого мира с нуля, где каждый из героев принимает участие в его создании». «Похоже то ли на Библию, то ли на историческую хронику, то ли на сборник легенд, прикольная смесь всего вместе». «Очень живая получилась книга, где весь мир зависит не от одного героя, а от всех (если хочешь изменить мир, то начни с себя!). «В этой книге описаны все сильные чувства, которые можно испытать, здесь есть и любовь, и дружба, и верность, и предательство, и горе, и многие другие». «Фэнтези Толкиена учит тому, что в мире нет места постоянной вражде, войне, мести, только понимание и всепрощение». И вроде «Властелин Колец» просто красивая повесть, но какой резонанс она вызвала в мире! Для многих она стала смыслом жизни, религией.»

1 Н.Бонналь. «Толкиен. Мир чудотворца.»

у. мЙИБЮЕЧБ

нйж тбвпфщ фпмлйоб:
[п ФЧПТЮ. ОБУМЕДЙЙ БОЗМ.РЙУБФЕМС-ЖЙМПМПЗБ]

1993 ЗПД ПЪОБНЕОПЧБМ УФП РЕТЧХА ЗПДПЧЭЙОХ УП ДОС ТПЦДЕОЙС БОЗМЙКУЛПЗП ЖЙМПМПЗБ, МЙОЗЧЙУФБ, РЕТЕЧПДЮЙЛБ Й РЙУБФЕМС дЦПОБ тПОБМШДБ тХЬМБ фПМЛЙОБ - БЧФПТБ НОПЗПЮЙУМЕООЩИ ОБХЮОЩИ ФТХДПЧ, ЛПФПТЩЕ ЙЪХЮБАФУС УФХДЕОФБНЙ-ЖЙМПМПЗБНЙ, РПТПА Й ОЕ РПДПЪТЕЧБАЭЙНЙ П ФПН, ЮФП ФП ЦЕ УБНПЕ ЙНС УФПЙФ ОБ ПВМПЦЛБИ Й ДТХЗЙИ ЛОЙЗ. лОЙЗ, ЙЪОБЮБМШОП, РП НОЕОЙА БЧФПТБ, ТБУУЮЙФБООЩИ ОБ БХДЙФПТЙА ЙЪВТБООХА - ОП (Л ХДЙЧМЕОЙА ЛБЛ УБНПЗП фПМЛЙОБ, ФБЛ Й ЕЗП ЙЪДБФЕМЕК) НЗОПЧЕООП УФБЧЫЙИ ВЕУФУЕММЕТБНЙ. лХМШФ фПМЛЙОБ, ПИЧБФЙЧЫЙК БОЗМПЗПЧПТСЭЙЕ УФТБОЩ ЧУЛПТЕ РПУМЕ ЧЩИПДБ Ч УЧЕФ ТПНБОБ "чМБУФЕМЙО лПМЕГ", РТЙОСМ УБНЩЕ" ОЕПЦЙДБООЩЕ ЖПТНЩ, - ПФ НБУЛБТБДОЩИ ДЕКУФЧЙК Й НБУУПЧЩИ ТПМЕЧЩИ ЙЗТ ДП МБЧЙОЩ РБТПДЙЙ, БРПЛТЙЖПЧ, "ПФЛМЙЛПЧ" - Ч НХЪЩЛЕ, РПЬЪЙЙ, ЦЙЧПРЙУЙ. рПМЧЕЛБ УРХУФС "чМБУФЕМЙО лПМЕГ", ЛОЙЗБ, "Ч ЛПФПТПК, ОЕФ ОЙ УМПЧБ П УЕЛУЕ, ОП ЕУФШ ЫЕУФШ МЙОЗЧЙУФЙЮЕУЛЙИ РТЙМПЦЕОЙК", УПЗМБУОП РПУМЕДОЙН УФБФЙУФЙЮЕУЛЙН ДБООЩН, ЪБОЙНБЕФ РСФПЕ НЕУФП Ч ЮЙУМЕ ОБЙВПМЕЕ ЮЙФБЕНЩИ ЛОЙЗ НЙТБ (РЕТЧПЕ НЕУФП ПУФБЕФУС ЪБ вЙВМЙЕК).

фЧПТЮЕУЛПЕ ОБУМЕДЙЕ дЦ. т. т. фПМЛЙОБ ЙЪХНМСЕФ УЧПЙН ТБЪОППВТБЪЙЕН, Й ЛТБКОЕ ФТХДОП ЧЩДЕМЙФШ Ч ОЕН ПДОХ ЗТБОШ, ДПНЙОЙТХАЭХА ОБД ПУФБМШОЩНЙ, ОБУФПМШЛП ОЕТБЪТЩЧОП УМЙМЙУШ Ч БЧФПТЕ РТПЖЕУУЙПОБМШОПК МЙОЗЧЙУФ Й ЧДПИОПЧЕООЩК НЙЖПФЧПТЕГ: РТЙДЙТЮЙЧЩН Й РТЙУФТБУФОЩН СЪЩЛПЧЕДПН ЧЩУФХРБЕФ ПО Ч УЧПЙИ ИХДПЦЕУФУЧЕООЩИ РТПЙЪЧЕДЕОЙСИ (ОЕДБТПН МЙОЗЧЙУФЙЮЕУЛБС ЛБОЧБ ЪБОЙНБЕФ ЕЗП ЮЙФБФЕМЕК ОЙЮХФШ ОЕ НЕОШЫЕ, Б Ч ПФДЕМШОЩИ УМХЮБСИ Й ВПМШЫЕ, ЮЕН ТБЪЧЙФЙЕ УАЦЕФБ; ОЕДБТПН УЕТШЕЪОЩЕ ОБХЮОЩЕ ПВЭЕУФЧБ РПУЧСЭБАФ УЕВС ЙЪХЮЕОЙА "ЙУЛХУУФЧЕООЩИ СЪЩЛПЧ", Ч ЛПФПТЩИ ЧПРМПФЙМЙУШ РТЕДУФБЧМЕОЙС П НЙТЕ ПРЙУБООЩИ фПМЛЙОПН ТБУ); Б Ч ТБВПФБИ МЙОЗЧЙУФЙЮЕУЛПЗП ИБТБЛФЕТБ РПТБЦБЕФ ЕЗП ХНЕОЙЕ РПУФЙЮШ ЮЕТЕЪ СЪЩЛПЧПК НБФЕТЙБМ ИХДПЦЕУФЧЕООЩК ЪБНЩУЕМ БЧФПТБ Й ЪБУФБЧЙФШ ЧЪЗМСОХФШ ОБ РТЙЧЩЮОЩЕ РТПЙЪЧЕДЕОЙС ВЕЪЩНСООЩИ БОЗМПУБЛУПОУЛЙИ ВБТДПЧ У ОПЧПК, ОЕПЦЙДБООПК УФПТПОЩ, ХЧЙДЕФШ Ч ОЙИ ОЕ ФПМШЛП ФЕЛУФЩ, РПДМЕЦБЭЙЕ ЙЪХЮЕОЙА Л ЬЛЪБНЕОХ, ОП УБНПВЩФОЩЕ НЙТЩ ЧП ЧУЕК ЙИ РЕТЧПЪДБООПК СТЛПУФЙ. лБЛ ЪБНЕЮБЕФ ПДЙО ЙЪ ВЩЧЫЙИ УФХДЕОФПЧ РТПЖЕУУПТБ фПМЛЙОБ, УМХЫБЧЫЙК ЕЗП МЕЛГЙЙ РП "вЕПЧХМШЖХ"; "пО ХНЕМ РТЕЧТБФЙФШ МЕЛГЙПООХА БХДЙФПТЙА Ч РЙТЫЕУФЧЕООЩК ЪБМ" .

вЙПЗТБЖЙС дЦ. т. т. фПМЛЙОБ РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК ФЙРЙЮОПЕ, РПЦБМХК, ЦЙЪОЕПРЙУБОЙЕ ЛТХРОПЗП ХЮЕОПЗП, ВЕЪ ЛБЛЙИМЙВП РЙЛБОФОЩИ РПДТПВОПУФЕК Й ОБЫХНЕЧЫЙИ ЙУФПТЙК, РТЙЧМЕЛБАЭЙИ ЧОЙНБОЙЕ ЮЙФБАЭЕК РХВМЙЛЙ Л МЙЮОПУФСН, УЛБЦЕН, РПЬФПЧ-ВЙФОЙЛПЧ. фПМЛЙО (РТПЙЪОПУЙФУС ["to:lki:n]) - БОЗМЙЪЙТПЧБООБС ЖПТНБ ОЕНЕГЛПЗП tollkiihn, ЮФП ПЪОБЮБЕФ "ПФЮБСООП-ИТБВТЩК" (ЛБЮЕУФЧП, ЛПФПТЩН ПФМЙЮБМЙУШ НОПЗЙЕ ЗЕТПЙ фПМЛЙОБ Й, ЕУМЙ ЧЕТЙФШ ЕЗП УМПЧБН, ОЕ ПФМЙЮБМУС ПО УБН); РТЕДЛЙ ЕЗП РЕТЕУЕМЙМЙУШ Ч бОЗМЙА ЙЪ уБЛУПОЙЙ Ч УЕТЕДЙОЕ XIII ЧЕЛБ, ЮФП ДБМП РПЧПД РТЕДУФБЧЙФЕМСН ЖБЫЙУФУЛПК зЕТНБОЙЙ Ч 1938 ЗПДХ ЪБРТПУЙФШ БЧФПТБ П ЕЗП БТЙКУЛПН РТПЙУИПЦДЕОЙЙ Ч УЧСЪЙ У РТЕДРПМБЗБЕНПК РХВМЙЛБГЙЕК "иПВВЙФБ" Ч РЕТЕЧПДЕ ОБ ОЕНЕГЛЙК. оБ ЮФП БЧФПТ ЛБЛ РТПЖЕУУЙПОБМШОЩК МЙОЗЧЙУФ ЪБЧЕТЙМ, ЮФП "РТПЙУИПЦДЕОЙС ПО ПФОАДШ ОЕ БТЙКУЛПЗП, ФП ЕУФШ ЙОДПЙТБОУЛПЗП, ЙВП, ОБУЛПМШЛП ЕНХ ЙЪЧЕУФОП, ОЙЛФП ЙЪ ЕЗП РТЕДЛПЧ ОЕ ЗПЧПТЙМ ОБ ИЙОДХУФБОЙ, РЕТУЙДУЛПН, ГЩЗБОУЛПН МЙВП ТПДУФЧЕООЩИ ЙН ДЙБМЕЛФБИ" , Й ОЕ ВЕЪ ЙЪДЕЧЛЙ ЧЩТБЪЙМ УПЦБМЕОЙЕ Ч БДТЕУ ЙЪДБФЕМЕК, ЛБЛПЧЩЕ ТБУУНБФТЙЧБАФ ИХДПЦЕУФЧЕООПЕ РТПЙЪЧЕДЕОЙЕ ОЕ У ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ЕЗП МЙФЕТБФХТОЩИ ДПУФПЙОУФЧ, ОП У ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ЗЕОЕБМПЗЙЙ ЕЗП БЧФПТБ. уБН ЦЕ ПО БУУПГЙЙТПЧБМ УЕВС УЛПТЕЕ У РТЕДЛБНЙ РП НБФЕТЙОУЛПК МЙОЙЙ, У УЕНЕКУФЧПН уЬЖЖЙМД, ЛПТЕООЩНЙ ЦЙФЕМСНЙ ЪБРБДОПЗП нЙДМЕОДБ. "фПМЛЙО РП ЙНЕОЙ, С ФЕН ОЕ НЕОЕЕ уЬЖЖЙМД РП ЧЛХУБН, УРПУПВОПУФСН Й ЧПУРЙФБОЙА" ,- ХФЧЕТЦДБМ ПО, ВХДХЮЙ ФЧЕТДП ХЧЕТЕО, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ, ЮШЙ ВЕУЮЙУМЕООЩЕ РТЕДЛЙ ТПДПН ЙЪ УЕЧЕТП-ЪБРБДОЩИ ПВМБУФЕК уФБТПЗП нЙТБ, ЧПУРТЙОЙНБЕФ НЙТ ЙНЕООП ФБЛ: вЕЪВТЕЦОПЕ НПТЕ ОБ ъБРБДЕ, ВЕУЛТБКОЙЕ ЪЕНМЙ (ПФЛХДБ ЮБЭЕ ЧУЕЗП РТЙИПДСФ ЧТБЗЙ) ОБ ЧПУФПЛЕ; УЕТДГЕ ЦЕ ЕЗП РПНОЙФ УМХИЙ, ТБУРТПУФТБОЕООЩЕ РП ЧУЕНХ РПВЕТЕЦША, П мАДСИ ЙЪ-ЪБ нПТС. пДОБЛП ТПДЙМУС дЦ. т. т. фПМЛЙО ПФОАДШ ОЕ Ч НЙМПК ЕЗП УЕТДГХ бОЗМЙЙ, ОП Ч аЦОПК бЖТЙЛЕ, Ч ЗПТПДЛЕ вМХНЖПОФЕКО, ЗДЕ ПФЕГ ЕЗП, бТФХТ фПМЛЙО, УМХЦЙМ ХРТБЧМСАЭЙН ВБОЛПН. рЕТЕЦЙЧ Ч ДЕФУФЧЕ РПИЙЭЕОЙЕ Й ХЛХУ ФБТБОФХМБ (РТЙОСФП УЮЙФБФШ ЪМПУЮБУФОПЕ ОБУЕЛПНПЕ РТППВТБЪПН РБХЛППВТБЪОПЗП ЮХДПЧЙЭБ хОЗПМЙБОФ Й РПТПЦДЕОЙС ЕЕ, ыЕМПВ, ИПФС УБНПЗП БЧФПТБ ДПНЩУМЩ ЬФЙ ЧЕУШНБ ЪБВБЧМСМЙ), фПМЛЙО ОЕ ЙУРЩФЩЧБМ ПУПВПК МАВЧЙ Л УЧПЕК ТПДЙОЕ - ФЕН УЙМШОЕЕ ПЛБЪБМБУШ РТЙЧСЪБООПУФШ Л УЕМШУЛПК НЕУФОПУФЙ чХУФЕТЫЙТБ (УФБЧЫЕЗП РТППВТБЪПН, ыЙТБ ЧП "чМБУФЕМЙОЕ лПМЕГ"), ЙВП ЧПЪОЙЛМБ ХЦЕ Ч ПУНЩУМЕООПН ЧПЪТБУФЕ: БЖТЙЛБОУЛЙК ЛМЙНБФ ОЕВМБЗПРТЙСФОП УЛБЪЩЧБМУС ОБ ЪДПТПЧШЕ дЦПОБ Й ЕЗП НБМЕОШЛПЗП ВТБФБ иЙМБТЙ, Й НБФШ, нЕКВМ фПМЛЙО, Ч 1895 ЗПДХ ХЧЕЪМБ НБМШЮЙЛПЧ Ч бОЗМЙА. пФГБ ПОЙ ВПМШЫЕ ОЕ ЧЙДЕМЙ - ФПФ ХНЕТ УРХУФС ЗПД, ОБЛБОХОЕ РТЕДЧЛХЫБЕНПЗП, ЧПУУПЕДЙОЕОЙС У УЕНШЕК. пУФБЧЫЙУШ РТБЛФЙЮЕУЛЙ ВЕЪ УТЕДУФЧ, нЕКВМ ТЕЫБЕФУС ФЕН ОЕ НЕОЕЕ ОБ ПФЮБСООЩК ЫБЗ, СУОП ПУПЪОБЧБС, ЮЕН ПО ЗТПЪЙФ: ПФ ОЕЕ ПФЧЕТОХФУС ДТХЪШС Й ТПДУФЧЕООЙЛЙ, ПФ ЛПФПТЩИ ЧПЪНПЦОП ВЩМП ПЦЙДБФШ РПНПЭЙ Й РПДДЕТЦЛЙ; ПО РТЙОЙНБЕФ ЛБФПМЙЮЕУЛХА ЧЕТХ. ч БОЗМЙЛБОУЛПК вТЙФБОЙЙ, ЛБЛ ЙЪЧЕУФОП, ЛБФПМЙЮЕУЛХА ГЕТЛПЧШ ОЕ ЦБМПЧБМЙ. уБН дЦ. т. т. фПМЛЙО ПУФБЧБМУС ЗМХВПЛП ТЕМЙЗЙПЪОЩН ЮЕМПЧЕЛПН ЧУА УЧПА ЦЙЪОШ: ДПУФБФПЮОП УЛБЪБФШ, ЮФП ЙНЕООП ПО РПНПЗ ЧЕТОХФШУС Л ИТЙУФЙБОУЛПК ТЕМЙЗЙЙ л. у. мШАЙУХ , ПДОПНХ ЙЪ ОБЙВПМЕЕ ХВЕДЙФЕМШОЩИ БРПМПЗЕФПЧ ИТЙУФЙБОУФЧБ. нХЮЕОЙЮЕУЛЙК ЧЕОЕГ, ЛПФПТЩН фПМЛЙО ОБДЕМСМ УЧПА НБФШ (НОПЗП МЙ ВЩМП ЪДЕУШ РТЕХЧЕМЙЮЕОЙС, УХДЙФШ ФТХДОП), ВЕЪХУМПЧОП, ОБМПЦЙМ ОЕЙЪЗМБДЙНЩК ПФРЕЮБФПЛ ОБ НЙТПЧПЪЪТЕОЙЕ ВХДХЭЕЗП РЙУБФЕМС. "нПС НЙМБС НБНБ ЧПЙУФЙОХ ВЩМБ НХЮЕОЙГЕК - ОЕ ЛБЦДПНХ зПУРПДШ ДБТХЕФ УФПМШ МЕЗЛЙК РХФШ Л УЧПЙН ЧЕМЙЛЙН ДБТБН, ЛБЛ иЙМБТЙ Й НОЕ,- ПО ДБМ ОБН НБФШ, ЮФП ХВЙМБ УЕВС ФТХДПН Й ЪБВПФБНЙ, ДБВЩ ХЛТЕРЙФШ ОБУ Ч ЧЕТЕ" ,- ОБРЙЫЕФ ПО ДЕЧСФШ МЕФ УРХУФС РПУМЕ УНЕТФЙ НБФЕТЙ. нЕКВМ фПМЛЙО РЕТЕЦЙМБ НХЦБ ФПМШЛП ОБ ЧПУЕНШ МЕФ - Ч 1904 ЗПДХ НБМШЮЙЛЙ ПУФБАФУС УЙТПФБНЙ. ч УЧПЕН ЪБЧЕЭБОЙЙ нЕКВМ ЧЧЕТСЕФ УЩОПЧЕК ЪБВПФБН ПФГБ жТЬОУЙУБ нПТЗБОБ, ПВЯСЧЙЧ ЕЗП ПЖЙГЙБМШОЩН ПРЕЛХОПН. мХЮЫЕЗП ЧЩВПТБ нЕКВМ УДЕМБФШ ОЕ НПЗМБ: ПФЕГ жТЬОУЙУ ПФОЕУУС Л УЧПЙН РПДПРЕЮОЩН У ПФЕЮЕУЛПК РТЕДХРТЕДЙФЕМШОПУФША, ВМБЗПДБТС ЕНХ НБМШЮЙЛЙ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ОХЦДБМЙУШ, ИПФС ЛБРЙФБМ, ПУФБЧМЕООЩК ЙН НБФЕТША, ВЩМ ВПМЕЕ ЮЕН УЛТПНОЩН. ч ПДОПН ЙЪ ДПНПЧ вЙТНЙОЗЕНБ, ЗДЕ ВТБФШС УОСМЙ ЛПНОБФХ, дЦПО ЧУФТЕЮБЕФ ьДЙФ вТЬФФ - ФХ, ЮФП ОБЧУЕЗДБ УФБОПЧЙФУС "ЕЗП мХФЙЬО", ЦЕОПК Й ДТХЗПН Ч ЦЙЪОЙ ТЕБМШОПК Й РТППВТБЪПН РТЕЛТБУОЕКЫЕК ЙЪ ЗЕТПЙОШ ЕЗП ЧФПТЙЮОПЗП НЙТБ. пФЕГ нПТЗБО, ЪБВПФСУШ ПВ БЛБДЕНЙЮЕУЛЙИ ХУРЕИБИ УЧПЕЗП ЧПУРЙФБООЙЛБ - дЦПО Ч ФП ЧТЕНС ЗПФПЧЙМУС Л РПУФХРМЕОЙА Ч пЛУЖПТДУЛЙК ХОЙЧЕТУЙФЕФ,- ТБЪМХЮБЕФ ЧМАВМЕООЩИ, ЪБРТЕЭБС дЦПОХ ЧУФТЕЮБФШУС МЙВП РЕТЕРЙУЩЧБФШУС У ьДЙФ ДП ЕЗП УПЧЕТЫЕООПМЕФЙС. ьФБ ФТПЗБФЕМШОБС ЙУФПТЙС АОПК МАВЧЙ ЛБЦЕФУС ЮХЦДПК УПЧТЕНЕООПК ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ, УМПЧОП ЬРЙЪПД ЙЪ ТЩГБТУЛПЗП - ТПНБОБ: фПМЛЙО, ЗМХВПЛП РПЮЙФБАЭЙК УЧПЕЗП ПРЕЛХОБ, ДПУМПЧОП ЧЩРПМОСЕФ РПУФБЧМЕООПЕ ХУМПЧЙЕ: Ч ФПФ УБНЩК ДЕОШ, ЛПЗДБ дЦПОХ ЙУРПМОСЕФУС ДЧБДГБФШ ПДЙО ЗПД, ФПЮОЕЕ, Ч ОПЮШ, ЕДЧБ ЮБУЩ РТПВЙМЙ ДЧЕОБДГБФШ ТБЪ, ПФНЕЮБС ОБУФХРМЕОЙЕ ФТЕФШЕЗП СОЧБТС, ПО РЙЫЕФ РЙУШНП ьДЙФ - ЧРЕТЧЩЕ ЪБ ФТЙ ЗПДБ; Б ХЦЕ ЧПУШНПЗП СОЧБТС ПОЙ ЧУФТЕЮБАФУС Й РТПЙУИПДЙФ ПЖЙГЙБМШОБС РПНПМЧЛБ. тБЪТБЪЙЧЫБСУС ЮЕТЕЪ ЗПД РЕТЧБС НЙТПЧБС ЧТКОБ ОБ ЧТЕНС РТЕТЩЧБЕФ БЛБДЕНЙЮЕУЛХА ЛБТШЕТХ ВХДХЭЕЗП РЙУБФЕМС: ПЛПОЮЙЧ пЛУЖПТД У ПФМЙЮЙЕН Ч 1914 ЗПДХ Й ПВЧЕОЮБЧЫЙУШ У ьДЙФ, РТЙОСЧЫЕК ЛБФПМЙЮЕУЛХА ЧЕТХ, дЦ. т. т. фПМЛЙО ЧФПТЩН МЕКФЕОБОФПН ВБФБМШПОБ мБОЛБЫЙТУЛЙИ уФТЕМЛПЧ ОБРТБЧМЕО Ч ДЕКУФЧХАЭХА БТНЙА, ЧП. жТБОГЙА, ЗДЕ ХЮБУФЧХЕФ Ч ВЙФЧЕ РТЙ уПННЕ. пДОБЛП ВПМШЫХА ЮБУФШ ЧПКОЩ ПО РТПЧПДЙФ Ч ЗПУРЙФБМСИ: ЙНЕООП Ч ЬФП ЧТЕНС фПМЛЙО ОБЮЙОБЕФ ТБВПФХ ОБД "лОЙЗПК хФТБЮЕООЩИ уЛБЪБОЙК", ЧРПУМЕДУФЧЙЙ РПУМХЦЙЧЫЕК ПУОПЧПК ДМС "уЙМШНБТЙММЙПОБ". ч 1917 ЗПДХ Ч УЕНЕКУФЧЕ фПМЛЙОБ ТПДЙМУС УЩО дЦПО, РПУМЕ - нБКЛМ (1920), лТЙУФПЖЕТ (1924) Й ДПЮШ, рТЙУГЙММБ (1929). йНЕООП лТЙУФПЖЕТХ, НМБДЫЕНХ УЩОХ дЦ. т. т. фПМЛЙОБ, ЧРПУМЕДУФЧЙЙ УФБЧЫЕНХ ДТХЗПН Й ОЕЪБНЕОЙНЩН РПНПЭОЙЛПН УЧПЕЗП ПФГБ, НЩ ПВСЪБОЩ ЪОБЛПНУФЧБН У ПВЫЙТОЩН ФЧПТЮЕУЛЙН ОБУМЕДЙЕН РЙУБФЕМС, ЙОБЮЕ ПУФБЧЫЙНУС ВЩ ОЕЙЪЧЕУФОЩН ЫЙТПЛПК ЮЙФБАЭЕК РХВМЙЛЕ,- ОБУМЕДЙЕН, ПВЯЕДЙОЕООЩН, УЙУФЕНБФЙЪЙТПЧБООЩН Й ПФЛПННЕОФЙТПЧБООЩН Ч УЕТЙЙ "йУФПТЙС уТЕДЙЪЕНШС" (ФПН РЕТЧЩК, "лОЙЗБ хФТБЮЕООЩК уЛБЪБОЙК", ЧЩЫЕМ Ч 1983 ЗПДХ, УЕКЮБУ ЗПФПЧЙФУС Л РХВМЙЛБГЙЙ ХЦЕ ДЕУСФЩК ФПН, "лПМШГП нПТЗПФБ"). бЛБДЕНЙЮЕУЛБС ЛБТШЕТБ дЦ. т. т. фПМЛЙОБ НПЦЕФ ВЩФШ РТЕДУФБЧМЕОБ Ч УМЕДХАЭЕК РПУМЕДПЧБФЕМШОПУФЙ: РТПЖЕУУПТ БОЗМЙКУЛПЗП СЪЩЛБ Ч ХОЙЧЕТУЙФЕФЕ ЗПТПДБ мЙДУ, РТПЖЕУУПТ БОЗМПУБЛУПОУЛПЗП СЪЩЛБ, ЪБФЕН - РТПЖЕУУПТ БОЗМЙКУЛПЗП СЪЩЛБ Й МЙФЕТБФХТЩ Ч пЛУЖПТДЕ. оБЮБМ ЦЕ ПО УЧПА ЛБТШЕТХ ОЙ НОПЗП ОЙ НБМП ЛБЛ У ХЮБУФЙС Ч УПУФБЧМЕОЙЙ пЛУЖПТДУЛПЗП УМПЧБТС БОЗМЙКУЛПЗП СЪЩЛБ. ч ТБВПФЕ ОБД УМПЧБТЕН ОЕДБЧОЙК ЧЩРХУЛОЙЛ ХОЙЧЕТУЙФЕФБ ЪБУМХЦЙМ УБНЩЕ ЧЩУПЛЙЕ ПФЪЩЧЩ УЧПЙИ ВПМЕЕ ХНХДТЕООЩИ ЛПММЕЗ, УБН ЦЕ УЮЙФБМ, ЮФП ЬФЙ ДЧБ ЗПДБ ОБХЮЙМЙ ЕЗП ВПМШЫЕНХ, ОЕЦЕМЙ МАВПК ДТХЗПК ТБЧОПЪОБЮОЩК РЕТЙПД ЕЗП ЦЙЪОЙ. чРПУМЕДУФЧЙЙ, ЛПЗДБ фПМЛЙОБ ХРТЕЛОХМЙ Ч РПЗТЕЫОПУФЙ РТПФЙЧ ОЕЛПФПТЩИ ЪБЛТЕРМЕООЩИ Ч УМПЧБТЕ НПТЖПМПЗЙЮЕУЛЙИ РТБЧЙМ, ПО ОЕ ВЕЪ ЗПТДПУФЙ ПФЧЕЮБМ: "ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, пЛУЖПТДУЛЙК УМПЧБТШ БОЗМЙКУЛПЗП СЪЩЛБ РЙУБМ С".

оЕУНПФТС ОБ ФП, ЮФП ОЕНБМП ПФДЕМШОЩИ УФЙИПФЧПТЕОЙК, ЛПФПТЩЕ РПФПН, Ч РЕТЕТБВПФБООПН ЧЙДЕ, ЧПЫМЙ Ч ЛОЙЗХ "чМБУФЕМЙО лПМЕГ", ВЩМЙ ПРХВМЙЛПЧБОЩ Ч ТБЪМЙЮОЩИ ЦХТОБМБИ Й УВПТОЙЛБИ ЪБЧЕДПНП ТБОШЫЕ, ОБЮБМПН МЙФЕТБФХТОПК ЛБТШЕТЩ дЦ. т. т. фПМЛЙОБ УМЕДХЕФ ЧУЕ ЦЕ УЮЙФБФШ, ПЮЕЧЙДОП, ЖТБЪХ, ЪБРЙУБООХА ОБ ЮЙУФПН МЙУФЕ РТЙ РТПЧЕТЛЕ ЬЛЪБНЕОБГЙПООЩИ УПЮЙОЕОЙК: "ч ОПТЕ РПД ЪЕНМЕК ЦЙМ УЕВЕ ИПВВЙФ". ч ЧППВТБЦЕОЙЙ ЬФПЗП БЧФПТБ ЙНЕОБ ЧУЕЗДБ РПТПЦДБМЙ ГЕМХА ЙУФПТЙА. хЦЕ Ч 1936 ЗПДХ фПМЛЙО ЪБЛБОЮЙЧБЕФ ТБВПФХ ОБД ФЕЛУФПН Й ЙММАУФТБГЙСНЙ "иПВВЙФБ" - ЛОЙЗБ ЬФБ ТБЪПЫМБУШ НЗОПЧЕООП, ОЕНЕДМЕООП ВЩМБ РЕТЕЙЪДБОБ Ч бНЕТЙЛЕ Й РТЙЪОБОБ ЗБЪЕФПК "зЕТБМШД фТЙВАО" МХЮЫЕК ДЕФУЛПК ЛОЙЗПК УЕЪПОБ. уЕЪПО, ОБДП УЛБЪБФШ, ОЕУЛПМШЛП ЪБФСОХМУС - "иПВВЙФ" РП-РТЕЦОЕНХ ПУФБЕФУС ПДОПК ЙЪ ОБЙВПМЕЕ МАВЙНЩИ Й ЮЙФБЕНЩИ ДЕФУЛЙИ ЛОЙЗ. рП ЧЩИПДЕ ЕЕ Ч УЧЕФ ОБ БЧФПТБ ПВТХЫЙМУС РПФПЛ РЙУЕН РТЙВМЙЪЙФЕМШОП УМЕДХАЭЕЗП УПДЕТЦБОЙС:

"дПТПЗПК НЙУФЕТ фПМЛЙО, С ФПМШЛП ЮФП РТПЮЕМ ЧБЫХ ЛОЙЗХ "иПВВЙФ" Ч ПДЙООБДГБФЩК ТБЪ Й ИПЮХ ТБУУЛБЪБФШ ЧБН, ЮФП С П ОЕК ДХНБА. с ДХНБА, ЮФП ОЙЮЕЗП ВПМЕЕ ЪБНЕЮБФЕМШОПЗП С ОЕ ЮЙФБМ... еУМЙ ЧЩ ОБРЙУБМЙ ЕЭЕ ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ ЛОЙЗЙ, РПЦБМХКУФБ, ОЕ УППВЭЙФЕ МЙ ЧЩ НОЕ, ЛБЛ ПОЙ ОБЪЩЧБАФУС?" (дЦПО вБТТПХ, 12 МЕФ) . чТСД МЙ РПТБДПЧБМУС ВЩ АОЩК дЦПО вБТТПХ, ЕУМЙ ВЩ фПМЛЙО ДПУМПЧОП ЧЩРПМОЙМ ЕЗП РТПУШВХ, РПЧФПТСС ОЕВЕЪЩЪЧЕУФОЩК БОЕЛДПФ П мШАЙУЕ лЬТТПММЕ Й ЛПТПМЕЧЕ чЙЛФПТЙЙ: Ч ТХЛБИ ДЧЕОБДГБФЙМЕФОЕЗП РПЮЙФБФЕМС вЙМШВП вЬЗЗЙОУБ (ЗМБЧОПЗП ЗЕТПС "иПВВЙФБ") ПЛБЪБМЙУШ ВЩ: "уМПЧБТШ УТЕДОЕ-БОЗМЙКУЛПЗП СЪЩЛБ", "уЬТ зБЧЕКО Й ъЕМЕОЩК тЩГБТШ", ЙЪДБОЙЕ ОБ УТЕДОЕБОЗМЙКУЛПН СЪЩЛЕ, УПЧНЕУФОП РПДЗПФПЧМЕООПЕ дЦ. т. т. фПМЛЙОПН Й е. ч. зПТДПОПН, Й МЙФЕТБФХТПЧЕДЮЕУЛЙК ФТХД "юПУЕТ ЛБЛ ЖЙМПМПЗ: ТБУУЛБЪ нБЦПТДПНБ". юФП ДП УПДЕТЦБОЙС УФПМШ МАВЙНПЗП ДЕФШНЙ Й ЧЪТПУМЩНЙ РТПЙЪЧЕДЕОЙС, ФХФ ХНЕУФОП УПУМБФШУС ОБ УБНЩК РЕТЧЩК ПФЪЩЧ, РТЙОБДМЕЦБЭЙК РЕТХ ДЕУСФЙМЕФОЕЗП УЩОБ ЙЪДБФЕМС уФЬОМЙ бКЧЙОБ, тБКОЕТБ (НЙУФЕТ бКЧЙО, УРТБЧЕДМЙЧП УЮЙФБС, ЮФП ДЕФУЛЙН ЛОЙЗБН ПГЕОЛХ ДПМЦОЩ ЧЩОПУЙФШ ЙНЕООП ДЕФЙ, ЧПЪМПЦЙМ ЬФХ ТПМШ ОБ УПВУФЧЕООПЗП УЩОБ, ЧЩРМБЮЙЧБС ЕНХ ЫЙММЙОЗ Ч ЛБЮЕУФЧЕ ЗПОПТБТБ): "вЙМШВП вЬЗЗЙОУ ВЩМ ИПВВЙФПН, ЛПФПТЩК ЦЙМ Ч УЧПЕК ИПВВЙФЮШЕК ОПТЛЕ Й ОЙЛПЗДБ ОЕ ИПДЙМ ОБ РПЙУЛЙ РТЙЛМАЮЕОЙК; ОБЛПОЕГ НБЗ зЬОДБМШЖ Й ЕЗП ЗОПНЩ ХВЙДЙМЙ вЙМШВП РПКФЙ. пО РЕТЕЦЙМ НОПЗП ЧПМОХАЭЙИ УПВЩФЙК, УТБЦБСУШ У ЗПВМЙОБНЙ Й ЧБТЗБНЙ; ОБЛПОЕГ ПОЙ ДПЫМЙ ДП ПДЙОПЛЙИ ЗПТ; уНБХЗ, ДТБЛПО, ЛПФПТЩК УФЕТЙЦЕФ ЙИ, ХВЙФ, Й РПУМЕ ХЦБУОПК ВЙФЧЩ У ЗПВМЙОБНЙ ПО (вЙМШВП.- у. м.) ЧЕТОХМУС ДПНПК - ВПЗБФЩН! ьФБ ЛОЙЗБ, У РТЙМПЦЕОЙЕН ЛБТФ, ОЕ ОХЦДБЕФУС Ч ЙММАУФТБГЙСИ; ПОБ ИПТПЫБ Й ДПМЦОБ РПОТБЧЙФУС ЧУЕН ДЕФСН Ч ЧПЪТБУФЕ ПФ РСФЙ ДП ДЕЧСФЙ МЕФ" . (чУЕ ЬФП - ЙНЕООП Ч ФБЛПК ПТЖПЗТБЖЙЙ, ФПМШЛП РП-БОЗМЙКУЛЙ!) рП РТПУШВЕ ЙЪДБФЕМС дЦ. т. т. фПМЛЙО ОБЮЙОБЕФ ОПЧХА ЛОЙЗХ, ЪБДХНБООХА ЛБЛ РТПДПМЦЕОЙЕ ЧУЕН РПМАВЙЧЫЕЗПУС "иПВВЙФБ", ОП Ч ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ ФЕУОП УЧСЪБООХА У ГЙЛМПН "хФТБЮЕООЩИ уЛБЪБОЙК". рПУМЕ НОПЦЕУФЧБ ПФУТПЮЕЛ, УПРТСЦЕООЩИ У ФТХДОПУФСНЙ ЬЛПОПНЙЮЕУЛПЗП РПТСДЛБ, Й ОЕХТСДЙГ У ТЕДБЛГЙСНЙ 29 ЙАОС 1950 ЗПДБ ЧЩЫЕМ РЕТЧЩК ФПН "чМБУФЕМЙОБ лПМЕГ", РТЙОЕУЫЙК БЧФПТХ НЙТПЧХА ЙЪЧЕУФОПУФШ. фТЕФШЙН ЛТБЕХЗПМШОЩН ЛБНОЕН Ч ИХДПЦЕУФЧЕООПН ОБУМЕДЙЙ фПМЛЙОБ УФБОПЧЙФУС "уЙМШНБТЙММЙПО", ПРХВМЙЛПЧБООЩК РПУНЕТФОП Ч 1977 ЗПДХ.

оБЙВПМШЫЕК ЙЪЧЕУФОПУФША УТЕДЙ ЮЙФБАЭЕК РХВМЙЛЙ РПМШЪХЕФУС, ПЮЕЧЙДОП, "чМБУФЕМЙО лПМЕГ". пДОБЛП ЬФПФ ТПНБО-ЬРПРЕС Ч ЫЕУФЙ ЛОЙЗБИ РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПА ОЕ ВПМЕЕ ЮЕН ПФДЕМШОЩК ЬРЙЪПД Ч УМПЦОЕКЫЕК, НОПЗПРМБОПЧПК НЙЖПМПЗЙЮЕУЛПК УЙУФЕНЕ, УПЪДБООПК БЧФПТПН; ЕДЙОЙЮОПЕ УПВЩФЙЕ Ч ТБЪЧПТБЮЙЧБАЭЕКУС РЕТЕД ОБЫЙНЙ ЗМБЪБНЙ ЙУФПТЙЙ ГЕМПЗП НЙТБ, НЙТБ ОЕЧЕТПСФОП ТЕБМШОПЗП Й ЪБЧПТБЦЙЧБАЭЕЗП. иХДПЦЕУФЧЕООЩК ЪБНЩУЕМ БЧФПТБ СЧМСЕФ УПВПА РПРЩФЛХ УПЪДБФШ НЙЖПМПЗЙА ДМС бОЗМЙЙ - ОЕЮФП РПДПВОПЕ ЖЙОУЛПНХ ЬРПУХ "лБМЕЧБМБ", ОП ПФОАДШ ОЕ РПДТБЦБОЙЕ ХЦЕ ЗПФПЧЩН ПВТБЪГБН; ОЕЮФП УЧПКУФЧЕООПЕ ФПМШЛП бОЗМЙЙ Й, ЛБЦЕФУС, ОЕ ЧПЪОЙЛЫЕЕ УБНП УПВПА Ч ИПДЕ ЙУФПТЙЙ ФПМШЛП ВМБЗПДБТС ДПУБДОПК УМХЮБКОПУФЙ. уБН РТПЖЕУУПТ фПМЛЙО ПИБТБЛФЕТЙЪПЧБМ УЧПК ЪБНЩУЕМ ФБЛ: "оЕЛПЗДБ... С ЪБДХНБМ УПЪДБФШ ГЙЛМ ВПМЕЕ-НЕОЕЕ УЧСЪБООЩИ НЕЦДХ УПВПА МЕЗЕОД - ПФ РТЕДБОЙК ЗМПВБМШОПЗП, ЛПУНПЗПОЙЮЕУЛПЗП НБУЫФБВБ ДП ТПНБОФЙЮЕУЛПК ЧПМЫЕВОПК УЛБЪЛЙ; ФБЛ, ЮФПВЩ ВПМЕЕ ЪОБЮЙФЕМШОЩЕ ПУОПЧЩЧБМЙУШ ОБ НЕОШЫЙИ Ч УПРТЙЛПУОПЧЕОЙЙ УЧПЕН У ЪЕНМЕА, Б НЕОШЫЙЕ ПВТЕФБМЙ ЧЕМЙЛПМЕРЙЕ ОБ УФПМШ ЧЕМЙЮЕУФЧЕООПН ЖПОЕ; ГЙЛМ, ЛПФПТЩК С НПЗ ВЩ РПУЧСФЙФШ РТПУФП УФТБОЕ НПЕК бОЗМЙЙ. еНХ ДПМЦОЩ ВЩФШ РТЙУХЭЙ ЦЕМБЕНЩЕ БФНПУЖЕТБ Й УЧПКУФЧП, ОЕЮФП ИПМПДОПЕ Й СУОПЕ, ЮФП ДЩЫЙФ "ЧПЪДХИПН" (РПД РПЮЧПК Й ЛМЙНБФПН уЕЧЕТП-ъБРБДБ С ЙНЕА Ч ЧЙДХ вТЙФБОЙА Й ВМЙЦБКЫЙЕ Л ОЕК ПВМБУФЙ еЧТПРЩ, ОЕ йФБМЙА Й ьММБДХ, Й, ХЦ ЛПОЕЮОП, ОЕ чПУФПЛ), Й ПДОПЧТЕНЕООП ПО ДПМЦЕО ПВМБДБФШ (ЕУМЙ ВЩ С ФПМШЛП УХНЕМ ЬФПЗП ДПУФЙЮШ) ФПК ЧПМЫЕВОПК, ОЕХМПЧЙНПК ЛТБУПФПК, ЛПФПТХА ОЕЛПФПТЩЕ ОБЪЩЧБАФ ЛЕМШФУЛПК (ИПФС Ч РПДМЙООЩИ РТПЙЪЧЕДЕОЙСИ ДТЕЧОЙИ ЛЕМШФПЧ ПОБ ЧУФТЕЮБЕФУС ТЕДЛП); ЬФЙ МЕЗЕОДЩ ДПМЦОЩ ВЩФШ "ЧЩУПЛЙ", ПЮЙЭЕОЩ ПФ ЧУЕЗП ЗТХВПЗП Й ОЕРТЙУФПКОПЗП Й УППФЧЕФУФЧПЧБФШ ВПМЕЕ ЪТЕМЩН ХНБН ЪЕНМЙ, ЙЪДТЕЧМЕ РТПОЙЛОХФПК РПЬЪЙЕК. пДОЙ МЕЗЕОДЩ С ВЩ РТЕДУФБЧЙМ РПМОПУФША, Ч ДЕФБМСИ, ОП НОПЗЙЕ ОБНЕФЙМ ВЩ ФПМШЛП УИЕНБФЙЮЕУЛЙ. гЙЛМЩ ДПМЦОЩ ВЩФШ ПВЯЕДЙОЕОЩ Ч ОЕЛПЕ ЧЕМЙЮЕУФЧЕООПЕ ГЕМПЕ - Й, ПДОБЛП, ПУФБЧМСФШ НЕУФП ДМС ДТХЗЙИ ХНПЧ Й ТХЛ, ДМС ЛПФПТЩИ ПТХДЙСНЙ СЧМСАФУС ЛТБУЛЙ, НХЪЩЛБ, ДТБНБ. чПФ БВУХТД!" .

оБЧЕТОПЕ, ЬФБ ГЙФБФБ МХЮЫЕ ЧУЕЗП ПФЧЕЮБЕФ ОБ ЧПРТПУ, ЮФП ЦЕ ФБЛПЕ "уЙМШНБТЙММЙПО": НПОХНЕОФБМШОПЕ, ЧЕМЙЮЕУФЧЕООПЕ ГЕМПЕ, ГЙЛМ МЕЗЕОД, ОБЮЙОБС ПФ ЗМПВБМШОПЗП НЙЖБ П рЕУОЕ фЧПТЕОЙС, ПВТЕФЫЕК ЧЙДЙНПЕ ВЩФЙЕ, ДП ЦЙЪОЕПРЙУБОЙК ПФДЕМШОЩИ ЗЕТПЕЧ НЙТБ, ОБЪЩЧБЕНПЗП бТДБ. рЕТЕУЛБЪБФШ ГЙЛМ Ч ДЧХИ УМПЧБИ УФПМШ ЦЕ ФТХДОП, УЛПМШ Й ВЕУУНЩУМЕООП - ЛБЛ, Л РТЙНЕТХ, "уФБТЫХА ьДДХ". "вЩМ ьТХ, еДЙОЩК, ЛПЗП Ч бТДЕ ОБЪЩЧБАФ йМХЧБФБТ; Й УРЕТЧБ УПЪДБМ ПО бКОХТ, уЧСЭЕООЩИ, ЮФП СЧЙМЙУШ РПТПЦДЕОЙЕН ЕЗП НЩУМЙ Й ОБИПДЙМЙУШ РПДМЕ ОЕЗП РТЕЦДЕ, ЮЕН УПЪДБОП ВЩМП ЮФП-МЙВП ЕЭЕ..." нЙТ бТДЩ, ЧРЕТЧЩЕ СЧМЕООЩК Ч рЕУОЙ бКОХТ, УФБЧЫЕК ТЕБМШОПУФША РП ЧПМЕ ьТХ, ИТБОСФ ЮЕФЩТОБДГБФШ чБМБТ, БОЗЕМП-РПДПВОЩИ уФЙИЙК, - УЧСЭЕООЩЕ, ОЕЙЪНЕООП ВМБЗПУФОЩЕ Й НЙМПУФЙЧЩЕ, ПОЙ ЧУФХРЙМЙ Ч НЙТ, ДБВЩ ПУХЭЕУФЧМСФШ Ч ОЕН ЧПМА ьТХ (еДЙОПЗП), - ОП ОЕ НЕОСФШ ЕЕ. йЪОБЮБМШОП чБМБТ ВЩМП РСФОБДГБФШ - ОП нЕМШЛПТ (нПТЗПФ, ДХИ ТБЪТХЫЕОЙС Й ЪМБ) СЧЙМУС ОПУЙФЕМЕН ДЙУУПОБОУБ Й ДЙУЗБТНПОЙЙ ХЦЕ Ч РЕУОЙ ФЧПТЕОЙС, бКОХМЙОДБМЕ. дЕФЙ ьТХ - ЬФП ьМШЖЩ (рЕТЧПТПЦДЕООЩЕ) Й мАДЙ (йДХЭЙЕ уМЕДПН), УХЭЕУФЧБ, Ч ДПУФБФПЮОПК НЕТЕ ОЕРТЕДУЛБЪХЕНЩЕ, ОБДЕМЕООЩЕ ВПЦЕУФЧЕООЩН ДБТПН ФЧПТЮЕУФЧБ. зМБЧОБС УАЦЕФОБС МЙОЙС, ПВЯЕДЙОСАЭБС ТБЪОПРМБОПЧЩЕ МЕЗЕОДЩ Ч ЕДЙОЩК ГЙЛМ, ЬФП - УПЪДБОЙЕ ьМШЖБНЙ уЙМШНБТЙММПЧ (ПФУАДБ ОБЪЧБОЙЕ - "уЙМШНБТЙММЙПО" - ТПД. РБДЕЦ, НО. Ю. ПФ "уЙМШНБТЙММ"), ЧПМЫЕВОЩИ ЛТЙУФБММПЧ, ЧОХФТЙ ЛПФПТЩИ ЪБЛМАЮЕО РЕТЧПЪДБООЩК уЧЕФ Й, ЛБЛ РТЕДУЛБЪБОП, УХДШВЩ бТДЩ; РПИЙЭЕОЙЕ ЙИ нПТЗПФПН, ЧПРМПЭЕОЙЕ ИБПУБ Й ТБЪТХЫЕОЙС, Й РПУМЕДХАЭЙЕ ЧПКОЩ, Ч ЛПФПТЩИ ьМШЖЩ, мАДЙ, зОПНЩ УТБЦБАФУС РТПФЙЧ уЙМ фШНЩ - Б УМХЮБЕФУС, Й ДТХЗ РТПФЙЧ ДТХЗБ, ЙВП Ч НЙТЕ, ЙЪОБЮБМШОП ЪМБ ОЕ ЮХЦДПН, ЪМП ЙНЕЕФ ОЕНБМХА ЧМБУФШ ОБД УЕТДГБНЙ ЕЗП ПВЙФБФЕМЕК. чПКОБ лПМШГБ, РПУМХЦЙЧЫБС УАЦЕФПН ДМС ЪОБНЕОЙФПЗП ФТЕИФПНОЙЛБ,- ЧУЕЗП МЙЫШ ЬРЙЪПД Ч ОЕУЛПОЮБЕНПН ТСДХ ВЙФЧ, ОБЧСЪБООЩИ ьМШЖБН Й мАДСН уЙМБНЙ фШНЩ, нПТЗПФПН Й РТЕЕНОЙЛПН ЕЗП уБХТПОПН; ЬРЙЪПД, ЛПЗДБ ОБ ЛБТФХ Ч ЛПФПТЩК ТБЪ ПЛБЪЩЧБЕФУС РПУФБЧМЕООПК УХДШВБ НЙТБ,-ПДОБЛП ФТЙХНЖ жТПДП Й ХОЙЮФПЦЕОЙЕ лПМШГБ чМБУФЙ ОЕ ПЪОБЮБАФ ЛПОЕЮОПК РПВЕДЩ уЧЕФБ Й дПВТБ. ъМП ЕЭЕ НПЦЕФ ЧЕТОХФШУС Ч ОПЧПН ЧПРМПЭЕОЙЙ, ЛБЛ ЬФП УМХЮБМПУШ ОЕПДОПЛТБФОП ОБ РТПФСЦЕОЙЙ ФТЕИ ЬРПИ, УПВЩФЙС ЛПФПТЩИ ПИЧБФЩЧБАФ "уЙМШНБТЙММЙПО" Й "чМБУФЕМЙО лПМЕГ". дЦ. т. т. фПМЛЙОПН, ЛБЛ ЙЪЧЕУФОП, ВЩМ ОБЮБФ ТПНБО Й П юЕФЧЕТФПК ьРПИЕ, "чПЪЧТБЭЕОЙЕ фЕОЙ"...

нЙТ РТПЖЕУУПТБ фПМЛЙОБ ОБУФПМШЛП НОПЗПЗТБОЕО, ЮФП "ЧПЧМЕЛБЕФ" Ч УЕВС МАДЕК ЛТБКОЕ ОЕУИПЦЙИ - ПФ МАВЙФЕМЕК НЕЮЕЧПЗП ВПС ДП РТЙЧЕТЦЕОГЕЧ ЬЪПФЕТЙЮЕУЛЙИ ПФЛТПЧЕОЙК. оП РТПЙЪЧЕДЕОЙС фПМЛЙОБ - ОЕ ЖЙМПУПЖУЛБС БММЕЗПТЙС Й ОЕ РТБЛФЙЮЕУЛПЕ ТХЛПЧПДУФЧП РП ПВТБЭЕОЙА У ПТХЦЙЕН; ЬФП - НЙЖ Ч МХЮЫЕК Й ОБЙВПМЕЕ ЮЙУФПК ЕЗП ЖПТНЕ, УПУФБЧОЩНЙ ЬМЕНЕОФБНЙ ЛПФПТПЗП СЧМСАФУС Й РЕТЧПЕ, Й ЧФПТПЕ - Й НОПЗПЕ ДТХЗПЕ.

уБН РТПЖЕУУПТ фПМЛЙО ОБ ЧПРТПУ, П ЮЕН ЦЕ ЕЗП ЛОЙЗБ "чМБУФЕМЙО лПМЕГ", ПФЧЕЮБМ: "йУФЙООБС ФЕНБ ТПНБОБ - уНЕТФШ Й вЕУУНЕТФЙЕ; ЪБЗБДЛБ МАВЧЙ Л НЙТХ, ЧМБДЕАЭЕК УЕТДГБНЙ ТБУЩ, ПВТЕЮЕООПК РПЛЙОХФШ ЕЗП Й СЛПВЩ ХФТБФЙФШ; ФПУЛБ, ЧМБДЕАЭБС УЕТДГБНЙ ТБУЩ, "ПВТЕЮЕООПК" ОЕ РПЛЙДБФШ НЙТ, РПЛБ ОЕ ЪБЧЕТЫЙФУС... ЕЗП ЙУФПТЙС" . ьМШЖЩ, РТЙЫЕДЫЙЕ Ч НЙТ РЕТЧЩНЙ,- ВЕУУНЕТФОЩ, ИПФС ЬФП ОЕ ЕУФШ ВЕУУНЕТФЙЕ БВУПМАФОПЕ. пОЙ УХЭЕУФЧХАФ, РПЛБ УХЭЕУФЧХЕФ НЙТ; ФЕМЕУОБС ПВПМПЮЛБ ЙИ НПЦЕФ ВЩФШ ХОЙЮФПЦЕОБ, ОП Й Ч ЬФПН УМХЮБЕ ьМШЖЩ ОЕ РЧЛЙДБАФ ЛТХЗПЧ НЙТБ, ПУФБЧБСУШ Ч ЕЗП РТЕДЕМБИ МЙВП Ч ТБЪЧПРМПЭЕООПН УПУФПСОЙЙ (Ч ЪБМБИ нБОДПУБ), МЙВП ЧПЪТПДЙЧЫЙУШ ЧОПЧШ. "ьМШЖЩ ПУФБАФУС Ч НЙТЕ ДП ПЛПОЮБОЙС ДОЕК; РПФПНХ ФБЛ НХЮЙФЕМШОП-ЧМБУФОБ МАВПЧШ ЙИ Л ъЕНМЕ Й ЧУЕНХ НЙТХ, Б У ИПДПН МЕФ ЧУЕ ВПМШЫБС ФПУЛБ РТЙНЕЫЙЧБЕФУС Л ОЕК" . хУФБМПУФШ РТПЦЙФЩИ ЧЕЛПЧ ПВПТБЮЙЧБЕФУС ДМС ьМШЖПЧ ОЕЧЩОПУЙНЩН ВТЕНЕОЕН. мАДСН ЦЕ ДБО ОЕПВЩЮОЩК ДБТ: УНЕТФШ ХЧПДЙФ ЙИ ЪБ РТЕДЕМЩ НЙТБ, Ч ЛПФПТПН ПОЙ - МЙЫШ ОЕДПМЗЙЕ ЗПУФЙ. ч ЧПМЫЕВОЩИ УЛБЪЛБИ, ОБРЙУБООЩИ МАДШНЙ, РТЕДЕМПН ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ЦЕМБОЙК ЪБЮБУФХА УФБОПЧЙФУС ПВТЕФЕОЙЕ ВЕУУНЕТФЙС (РТБЧДБ, РП ЙУРПМОЕОЙЙ ЬФПЗП ЦЕМБОЙС УЮБУФМЙЧЕГ, ЛБЛ РТБЧЙМП, ЛПОЮБЕФ ФТБЗЙЮЕУЛЙ). ч ЬМШЖЙКУЛЙИ ЧПМЫЕВОЩИ УЛБЪЛБИ, ЛБЛ РТЕДРПМБЗБЕФ фПМЛЙО, ЗЕТПЙ УФТЕНЙМЙУШ ВЩ Л УНЕТФЙ. оБ УБНПН ДЕМЕ ОЙ ФП ОЙ ДТХЗПЕ ОЕ ЕУФШ ЛБТБ МЙВП ОБЗТБДБ: ФБЛПЧБ ЙЪОБЮБМШОБС УХФШ ДЧХИ ТБЪМЙЮОЩИ ТБУ, Й ВЩФШ ПВТЕЮЕООЩН ОБ ВЕУУНЕТФЙЕ - ХДЕМ ОЕ ВПМЕЕ ЪБЧЙДОЩК, ОЕЦЕМЙ ЧПЪНПЦОПУФШ ХКФЙ - Ч ОЕЙЪЧЕУФОПУФШ. уХДШВБ мАДЕК ОЕ ЪБЛМАЮЕОБ Ч РТЕДЕМБИ ЬФПЗП НЙТБ; ЙИ ЪОБОЙС П ВХДХЭЕН ОЕ ПУОПЧБОЩ ОБ ХЧЕТЕООПУФЙ, ЙН ОЕ ПВЕЭБОП ОЙЮЕЗП ПРТЕДЕМЕООПЗП. "...лТБФПЛ УТПЛ ЪЕНОПЗП ВЩФЙС мАДЕК... УЛПТП РПЛЙДБАФ ПОЙ ъЕНМА Й ХИПДСФ, Б ЛХДБ - ьМШЖБН ОЕЧЕДПНП" . дБЦЕ ЧП чФПТПН рТПТПЮЕУФЧЕ нБОДПУБ ОЕ ХРПНЙОБЕФУС ПВ ЙИ ДБМШОЕКЫЕК УХДШВЕ. "оП ЮФП ВХДЕФ У мАДШНЙ... РТПТПЮЕУФЧП нБОДПУБ ОЕ ЗПЧПТЙФ, Й ОЕ ОБЪЩЧБЕФ ОЙЛПЗП ЙЪ мАДЕК..." ч УЙМХ УЧПЕК ЙОПК УХЭОПУФЙ уНЕТФОЩН, ОБЧЕТОПЕ, ОЙЛПЗДБ ОЕ РПОСФШ ьМШЖПЧ - Й РПФПНХ уНЕТФОЩК ОЕ НПЦЕФ Й ОЕ ЧРТБЧЕ УХДЙФШ рЕТЧПТПЦДЕООЩИ, ЙУИПДС ЙЪ ЪБЛПОПЧ ПВЭЕЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЬФЙЛЙ,- ДБЦЕ ЕУМЙ УПЪДБЕФУС ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЮФП ЪБЛПОЩ ЬФЙ ОБТХЫБАФУС.

рПНЙНП уНЕТФЙ мАДСН ДБО Й ДТХЗПК ДБТ - УЧПВПДОПК ЧПМЙ Й ЧЩВПТБ. пУОПЧОБС ЛБОЧБ УПВЩФЙК Ч НЙТЕ бТДЩ РТЕДПРТЕДЕМЕОБ ЙЪОБЮБМШОП Ч чЕМЙЛПК нХЪЩЛЕ,- ОП ЬФП ЧПЧУЕ ОЕ ЪОБЮЙФ, ЮФП ПВЙФБФЕМЙ бТДЩ - РТПУФП НБТЙПОЕФЛЙ, МЙЫЕООЩЕ ЧПМЙ. "ч ВТПОЕ уХДШВЩ ЧУЕЗДБ ЕУФШ ХСЪЧЙНПЕ НЕУФП, Й Ч УФЕОБИ тПЛБ - ВТЕЫШ; ПОЙ ПУФБАФУС ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ОЕ ЙУРПМОЙФУС Й ОЕ УЧЕТЫЙФУС ЧУЕ - ЧЩ ОБЪЩЧБЕФЕ ЬФП ЛПОГПН" . уХЭЕУФЧХЕФ, ПЮЕЧЙДОП, ОЕЛПЕ ТБЧОПЧЕУЙЕ НЕЦДХ УЧПВПДПК ЧПМЙЙ РТЕДПРТЕДЕМЕОЙЕН: ЗЕТПЙ фПМЛЙОБ ЧПМШОЩ Ч УЧПЙИ ДЕКУФЧЙСИ, ПОЙ УБНЙ ЧЩВЙТБАФ УЧПЙ РХФЙ, Й ПФЧЕФУФЧЕООПУФЙ ЪБ ЧЩВПТ ОЙЛФП У ОЙИ ОЕ УОЙНБЕФ; ПДОБЛП ЧЩВПТ ЙИ, РПУФХРЛЙ, ПФЧЕФУФЧЕООПУФШ ЧРМЕФБАФУС Ч ЛБОЧХ УПВЩФЙК, ОБНЕЮЕООХА Ч рЕУОЙ бКОХТ - ОБНЕЮЕООХА Й ОБНЕТЕООП ЙУЛБЦЕООХА. мАДСН ЦЕ, ПЮЕЧЙДОП, ДБОБ УРПУПВОПУФШ НЕОСФШ УБНХ ЬФХ ЛБОЧХ. "...й УНПЗХФ ПОЙ УБНЙ ХРТБЧМСФШ УЧПЙНЙ УХДШВБНЙ УТЕДЙ УФЙИЙК Й УМХЮБКОПУФЕК НЙТПЪДБОЙС; Й ОЕФ ЙН РТЕДЕМБ Ч нХЪЩЛЕ бКОХТ, ЛПФПТБС ЕУФШ РТЕДОБЮЕТФБООБС УХДШВБ ДМС ЧУЕЗП РТПЮЕЗП..." оБЧЕТОПЕ, РПЬФПНХ ЙНЕООП мАДЙ Ч ТЕЫБАЭЙК НПНЕОФ УФБОПЧСФУС "ЧЕТЫЙФЕМСНЙ уХДШВЩ"; ЙНЕООП уНЕТФОПЗП ЙЪВЙТБЕФ хМНП РПУМБООЙЛПН Ч ПВТЕЮЕООЩК зПОДПМЙО; ЙНЕООП уНЕТФОПНХ ХДБЕФУС ПФЧПЕЧБФШ уЙМШНБТЙММ; ПЮЕЧЙДОП, ЮФПВЩ ЙЪНЕОЙФШ ЛБОЧХ УПВЩФЙК, ОЕПВИПДЙНП РТЙУХФУФЧЙЕ мАДЕК, ПВМБДБАЭЙИ ЬФЙН ХОЙЛБМШОЩН ДБТПН,- ЙВП ЖБЛФЙЮЕУЛПК РПНПЭЙ ПФ ОЙИ, РТСНП ЗПЧПТС, ОЕНОПЗП... :

тБЪМЙЮЙЕ НЕЦДХ ВЕУУНЕТФОЩНЙ рЕТЧПТПЦДЕООЩНЙ, УФПСЭЙНЙ ЧОЕ УНЕТФЙ уФЙИЙСНЙ Й ПВТЕЮЕООЩНЙ ХИПДЙФШ мАДШНЙ УФБОПЧЙФУС ЧЕЮОЩН ЙУФПЮОЙЛПН ЧОХФТЕООЕЗП ЛПОЖМЙЛФБ ДМС РТЕДУФБЧЙФЕМЕК ТБЪМЙЮОЩИ ТБУ: УП ЧТЕНЕОЕН УЧПК УПВУФЧЕООЩК ДБТ ОБЮЙОБЕФ ЛБЪБФШУС ОЕЪБУМХЦЕООПК ЛБТПК. фБЛ ЛБЛ ЛОЙЗЙ, П ЛПФПТЩИ ЙДЕФ ТЕЮШ, ОБРЙУБОЩ РТЕДУФБЧЙФЕМЕН ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ТПДБ, БЛГЕОФ УДЕМБО ЙНЕООП ОБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПН ВПМЕЪОЕООП-ЙУЛБЦЕООПН ЧПУРТЙСФЙЙ ЧРПМОЕ ЕУФЕУФЧЕООПЗП Й ЪБЛПОПНЕТОПЗП ТБЪМЙЮЙС. рП фПМЛЙОХ, ЦБЦДБ ВЕУУНЕТФЙС, РПТБВПЭБС УЧПА ЦЕТФЧХ, ЪБЮБУФХА ПВПТБЮЙЧБЕФУС ЗЙВЕМША. уНЙТЕОЙЕ Й ЧЕТБ вЕПТБ Й бТБЗПТОБ РТПФЙЧПРПУФБЧМЕОЩ ПФФБМЛЙЧБАЭЕК ЖПВЙЙ бТ-жБТБЪПОБ, РПУМЕДОЕЗП ЛПТПМС оХНЕОПТБ. оЕДПЧЕТЙЕ Й ДХИПЧОЩК ВХОФ - ЗТЕИПЧОЩ, ПОЙ - РТЙЪОБЛ РП МПЦОПНХ РХФЙ ОБРТБЧМЕООПК МЙВП ЬЗПЙУФЙЮОПК ЧПМЙ. чП "чМБУФЕМЙОЕ лЧМЕГ" ВЕУУНЕТФЙЕ - ПДОП ЙЪ УБНЩИ "УПВМБЪОЙФЕМШОЩИ" УЧПКУФЧ лПМЕГ: лПМШГБ ЪБНЕДМСАФ РТПГЕУУ ЕУФЕУФЧЕООЩИ РЕТЕНЕО, ПУФБОБЧМЙЧБАФ ЧТЕНС. оП ФПФ, ЛФП РПДРБДБЕФ РПД ЙИ ЧМБУФШ, ОБНЕТЕООП УФТЕНСУШ ЙЪНЕОЙФШ УЧПА УХЭОПУФШ,- УХЭОПУФШ УЧПА ВЕЪЧПЪЧТБФОП ХФТБЮЙЧБЕФ. фБЛ РТПЙУИПДЙФ У ДЕЧСФША уНЕТФОЩНЙ, УФБЧЫЙНЙ рТЙЪТБЛБНЙ лПМШГБ оБЪЗХМ. "лБЪБМПУШ, ЦЙЪОШ ЧЕЮОБС ДБТПЧБОБ ВЩМБ ЧМБДЕМШГБН ЛПМЕГ - ПДОБЛП ЦЙЪОШ УФБМБ ДМС ОЙИ ОЕЧЩОПУЙНПК... оБЧУЕЗДБ ХФТБФЙМЙ ПЙЙ ЧЙДЙНЩК ПВМЙЛ... Й ЧУФХРЙМЙ Ч НЙТ ФЕОЕК. рТЙЪТБЛБНЙ лПМШГБ оБЪЗХМ УФБМЙ ПОЙ, УБНЩНЙ ХЦБУОЩНЙ ЙЪ чТБЦШЙИ уМХЗ; ФШНБ УМЕДПЧБМБ ЪБ ОЙНЙ РП РСФБН, Б Ч ЗПМПУБИ ЪЧХЮБМБ УНЕТФШ" . пФЛБЪБЧЫЙУШ ПФ УЧПЕК УХФЙ, ПОЙ ОЕ РПДОЙНБАФУС ОБ ОПЧХА, ЧЩУЫХА УФХРЕОШ, ОП УМЕДХАФ РП РХФЙ РПМОПК Й ОЕПВТБФЙНПК ДЕЗТБДБГЙЙ: ЦЙЧЩЕ УХЭЕУФЧБ, РХУФШ ДБМЕЛП ОЕ ВЕЪЗТЕЫОЩЕ, ПДОБЛП ЙНЕАЭЙЕ РТБЧП ОБ НЙМПУЕТДЙЕ Й РТПЭЕОЙЕ, ПОЙ УФБОПЧСФУС РТЙЪТБЛБНЙ, УПЪДБОЙСНЙ ВЕЪ РМПФЙ Й ЧПМЙ. фБ УБНБС ЧМБУФШ, Л ЛПФПТПК ПОЙ УФТЕНЙМЙУШ, РТЕЧТБЭБЕФ ЙИ Ч ПТХДЙС - Й ПТХДЙС ДБЦЕ ОЕ УХЭЕУФЧБ НЩУМСЭЕЗП, РХУФШ Й РПТПЮОПЗП - ОП ПТХДЙС ПВЯЕЛФБ ОЕПДХЫЕЧМЕООПЗП, еДЙОПЗП лПМШГБ. фБЛ ВЕУУНЕТФЙЕ ПВПТБЮЙЧБЕФУС ЖЙЪЙЮЕУЛПК Й ДХИПЧОПК ЗЙВЕМША. оБРТПФЙЧ, УНЙТЕОЙЕ, РТЙОСФЙЕ УПВУФЧЕООПК ХЮБУФЙ Й ЧЩУЫЕК ЧПМЙ, ЧЕТОПУФШ УЧПЕК УХФЙ ПФМЙЮБАФ ОБЙВПМЕЕ РТЙЧМЕЛБФЕМШОЩИ ЗЕТПЕЧ фПМЛЙОБ. бММЕЗПТЙЮЕУЛЙ ЙДЕС ЬФБ ЧЩТБЦЕОБ Ч ОЕВПМШЫПН УФЙИПФЧПТЕОЙЙ "рПУМЕДОЙК ЛПТБВМШ" - УФЙИПФЧПТЕОЙЙ, ЛПФПТПЕ ОБТХЫБЕФ ЧУЕ ЛБОПОЩ ОБТПДОПК ФТБДЙГЙЙ, МЕЦБЧЫЙЕ Ч ПУОПЧЕ УАЦЕФБ П ЧУФТЕЮЕ УНЕТФОПЗП У РТЕДУФБЧЙФЕМСНЙ НЙТБ жЬЕТЙ . уНЕТФОХА ДЕЧХЫЛХ ьМШЖЩ ЪПЧХФ ХРМЩФШ У ОЙНЙ ОБ РПУМЕДОЕН ЛПТБВМЕ Л ОЕХЧСДБЕНЩН ЪЕНМСН, ОП ПОБ ПФЧЕТЗБЕФ РТЙЪЩЧ Й ЧПЪЧТБЭБЕФУС Л УЧПЕНХ ДПНХ, ЛПФПТЩК Ч УТБЧОЕОЙЙ У ХЧЙДЕООЩН ЛБЦЕФУС ЕЭЕ ВПМЕЕ НТБЮОЩН Й ВЕЪТБДПУФОЩН. нПЦОП РПДЙЧЙФШУС ЧЩВПТХ ЗЕТПЙОЙ, ОП ОЕЧПЪНПЦОП ПУРПТЙФШ РТБЧЙМШОПУФШ ЬФПЗП ЧЩВПТБ: УЛПМШ ОЕУЛБЪБООП-РТЕЛТБУЕО ОЙ ВЩМ ВЩ ЬМШЖЙКУЛЙК ЛПТБВМШ, ПОБ - "ДПЮШ ъЕНМЙ" Й РТЙОБДМЕЦЙФ НЙТХ мАДЕК. рТЕФЕОДПЧБФШ ОБ ДБТЩ ЙОПК ТБУЩ - РП НЕОШЫЕК НЕТЕ ДЕТЪПУФШ, ПФТЕЮШУС ПФ УЧПЕЗП ВТЕНЕОЙ Й УЧПЕК ПФЧЕФУФЧЕООПУФЙ - ОЕДПУФПКОП.

ч ВПМШЫЙОУФЧЕ УМХЮБЕЧ УБНП ЦЕМБОЙЕ ВЕУУНЕТФЙС ЧПЪОЙЛБЕФ Ч УЧСЪЙ У ЙОЩН РПВХЦДЕОЙЕН: УФТБИПН РЕТЕД УНЕТФША (Б ЪОБЮЙФ, ОЕЧЕТЙЕН) МЙВП УФТЕНМЕОЙЕН Л ВЕУРТЕДЕМШОПК ЧМБУФЙ. б, РП фПМЛЙОХ, ЦБЦДБ ЧМБУФЙ, ЦЕМБОЙЕ РПДЮЙОЙФШ ДТХЗЙИ УЧПЕК ЧПМЕ - ЙЪ ЧУЕИ ОБЙВПМЕЕ ПРБУОЩЕ. йНЕООП ЬФП ЦЕМБОЙЕ УРПУПВОП ПВТБФЙФШ ЧП ЪМП МАВПК ДБТ: ДБТ ФЧПТЮЕУФЧБ, ЙЪОБЮБМШОП СЛПВЩ РТЙУХЭЙК нЕМШЛПТХ (нПТЗПФХ), ОБРТБЧМЕООЩК Л ЬФПК ГЕМЙ, ПВПТБЮЙЧБЕФУС УЧПЕК РТПФЙЧПРПМПЦОПУФША, УРПУПВОПУФША УПЪДБЧБФШ ФПМШЛП ПТХДЙС ТБЪТХЫЕОЙС, ДТБЛПОПЧ Й ПТЛПЧ. "дТЕЧОЕЕ ЪОБОЙЕ" Й "НХДТПУФШ" фЕНОЩИ уЙМ, РТЙЧМЕЛБФЕМШОЩЕ ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН Ч УЙМХ ПФФЕОЛБ ЪБРТЕФОПУФЙ, ОБИПДСФ УЕВЕ ТБУРТПУФТБОЙФЕМЕК, УПВМБЪОЙЧЫЙИУС "ФБКОБНЙ, ЪОБОЙЕ ЛПФПТЩИ УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ П НХДТПУФЙ ЗПЧПТСЭЕЗП", ПДОБЛП ЕУМЙ ПФТЕЫЙФШУС ПФ ЧОЕЫОЕЗП ЬЖЖЕЛФБ, ФП ПЛБЪЩЧБАФУС МЙЫШ ЖБОФПНПН, ПВНБООЩНЙ ЧЙДЕОЙСНЙ, ЧЕДХЭЙНЙ ОЕ Л ЙУФЙОЕ, ОП Л ЪБВМХЦДЕОЙА - Й ЪБВМХЦДЕОЙА ЗЙВЕМШОПНХ. дБЦЕ ЙУЛТЕООЕЕ ЦЕМБОЙЕ ВМБЗБ ПВПТБЮЙЧБЕФУС ДЙЛФБФПН, ЕУМЙ ЧПМС ПВМБЗПДЕФЕМШУФЧПЧБООЩИ ОЕ РТЙОЙНБЕФУС Ч ТБУЮЕФ. мАВЙНЩЕ ЗЕТПЙ фПМЛЙОБ ОЙЛПЗДБ ОЕ ОБЧСЪЩЧБАФ УЧПЙИ РТЕДУФБЧМЕОЙК П ФПН, ЛБЛ УМЕДХЕФ РПУФХРБФШ - ДБЦЕ ЕУМЙ Ч ЛБЛПК-ФП НПНЕОФ ЬФП ЛБЦЕФУС ПРТБЧДБООЩН Й ОЕПВИПДЙНЩН. пОЙ УПНОЕЧБАФУС, ЙЭХФ, РПТПА УПЧЕТЫБАФ ПЫЙВЛЙ - ДБЦЕ НХДТЕКЫЙЕ ЙЪ ОЙИ; ОЕ ЧУЕ ЧЩДЕТЦЙЧБАФ ЙУРЩФБОЙС чМБУФША - ПДОБЛП ОЕФ ФБЛПК УЙФХБГЙЙ, ЗДЕ ВЩ ЗТБОЙГЩ НЕЦДХ дПВТПН Й ъМПН ПЛБЪБМЙУШ "ТБЪНЩФЩНЙ", ЗДЕ ВЩ РПОСФЙС ЬФЙ РПДНЕОСМЙ ДТХЗ ДТХЗБ МЙВП УПЪДБЧБМЙ ЧПЪНПЦОПУФШ ЛПНРТПНЙУУБ. ч ЬФПН, ОБ НПК ЧЪЗМСД, ЪБЛМАЮЕОП ПДОП ЙЪ ЗМБЧОЩИ ДПУФПЙОУФЧ НЙТБ (Й НЙЖБ) фПМЛЙОБ.

нЙЖ, ОБЙВПМЕЕ ЪБЛПОЮЕООХА ЖПТНХ ПВТЕФЫЙК ЧУЕ ЦЕ Ч "уЙМШНБТЙММЙПОЕ", ПФОАДШ ОЕ ПЗТБОЙЮЙЧБЕФУС ПДОЙН ЬФЙН ФЕЛУФПН: ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ФЕЛУФЩ ЙЪЧЕУФОЩИ ЬРЙЮЕУЛЙИ РТПЙЪЧЕДЕОЙК РТЕДУФБЧМЕОЩ ТБЪОЩНЙ, ДП ВПМШЫЕК ЙМЙ НЕОШЫЕК УФЕРЕОЙ ЙУЛБЦЕООЩНЙ УРЙУЛБНЙ Й НБОХУЛТЙРФБНЙ, НЙЖ фПМЛЙОБ РТЕДУФБЕФ Ч ТБЪОЩИ ПВТБВПФЛБИ. пФУАДБ - ЧБЦОПУФШ ТБЪМЙЮЕОЙС ЮЕТОПЧЙЛПЧ (ТБЪОЩЕ УФБДЙЙ ПФТБВПФЛЙ ПДОПК Й ФПК ЦЕ ЧЕТУЙЙ) Й ЧЕТУЙК, ОЕРПУТЕДУФЧЕООП РТЕДУФБЧМСАЭЙИ УПВПА ТБЪОЩЕ ЧЪЗМСДЩ ОБ ПДОЙ Й ФЕ ЦЕ УПВЩФЙС - ЧЪЗМСДЩ, ЧПРМПЭЕООЩЕ, Ч ТБЪОПК ИХДПЦЕУФЧЕООПК ЖopНЕ. C ЬФПК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС, УЛБЦЕН, ЛБЦДЩК ЙЪ ФТЕИ ФЕЛУФПЧ П оХНЕОПТЕ: "бЛБММБВЕФ" Ч "уЙМШНБТЙММЙПОЕ" (ЬМШЖЙКУЛЙК ЧЪЗМСД ОБ ЧЕЭЙ), "ъБФПРМЕОЙЕ бОБДХОЕ" Ч "ъБРЙУЛБИ ЛМХВБ "нОЕОЙЕ""(СЧОП ЧЕТУЙС мАДЕК) Й "хФТБЮЕООЩК РХФШ" (ФПЦЕ МАДУЛБС ЧЕТУЙС, ОП ЧЪЗМСД ЙЪ ОБЫЕК ЬРПИЙ) - НПЦЕФ УЮЙФБФШУС УБНПУФПСФЕМШОЩН ИХДПЦЕУФЧЕООЩН РТПЙЪЧЕДЕОЙЕН, ЙНЕАЭЙН РТБЧП ОБ "УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ,- ОЕ ЗПЧПТС ХЦЕ П УФПМШ ПФМЙЮОЩИ ФЕЛУФБИ, ЛБЛ, УЛБЦЕН, РТЕДБОЙЕ "п фХТЙОЕ фХТБНВБТЕ" ("уЙМШНБТЙММЙПО"), ВПМЕЕ РПДТПВОБС РТПЪБЙЮЕУЛБС ТБЪТБВПФЛБ ФПК ЦЕ МЕЗЕОДЩ Ч "оЕПЛПОЮЕООЩИ уЛБЪБОЙСИ" Й ПВТБЪЮЙЛ БММЙФЕТБГЙПООПК РПЬЪЙЙ ОБ ФПФ ЦЕ УАЦЕФ "мЬ П ДЕФСИ иХТЙОБ", ЛБЦДЩК ЙЪ ЛПФПТЩИ Ч ЮЕН-ФП ДПРПМОСЕФ НЙЖ-РЕТЧППУОПЧХ.

пДОБЛП Ч ЮЕН ЦЕ УЕЛТЕФ ХВЕДЙФЕМШОПУФЙ НЙТБ фПМЛЙОБ Й ЕЗП УФПМШ УЙМШОПЗП ЬНПГЙПОБМШОПЗП ЧПЪДЕКУФЧЙС? чЙДЙНП, УХЭЕУФЧХАФ ДЧЕ ЖПТНЩ ДПУФПЧЕТОПУФЙ, УЧСЪБООЩЕ У ДЧХНС ФЙРБНЙ НЙЖБ - НЙЖПН "ЙУФПТЙЮЕУЛЙН" Й НЙЖПН БЧФПТУЛЙН. юЙФБС УЛБЪБОЙС П ВПЗБИ Й ЗЕТПСИ, НЩ ОЕ УПНОЕЧБЕНУС, ЮФП ЧУЕ ПРЙУБООПЕ Ч ОЙИ - ЙУФЙОБ; ФП, ЮФП РПЛБЪБМПУШ ВЩ ОЕЧЕТПСФОЩН ЛБЛ ЮБУФШ УПЧТЕНЕООПК ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ, РТЙОЙНБЕФУС ЛБЛ ДБООПУФШ РПФПНХ ФПМШЛП, ЮФП УМХЮЙМПУШ Ч ОЕЪБРБНСФОЩЕ ЧТЕНЕОБ. "пВТБЪГЩ ДТЕЧОЙИ НЙЖПМПЗЙС ФТБЛФХАФУС УХЭЕУФЧХАЭЙНЙ Ч УЧПЕН РПДМЙООПН ЧЙДЕ, ВХЛЧБМШОП ФБЛ, ЛБЛ ПОЙ УБНЙ УЛПОУФТХЙТПЧБОЩ. оЙЛБЛБС ЖБОФБУФЙЛБ, ОЙЛБЛЙЕ ЮХДПЧЙЭБ, ОЙЛБЛЙЕ ЮХДЕУБ, СЙЛБЛЙЕ НБЗЙЮЕУЛЙЕ ПРЕТБГЙС ОЕ УФТБЫОЩ ДМС НЙЖБ. оБПВПТПФ, ЙЪ ОЙИ-ФП ПО Й УПУФПЙФ" . еУМЙ ПВТБФЙФШУС ЧЪЗМСДПН Л РТПЫМПНХ, ХЧЙДЙН МЙ НЩ, ЛБЛ ЙУФПТЙС УМЙЧБЕФУС У НЙЖПН ЙМЙ НЙЖ У ЙУФПТЙЕК? чП ЧУСЛЙН УМХЮБЕ, ЕУМЙ УНПФТЕФШ ЙЪ.ОБЫЕК ЧТЕНЕООПК ФПЮЛЙ, ЗДЕ-ФП Ч ПЮЕОШ ПФДБМЕООПН РТПЫМПН, УПВЩФЙС ТЕБМШОЩЕ Й НЙЖ ПЛБЪЩЧБАФУС Ч ПДОПК РМПУЛПУФЙ; Й ФП Й ДТХЗПЕ ДМС ОБУ, ОЩОЕЫОЙИ,- ОЕ ВПМЕЕ ЮЕН "ЙУФПТЙЙ" Й "РТЕДБОЙС". юБТЩ, ОБЛМБДЩЧБЕНЩЕ НЙЖПН Й "ЧПМЫЕВОЩНЙ ЙУФПТЙСНЙ", РПТПЦДБАФ УЙМШОПЕ, ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ ХУФПКЮЙЧПЕ УПУФПСОЙС ЧФПТЙЮОПК ЧЕТЩ - ЛФП ЧЪДХНБЕФ ХУПНОЙФШУС Ч ЙУФПТЙЙ фТЙУФБОБ Й йЪПМШДЩ ЙМЙ Ч ТЕБМШОПУФЙ бТФХТБ, ЛПТПМС ВТЙФФПЧ? пЭХЭЕОЙЕ РПДМЙООПУФЙ НЙЖБ БЧФПТУЛПЗП, ГЕМПУФОПК УЙУФЕНЩ, ЧПУРТЙОЙНБЕНПК ЛБЛ ПВЯЕЛФЙЧОБС ТЕБМШОПУФШ ВМБЗПДБТС ОЕЙЪНЕООПК УЕТШЕЪОПУФЙ ФПОБ ЕЕ УПЪДБФЕМС, ЛПФПТЩК ОЕ ДПРХУЛБЕФ УОЙУИПДЙФЕМШОПЗП РТЙФЧПТУФЧБ, НПЦЕФ ВЩФШ ОЕ НЕОЕЕ УЙМШОЩН, ЮЕН Ч УМХЮБЕ "ЙУФПТЙЮЕУЛПЗП" НЙЖБ. "юФПВЩ УПЪДБФШ ЧФПТЙЮОХА ЧЕТХ Ч ЮЙФБФЕМЕ, ОЕ ДПМЦОП ВЩФШ РЕТЕВПЕЧ Ч ФПОЕ, ОБУНЕЫМЙЧПЗП ПФОПЫЕОЙС Л НБЗЙЙ. уЕТШЕЪОПУФШ РП ПФОПЫЕОЙА Л РТПЙЪЧЕДЕОЙА ДПМЦОБ ВЩФШ Ч БЧФПТЕ РТЕЦДЕ, ЮЕН ПОБ НПЦЕФ ЧПЪОЙЛОХФШ Ч ЮЙФБФЕМЕ, ЧПФ РПЮЕНХ фПМЛЙО ЗПЧПТЙФ П УЧПЙИ ЙУФПТЙСИ ФБЛ, ЛБЛ ЕУМЙ ВЩ ПОЙ ВЩМЙ ЪБОПЧП ПФЛТЩФЩ, Б ОЕ РТЙДХНБОЩ" .

фБЛЙН ПВТБЪПН, НЙЖ ЙУФПТЙЮЕУЛЙК РПДМЙОЕО, ЙВП ПУЧСЭЕО ЧЕЛПЧПК ФТБДЙГЙЕК; НЙЖ фПМЛЙОБ ЙУФЙОБ, ЙВП ФБЛ РПЦЕМБМ БЧФПТ.

пЮЕЧЙДОП, Ч УМХЮБЕ РТПЖЕУУПТБ фПМЛЙОБ ИХДПЦЕУФЧЕООЩК ПВТБЪ РПТПЦДБМЙ ЖПОЕФЙЮЕУЛБС Й ЗТБЖЙЮЕУЛБС ЖПТНЩ УМПЧБ, Б ОЕ ОБПВПТПФ. "сЪЩЛ Й ЙНЕОБ ДМС НЕОС ОЕПФДЕМЙНЩ ПФ УАЦЕФБ. пОЙ СЧМСАФУС Й СЧМСМЙУШ, ФБЛ УЛБЪБФШ, РПРЩФЛПК УПЪДБФШ ЖПО ДМС НЙТБ, Ч ЛПФПТПН НПЗХФ ВЩФШ ЧЩТБЦЕОЩ НПЙ МЙОЗЧЙУФЙЮЕУЛЙЕ ЧЛХУЩ. йУФПТЙЙ ЧПЪОЙЛМЙ УТБЧОЙФЕМШОП РПЪЦЕ" ,-ХФЧЕТЦДБМ ПО. б ЧОБЮБМЕ Й ЧРТСНШ ВЩМЙ ЙНЕОБ Й СЪЩЛЙ. рТПЖЕУУПТБ фПМЛЙОБ ПФМЙЮБМБ ТЕДЛБС МЙЮОПУФОБС ЧПУРТЙЙНЮЙЧПУФШ Л МЙОЗЧЙУФЙЮЕУЛЙН НПДЕМСН, ЧПЪДЕКУФЧХАЭЙН ОБ ОЕЗП ЬНПГЙПОБМШОП, ЛБЛ ГЧЕФ Й ЪЧХЛ. уЛМПООПУФШ ЦЕ Л СЪЩЛБН дЦ. т. т. фПМЛЙО РТПСЧЙМ ЕЭЕ Ч ДЕФУФЧЕ, ПУПВЕООП Л СЪЩЛБН-ЗЕТНБОУЛПК Й ЛЕМШФУЛПК ЗТХРР:.Ч ЫЛПМЕ ПО У ЧПУФПТЗПН ПФЛТЩМ ДМС УЕВС ДТЕЧОЕБОЗМЙКУЛЙК Й УТЕДОЕ-БОЗМЙКУЛЙК, Б ФБЛЦЕ ДТЕЧОЕЙУМБОДУЛЙК; Ч пЛУЖПТДЕ - ЧБММЙКУЛЙК Й ЖЙОУЛЙК, Й ЬФП - Ч ДПРПМОЕОЙЕ Л ЛМБУУЙЮЕУЛЙН МБФЙОУЛПНХ Й ЗТЕЮЕУЛПНХ. зПФУЛЙН Й ДТЕЧОЕБОЗМЙКУЛЙН ЧМБДЕМ ПО ПФОАДШ ОЕ "РБУУЙЧОП - УПИТБОЙМЙУШ ЕЗП УФЙИПФЧПТЕОЙС ОБ ЬФЙИ СЪЩЛБИ, ЧПЫЕДЫЙЕ Ч УВПТОЙЛ "рЕУОЙ ДМС ЖЙМПМПЗПЧ". ъОБМ фПМЛЙО ФБЛЦЕ ЖТБОГХЪУЛЙК Й ЙУРБОУЛЙК, ИПФС СЪЩЛЙ ТПНБОУЛПК ЗТХРРЩ ОТБЧЙМЙУШ ЕНХ Ч ЪОБЮЙФЕМШОП НЕОШЫЕК УФЕРЕОЙ. пДОБЛП УХЭЕУФЧХАЭЙИ ОБТЕЮЙК ПЛБЪБМПУШ ОЕДПУФБФПЮОП.

ч УФБФШЕ "фБКОЩК РПТПЛ" фПМЛЙО ТБУУЛБЪЩЧБЕФ П ОЕПВЩЮОПН ХЧМЕЮЕОЙЙ - УПЪДБОЙЙ ЙУЛХУУФЧЕООЩИ СЪЩЛПЧ, ОЕ У ЛБЛПК-МЙВП РТБЛФЙЮЕУЛПК ГЕМША, ЛБЛ, УЛБЦЕН, ЬУРЕТБОФП,- ОП РТПУФП "ЙЪ МАВЧЙ Л ЙУЛХУУФЧХ". дЕСФЕМШОПУФШ ФБЛБС ВПМЕЕ ЮЕН.ЕУФЕУФЧЕООБ, УЮЙФБЕФ фПМЛЙО,- УЛМПООПУФШ Л ФЧПТЮЕУФЧХ ЙЪОБЮБМШОП РТЙУХЭБ ДЕФСН, УФПЙФ МЙ ХДЙЧМСФШУС,. ЮФП ЙОПЗДБ ПОБ ТЕБМЙЪХЕФУС ОЕ Ч ПВМБУФЙ НХЪЩЛЙ МЙВП ЦЙЧПРЙУЙ - ОП Ч ЖПТНЕ МЙОЗЧЙУФЙЮЕУЛЙИ РПУФТПЕОЙК? зЕОЕБМПЗЙЮЕУЛПЕ ДТЕЧП СЪЩЛПЧ, РТЙЧПДЙНПЕ Ч "мБННБИ". РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК ЙЕТБТИЙЮЕУЛХА, ЮЕФЛП ЧЩУФТПЕООХА УЙУФЕНХ, Ч ПУОПЧХ ЛПФПТПК МЕЗМП ЬФОПЗТБЖЙЮЕУЛПЕ ДЕМЕОЙЕ ьМШЖПЧ. йЪ ЬМШЖЙКУЛЙИ СЪЩЛПЧ ОБЙВПМЕЕ РПМОП ТБЪТБВПФБОЩ ДЧБ (ИПФС ПВЭЕЕ ЙИ ЮЙУМП ЪОБЮЙФЕМШОП ВПМШЫЕ). лЧЕОКБ, "ЬМШЖЙКУЛБС МБФЩОШ", ОБТЕЮЙЕ ьМШЖПЧ чБМЙОПТБ У ЕЗП ДЕУСФША РБДЕЦБНЙ Й УМПЦОЕКЫЕК УЙУФЕНПК ЗМБЗПМШОЩИ ЖПТН, РП ХЧЕТЕОЙА УБНПЗП фПМЛЙОБ, УЛПОУФТХЙТПЧБОП ОБ ВБЪЕ МБФЩОЙ Й ЕЭЕ ДЧХИ УПУФБЧМСАЭЙИ - ЖЙОУЛПЗП Й ЗТЕЮЕУЛПЗП. ч лЧЕОКБ, ПЮЕЧЙДОП, ОБЙВПМЕЕ РПМОП ЧПРМПФЙМЙУШ МЙОЗЧЙУФЙЮЕУЛЙЕ Й "ЖПОПЬУФЕФЙЮЕУЛЙЕ" РТЙУФТБУФЙС БЧФПТБ Й ЕЗП РТЕДУФБЧМЕОЙС П СЪЩЛЕ "УПЧЕТЫЕООПН" - ОБУФПМШЛП СЪЩЛ ЬФПФ НХЪЩЛБМЕО Й ЛТБУЙЧ, ОБУФПМШЛП (ЛБЛ ОЙ РБТБДПЛУБМШОП ЬФП ЪЧХЮЙФ ДМС ЙУЛХУУФЧЕООПЗП СЪЩЛБ) РТЙЗПДЕО ДМС РПЬФЙЮЕУЛПЗП ФЧПТЮЕУФЧБ. оЕУПНОЕООБС ИХДПЦЕУФЧЕООБС ГЕООПУФШ ПВТБЪЮЙЛПЧ ЛЧЕОЙКУЛПК РПЬЪЙЙ ЪБ БЧФПТУФЧПН фПМЛЙОБ, ОБРТЙНЕТ, "рПУМЕДОЙК лПЧЮЕЗ", ЪБУФБЧМСЕФ Й ЧРТСНШ ХУПНОЙФШУС Ч ЙУЛХУУФЧЕООПК РТЙТПДЕ "ЬМШЖЙКУЛПК МБФЩОЙ". уЙОДБТЙО, СЪЩЛ ьМШЖПЧ вЕМЕТЙБОДБ, УМЕДХЕФ ПВТБЪГХ ЧБММЙКУЛПЗП. йЪ "ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ" СЪЩЛПЧ ОБЙВПМЕЕ ДЕФБМШОП ТБЪТБВПФБО бДХОБКЛ, ОБТЕЮЙЕ оХНЕОПТБ; ПФ ОЕЗП РТПЙУИПДЙФ чУЕПВЭЕЕ оБТЕЮЙЕ, чЕУФТПО. сЪЩЛ тПИБОБ ЛПТТЕМЙТХЕФ У ДТЕЧОЕБОЗМЙКУЛЙН; юЕТОПЕ оБТЕЮЙЕ РТЕДУФБЧМЕОП ФПМШЛП ПФДЕМШОЩНЙ ЙНЕОБНЙ Й ЖТБЪБНЙ - Й ъБЛМСФЙЕН лПМШГБ. рПНЙНП УПВУФЧЕООП СЪЩЛПЧ, РТПЖЕУУПТ фПМЛЙО ТБЪТБВПФБМ ФБЛЦЕ Й БМЖБЧЙФЩ - ЗТБЖЙЮЕУЛЙЕ УЙУФЕНЩ ТХО Й ФЕОЗЧБТ .

йОФЕТЕУОП УТБЧОЙФШ ЬЧПМАГЙА МЙОЗЧЙУФЙЮЕУЛЙИ РПУФТПЕОЙК УБНПЗП фПМЛЙОБ У ЙУФПТЙЕК ЗМБЧОЩИ ЗЕТПЕЧ ДЧХИ ЕЗП ОЕПЛПОЮЕООЩИ ТПНБОПЧ, РТЕДУФБЧМСАЭЙИ ДЧБ ТБЪОЩИ РПДИПДБ Л ПДОПК ЙЪ ГЕОФТБМШОЩИ МЕЗЕОД НЙЖПМПЗЙЮЕУЛПЗП ГЙЛМБ - ЙУФПТЙЙ оХНЕОПТБ. уПДЕТЦБОЙЕ МЕЗЕОДЩ ФБЛПЧП: мАДЙ, УТБЦБЧЫЙЕУС Ч чПКОЕ зОЕЧБ ОБ УФПТПОЕ ВПЗПЧ (чБМБТ), Ч ОБЗТБДХ ЪБ ДПВМЕУФШ Й ЧЕТОПУФШ РПМХЮБАФ Ч ДБТ ВМБЗПУМПЧЕООЩК ПУФТПЧ оХНЕОПТ, ЙЪ ЧУЕИ ЪЕНЕМШ ОБЙВПМЕЕ ВМЙЪЛЙК Л ВЕУУНЕТФОПНХ ъБРБДХ. дБТ УНЕТФЙ чБМБТ ПФОСФШ Х мАДЕК ОЕ НПЗХФ, ПДОБЛП Ч ХДЕМ ОХНЕОПТГБН ДБОЩ ОЕРТЕЧЪПКДЕООБС НХДТПУФШ, ВПЗБФУФЧП, УМБЧБ, ДПМЗПМЕФЙЕ. йУФПТЙС оХНЕОПТБ - ЬФП ЙУФПТЙС ЧФПТПЗП РБДЕОЙС мАДЕК, ЛПЗДБ ОБЗТБДБ ПВПТБЮЙЧБЕФУС ЙУЛХЫЕОЙЕН. рПУМЕДОЙК ЙЪ ЛПТПМЕК ПУФТПЧБ, ПДЕТЦЙНЩК ЮЕУФПМАВЙЕН бТ-жБТБЪПО ВТПУБЕФ ЧЩЪПЧ уБХТПОХ, УФБЧЫЕНХ ЧЕТИПЧОЩН ЧПРМПЭЕОЙЕН ЪМБ РПУМЕ нПТЗПФБ, Й ФПФ, ДПУФБЧМЕООЩК ОБ ПУФТПЧ СЛПВЩ Ч ЛБЮЕУФЧЕ РМЕООЙЛБ, УЛПТП ЧРПМОЕ РПДЮЙОСЕФ УЕВЕ УМБВПЧПМШОПЗП, ПДЕТЦЙНПЗП УФТБИПН УНЕТФЙ ЛПТПМС Й ЧЕУШ ПУФТПЧ, ЛТПНЕ ОЕНОПЗЙИ чЕТОЩИ; ОБУБЦДБЕФ ЛХМШФ фШНЩ Й ХВЕЦДБЕФ ОХНЕОПТГЕЧ ПФРТБЧЙФШУС У ЧПКОПК Л ВЕУУНЕТФОЩН ЪЕНМСН Й УЙМПК ПФОСФШ ФП, Ч ЮЕН ПФЛБЪБОП ЙН ЙЪОБЮБМШОП. ъБ "РБДЕОЙЕН" Ч ДХИПЧОПН УНЩУМЕ УМЕДХЕФ "РБДЕОЙЕ" ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ; ОЙЪЧЕТЦЕОЙЕ оХНЕОПТБ ПВПТБЮЙЧБЕФУС ЗЙВЕМША ОЕ ФПМШЛП пУФТПЧБ, ОП Й ЛБФБУФТПЖПК ДМС ЧУЕЗП УФБТПЗП НЙТБ, РЕТЧПЪДБООПЗП НЙТБ МЕЗЕОДЩ. ч ЬФПН РТЕДБОЙЙ ОБЙВПМЕЕ.РПМОП УМЙМЙУШ ФТЙ ЧЕДХЭЙЕ ФЕНЩ ФЧПТЮЕУФЧБ дЦ. т. т. фПМЛЙОБ: ФЕНЩ уНЕТФОПУФЙ Й вЕУУНЕТФЙС, рБДЕОЙС Й ъБРТЕФБ.

вЙВМЕКУЛБС, ЙУФПТЙС рПФПРБ, ПФТБЦЕООБС ЪДЕУШ, ЙНЕЕФ ОЕНБМП БОБМПЗПЧ: Х ЛЕМШФПЧ УХЭЕУФЧХАФ РТЕДБОЙС П ЪБФПОХЧЫЙИ ЗПТПДБИ, УЛБЦЕН, П ЗПТПДЕ лБЬТ бТЙБОТПД, ЮФП ОЕЛПЗДБ ОБИПДЙМУС Ч лБЬТОБТЧПОЫЙТЕ; УТЕДОЕЧЕЛПЧЩЕ БЧФПТЩ ХРПНЙОБАФ П ОЕУЛПМШЛЙИ НЙЖЙЮЕУЛЙИ ЪБРБДОЩИ ПУФТПЧБИ, РПДПВОЩИ оХНЕОПТХ: ПВ ПУФТПЧЕ уЧСФПЗП вТЕОДБОБ Л ЪБРБДХ ПФ йТМБОДЙЙ, ПВ ХФТБЮЕООПН ВТЕФПОУЛПН ЗПТПДЕ йУ Й Ф. Д. ч ПВТБЪЕ оХНЕОПТБ фПМЛЙО УМЙМ ЧУЕ ЬФЙ РТЕДБОЙС ЧПЕДЙОП. дМС ОЕЗП ДБООБС ЙУФПТЙС ОПУЙМБ МЙЮОПУФОЩК ИБТБЛФЕТ: Ч РЙУШНБИ ПО ХРПНЙОБЕФ П "ЛПНРМЕЛУЕ бФМБОФЙДЩ" ЮБУФП РПЧФПТСАЭЕНУС ОПЮОПН ЛПЫНБТЕ, ПЗТПНОПК ЧПМОЕ, ЮФП ОБДЧЙЗБЕФУС Й РПЗТЕВБЕФ РПД УПВПА ДЕТЕЧШС, РПМС Л ВБЫОЙ; УПО ЬФПФ, РТЕЛТБФЙЧЫЙКУС РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ОБРЙУБО ВЩМ "бЛБММБВЕФ", ХОБУМЕДПЧБМ ПФ РТПЖЕУУПТБ фПМЛЙОБ ЕЗП УЩО нБКЛМ.

рТЕДБОЙЕ П оХНЕОПТЕ УХЭЕУФЧХЕФ, ОБЧЕТОПЕ, Ч ОБЙВПМШЫЕН ЛПМЙЮЕУФЧЕ ЧЕТУЙК Й УФБОПЧЙФУС ЛБЛ ВЩ РЕТЕЛЙДОЩН НПУФПН ПФ НЙТБ ТЕБМШОПЗП Л НЙТХ ЧФПТЙЮОПНХ Ч ДЧХИ ОЕПЛПОЮЕООЩИ ТПНБОБИ фПМЛЙОБ: "хФТБЮЕООЩК РХФШ" Й "ъБРЙУЛЙ ЛМХВБ "нОЕОЙЕ"". ч ПВПЙИ ЬФЙИ РТПЙЪЧЕДЕОЙСИ ЙУФПТЙС оХНЕОПТБ УМХЦЙФ ЪЧЕОПН, УЧСЪЩЧБАЭЙН ОБЫЙИ УПЧТЕНЕООЙЛПЧ У МЕЗЕОДБНЙ ПФДБМЕООПЗП РТПЫМПЗП,- ОП Ч ПВПЙИ УМХЮБСИ ЧПУУПЪДБОЙЕ ЧФПТЙЮОПЗП НЙТБ ОБЮЙОБЕФУС ЙНЕООП У МЙОЗЧЙУФЙЮЕУЛПЗП НБФЕТЙБМБ. зМБЧОЩК ЗЕТПК "хФТБЮЕООПЗП рХФЙ" бМВПЙО ьТТПМ ПЭХЭБЕФ, ЛБЛ Ч ЦЙЪОШ ЕЗП, ЧНЕУФЕ У ОЕРТЙЧЩЮОЩН ДМС БОЗМЙКУЛПЗП УМХИБ ЙНЕОЕН, ЧФПТЗБАФУС УНХФОЩЕ, ФТЕЧПЦБЭЙЕ ПВТБЪЩ - РТЕДЗТПЪПЧЩЕ ПВМБЛБ Ч ЖПТНЕ ПТМПЧ У ТБУРТПУФЕТФЩНЙ ЛТЩМШСНЙ ("пОЙ РПИПЦЙ ОБ ПТМПЧ чМБДЩЛ ъБРБДБ, МЕФСЭЙИ ОБ оХНЕОПТ",- ЧУМХИ УЛБЪБМ бМВПЙО Й ХДЙЧЙМУС - РПЮЕНХ"), УФТБООЩЕ ЙНЕОБ Й ОБЪЧБОЙС, РПТПЦДБАЭЙЕ ЬФЙ ПВТБЪЩ: бНПОЬТЕВ, вЕМЕТЙБОД, оХНЕОПТ. хЦЕ Ч ЫЛПМЕ ПО РТПСЧМСЕФ ЙУЛМАЮЙФЕМШОЩК ЙОФЕТЕУ Л СЪЩЛБН, Л МБФЩОЙ Й ЗТЕЮЕУЛПНХ, ОП Ч ПУПВЕООПУФЙ - Л СЪЩЛБН ЗЕТНБОУЛПК Й ЛЕМШФУЛПК ЗТХРР, ДТЕЧОЕБОЗМЙКУЛПНХ, ДТЕЧОЕЙУМБОДУЛПНХ, ЧБММЙКУЛПНХ, ЙТМБОДУЛПНХ. "уМПЧОП ЬИП ДПОПУЙФУС УЛЧПЪШ РТЕЗТБДХ, ЧЙДЙЫШ МЙ,- РЩФБЕФУС ПВЯСУОЙФШ ПО ПФГХ,- ФХФ Й ФБН, Ч ОЕПВЩЮОЩИ УМПЧБИ - ЮБУФП УБНЩИ ЪБХТСДОЩИ ДМС УЧПЕЗП СЪЩЛБ, ПДОБЛП ЬФЙНПМПЗЙ ОЕ Ч УПУФПСОЙЙ ПВЯСУОЙФШ ЙИ,- Ч ПВЭЕК ЖПТНЕ Й ЪЧХЮБОЙЙ МАВЩИ УМПЧ, УМПЧОП ОЕЮФП РТПВЙЧБЕФУС ЙЪ ЗМХВЙО ОБ РПЧЕТИОПУФШ" . сЪЩЛЙ РТПВХЦДБАФ Л ЦЙЪОЙ НЙЖПМПЗЙА. ч УПЪОБОЙЙ бМВПЙОБ ЧПЪОЙЛБЕФ ОБТЕЮЙЕ, ОБЪЧБООПЕ ЙН "ьТЕУУЕБО", "ЬМШЖЙКУЛБС МБФЩОШ"; РПЪЦЕ ОБ ЕЕ ЖПОЕ ЧПЪОЙЛБАФ Й ДТХЗЙЕ СЪЩЛЙ. "оЕУЛПМШЛП ДОЕК ОБЪБД С ХЪОБМ НОПЗП ОПЧЩИ УМПЧ: ОБРТЙНЕТ, С ХЧЕТЕО, ЮФП "МПНЕМЙОДЕ" ЪОБЮЙФ "УПМПЧЕК" Й, ХЦ ЛПОЕЮОП, "МПНЕ" ЬФП "ОПЮШ" (ИПФС ОЕ "ФШНБ"). зМБЗПМЩ РПЛБ ЛТБКОЕ УИЕНБФЙЮОЩ... оП ЗМБЧОБС ФТХДОПУФШ Ч ФПН, ЮФП РТПВЙЧБЕФУС ЕЭЕ Й ДТХЗПК СЪЩЛ... лБЦЕФУС, ПО ТПДУФЧЕО РЕТЧПНХ Й ЧУЕ ЦЕ УПЧУЕН = ДТХЗПК, ЗПТБЪДП ВПМЕЕ... ВПМЕЕ УЕЧЕТОЩК. "бМДБ" ЪОБЮЙМП "ДЕТЕЧП" (ЬФП УМПЧП С ХЪОБМ ДБЧОЩН-ДБЧОП); Ч ОПЧПН СЪЩЛЕ ЕНХ УППФЧЕФУФЧХАФ "ЗБМБД" Й "ПТО". х уПМОГБ Й мХОЩ ОБЪЧБОЙС УИПЦЙ Ч ПВПЙИ СЪЩЛБИ: бОБТ Й йУЙМШ ТСДПН У бОПТ Й йФЙМШ. нОЕ ОТБЧЙФУС РПРЕТЕНЕООП ФП ФПФ СЪЩЛ, ФП ДТХЗПК, Ч ЪБЧЙУЙНПУФЙ ПФ ОБУФТПЕОЙС. оБТЕЮЙЕ вЕМЕТЙБОДБ ПЮЕОШ РТЙЧМЕЛБФЕМШОП, РТБЧП, ИПФС НОПЗПЕ ХУМПЦОСЕФ" . чБЦОП, ЮФП бМВПЙО ОЕ РТЙДХНЩЧБЕФ УЧПЙ СЪЩЛЙ, ПОЙ ДБОЩ ЕНХ. еУМЙ ВЩ РТЙДХНЩЧБМ - ДБЧОП РТЕЛТБФЙМ ВЩ ЬФП ДЕМБФШ ЙЪ МАВЧЙ Л ПФГХ, ОЕ УМЙЫЛПН-ФП ПДПВТСЧЫЕНХ УФПМШ ОЕУЕТШЕЪОПЕ ЧТЕНСРТЕРТПЧПЦДЕОЙЕ. оП УМПЧБ Й ЖТБЪЩ ЧПЪОЙЛБАФ УБНЙ УПВПК. бМВПЙО ОЙЮЕЗП ОЕ Ч УПУФПСОЙЙ РПДЕМБФШ У ЬФЙН - ОП ФБЛ ЦЕ ПО ОЕ НПЦЕФ РПЪЧПМЙФШ ЙН ХУЛПМШЪОХФШ. уМХЮБЕФУС, ЕНХ РТЙИПДСФ ОБ ХН Й ДТЕЧОЕБОЗМЙКУЛЙЕ ЖТБЪЩ Й УФЙИПФЧПТОЩЕ УФТПЛЙ - Ч ОЙИ ЗПЧПТЙФУС П ОЕЧЕДПНЩИ ЪЕНМСИ, НПТУЛЙИ УФТБОУФЧЙСИ, рТСНПН рХФЙ. й УОЩ: ОЕ УАЦЕФЩ Й ОЕ ПВТБЪЩ, ОП ПЭХЭЕОЙС, УМПЧОП ПО УМЩЫБМ Й ЧЙДЕМ ОЕЮФП, ЮФП ПЮЕОШ ИПФЕМ ХУМЩЫБФШ Й ХЧЙДЕФШ. рП НЕТЕ ФПЗП ЛБЛ бМВПЙО ЧЪТПУМЕЕФ, "ДБООЩЕ" ЕНХ СЪЩЛЙ ПВТЕФБАФ ЧУЕ ВПМЕЕ ЪБЛПОЮЕООХА ЖПТНХ, ЧРМПФШ ДП ЧПЪОЙЛОПЧЕОЙС УЧСЪОПЗП ФЕЛУФБ. б Ч ФЕЛУФЕ ЪЧХЮЙФ ЧУЕ ФБ ЦЕ ФЕНБ: П ЗЙВЕМЙ оХНЕОПТБ, П рТСНПН рХФЙ, ХФТБЮЕООПН ОЩОЕ ("ЧУЕ РХФЙ УПНЛОХМЙУШ Ч ЛПМШГП"). л ЕЗП УПВУФЧЕООПНХ УЩОХ, пДПЙОХ, ОБРТПФЙЧ, ЙУФПТЙС оХНЕОПТБ РТЙИПДЙФ Ч ЧЙДЕ СТЛЙИ, ОП "ОЕПЪЧХЮЕООЩИ" ПВТБЪПЧ: "лПТБВМЙ, РТЙУФБАЭЙЕ Л ЪЕНМЕ. вБЫОЙ ОБ ВЕТЕЗХ. вЙФЧЩ, УЧЕТЛБАЭЙЕ НЕЮЙ - Й БВУПМАФОПЕ ВЕЪНПМЧЙЕ. й ФБ ЪМПЧЕЭБС ЛБТФЙОБ: ПЗТПНОЩК ИТБН ОБ ЗПТЕ, Й ОБД ОЙН, УМПЧОП ОБД ЧХМЛБОПН, РПДОЙНБЕФУС ДЩН. й ЬФП ХЦБУОПЕ ЧЙДЕОЙЕ: РТПРБУФШ ТБЪЧЕТЪМБУШ Ч НПТЕ, ЪЕНМС ЛТЕОЙФУС ОБВПЛ, ТХЫБФУС ЗПТЩ, ФЕНОЩЕ ЛПТБВМЙ МЕФСФ ЧП ФШНХ" . мЙОЗЧЙУФЙЮЕУЛЙЕ ПФЛТЩФЙС ПФГБ ДПРПМОСАФ "ОЕНЩЕ" ПВТБЪЩ УЩОБ - РПЛБ ОЕ УЛМБДЩЧБЕФУС ГЕМШОБС ЛБТФЙОБ УПВЩФЙК ДБМЕЛПЗП РТПЫМПЗП, Л ЛПФПТЩН ЙН РПЪЧПМЕОП ЧЕТОХФШУС ЮЕТЕЪ РПУМЕДПЧБФЕМШОПУФШ ЙОЛБТОБГЙК, Ч ПВТБЪЕ ьМЕОДЙМС Й иЕТЕОДЙМС (ЛЧЕОЙКУЛЙЕ УППФЧЕФУФЧЙС ЙНЕО бМВПЙО Й пДПЙО), чЕТОЩИ оХНЕОПТБ. рЕТЕНЕЭЕОЙА Ч оХНЕОПТ ДПМЦОЩ ВЩМЙ РТЕДЫЕУФЧПЧБФШ ОЕУЛПМШЛП ЬФБРПЧ-РЕТЕЧПРМПЭЕОЙК: БОЗМПУБЛУПОУЛЙЕ ЙОЛБТОБГЙЙ ьМШЖЧЙОЕ Й ьБДЧЙОЕ, ЙТМБОДУЛБС МЕЗЕОДБ П фХБФБ-ДЕ-дБОББО, МЕДОЙЛПЧЩК РЕТЙПД, ЙУФПТЙС вЕМЕТЙБОДБ. фБЛПЧБ, РП фПМЛЙОХ, ЙУФПТЙС ЪЕНМЙ: МЕДОЙЛПЧЩК РЕТЙПД, ХОЙЮФПЦЙЧЫЙК УМЕДЩ ДТЕЧОЕК ГЙЧЙМЙЪБГЙЙ, ЛБЛ ВЩ ПФДЕМЙМ ЙУФПТЙА вЕМЕТЙБОДБ Й оХНЕОПТБ ПФ ЙЪЧЕУФОПК ОБН. оП РТЕДРПМБЗБЕНЩЕ ЗМБЧЩ ПУФБМЙУШ Ч ЧЙДЕ РМБОПЧ, Б УБН ТПНБО - ОЕЪБЛПОЮЕООЩН, ИПФС Л ОХНЕОПТУЛПНХ ЬРЙЪПДХ фПМЛЙО ЧПЪЧТБЭБМУС УОПЧБ Й УОПЧБ.

рПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ЛТЙФЙЮЕУЛЙК ПФЪЩЧ ЙЪДБФЕМШУФЧБ "бММБО Й бОЧЙО" ТБЪХЧЕТЙМ БЧФПТБ Ч ФПН, ЮФП "хФТБЮЕООЩК рХФШ" РТЕДУФБЧМСЕФ ЛБЛХА-МЙВП ИХДПЦЕУФЧЕООХА ГЕООПУФШ, ВЩМБ РТЕДРТЙОСФБ РПРЩФЛБ ДБФШ ОПЧПЕ ПВТБНМЕОЙЕ РТЕДБОЙА П оХНЕОПТЕ. фПМЛЙО ОБЮЙОБЕФ ТПНБО П "РХФЕЫЕУФЧЙСИ ЧП ЧТЕНЕОЙ", РТПДПМЦБС УФБТЩК УРПТ У л. у. мШАЙУПН (мШАЙУ, УП УЧПЕК УФПТПОЩ, ХУРЕЫОП УРТБЧЙМУС У ЧЩРБЧЫЙН ЕНХ ЦТЕВЙЕН ОБРЙУБФШ ТПНБО П "РХФЕЫЕУФЧЙСИ Ч РТПУФТБОУФЧЕ", ТЕЪХМШФБФПН ЮЕЗП УФБМБ ЕЗП ЪОБНЕОЙФБС "лПУНЙЮЕУЛБС фТЙМПЗЙС"). тПНБО "ъБРЙУЛЙ ЛМХВБ "нОЕОЙЕ"" РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПА ПФЮЕФЩ П ЪБУЕДБОЙСИ ХРПНСОХФПЗП Ч ОБЪЧБОЙЙ ЛМХВБ, ЧП НОПЗПН ОБРПНЙОБАЭЕЗП "йОЛМЙОЗПЧ" ,- ЬФП, УПВУФЧЕООП, ОЕ УПЧУЕН ЛМХВ, ОП ЗТХРРБ ДТХЪЕК, УПВЙТБАЭЙИУС ЧНЕУФЕ РПЗПЧПТЙФШ П ЪБОЙНБАЭЙИ ЙИ ЧЕЭБИ: П ИХДПЦЕУФЧЕООЩИ ДПУФПЙОУФЧБИ ЧЩИПДСЭЙИ Ч УЧЕФ ТПНБОПЧ (Ч ФПН ЮЙУМЕ Й мШАЙУБ!), УПЧТЕНЕООЩИ ЙЪНЕОЕОЙСИ Ч СЪЩЛЕ, РТПВМЕНБИ УППФОПЫЕОЙС НЙЖБ Й ЙУФПТЙЙ - УМПЧПН, ПВП ЧУЕН ОБ УЧЕФЕ. рЕТУПОБЦЙ ТПНБОБ ЙДЕОФЙЖЙГЙТХАФУС У ТЕБМШОЩНЙ МЙГБНЙ ЛМХВБ "йОЛМЙОЗЙ": мПХДБН, РТПЖЕУУПТ БОЗМЙКУЛПЗП СЪЩЛБ-иШАЗП дБКУПО, РПЬФ жТБОЛМЙО - мШАЙУ, тБКНЕТ, РТПЖЕУУПТ ЖЙООП-ХЗПТУЛЙИ СЪЩЛПЧ,- ЧПЪНПЦОП, УЩО фПМЛЙОБ; ЙНС УФБТПЗП РТПЖЕУУПТБ тЬЫВПМДБ ЙЪ рЕНВТПЛБ, УРЕГЙБМЙУФБ РП БОЗМПУБЛУПОУЛПНХ СЪЩЛХ, СЧМСЕФУС "ЛБМШЛПК" ЙНЕОЙ "фПМЛЙО"; ПДОБЛП ЧУЕ ДЕКУФЧХАЭЙЕ МЙГБ ВЕЪ ЙУЛМАЮЕОЙС Ч ВПМШЫЕК ЙМЙ НЕОШЫЕК УФЕРЕОЙ СЧМСАФУС, ОБ НПК ЧЪЗМСД, ЧПРМПЭЕОЙЕН УБНПЗП БЧФПТБ. оХЦОП МЙ ЗПЧПТЙФШ, ЮФП Ч ИПДЕ РПЧЕУФЧПЧБОЙС НЩУМЙ ЙИ ФЕН ЙМЙ ЙОЩН ПВТБЪПН ПВТБЭБАФУС Л оХНЕОПТХ. тПНБО ЧП НОПЗПН РПЧФПТСЕФ ЛБОЧХ "хФТБЮЕООПЗП рХФЙ", ОП Й РТЙЧОПУЙФ Ч ОЕЕ ОПЧЩЕ БУРЕЛФЩ РПУФТПЕОЙС ЧФПТЙЮОЩИ НЙТПЧ. чУЕ ОБЮЙОБЕФУС У ПРЩФПЧ тБКНЕТБ УП УОПЧЙДЕОЙСНЙ: ПО ТБЪМЙЮБЕФ УОЩ "РПЧЕТИОПУФОЩЕ", УЧСЪБООЩЕ У ЧОЕЫОЙНЙ ТБЪДТБЦЙФЕМСНЙ, Й УОЩ "ЗМХВПЛЙЕ", ЪБФТБЗЙЧБАЭЙЕ ЗМХВЙООЩЕ РМБУФЩ ОБУМЕДУФЧЕООПК РБНСФЙ. тБКНЕТБ ЙОФЕТЕУХЕФ ЧПЪНПЦОПУФШ РХФЕН УПЪОБФЕМШОПЗП ЧПУЛТЕЫЕОЙС ЬФЙИ ЗМХВЙООЩИ РМБУФПЧ ЪБЗМСОХФШ Ч ЙОЩЕ, Ч ФПН ЮЙУМЕ Й ЧОЕЪЕНОЩЕ НЙТЩ. еЗП ДТХЗ, мПХДБН, У ЙОФЕТЕУПН РТЙУМХЫЙЧБАЭЙКУС Л ЕЗП ТБУУЛБЪБН, ОБУФПТБЦЙЧБЕФУС РТЙ ХРПНЙОБОЙЙ бФМБОФЙДЩ, ДМС ЛПФПТПК Х тБКНЕТБ ЕУФШ "ДТХЗПЕ ЙНС". рТЕДНЕФЩ ТЕБМШОПК ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ РТПВХЦДБАФ Ч ОЕН ЧПУРПНЙОБОЙС П ФПН, ЮФП ПО РПОБЮБМХ ОЕ Ч УПУФПСОЙЙ ПВЯСУОЙФШ. рТЙ ЧЙДЕ ЪДБОЙС хОЙЧЕТУЙФЕФУЛПК ОБХЮОПК ВЙВМЙПФЕЛЙ Ч ФПН НПНЕОФ, ЛПЗДБ РТПРМЩЧБАЭЕЕ НЙНП ПВМБЛП ЛБЦЕФУС ЛМХВБНЙ ДЩНБ, РПДОЙНБАЭЕЗПУС ОБД ЛХРПМПН (РТППВТБЪ ОХНЕОПТУЛПЗП иТБНБ), мПХДБН НЕОСЕФУС Ч МЙГЕ, ЗМБЪБ ЕЗП ЧУРЩИЙЧБАФ, Й ПО ЧПУЛМЙГБЕФ, Л ХДЙЧМЕОЙА УЧПЕЗП УРХФОЙЛБ: "вХДШ ПО РТПЛМСФ! дБ РПЗМПФЙФ ЕЗП фШНБ! дБ ТБЪЧЕТЪОЕФУС ЪЕНМС..."; РТЙДС ЦЕ Ч УЕВС, ОЕ Ч УПУФПСОЙЙ ЧУРПНОЙФШ, П ЮЕН ЗПЧПТЙМ. ч ДТХЗПК ТБЪ ЙНС ъЙЗХТ, ХРПНСОХФПЕ ЧУЛПМШЪШ мПХДБНПН, ЪБУФБЧМСЕФ ОБУФПТПЦЙФШУС дЦЕТЕНЙ Й тБКНЕТБ. б ЖТБЪБ: "чЪЗМСОЙФЕ ОБ пТМПЧ ъБРБДБ! пОЙ МЕФСФ ОБ оХНЕОПТ!" - РТЙЧПДЙФ ЧУЕИ Ч ОБУФПСЭЕЕ УНСФЕОЙЕ, ПУПВЕООП ЛПЗДБ ЧЩСУОСЕФУС, ЮФП УМПЧП "оХНЕОПТ" - ОБЪЧБОЙЕ тБКНЕТБ ДМС бФМБОФЙДЩ - ПЛБЪЩЧБЕФУС ЪОБЛПНЩН ФБЛЦЕ Й дЦЕТЕНЙ. ч ФЕЛУФЕ РПЧЕУФЧПЧБОЙС ЧПЪОЙЛБАФ НОПЗЙЕ ХЦЕ ЪОБЛПНЩЕ РП ЙОЩН "НБОХУЛТЙРФБН" ЙНЕОБ: РПМОПЕ ЙНС мПХДБНБ, РТПЪЧБООПЗП ДТХЪШСНЙ бТТЙ, ПЛБЪЩЧБЕФУС ОЕ зБТПМШД ЙМЙ зЕОТЙ, ОП бМЧЙО бТХОДЕМ, ЙУЛБЦЕООПЕ "ьМШЖЧЙОЕ ьБТЕОДЕМШ",- ПФЕГ ЕЗП, РТПРБЧЫЙК РТЙ ЪБЗБДПЮОЩИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ Ч бФМБОФЙЮЕУЛПН ПЛЕБОЕ ЧНЕУФЕ УП УЧПЙН ЛПТБВМЕН "ьБТЕОДЕМШ", ЙЪОБЮБМШОП РТЕДРПМБЗБМ ОБЪЧБФШ УЧПЕЗП УЩОБ ЙНЕООП ФБЛ. ("ч ФЕРЕТЕЫОЙЕ ЧТЕНЕОБ ЮЕМПЧЕЛ ВПМЕЕ УЧПВПДЕО Ч ЧЩВПТЕ ЙНЕОЙ ДМС ЛПТБВМС, ОЕЦЕМЙ ДМС УЩОБ", - У ЗТХУФША ЪБНЕЮБМ ПО"). чОПЧШ ЧПЪОЙЛБАЭЙЕ ЙНЕОБ ьМШЖЧЙОЕ - ьБДЧЙОЕ ЧПЪЧТБЭБАФ ОБУ Л ЙОЛБТОБГЙСН бМВПЙО - пДПЙО Ч "хФТБЮЕООПН рХФЙ" Й Л ОХНЕОПТУЛЙН ьМЕОДЙМА - иЕТЕОДЙМА; ЙНС ЦЕ ьБТЕОДЕМШ ЧПУЛТЕЫБЕФ Ч РБНСФЙ ХЮБУФОЙЛПЧ ЛМХВБ ФЕ УБНЩЕ РТЕУМПЧХФЩЕ УФТПЮЛЙ ЙЪ БОЗМПУБЛУПОУЛПК РПЬНЩ лАОЕЧХМШЖБ "иТЙУФПУ", ЮФП РТПЙЪЧЕМЙ ФБЛПК ЬЖЖЕЛФ ОБ РТПЖЕУУПТБ фПМЛЙОБ, РПМПЦЙЧ ОБЮБМП ЕЗП НЙЖПМПЗЙЙ:

"лПЗДБ С ОБФПМЛОХМУС ОБ ЬФХ ГЙФБФХ Ч УМПЧБТЕ,- ХЧЕТСЕФ мПХДБН,- С ПЭХФЙМ УФТБООЩК ФТЕРЕФ, ЛБЛ ЕУМЙ ВЩ ЮФП-ФП РТПВХДЙМПУШ ЧП НОЕ, ОБРПМПЧЙОХ ПЮОХЧЫЙУШ ПФ УОБ. ъБ ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ХЗБДЩЧБМПУШ, ЕУМЙ ВЩ ФПМШЛП ХДБМПУШ ХМПЧЙФШ, ОЕЮФП ПЮЕОШ ДБМЕЛПЕ, УФТБООПЕ Й РТЕЛТБУОПЕ, МЕЦБЭЕЕ ЪБ РТЕДЕМБНЙ ДТЕЧОЕБОЗМЙКУЛПЗП" . йОФЕТЕУОП, ЮФП ЬФЙ УМПЧБ мПХДБНБ Ч "вЙПЗТБЖЙЙ" лБТРЕОФЕТБ РТЙРЙУЩЧБАФУС УБНПНХ фПМЛЙОХ. й БЧФПТХ, Й ЕЗП ЗЕТПА ЛБЦЕФУС, ЮФП УМПЧП ЬФП - ОЕ БОЗМПУБЛУПОУЛПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС ЙМЙ, ФПЮОЕЕ, ПОП ОЕ ФПМШЛП БОЗМП-УБЛУПОУЛПЕ, ОП ЗПТБЪДП ДТЕЧОЕЕ. уП ЧТЕНЕОЙ ПФРМЩФЙС ЕЗП ПФГБ, мПХДБНБ, ЛБЛ ЧЩСУОСЕФУС, РПУЕЭБАФ ЧЙДЕОЙС, ЙМЙ, ЛБЛ ПО УБН ЗПЧПТЙФ, "МЙОЗЧЙУФЙЮЕУЛЙЕ РТЙЪТБЛЙ" - УМПЧБ Й ПФДЕМШОЩЕ ЖТБЪЩ. у ДЕУСФЙМЕФОЕЗП ЧПЪТБУФБ ПО ЪБРЙУЩЧБМ ЙИ, РПЪЦЕ, РТЙПВТЕФС ОЕЛПФПТЩК МЙОЗЧЙУФЙЮЕУЛЙК ПРЩФ, ПРТЕДЕМЙМ, ЮФП ПОЙ ОЕПДОПТПДОЩ, ПВМБДБАФ ТБЪОЩНЙ "ЖПОЕФЙЮЕУЛЙНЙ УФЙМСНЙ", Б УТЕДЙ УМПЧ ОЕЙЪЧЕУФОЩИ СЪЩЛПЧ ЧУФТЕЮБАФУС Й БОЗМПУБЛУПОУЛЙЕ {"С ХЪОБМ Ч ОЙИ БОЗМПУБЛУПОУЛЙК ФПМШЛП РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ УФБМ ХЮЙФШ ЕЗП РП ЛОЙЗБН, Й ФПЗДБ У ХДЙЧМЕОЙЕН ПВОБТХЦЙМ, ЮФП ХЦЕ ЪОБА НОПЦЕУФЧП УМПЧ"). мПХДБН ОЕ РТЙДХНЩЧБЕФ ЙИ, ПОЙ "РТЙИПДСФ УБНЙ РП УЕВЕ" - Б УТЕДЙ ОЙИ ПФЮЕФМЙЧП ЧЩДЕМСАФУС ДЧБ ТБЪМЙЮОЩИ СЪЩЛБ. йУФПТЙС бМВПЙОБ РПЧФПТСЕФУС РПЮФЙ Ч ФПЮОПУФЙ, ЪБ ПДОЙН ЙУЛМАЮЕОЙЕН - ЧФПТПК ЙЪ ЧПУРТЙОЙНБЕНЩИ мПХДБНПН СЪЩЛПЧ - ОЕ ОБТЕЮЙЕ вЕМЕТЙБОДБ, уЙОДБТЙО, ОП бДХОБКЛ, СЪЩЛ оХНЕОПТБ. у ФЕЮЕОЙЕН МЕФ УМПЧБ РПЧФПТСАФУС УОПЧБ Й УОПЧБ, ОП ЙЪНЕОСЕФУС ФПМШЛП РТБЧПРЙУБОЙЕ, ОЕ ПОЙ УБНЙ. сЪЩЛЙ ЬФЙ ОЕЙЪНЕООЩ Й ОЕЙЪНЕОСЕНЩ, Й, ВЕЪХУМПЧОП, ПВБ УППФОПУСФУС У РПОСФЙЕН оХНЕОПТБ ОБ РЕТЧПН ЙЪ ХРПНСОХФЩИ СЪЩЛПЧ УМПЧП ЬФП ПЪОБЮБЕФ "ъБРБДОБС ъЕНМС" ("ОХНЕО" - "ЪБРБД"); ОБ СЪЩЛЕ бДХОБКЛ ЕНХ УППФЧЕФУФЧХЕФ ЖПТНБ "бОБДХОЕ". юФП ДП БОЗМП-УБЛУПОУЛПЗП, ЛМАЮЕЧЩЕ ЖТБЪЩ Й ПФТЩЧЛЙ УФЙИПЧ, ХУМЩЫБООЩЕ Ч "хФТБЮЕООПН рХФЙ", РПЧФПТСАФУС У ОЕЛПФПТЩНЙ ТБЪОПЮФЕОЙСНЙ Й ЪДЕУШ. пОЙ ОБРПНЙОБАФ ПФТЩЧЛЙ ЙЪ ЛМБУУЙЮЕУЛЙИ ФЕЛУФПЧ, ПДОБЛП ЗЕТПЙ ТПНБОБ ХВЕЦДЕОЩ, ЮФП ЧБТЙБОФ, У ЛПФПТЩН ЙНЕАФ ДЕМП ПОЙ, РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПА ФЕЛУФ ВПМЕЕ ДТЕЧОЙК Й НЕОЕЕ ЙУЛБЦЕООЩК, ОЕЦЕМЙ ЙЪЧЕУФОЩЕ. "мЙОЗЧЙУФЙЮЕУЛЙЕ ЧЙДЕОЙС" мПХДБНБ РПУФЕРЕООП ХУМПЦОСАФУС - ЬФП ХЦЕ ОЕ ПФДЕМШОЩЕ УХЭЕУФЧЙФЕМШОЩЕ, ОП Й ЗМБЗПМЩ, Й УЧСЪОЩЕ ФЕЛУФЩ - ЧУЕ ОБ ФХ ЦЕ ФЕНХ ЗЙВЕМЙ оХНЕОПТБ; Й ОЕПДОПЛТБФОП ЪЧХЮЙФ ЪМПЧЕЭЕЕ УМПЧП "ъЙЗХТ" (ЙНС уБХТПОБ ОБ СЪЩЛЕ бДХОБКЛ), ПДОП ХРПНЙОБОЙЕ ЛПФПТПЗП ЪБУФБЧМСЕФ ТБЪЩЗТБФШУС УФТБЫОХА ВХТА (ГЕОФТ ЕЕ, ЛБЛ РПУМЕ ХФЧЕТЦДБМЙ ЗБЪЕФЩ,- бФМБОФЙЮЕУЛЙК ПЛЕБО) Й РПТПЦДБЕФ ОПЧЩК РПФПЛ ЧЙДЕОЙК Х дЦЕТЕНЙ Й мПХДБНБ. ч ЛХМШНЙОБГЙПООЩК НПНЕОФ ТПНБОБ ПОЙ УМПЧОП РЕТЕЧПРМПЭБАФУС Ч чЕТОЩИ оХНЕОПТБ, Й ЧПМОХАЭЙК ДЙБМПЗ ЙИ ХЧПДЙФ ПВПЙИ Ч РХФШ, Ч ЗТПЪХ. пДОБЛП ЕУФШ Й ДТХЗЙЕ ЙУФПЮОЙЛЙ "ЙОЖПТНБГЙЙ П оХНЕОПТЕ", РПНЙНП МЙОЗЧЙУФЙЮЕУЛЙИ ЧЙДЕОЙК,- ЧРПМОЕ НБФЕТЙБМШОЩЕ. мЙУФПЛ, ПВТПОЕООЩК бТТЙ РЕТЕД ХИПДПН, ПФТЩЧПЛ ЙЪ НБОХУЛТЙРФБ ЕЗП ПФГБ, ЛПФПТЩК ПО ФБЛ Й ОЕ ХДПУХЦЙМУС ТБУЫЙЖТПЧБФШ, ХУРЕЫОП ТБУЫЙЖТПЧБО РТПЖЕУУПТПН тЬЫВПМДПН (ОЕХДЙЧЙФЕМШОП!) Й ЙДЕОФЙЖЙГЙТПЧБО ЛБЛ ФЕЛУФ ОБ БОЗМПУБЛУПОУЛПН СЪЩЛЕ, НЕТУЙКУЛПН ДЙБМЕЛФЕ, ДБФЙТПЧБООЩК РТЙВМЙЪЙФЕМШОП ДЕЧСФЩН ЧЕЛПН Й ПРСФШ-ФБЛЙ РТЕДУФБЧМСАЭЙК УПВПК ЛТБФЛХА ЙУФПТЙЮЕУЛХА УРТБЧЛХ П ЗЙВЕМЙ ПУФТПЧБ оХНЕОПТ, ЪБРЙУБООХА ЙЪЗОБООЙЛБНЙ Ч РПУФОХНЕОПТУЛЙК РЕТЙПД. уТЕДЙ ЧУСЛПЗП ИМБНБ Ч ВХЛЙОЙУФЙЮЕУЛПК МБЧЛЕ дЦЕТЕНЙ ОЕЛПЗДБ ОБФЛОХМУС ОБ УФТБООЩК НБОХУЛТЙРФ, ПЪБЗМБЧМЕООЩК "лЧЕОФБ ьМШДБМЙЬО. йУФПТЙС ьМШЖПЧ" ЪБ БЧФПТУФЧПН ОЕЛПЕЗП дЦПОБ бТФХТУПОБ (ЕЭЕ ПДЙО УРПУПВ ЪБЫЙЖТПЧЛЙ ЙНЕОЙ фПМЛЙОБ; ЛБЛ НЩ РПНОЙН, ПФГБ ЕЗП ЪЧБМЙ бТФХТ). ч ФПФ ДЕОШ ЮФПФП РПНЕЫБМП дЦЕТЕНЙ ХДЕМЙФШ НБОХУЛТЙРФХ ДПМЦОПЕ ЧОЙНБОЙЕ, Б РПУМЕ ВХНБЗЙ ЬФЙ ОЕ УНПЗМЙ ПФЩУЛБФШ. жТБОЛМЙО ЮЙФБЕФ ЛМХВХ УЧПЙ ОПЧЩЕ УФЙИЙ "уНЕТФШ уЧСФПЗП вТЕОДБОБ", ОБРЙУБООЩЕ УМПЧОП ВЩ ЪБ ПДЙО ТБЪ ("с РТПУОХМУС ПЛПМП ЮЕФЩТЕИ ДОЕК ОБЪБД, ЫФХЛБ ЬФБ Ч ПВЭЙИ ЮЕТФБИ ВЩМБ ХЦЕ СУОБ, Б ЙНС вТЕОДБОБ ЪЧХЮБМП Ч НПЕК ЗПМПЧЕ. рЕТЧБС ДАЦЙОБ УФТПЛ ВЩМБ ХЦЕ РТЙДХНБОБ (ЙМЙ С ЙИ РПНОЙМ)..."). гЕОФТБМШОЩЕ ПВТБЪЩ РПЬНЩ - пВМБЛП, дТЕЧП, ъЧЕЪДБ - РЕТЕЛМЙЛБАФУС У ОХНЕОПТУЛЙНЙ УЙНЧПМБНЙ: вЕМЩН дТЕЧПН, ДЩНПН ОБД нЕОЕМШФБТНПК Й ЪЧЕЪДПК ьБТЕОДЙМС, ХЛБЪЩЧБАЭЕК РХФШ. ("нОПЗЙЕ ХНЩ РПНЙНП ФЧПЕЗП, бТХОДЕМ, ТБВПФБАФ ОБД ЬФПК ФЕНПК",- ЪБНЕЮБЕФ тБКНЕТ" .)

б мПХДБН Й дЦЕТЕНЙ, ПФРТБЧЙЧЫЙУШ ОБ РПВЕТЕЦШЕ йТМБОДЙЙ, ХУРЕЫОП РЩФБАФУС ЧПУЛТЕУЙФШ ЙОФЕТЕУХАЭЙЕ ЙИ УПВЩФЙС, РПМШЪХСУШ "ОБУМЕДУФЧЕООПК РБНСФША". бТТЙ РПРПМОСЕФ УРЙУПЛ "УМПЧ-РТЙЪТБЛПЧ", Б дЦЕТЕНЙ РТЙЧОПУЙФ ЧЙЪХБМШОЩЕ ПВТБЪЩ. мЙЮОПУФЙ ьМШЖЧЙОЕ - фТЕПЧЙОЕ (ОБ ЬФПФ ТБЪ ОЕ ПФЕГ - УЩО, ОП ДТХЪШС, ЮФП УППФЧЕФУФЧХЕФ ОЕ ТПДУФЧЕООЩН, ОП РТЙСФЕМШУЛЙН ПФОПЫЕОЙСН мПХДБНБ - дЦЕТЕНЙ Ч ТЕБМШОПК ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ) ПФОПУСФУС ЛП ЧТЕНЕОЙ ЛПТПМС ьДХБТДБ уФБТЫЕЗП Й РПТБЦЕОЙС ДБОПЧ РТЙ бТЛЕОЖЙМДЕ. пФ "хФТБЮЕООПЗП рХФЙ" ЧЕТУЙС "лМХВБ" ПФМЙЮБЕФУС ФЕН, ЮФП РБНСФШ Й ДБТ РТПЪТЕОЙС РЕТЕДБАФУС ЮЕТЕЪ РПФПНЛПЧ ьМЕОДЙМС Й чПТПОЧЕ (фТЕПЧЙОЕ), ОП ТЕЮШ П ТЕЙОЛБТОБГЙСИ ЪДЕУШ ОЕ ЙДЕФ; ПВЙФБФЕМЙ ТБЪОЩИ ЬРПИ - ТБЪОЩЕ МАДЙ, ДБЦЕ ЕУМЙ ОБРПНЙОБАФ ДТХЗ ДТХЗБ УРХУФС НОПЗП РПЛПМЕОЙК. оБ ЬФБРЕ ЧЙЛЙОЗПЧ ТПНБО ПВТЩЧБЕФУС. чУЕ, ЧНЕУФЕ ЧЪСФПЕ,- ОЕПВЯСУОЙНЩЕ ОБИПДЛЙ, ПФДЕМШОЩЕ УМПЧБ ЙЪЧЕУФОЩИ СЪЩЛПЧ Й ПВТЩЧЛЙ ЧЙДЕОЙК - РТЙЧПДЙФ ТБЪОЩИ РП УЛМБДХ УЧПЕНХ МАДЕК Л ПДОПНХ Й ФПНХ ЦЕ НЙТХ, РТЙЮЕН ЙЪЩУЛБОЙС ЙИ ПЛБЪЩЧБАФ ОЕУПНОЕООПЕ ЧМЙСОЙЕ ОБ ТЕБМШОХА ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФШ, ДПЛБЪБФЕМШУФЧП ФПНХ - ТБЪЩЗТБЧЫБСУС ВХТС. "х НЕОС УФТБООПЕ ЮХЧУФЧП оЙЛ, ЙМЙ РПДПЪТЕОЙЕ, ЮФП ЧУЕ НЩ, НПЦЕФ УФБФШУС, УРПУПВУФЧПЧБМЙ Й РТПДПМЦБЕН УРПУПВУФЧПЧБФШ ФПНХ, ЮФПВЩ ТБУФТЕЧПЦЙФШ ОЕЮФП. оЕЮФП РТЙОБДМЕЦБЭЕЕ ЕУМЙ ОЕ ЙУФПТЙЙ, ФП, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ЧЕУШНБ НПЗХЭЕУФЧЕООПНХ НЙТХ ЧППВТБЦЕОЙС Й РБНСФЙ... НПЦЕФ УФБФШУС, Й ФПНХ Й ДТХЗПНХ" ,- ЪБНЕЮБЕФ тБКНЕТ, Ч ЙУФПТЙЙ У оХНЕОПТПН ПЗТБОЙЮЙЧБАЭЙКУС ТПМША РБУУЙЧОПЗП ОБВМАДБФЕМС.

ч ПВПЙИ ТПНБОБИ, ЛБЛ ЧЙДЙН, ЪОБЮЙФЕМШОХА ТПМШ Ч ЧПУЛТЕЫЕОЙЙ ЧПУРПНЙОБОЙК Й УПЪДБОЙЙ НЙЖБ ЙЗТБАФ УМПЧБ, ЧУФТЕЮЕООЩЕ Ч ЙЪЧЕУФОЩИ ФЕЛУФБИ, ОП ОБРПМОЕООЩЕ ОЕПЦЙДБООЩН УНЩУМПН, ХРПФТЕВМЕООЩЕ Ч ОЕПВЩЮОПН ЛПОФЕЛУФЕ, ПВМБДБАЭЙЕ ОЕРТЙЧЩЮОПК ЖПОЕФЙЮЕУЛПК Й ЗТБЖЙЮЕУЛПК ЖПТНПК; ЖТБЪЩ, ОЕ РПДДБАЭЙЕУС ПДОПЪОБЮОПК ЙОФЕТРТЕФБГЙЙ: ПФ УМПЧБ Л ПВТБЪХ - ФБЛПЧЩ НЕИБОЙЪНЩ РПУФТПЕОЙС ЧФПТЙЮОПЗП НЙТБ ДМС фПМЛЙОБ. пФРТБЧОЩН РХОЛФПН УПЪДБОЙС ЗТБОДЙПЪОЕКЫЕК НЙЖПМПЗЙЮЕУЛПК УЙУФЕНЩ, ЙЪЧЕУФОПК Ч НЙТПЧПК МЙФЕТБФХТЕ, УФБМБ ХРПНСОХФБС ЧЩЫЕ ЖТБЪБ ЙЪ ЗЙНОБ лАОЕЧХМШЖБ, ФПЮОЕЕ, ПДОП ФПМШЛП УМПЧП: ьБТЕОДЕМШ. ч БОЗМПУБЛУПОУЛПН УМПЧБТЕ "earendel" РЕТЕЧПДЙФУС ЛБЛ "УЙСАЭЙК УЧЕФ, МХЮ", Ч ФЕЛУФЕ ЦЕ ЬФП УМПЧП СЧОП ХРПФТЕВМЕОП Ч ЛБЮЕУФЧЕ ЙНЕОЙ УПВУФЧЕООПЗП. дЦ. т. т. фПМЛЙО РПМБЗБМ, ЮФП ЙЪОБЮБМШОП ФБЛПЧП ВЩМП ОБЪЧБОЙЕ РТЕДТБУУЧЕФОПК ЪЧЕЪДЩ, ФП ЕУФШ чЕОЕТЩ. уБН фПМЛЙО ЧУРПНЙОБЕФ: "с ВЩМ РПТБЦЕО ЙУЛМАЮЙФЕМШОПК ЛТБУПФПК ЬФПЗП УМПЧБ (ЙМЙ ЙНЕОЙ), ЧРПМОЕ УППФЧЕФУФЧХАЭЕЗП ПВЩЮОПНХ УФЙМА БОЗМПУБЛУПОУЛПЗП СЪЩЛБ - ОП ВМБЗПЪЧХЮОПЗП ДП ОЕПВЩЮБКОПК УФЕРЕОЙ Ч ЬФПН РТЙСФОПН ДМС УМХИБ,. ОП ОЕ "ХУМБДЙФЕМШОПН" СЪЩЛЕ" . ьБТЕОДЕМШ БОЗМП-УБЛУПОУЛПЗП ФЕЛУФБ УФБОПЧЙФУС ьБТЕОДЙМЕН, ПДОПК ЙЪ ГЕОФТБМШОЩИ ЖЙЗХТ Ч НЙЖПМПЗЙЮЕУЛПК УЙУФЕНЕ фПМЛЙОБ, РПУМБООЙЛПН, УФБЧЫЙН ЪЧЕЪДПК ОБДЕЦДЩ ДМС ьМШЖПЧ Й мАДЕК. бОЗМПУБЛУПОУЛЙН Й УЛБОДЙОБЧУЛЙН ФЕЛУФБН ПВСЪБОЩ УЧПЙН РТПЙУИПЦДЕОЙЕН ОБТПДЩ уТЕДЙЪЕНШС - ьМШЖЩ, зОПНЩ, ьОФЩ Й ДБЦЕ пТЛЙ, ИПФС ЙЪЧЕУФОЩН ТБОЕЕ УМПЧБН РТПЖЕУУПТ фПМЛЙО ДБЕФ ОПЧХА ЙОФЕТРТЕФБГЙА. ьМШЖЩ фПМЛЙОБ - ЬФП ОЕ НБМАФЛЙ У ЛТЩМЩЫЛБНЙ, ЦЙЧХЭЙЕ Ч ЮБЫЕЮЛЕ ГЧЕФЛБ, Й ДБЦЕ ОЕ МХЛБЧЩЕ рЬЛЙ ЫЕЛУРЙТПЧУЛПК ФТБДЙГЙЙ (ЛБЛПЧХА РТПЖЕУУПТ ЧЕЦМЙЧП ОЕДПМАВМЙЧБМ) - ОП ВМЙЪЛЙЕ Л БМШЧБН "уФБТЫЕК ьДДЩ" лЧЕОДЙ, ЗПТДБС ТБУБ рЕТЧПТПЦДЕООЩИ, ЧПЙОЩ Й НХДТЕГЩ, ОБТПД ъЧЕЪД. ч РЙУШНЕ Л иША вТПЗБОХ дЦ. т. т. фПМЛЙО УПЦБМЕЕФ, ЮФП ЙУРПМШЪПЧБМ УМПЧП "ьМШЖ", Ч УПЪОБОЙЙ ЮЙФБАЭЕК РХВМЙЛЙ УМЙЫЛПН СЧОП БУУПГЙЙТХАЭЕЕУС У ПРЙУБООЩН ЧЩЫЕ ПВТБЪПН; ИПФС РП РТПЙУИПЦДЕОЙА УЧПЕНХ УППФЧЕФУФЧХАЭЕЕ ИХДПЦЕУФЧЕООПНХ ЪБНЩУМХ БЧФПТБ. фП ЦЕ Й П зОПНБИ. еЭЕ Ч "иПВВЙФЕ" РТПЖЕУУПТ фПМЛЙО ОБНЕТЕООП ЙУРПМШЪХЕФ ЖПТНХ НОПЦЕУФЧЕООПЗП ЮЙУМБ, ПФМЙЮОХА ПФ РТЙОСФПК Ч УПЧТЕНЕООПН БОЗМЙКУЛПН СЪЩЛЕ, ПДОБЛП ЦЕ РПУФТПЕООХА РП БОБМПЗЙЙ У ВПМЕЕ БТИБЙЮОЩНЙ ЖПТНБНЙ, ЧПЪОЙЛБАЭЙНЙ Ч ДТЕЧОЕБОЗМЙКУЛПН СЪЩЛЕ: "dwarf" - "dwarves", Б ОЕ "dwarfs", ЮФП РЕТЕЛМЙЛБЕФУС У ЙУФПТЙЮЕУЛЙН "dwarrows". рТПЖЕУУПТ фПМЛЙО ОБНЕТЕООП ОБТХЫБЕФ РТБЧЙМП, ЮФПВЩ РПДЮЕТЛОХФШ ТБЪМЙЮЙЕ НЕЦДХ РТЙЧЩЮОЩНЙ ЗОПНБНЙ ОБТПДОПК ФТБДЙГЙЙ Й ТБУПК уТЕДЙЪЕНШС, ВМЙЪЛПК Л ОЙН, ОП ПФОАДШ ОЕ ЙДЕОФЙЮОПК - "РПФПНЛБНЙ оБХЗТЙН дТЕЧОЙИ дОЕК, Ч ЮШЙИ УЕТДГБИ ЕЭЕ РЩМБЕФ ДТЕЧОЕЕ РМБНС лХЪОЕГБ бХМЕ... ЮШЙ ТХЛЙ ОЕ ХФТБФЙМЙ ЙУЛХУУФЧБ ТБВПФЩ РП ЛБНОА, ЮФП ОЙЛПНХ ЕЭЕ ОЕ ХДБМПУШ РТЕЧЪПКФЙ" . йНЕООП РП ФПК ЦЕ РТЙЮЙОЕ Ч "мЬ вЕМЕТЙБОДБ" дЦ. т. т. фПМЛЙО РПУМЕДПЧБФЕМШОП ЙУРТБЧМСМ ЖПТНЩ "Elfish" Й "elfin" ОБ "Elvish" Й "elven". б ОЕЛПФПТЩЕ ЙЪ УПЪДБОЙК фПМЛЙОБ, ИПФС Й ПВСЪБОЩ УЧПЙН ЙНЕОЕН ЙЪЧЕУФОЩН ЬРПУБН, Ч УБНЙИ ЬРПУБИ БОБМПЗПЧ ОЕ ЙНЕАФ. фБЛ ВЩМП, ОБРТЙНЕТ, У ьОФБНЙ, рБУФЩТСНЙ дЕТЕЧШЕЧ, Ч ПВТБЪЕ ЛПФПТЩИ УПЕДЙОЙМЙУШ ФТЙ УПУФБЧМСАЭЙЕ: БОЗМПУБЛУПОУЛПЕ УМПЧП "ent", ПЪОБЮБАЭЕЕ "ЧЕМЙЛБО" ДБЧОЙИ ЧТЕНЕО (ЬФЙ УХЭЕУФЧБ БУУПГЙЙТПЧБМЙУШ У ЛБНЕООЩНЙ ТХЙОБНЙ ДТЕЧОПУФЙ, ЛБЛ, ОБРТЙНЕТ, Ч БОЗМПУБЛУПОУЛЙК РПЬНЕ "уЛЙФБМЕГ"), ТБЪПЮБТПЧБОЙЕ, РПТПЦДЕООПЕ ЫЕЛУРЙТПЧУЛПК ЙОФЕТРТЕФБГЙЕК РТПТПЮЕУФЧБ П вЙТОБНУЛПН МЕУЕ Й дХОУЙОБОУЛПН ИПМНЕ ("нОЕ ИПФЕМПУШ УПЪДБФШ ЖПО, ОБ ЛПФПТПН ДЕТЕЧШС Й ЧРТСНШ НПЗМЙ ВЩ ПФРТБЧЙФШУС ОБ ЧПКОХ",- ХЧЕТСМ БЧФПТ Ч РЙУШНБИ ), Й РУЙИПМПЗЙЮЕУЛБС ТБЪОЙГБ НЕЦДХ "ЦЕОУЛЙН" Й "НХЦУЛЙН" ПФОПЫЕОЙЕН Л ДЙЛПК РТЙТПДЕ, ТБЪМЙЮЙЕ НЕЦДХ ОЕЪБЙОФЕТЕУПЧБООПК МАВПЧША Й УБДПЧПДУФЧПН. б УБНП УМПЧП "уТЕДЙЪЕНШЕ" ЕУФШ ОЕ ЮФП ЙОПЕ, ЛБЛ ЛБМШЛБ У ДТЕЧОЕБОЗМЙКУЛПЗП "Middangeard", ОБЪЧБОЙС ОБУЕМЕООЩИ МАДШНЙ.ЪЕНЕМШ "НЕЦДХ НПТСНЙ", ДБ Й Ч "ьДДЕ" НЙТ МАДЕК ОБЪЩЧБМУС уЕТЕДЙООЩН: "Midgard".

пДОБЛП ДТЕЧОЙЕ ФЕЛУФЩ УМХЦЙМЙ ДМС фПМЛЙОБ ОЕ ФПМШЛП ЙУФПЮОЙЛПН ПВТБЪПЧ, РТЕМПНМСАЭЙИУС Ч НЙТЕ бТДЩ. вМЕУФСЭЙК НЕДЙЕЧЙУФ, ПО ПУФБЧЙМ ОЕНБМП МЙОЗЧЙУФЙЮЕУЛЙИ Й ЖЙМПМПЗЙЮЕУЛЙИ ФТХДПЧ, ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН РП БММЙФЕТБГЙПООПК РПЬЪЙЙ ("п РЕТЕЧПДЕ "вЕПЧХМШЖБ"", "нПОУФТЩ Й ЛТЙФЙЛЙ") Й ВМЕУФСЭЙИ РЕТЕЧПДПЧ УФБТП Й УТЕДОЕБОЗМЙКУЛЙИ ФЕЛУФПЧ ОБ УПЧТЕНЕООЩК БОЗМЙКУЛЙК СЪЩЛ У ХЮЕФПН ЙИ ЖПОЕФЙЮЕУЛЙИ, УЙОФБЛУЙЮЕУЛЙИ Й МЕЛУЙЮЕУЛЙИ ПУПВЕООПУФЕК. л ЮЙУМХ ОБЙВПМЕЕ ЙЪЧЕУФОЩИ ЕЗП РЕТЕЧПДПЧ ПФОПУСФУС "уЬТ зБЧЕКО Й ъЕМЕОЩК тЩГБТШ", "цЕНЮХЦЙОБ" Й "уЬТ пТЖЕП".

"цЕНЮХЦЙОБ", БММЕЗПТЙЮЕУЛБС РПЬНБ, ЛПФПТХА НПЦОП ТБУУНБФТЙЧБФШ ЛБЛ ФЕПМПЗЙЮЕУЛЙК ФТБЛФБФ, ПДОБ ЙЪ ОБЙВПМЕЕ УПЧЕТЫЕООЩИ ЬМЕЗЙК ДТЕЧОЕБОЗМЙКУЛПК РПЬЪЙЙ. зЕТПК РПЬНЩ УЛПТВЙФ П РПФЕТЕ ЦЕНЮХЦЙОЩ, ЛПФПТБС УППФОПУЙФУС ДМС ОЕЗП У ПВТБЪПН ДПЮЕТЙ, ХНЕТЫЕК ЧП НМБДЕОЮЕУФЧЕ. пО РПЗТХЦБЕФУС Ч УПО Й ЧП УОЕ ПЛБЪЩЧБЕФУС ОБ ВЕТЕЗХ ТЕЛЙ Ч ОЕУЛБЪБООП РТЕЛТБУОПК НЕУФОПУФЙ. оБ РТПФЙЧПРПМПЦОПН ВЕТЕЗХ ПО ЧЙДЙФ УЧПА РПЧЪТПУМЕЧЫХА ДПЮШ Ч УЙСАЭЙИ ВЕМЩИ ПДЕЦДБИ, ХЛТБЫЕООЩИ ЦЕНЮХЗПН. пОБ ХРТЕЛБЕФ ПФГБ ЪБ ЦБМПВЩ Й УЛПТВШ, ХВЕЦДБС УНЙТЙФШУС РЕТЕД вПЦШЕК ЧПМЕК - ФПМШЛП Ч ЬФПН УМХЮБЕ ПО УНПЦЕФ ЧПУУПЕДЙОЙФШУС У ОЕА РПУМЕ УНЕТФЙ Й ДМС ОЕЗП ПФЛТПЕФУС РХФШ Л ДЙЧОПНХ ЗПТПДХ - оПЧПНХ йЕТХУБМЙНХ,- ЛПФПТЩК ПО ЧЙДЙФ ЧДБМЙ. фХДБ УФТЕНЙФУС УЕТДГЕ ЗЕТПС, ОП ДП РПТЩ ПО ОЕ ЙНЕЕФ РТБЧБ ЧУФХРЙФШ Ч ОЕЗП. ч ДЙБМПЗЕ ПФГБ Й ДПЮЕТЙ ПФУФБЙЧБАФУС ЗМБЧОЩЕ ОТБЧУФЧЕООЩЕ Й ЖЙМПУПЖУЛЙЕ ЙУФЙОЩ: ДЙФС ПВТЕМП РТБЧП ОБ ЧЕЮОПЕ ВМБЦЕОУФЧП Ч УЙМХ УЧПЕК ОЕЧЙООПУФЙ, ОП ПФГХ ЕЭЕ РТЕДУФПЙФ ЪБУМХЦЙФШ ЬФП РТБЧП ЮЕТЕЪ ТБУЛБСОЙЕ Й НОПЗЙЕ ЙУРЩФБОЙС. чЙДЕОЙЕ-УПО - ЙЪМАВМЕООЩК РТЙЕН УТЕДОЕЧЕЛПЧЩИ БЧФПТПЧ (УТ. "чЙДЕОЙЕ рЕФТБ рБИБТС", "тПНБО П тПЪЕ"), УПО ЧЩИПДЙФ ЪБ РТЕДЕМЩ УПЪОБФЕМШОПЗП Й ТБГЙПОБМШОПЗП, УМЕДПЧБФЕМШОП, ВЩФЙЕ ФПТЦЕУФЧХЕФ ЪДЕУШ ОБД РМПФША; ЛТПНЕ ФПЗП, ЬФП ЛТБКОЕ ХДПВОБС ЖПТНБ ДМС ЙЪМПЦЕОЙС ЧБЦОЩИ ТЕМЙЗЙПЪОЩИ ДПЛФТЙО. пВТБЪ ЦЕНЮХЦЙОЩ, ЧЕДХЭЙК ПВТБЪ РПЬНЩ, ЪБЛМАЮБЕФ Ч УЕВЕ НОПЗПРМБОПЧЩК УЙНЧПМЙЪН: ЬФП Й УЙНЧПМ ДХИПЧОПЗП УПЧЕТЫЕОУФЧБ Й ЧПЪЧЩЫЕООПК ДХЫЙ; ЬФП Й ДТБЗПГЕООПУФШ, ХФТБФБ ЛПФПТПК ПВПТБЮЙЧБЕФУС ОЕ ЧЕДБАЭЕК ХФЕЫЕОЙС УЛПТВША Й, УМЕДПЧБФЕМШОП, ОТБЧУФЧЕООЩН ЙУРЩФБОЙЕН; ЦЕНЮХЗПН ХЛТБЫЕОЩ ПДЕЦДЩ рПУМБООЙГЩ Й ЧТБФБ оПЧПЗП йЕТХУБМЙНБ; ЬФП Й ВЕЪЗТЕЫОБС, ПЮЙУФЙЧЫБСУС ДХЫБ, ХЗПДОБС оЕВЕУОПНХ пФГХ. ч РПЬНЕ ПФЮЕФМЙЧП РТПФЙЧПРПУФБЧМЕОЩ ДЧБ ЧЪЗМСДБ - "ЪЕНОПЕ" ЧПУРТЙСФЙЕ ПФГБ Й ДХИПЧОПЕ, ЙУРПМОЕООПЕ ВПЦЕУФЧЕООПЗП НЙМПУЕТДЙС ЧПУРТЙСФЙЕ ДПЮЕТЙ, РЕЛХЭЕКУС П ЕЗП УРБУЕОЙЙ Й ЙУГЕМЕОЙЙ ПФ УМЕРПФЩ. "уПЮХЧУФЧЙЕ ЮЙФБФЕМС УЛПТЕЕ ПВТБФЙФУС Л ПУЙТПФЕЧЫЕНХ ПФГХ, ОЕЦЕМЙ Л ДПЮЕТЙ; ЧРПМОЕ НПЦЕФ УПЪДБФШУС ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЮФП У ПФГПН ПВТБЭБАФУС ПФЮБУФЙ УХТПЧП. оП ЬФП - УХТПЧПУФШ РТБЧДЩ" ,- ЪБНЕЮБЕФ дЦ. т. т. фПМЛЙО. жЙЗХТБ ДПЮЕТЙ МЙЫЕОБ ЙОДЙЧЙДХБМШОЩИ ЮЕТФ, ЬФП УЛПТЕЕ рПУМБООЙЛ ЧЩУЫЕК ЧПМЙ, ЧПРМПФЙЧЫЙКУС Ч ПВТБЪЕ ОБЙВПМЕЕ ДПТПЗПЗП ДМС ЗЕТПС УХЭЕУФЧБ, ДБВЩ СЧЙФШ ЕНХ УЧЕФ ЙУФЙОЩ. нЙУФЙГЙЪН, ЙОФЕОУЙЧОПУФШ ЛПОФТБУФОП ПЛТБЫЕООЩИ РЕТЕЦЙЧБОЙК: УЛПТВШ ПВ ХФТБФЕ Й ЧПУФПТЗ РТЙ УПЪЕТГБОЙЙ оПЧПЗП йЕТХУБМЙНБ, ОТБЧУФЧЕООЩК ЛПОЖМЙЛФ - ЧУЕ ЬФП ВЩМП ВМЙЪЛП НЙТППЭХЭЕОЙА РТПЖЕУУПТБ фПМЛЙОБ; ПРТЕДЕМЕООЩЕ НПФЙЧЩ Й ПВТБЪЩ РПЬНЩ, ОБ НПК ЧЪЗМСД, ОБИПДСФ ПФЛМЙЛ Ч ЕЗП ФЧПТЮЕУФЧЕ. уТБЧОЙФЕ, ОБРТЙНЕТ, ПРЙУБОЙЕ ТЕЛЙ, РТЕЗТБЦДБАЭЕК ЗЕТПА РХФШ Л ДЙЧОПНХ ЗПТПДХ: "...ЛБЦДЩК ЛБНЕОШ, ФБСЭЙКУС Ч ЪБЧПДЙ, ВЩМ ЙЪХНТХДПН, УБРЖЙТПН МЙВП СТЛЙН ЛТЙУФБММПН, Й ЧПДХ РТПОЙЪЩЧБМЙ МХЮЙ УЧЕФБ..." - Й ПРЙУБОЙЕ вМБЗПУМПЧЕООЩИ ъЕНЕМШ Ч "уЙМШНБТЙММЙПОЕ": "нОПЗП ДТБЗПГЕООЩИ ЛБНОЕК РПДБТЙМЙ ЙН (фЕМЕТЙ) ьМШЖЩ оПМДПТ: ПРБМЩ Й ВТЙММЙБОФЩ, Й ВМЕДОЩЕ ЛТЙУФБММЩ ИТХУФБМС; Й фЕМЕТЙ ТБУУЩРБМЙ ЙИ РП ВЕТЕЗБН Й РП ДОХ ПЪЕТ. чЕМЙЛПМЕРОЩ ВЩМЙ ВЕТЕЗБ ьМЕОДЕ Ч ФЕ ДОЙ!" б ЧУЕРПДЮЙОСАЭБС ФПУЛБ РП ЪЕНМЕ, Л ЛПФПТПК ОЕХДЕТЦЙНП УФТЕНЙФУС ДХЫБ, ОП ОБ ЛПФПТХА ОБМПЦЕО ъБРТЕФ,- ПДОП ЙЪ ЗМБЧОЩИ РЕТЕЦЙЧБОЙК МЙТЙЮЕУЛПЗП ЗЕТПС "цЕНЮХЦЙОЩ" - ЪОБЛПНП НОПЗЙН РЕТУПОБЦБН фПМЛЙОБ.

"уЬТ зБЧЕКО Й ъЕМЕОЩК тЩГБТШ", РТПЙЪЧЕДЕОЙЕ, РТЙОБДМЕЦБЭЕЕ РЕТХ ФПЗП ЦЕ БЧФПТБ, ЛПФПТПНХ РТЙРЙУЩЧБАФУС "фЕТРЕОЙЕ", "юЙУФПФБ" Й "цЕНЮХЦЙОБ",- РП УХЭЕУФЧХ, ТЩГБТУЛЙК ТПНБО У ЙУЛХУОП РПУФТПЕООПК ЖБВХМПК, ПУФТПХНОЩН ДЙБМПЗПН, ФЭБФЕМШОП ЧЩРЙУБООЩН ЖПОПН. бЧФПТ ЧПУУПЪДБЕФ ЙДЕБМ ТЩГБТУФЧБ, ТЩГБТУФЧБ ИТЙУФЙБОУЛПЗП, УЙНЧПМПН ЛПФПТПЗП УФБОПЧЙФУС НБФЕНБФЙЮЕУЛПЕ УПЧЕТЫЕОУФЧП рЕОФБЗТБННЩ, ОБЮЕТФБООПК ОБ ЭЙФЕ зБЧЕКОБ. оП ЕУМЙ Ч "цЕНЮХЦЙОЕ" ЙДЕБМ ЧПРМПЭЕО Ч ПВТБЪЕ ХНЕТЫЕК ДЕЧХЫЛЙ, РТЙЮЙУМЕООПК Л ВМБЦЕООЩН ДХЫБН, Й ОПУЙФ БВУФТБЗЙТПЧБООЩК ИБТБЛФЕТ, ЗМБЧОЩК ЗЕТПК "зБЧЕКОБ" - ЬФП ЮЕМПЧЕЛ ЦЙЧПК, ОБДЕМЕООЩК ЙОДЙЧЙДХБМШОЩНЙ ЮЕТФБНЙ ИБТБЛФЕТБ, НХЮЙНЩК УПНОЕОЙСНЙ: ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК УФТЕНЙФУС Л ДХИПЧОПНХ УПЧЕТЫЕОУФЧХ, РТЕПДПМЕЧБС УПВУФЧЕООХА УМБВПУФШ. уАЦЕФ РТПЙЪЧЕДЕОЙС ПУОПЧБО ОБ ПВСЪБФЕМШОПН ДМС ТЩГБТС йУРЩФБОЙЙ Й ЙДЕЕ ПФМПЦЕООПЗП ХДБТБ, ИБТБЛФЕТОПК ДМС ДТЕЧОЙИ ЬРПУПЧ. лПОЖМЙЛФ НЕЦДХ ЛПДЕЛУПН ЛХТФХБЪОПК МАВЧЙ Й ФТЕВПЧБОЙСНЙ ИТЙУФЙБОУЛПК НПТБМЙ, НЕЦДХ РПОСФЙЕН ЗТЕИБ Й ДПВТПДЕФЕМЙ У ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ЬФЙИ ДЧХИ ЛПДЕЛУПЧ ДЙЛФХЕФ ОТБЧУФЧЕООЩК ЧЩВПТ УЬТБ зБЧЕКОБ Й ТБЪТЕЫБЕФУС Ч РПМШЪХ ИТЙУФЙБОУФЧБ. ьМЕНЕОФ жЬЕТЙ, ЧПРМПЭЕОЙЕН ЛПФПТПЗП СЧМСЕФУС ПВТБЪ ъЕМЕОПЗП тЩГБТС, ПТЗБОЙЮЕУЛЙ ЧИПДЙФ Ч ФЛБОШ РПЧЕУФЧПЧБОЙС ЛБЛ ОЕПФЯЕНМЕНБС Й ЕУФЕУФЧЕООБС ЮБУФШ УПЪДБООПЗП БЧФПТПН НЙТБ. рПДПВОБС УЕТШЕЪОПУФШ РП ПФОПЫЕОЙА Л жЬЕТЙ, РТЙОСФЙЕ ЪБЛПОПЧ ЧПМЫЕВОПЗП НЙТБ ЛБЛ ПВЯЕЛФЙЧОПК ТЕБМШОПУФЙ ОЙЛПНХ ОЕ ВЩМЙ УЧПКУФЧЕООЩ ВПМЕЕ, ЮЕН РТПЖЕУУПТХ фПМЛЙОХ.

нПФЙЧЩ жЬЕТЙ Ч УПЮЕФБОЙЙ У БФНПУЖЕТПК ТЩГБТУФЧБ Й ЛХТФХБЪОПК МАВЧЙ ДПНЙОЙТХАФ Ч ФТЕФШЕН ЙЪ РТПЙЪЧЕДЕОЙК, П ЛПФПТПН ИПФЕМПУШ ВЩ ХРПНСОХФШ Ч УЧСЪЙ У РЕТЕЧПДЮЕУЛПК ДЕСФЕМШОПУФША дЦ. т. т. фПМЛЙОБ. "уЬТ пТЖЕП", ВЕЪЩНСООПЕ ВТЕФПОУЛПЕ МЬ, ПЮЕЧЙДОП, РЕТЕМПЦЕОЙЕ У ЖТБОГХЪУЛПЗП ЙУФПЮОЙЛБ, ЧПУИПДЙФ Л пЧЙДЙЕЧЩН "нЕФБНПТЖПЪБН" Й ТБЪМЙЮОЩН ЙОФЕТРТЕФБГЙСН НЙЖБ ПВ пТЖЕЕ Й ьЧТЙДЙЛЕ. зМБЧОПК ЙДЕЕК, ПЮЕЧЙДОП, СЧМСЕФУС ХФЧЕТЦДЕОЙЕ ЧУЕНПЗХЭЕУФЧБ ТЩГБТУЛПК МАВЧЙ - amor vincit omnia: УЬТ пТЖЕП, ЛПТПМШ Й ДЙЧОЩК НХЪЩЛБОФ, ПФРТБЧМСЕФУС ЧУМЕД ЪБ ХФТБЮЕООПК УХРТХЗПК Л ЛПТПМА жЬЕТЙ (Ч ЬФПН РТПЙЪЧЕДЕОЙЙ ЪЕНМС.жЬЕТЙ УППФОПУЙФУС У ГБТУФЧПН нЕТФЧЩИ) Й, Ч ОБЗТБДХ ЪБ ЙЗТХ, РПМХЮБЕФ РТБЧП ХЧЕУФЙ У УПВПА ЧПЪМАВМЕООХА. уБНБ ЙДЕС ЧПЪНПЦОПУФЙ ТБУФТПЗБФШ чМБДЩЛХ нЕТФЧЩИ РЕУОЕК Й НХЪЩЛПК ДПУФБФПЮОП СТЛП ЧПРМПЭЕОБ Ч ПДОПК ЙЪ РТЕЛТБУОЕКЫЙИ МЕЗЕОД "уЙМШНБТЙММЙПОБ"; ПДОБЛП СЧОП РЕТЕЛМЙЛБАФУС Й НЕОЕЕ ЪОБЮЙФЕМШОЩЕ ЬРЙЪПДЩ. оЕЧПЪНПЦОП ОЕ УТБЧОЙФШ ЪМПЛМАЮЕОЙС пТЖЕП Ч ЗМХЫЙ, ЗДЕ ЦЕУФЛЙК ЧЕТЕУЛ УМХЦЙФ ЕНХ РПУФЕМША, ЛПТОЙ Й СЗПДЩ - РЙЭЕК; ЛПЗДБ, ЙЪНХЮЕООЩК Й ЙУИХДБЧЫЙК, УЛЙФБЕФУС ПО Ч РПЙУЛБИ ХФТБЮЕООПК ЧПЪМАВМЕООПК,- Й УФТБОУФЧЙС вЕТЕОБ Ч МЕУОПК ЮБЭЕ Ч ФЭЕФОЩИ РПЙУЛБИ мХФЙЬО. пРЙУБОЙЕ ЧЩЕЪДБ РТЙЪТБЮОПЗП ЬМШЖЙКУЛПЗП ДЧПТБ ОБ ПИПФХ, СЧОБС ЕЗП ПФЮХЦДЕООПУФШ ПФ ПЛТХЦБАЭЕЗП НЙТБ Ч "уЬТЕ пТЖЕП" РЕТЕЛМЙЛБЕФУС У ЬРЙМПЗПН Л "хФТБЮЕООЩН уЛБЪБОЙСН", ЗДЕ ЙДЕС "ХЗБУБОЙС" ьМШЖПЧ РПОЙНБЕФУС ВХЛЧБМШОП, Ч ЖЙЪЙЮЕУЛПН УНЩУМЕ. уЬТ пТЖЕП, УЛЙФБСУШ Ч ЗМХЫЙ, ЮБУФП ЧЙДЙФ, ЛБЛ ЛПТПМШ жЬЕТЙ Й ЕЗП УЧЙФБ ЧЩЕЪЦБАФ ПИПФЙФШУС Ч МЕУБ: ЧДБМЕЛЕ ЪЧХЮБФ ТПЗБ Й ОЕСУОЩЕ ЗПМПУБ, ТБЪДБЕФУС МБК ЗПОЮЙИ РУПЧ; ОП ОЙЛПЗДБ ОЕ РМЕОСАФ Й ОЕ ХВЙЧБАФ ПОЙ ЪЧЕТС, Й, ЛХДБ ДЕТЦБФ РХФШ, ЧУФТЕФЙЧЫЙК ЙИ ОЕ ЧЕДБЕФ. уГЕОБ ЬФБ ПЮЕОШ ОБРПНЙОБЕФ РТЙЪТБЮОЩК ЧЩЕЪД зЙМШЖБОПОБ: "фПЮОП РПТЩЧЩ ЧЕФТБ, ФПЮОП ФБЙОУФЧЕООЩЕ, РПМХРТПЪТБЮОЩЕ ФЕОЙ, зЙМШЖБОПО, рТБЧЙФЕМШ ЗТБДБ фБЧТПВЕМШ Й ЕЗП УЧЙФБ ЧЩЕЪЦБАФ ОЩОЮЕ ЧЕЮЕТПН ОБ ПИПФХ Й ЗПОСФ ЬМШЖЙКУЛЙИ ПМЕОЕК РПД ХЗБУБАЭЙН ОЕВПН. тБЪДБУФУС НХЪЩЛБ ЪБВЩФЩИ ЫБЗПЧ, ЧУРЩИОЕФ ВМЙЛ Ч МЙУФЧЕ, РТЙЗОХФУС ЧДТХЗ ФТБЧЩ, ЪБЫЕРЮХФУС РЕЮБМШОЩЕ ЗПМПУБ ОБ НПУФХ - Й ЧОПЧШ ЙУЮЕЪОХФ ПОЙ" .

рПЪДОЙЕ РЙУБОЙС РТПЖЕУУПТБ фПМЛЙОБ РТЕДУФБЧМСАФ УПВПА ДПУФБФПЮОП ПВПУПВМЕООЩК НЙТ, НЙТ УБНПДПУФБФПЮОЩК, ЪБЛМАЮЕООЩК Ч УЕВЕ УБНПН Й ОЕ ФТЕВХАЭЙК РПДФЧЕТЦДЕОЙС УЧПЕК ЙУФЙООПУФЙ Ч ТЕБМШОПК ЙУФПТЙЙ,- ПДОБЛП ЧЕТУЙЙ ВПМЕЕ ТБООЙЕ ОЕУХФ Ч УЕВЕ РХФБОЩЕ Й ИБПФЙЮОЩЕ РПРЩФЛЙ ХЧСЪБФШ уТЕДЙЪЕНШЕ У ТЕБМШОЩНЙ УПВЩФЙСНЙ РТПЫМПЗП, ХУФБОПЧЙФШ ПРТЕДЕМЕООЩЕ РБТБММЕМЙ НЕЦДХ ЬЧПМАГЙЕК бТДЩ Й УФБОПЧМЕОЙЕН ЕЧТПРЕКУЛЙИ ГЙЧЙМЙЪБГЙК, ЧЕТОХФШУС Л ФПНХ УБНПНХ НПНЕОФХ, ЗДЕ "НЙЖ УМЙЧБЕФУС У ЙУФПТЙЕК" Й ПФЩУЛБФШ ЙУФПТЙЮЕУЛПЕ РПДФЧЕТЦДЕОЙЕ НЙЖХ МЙВП, ЧП, ЙНС ДПУФПЧЕТОПУФЙ, УДЕМБФШ ЮБУФША НЙЖБ РЕТУПОБЦЕК ВПМЕЕ-НЕОЕЕ ТЕБМШОЩИ. йВП уТЕДЙЪЕНШЕ, РП ЪБНЩУМХ БЧФПТБ (ЮФП ПО ОЕ ТБЪ РПДФЧЕТЦДБМ Ч РЙУШНБИ),- ЬФП ОЕ БМШФЕТОБФЙЧОБС ТЕБМШОПУФШ, ОЕ РБТБММЕМШОЩК НЙТ Й ОЕ ДТХЗБС РМБОЕФБ; ЬФП ОБЫБ ъЕНМС, oikoumene, ПВЙФЕМШ МАДЕК. "уТЕДЙЪЕНШЕ - ЬФП ПВЯЕЛФЙЧОП ТЕБМШОЩК нЙТ, УМПЧП ЬФП Ч ХРПФТЕВМЕОЙЙ РТПФЙЧПРПУФБЧМЕОП НЙТБН ЧППВТБЦБЕНЩН (жЕКТЙМЕОД) ЙМЙ НЙТБН ОЕЧЙДЙНЩН (ЛБЛ тБК Й бД). фЕБФТ ДЕКУФЧЙК НПЙИ РТЕДБОЙК - ЬФП ЪЕНМС, ФБ, ОБ ЛПФПТПК НЩ ЦЙЧЕН УЕКЮБУ, ИПФС ЙУФПТЙЮЕУЛЙК РЕТЙПД - ЧППВТБЦБЕНЩК" ,- ХЧЕТСМ БЧФПТ. фБЛЙН ПВТБЪПН, ЧРПМОЕ РТБЧДПРПДПВОЩЕ УПВЩФЙС ЧРПМОЕ ТЕБМШОПК ъЕНМЙ (бТДЩ) ПФОЕУЕОЩ Л ЧППВТБЦБЕНПНХ (ИПФС Й ОЕ ЧПЧУЕ ОЕЧЕТПСФОПНХ) РЕТЙПДХ ДТЕЧОПУФЙ, ЛПЗДБ ЙОЩНЙ ВЩМЙ ПЮЕТФБОЙС НБФЕТЙЛПЧ. лУФБФЙ, НЙЖПМПЗЙЮЕУЛБС УЙУФЕНБ фПМЛЙОБ ЧРПМОЕ ПРТБЧДЩЧБЕФ УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ ЛПОГЕРГЙЙ РМПУЛПК ъЕНМЙ Х ДТЕЧОЙИ: РП фПМЛЙОХ, НЙТ ЙЪОБЮБМШОП ВЩМ УПЪДБО РМПУЛЙН, ОП, Ч ТЕЪХМШФБФЕ ЗЙВЕМЙ оХНЕОПТБ, ЛПЗДБ ПЮЕТФБОЙС НЙТБ ЙЪНЕОЙМЙУШ ВЕЪЧПЪЧТБФОП, Б ЪЕНМЙ чБМЙОПТБ Й фПМ ьТЕУЕЕБ ОБЧУЕЗДБ ЙУЮЕЪМЙ ЙЪ ЬФПЗП НЙТБ Й РЕТЕОЕУЕОЩ ВЩМЙ ЪБ РТЕДЕМЩ ДПУСЗБЕНПУФЙ МАДЕК,- "ЧУЕ ДПТПЗЙ УПНЛОХМЙУШ Ч ЛПМШГП". рПРЩФЛЙ РТПЧЕУФЙ БОБМПЗЙЙ НЕЦДХ ЙУФПТЙЕК уТЕДЙЪЕНШС Й ТЕБМШОПК ЙУФПТЙЕК ОБЙВПМЕЕ ЮЕФЛП РТПУМЕЦЙЧБАФУС Ч ОБВТПУЛБИ Л УЛБЪБОЙА ПВ ьТЙПМЕ, ПВТБНМСАЭЕН ГЙЛМ "хФТБЮЕООЩИ уЛБЪБОЙК".

лПНРПЪЙГЙПООП "хФТБЮЕООЩЕ уЛБЪБОЙС" РТЕДУФБЧМСАФ УПВПА УМЕДХАЭЕЕ: НПТЕИПД, ЧРПУМЕДУФЧЙЙ ОБЪЧБООЩК ьМШЖБНЙ ьТЙПМ (ЮФП ПЪОБЮБЕФ "зТЕЪСЭЙК Ч пДЙОПЮЕУФЧЕ"), РТЙРМЩЧБЕФ Л ОЕЧЕДПНПК ЪЕНМЕ фПМ ьТЕУЕЕБ, пДЙОПЛПНХ пУФТПЧХ, ЗДЕ ЧЩУМХЫЙЧБЕФ ПФ ЕЗП ПВЙФБФЕМЕК ТСД РПУМЕДПЧБФЕМШОЩИ УЛБЪБОЙК, ЛПФПТЩЕ Й УЛМБДЩЧБАФУС Ч ЗТБОДЙПЪОЩК НЙЖЙЮЕУЛЙК ГЙЛМ фПМЛЙОБ,- РЕТЕД ЕЗП ЗМБЪБНЙ ЧУФБЕФ ЧП ЧУЕН УЧПЕН ФТБЗЙЮЕУЛПН ЧЕМЙЛПМЕРЙЙ ЙУФПТЙС ОБТПДБ ьМШДБТ. тБУУЛБЪ П РХФЕЫЕУФЧЙЙ ьТЙПМБ ЧП НОПЗПН РПЧФПТСЕФ ФТБДЙГЙПООЩК УАЦЕФ П НПТЕИПДЕ, ДПУФЙЗБАЭЕН (МЙВП УФТЕНСЭЕНУС ДПУФЙЮШ) ПУФТПЧПЧ вМБЦЕООЩИ, ЛБЛ, УЛБЦЕН, Ч БОЗМПУБЛУПОУЛПК РПЬЪЙЙ, ЛБЛ Ч care П РМБЧБОЙЙ вТБОБ, УЩОБ жЕВБМБ. пРЙУБОЙС ВМБЗПУМПЧЕООПЗП ПУФТПЧБ ХРПНСОХФПК УБЗЙ ЧЕУШНБ УПЪЧХЮОЩ ПВТБЪБН ВЕУУНЕТФОЩИ ЪБРБДОЩИ ЪЕНЕМШ Ч НЙЖПМПЗЙЙ фПМЛЙОБ:

п УБНПН ьТЙПМЕ ЙЪЧЕУФОП ЛТБКОЕ НБМП (РП ПФДЕМШОЩН ОБВТПУЛБН ЕЗП. НПЦОП ЙДЕОФЙЖЙГЙТПЧБФШ ЛБЛ ЦЙФЕМС хЬУУЕЛУБ XI ЧЕЛБ), ПДОБЛП, РП ЪБНЩУМХ БЧФПТБ, ЙНЕООП ПО УФБОПЧЙФУС "РТПЧПДОЙЛПН" ЬМШЖЙКУЛПЗП НЙЖБ - ОЕ ПЗТБОЙЮЙЧБСУШ ФТБДЙГЙПООЩН УФЙМЙУФЙЮЕУЛЙН РТЙЕНПН ЧЧЕДЕОЙС Ч РПЧЕУФЧПЧБОЙЕ ЖЙЗХТЩ "УМХЫБФЕМС", РТПЖЕУУПТ фПМЛЙО ДП ОЕЛПФПТПК УФЕРЕОЙ РТЙРЙУЩЧБЕФ ДПВМЕУФОПНХ НПТЕИПДХ Й БЧФПТУФЧП, РТЙЮЕН ТПМШ ьТЙПМБ (ьМШЖЧЙОЕ) Ч ИПДЕ ТБВПФЩ ОБД ФЕЛУФПН УХЭЕУФЧЕООП НЕОСМБУШ: ПФ БЧФПТБ ОЕРПУТЕДУФЧЕООП (ОБ ПВМПЦЛЕ "лЧЕОФБ уЙМШНБТЙММЙПО" ОЕЛПЗДБ ЪОБЮЙМПУШ: "уПЛТБЭЕООЩК ЧБТЙБОФ, ЛБЛПЧЩН Й СЧМСЕФУС ЬФП РТПЙЪЧЕДЕОЙЕ, ВЩМ ЪБЙНУФЧПЧБО ЙЪ "лОЙЗЙ хФТБЮЕООЩИ уЛБЪБОЙК", ЛПФПТХА ОБРЙУБМ ьТЙПМ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ РТПЮЕМ ъМБФХА лОЙЗХ Ч лПТФЙТЙПОЕ") ДП РЕТЕЧПДЮЙЛБ, РЕТЕМПЦЙЧЫЕЗП ХЦЕ ЪБРЙУБООЩЕ ЬМШЖЙКУЛЙЕ РТЕДБОЙС ОБ БОЗМПУБЛУПОУЛЙК,- ЧРПУМЕДУФЧЙЙ ПОЙ ВЩМЙ РЕТЕЧЕДЕОЩ ОБ УПЧТЕНЕООЩК БОЗМЙКУЛЙК СЪЩЛ ФТЕФШЙН МЙГПН ("йУФПТЙЙ, РТЕДУФБЧМЕООЩЕ ЪДЕУШ ОБ БОЗМЙКУЛПН СЪЩЛЕ ОБЫЙИ ДОЕК, РЕТЕЧЕДЕОЩ У ФЕЛУФПЧ ьТЙПМБ ЙЪ мЕКФЙЬО, ЛБЛ ОБЪЩЧБМЙ ЕЗП зОПНЩ, ПО ЦЕ ВЩМ ьМШЖЧЙОЕ ЙЪ бОЗЕМШЛАОО (бОЗМЙЙ)..."). йНЕООП Ч ЦЙЪОЕПРЙУБОЙЕ ьТЙПМБ ЧЛМАЮЕОЩ ЬМЕНЕОФЩ, "РТЙЧСЪЩЧБАЭЙЕ" ГЙЛМ "хФТБЮЕООЩИ уЛБЪБОЙК" Л ЙУФПТЙЙ ВТЙФФПЧ,- ПФДЕМШОЩЕ РБТБММЕМЙ, ЛПФПТЩЕ ХФТБЮЙЧБАФ РПУФЕРЕООП УЧПА ЪОБЮЙНПУФЙ, РПЛБ ОЕ ЙУЮЕЪБАФ УПЧУЕН.

йОФЕТЕУОП РТПУМЕДЙФШ ЪБ ЬЧПМАГЙЕК ЬФПЗП РТПГЕУУБ: Ч ПДОПК ЙЪ РЕТЧЩИ ЧЕТУЙК ЬМШЖЙКУЛЙК ПУФТПЧ фПМ ьТЕУЕЕБ, ОБ ЛПФПТПН ьТЙПМ Ч ЙФПЗЕ ПУФБЕФУС ОБЧУЕЗДБ, ЧЛХУЙЧ МЙНРЕ - ОБРЙФПЛ ьМШЖПЧ, ДБТХАЭЙК ВЕУУНЕТФЙЕ,- ЧРПУМЕДУФЧЙЙ РЕТЕНЕЭЕО ЮЕТЕЪ ПЛЕБО Л ЧПУФПЮОПНХ РПВЕТЕЦША (Ч ТЕЪХМШФБФЕ РТЕЦДЕЧТЕНЕООПЗП йУИПДБ) Й ХЛТЕРМЕО ВМЙЪ ВЕТЕЗПЧ чЕМЙЛЙИ ъЕНЕМШ. пФМПНЙЧЫЙКУС РТЙ ЬФПН ЪБРБДОЩК НЩУ УФБОПЧЙФУС) ПУФТПЧПН йЧЕТЙО (йТМБОДЙС). фБЛЙН ПВТБЪПН, ВЩЧЫЙК фПМ ьТЕУЕЕБ ЕУФШ ОЕ ЮФП ЙОПЕ, ЛБЛ УПЧТЕНЕООБС вТЙФБОЙС, Й УМЕДПЧБФЕМШОП, ЙЪОБЮБМШОП ьТЙПМ ПФРМЩЧБМ ОБ РПЙУЛЙ ОЕЧЕДПНПК ЪЕНМЙ У ЧПУФПЮОПЗП РПВЕТЕЦШС НБФЕТЙЛБ. дБМЕЕ: Ч чЕМЙЛЙИ ъЕНМСИ Х ьТЙПМБ ПУФБМПУШ ДЧПЕ УЩОПЧЕК ПФ ХНЕТЫЕК ЦЕОЩ зЧЕО: иЕОЗЕУФ Й иПТУБ. оБ фПМ ьТЕУЕЕБ, УПЮЕФБЧЫЙУШ ВТБЛПН У ЬМШЖЙКУЛПК ДЕЧПК оБКНЙ, ьТЙПМ ПВЪБЧПДЙФУС ФТЕФШЙН УЩОПН РП ЙНЕОЙ иЕПТТЕОДБ. ъБЧПЕЧБОЙЕ УЩОПЧШСНЙ ьТЙПМБ вТЙФБОЙЙ ОЕДЧХУНЩУМЕООП УППФОПУЙФУС У ТБУУЛБЪПН П РТЙЪЧБОЙЙ УБЛУПЧ Х зБМШЖТЙДБ нПОНХФУЛПЗП: Ч ЗМБЧЕ 98 "йУФПТЙЙ ВТЙФФПЧ" ЗПЧПТЙФУС П ФПН, ЛБЛ РТБЧЙФЕМШ вТЙФБОЙЙ чПТФЕОЗЙТО РТЙЧЕФЙМ РТЙРМЩЧЫЙИ НПТЕН ЧППТХЦЕООЩИ УБЛУПЧ, РТЕДЧПДЙФЕМШУФЧПЧБМЙ ЛПФПТЩНЙ ВТБФШС иПТУ Й иЕОЗЙУФ, Й РПЦБМПЧБМ ЙН Ч ОБЗТБДХ ЪБ ЧПЕООХА РПНПЭШ ОЕНБМЩЕ ЪЕНМЙ . рП дЦ. т. т. фПМЛЙОХ, чБТЧЙЛ - ОЕ ЮФП ЙОПЕ, ЛБЛ ВЩЧЫЙК ЬМШЖЙКУЛЙК лПТФЙТЙПО,- УФБОПЧЙФУС УФПМЙГЕК иЕОЗЕУФБ; РПУЕМЕОЙЕ иПТУЩ БУУПГЙЙТХЕФУС У НЕУФПН пЛУЕОБЖПТД (ДТЕЧОЕБОЗМЙКУЛПЕ ОБЪЧБОЙЕ пЛУЖПТДБ) ЙМЙ. ОБ ЬМШЖЙКУЛПН - фБТХКФПТО; иЕПТТЕОДЕ ДПУФБЕФУС фБЧТПВЕМШ (ПО ЦЕ - вПМШЫПК иЕКЧХД, ДЕТЕЧОС Ч уФБЖЖПТДЫЙТЕ, ЗДЕ УЕНЕКУФЧП фПМЛЙОПЧ ЦЙМП Ч 1916 - 1917 ЗЗ.). фБЛЙН ПВТБЪПН, ЪБПЛТБЙООЩК ъБРБД ТЕБМШОП УФБОПЧЙФУС ЮБУФША ОБЫЕЗП НЙТБ, РТЕФЕТРЕЧЫЕЗП ОЕЛПФПТЩЕ ЗЕПМПЗЙЮЕУЛЙЕ ЙЪНЕОЕОЙС. рП ЧФПТПК ЧЕТУЙЙ ьМШЖЩ, РПФЕТРЕЧЫЙЕ РПТБЦЕОЙЕ Ч ЧПКОЕ У мАДШНЙ чЕМЙЛЙИ ъЕНЕМШ, ПФУФХРБАФ Ч бОЗМЙА (мХФБОЙ ЙМЙ мЕКФЙБО ОБ ЬМШЖЙКУЛПН, ЮФП ПЪОБЮБЕФ "ДТХЦВБ", ЙВП мХФБОЙ - ЕДЙОУФЧЕООБС ЪЕНМС, ЗДЕ ьМШЖЩ Й мАДЙ ЦЙМЙ Ч НЙТЕ Й УПЗМБУЙЙ), ЗДЕ РТБЧЙФ йОЗ(ЧЕ), Й РПЪЦЕ - Л фПМ ьТЕУЕЕБ. фБЛЙН ПВТБЪПН, РПОСФЙС фПМ ьТЕУЕЕБ - бОЗМЙС ЧП ЧФПТПК ЧЕТУЙЙ ЮЕФЛП ТБЪДЕМЕОЩ, Й ьТЙПМ ПФРМЩЧБЕФ Л пДЙОПЛПНХ пУФТПЧХ ЙНЕООП ЙЪ бОЗМЙЙ. ч ОБВТПУЛБИ ХРПНЙОБАФУС УЕНШ ЪБЧПЕЧБОЙК мХФБОЙ (бОЗМЙЙ) - ПДОП ЙЪ ЛПФПТЩИ РТЙРЙУЩЧБЕФУС ОБТПДХ тХНИПФ, ФП ЕУФШ ТЙНМСОБН (УТ. Х зБМШЖТЙДБ ЧЩУБДЛХ ТЙНМСО ЧП ЗМБЧЕ У вТХФПН ОБ ПУФТПЧЕ бМШВЙПО, ЗМБЧБ 21), Б УЕДШНПЕ - йОЗЧБКЧБТ (Х ТЙНУЛЙИ БЧФПТПЧ Inguaeones - ВБМФЙКУЛЙЕ РТЙНПТУЛЙЕ ОБТПДОПУФЙ; ЙНС йОЗ УППФОПУЙФУС У ЧПУФПЮОЩНЙ ДБОБНЙ Ч ПДОПН ЙЪ ДТЕЧОЕБОЗМЙКУЛЙИ УФЙИПФЧПТЕОЙК). ьТЙПМ Й ЕЗП РПФПНЛЙ, Ч УЙМХ ДПМЗПЗП УЧПЕЗП ПВЭЕОЙС У ьМШЖБНЙ, УФБОПЧСФУС ОПУЙФЕМСНЙ ЙУФЙООПК ФТБДЙГЙЙ: "юЕТЕЪ ьТЙПМБ Й ЕЗП УЩОПЧЕК БОЗМЩ (Engle) ХЪОБМЙ. ЙУФЙООХА ЙУФПТЙА ьМШЖПЧ, П ЛПФПТПК Iras Й Wealas (ЙТМБОДГЩ Й ЗБЬМЩ) ТБУУЛБЪЩЧБАФ НОПЗП ЧЪДПТБ" . зПЧПТС ЦЕ П УМПЧЕ мХФБОЙ (мЕКФЙБО), ЬМШЖЙКУЛПН ОБЪЧБОЙЙ ПУФТПЧБ вТЙФБОЙС (УПЗМБУОП ФЕЛУФХ "ьМШЖЧЙОЕ"),-ЧРПУМЕДУФЧЙЙ Ч "мЬ П мЕКФЙБО" Й "уЙМШНБТЙММЙПОЕ" УМПЧП "МЕКФЙБО" ХРПФТЕВМСМПУШ Ч ЪОБЮЕОЙЙ "ЙЪВБЧМЕОЙЕ ПФ ПЛПЧ"; ПДОБЛП ЛТБКОЕ УПВМБЪОЙФЕМШОП, РПМШЪХСУШ ЙОФЕТРТЕФБГЙЕК "ьМШЖЧЙОЕ", РЕТЕЧЕУФЙ УПЮЕФБОЙЕ "мЬ П мЕКФЙБО" ЛБЛ "мЬ ПВ бОЗМЙЙ", ОЕДБТПН ЦЕ ЙНЕООП ДМС бОЗМЙЙ дЦ. т. т. фПМЛЙО УПЪДБЧБМ УЧПА НЙЖПМПЗЙА, Б мЬ РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПА, Ч УХЭОПУФЙ, ПВПВЭЕОЙЕ "уЙМШНБТЙММЙПОБ", ИПФС Й ОБ НБФЕТЙБМЕ ПДОПК ЙЪ ЕЗП МЕЗЕОД.

йОФЕТЕУОП ПФНЕФЙФШ, ЮФП НОПЗЙЕ ЙНЕОБ РПЧЕУФЙ ПВ ьМШЖЧЙОЕ ЪБЙНУФЧПЧБОЩ ЙЪ ЙУФПТЙЮЕУЛЙИ ЙУФПЮОЙЛПЧ - Ч ЮБУФОПУФЙ, ЙНС ПФГБ ьТЙПМБ, дЕПТ (ПО ЦЕ ВЩМ НЕОЕУФТЕМЕН, ЧДПИОПЧМСЧЫЙН РЕУОСНЙ ЧПЙОПЧ ЧП ЧТЕНС ВЙФЧЩ У жПТПДЧБКФ (ЧЙЛЙОЗБНЙ), УППФОПУЙФУС У ДТЕЧОЕБЗМЙКУЛПК РПЬНПК "дЕПТ" (ЙМЙ "цБМПВБ дЕПТБ") - МЙТЙЮЕУЛЙК ЗЕТПК ЕЕ ЧПУРЕЧБЕФ ОЕУЮБУФШС, ЛПФПТЩЕ ЧЩРБМЙ ОБ ДПМА ЪОБНЕОЙФЩИ ЗЕТПЕЧ ДТЕЧОПУФЙ, УТБЧОЙЧБС ЙИ ЪМПЛМАЮЕОЙС У УПВУФЧЕООПК УХДШВПК: ОЕЛПЗДБ ЧЕТОП УМХЦЙЧЫЙК ЛПОХОЗХ, ПО ОЩОЕ УНЕЭЕО иЕПТТЕОДПК, "НХЦЕН РТЕНХДТПРЕЧЮЙН" . йНС "иЕПТТЕОДБ", ЛБЛ НЩ РПНОЙН, ФПЦЕ ХРПНЙОБЕФУС Х РТПЖЕУУПТБ фПМЛЙОБ - ФБЛ ЪЧБМЙ ФТЕФШЕЗП УЩОБ ьТЙПМБ, ТПДЙЧЫЕЗПУС ОБ фПМ ьТЕУЕЕБ ПФ оБКНЙ (ьБДЗЙЖХ). юЙФБС Ч пЛУЖПТДЕ МЕЛГЙЙ РП "вЕПЧХМШЖХ", дЦ. т. т. фПМЛОЙ ЙОПЗДБ ЙНЕОПЧБМ ВЕЪЧЕУФОПЗП РПЬФБ иЕПТТЕОДПК. йНЕОБ иЕОЗЕУФ Й иПТУБ, ЛБЛ ЗПЧПТЙМПУШ ЧЩЫЕ, УППФОПУСФУС УП ЧФПТЦЕОЙЕН УБЛУПЧ, ПРЙУБООЩН Ч "йУФПТЙЙ ВТЙФФПЧ"; ЙНС иЕОЗЕУФ ХРПНЙОБЕФУС ФБЛЦЕ Ч "вЙФЧЕ РТЙ жЙООУВХТЗЕ" Й Ч "вЕПЧХМШЖЕ" ЛБЛ ЙНС РТЕДЧПДЙФЕМС ДБОПЧ Ч ТБУРТЕ НЕЦДХ ДБОБНЙ Й ЖТЙЪБНЙ. еУФШ Й ДТХЗЙЕ ЪБЙНУФЧПЧБОЙС: Ч ПДОПН ЙЪ ЮЕТОПЧЙЛПЧ "мЬ П мЕКФЙБО" УТЕДЙ ОБВТПУЛПЧ ЧПЪНПЦОЩИ ОБЪЧБОЙК ДМС вЕМЕТЙБОДБ ЧУФТЕЮБЕФУС УМПЧП "вТПУЕМЙБОД" - лТЙУФПЖЕТ фПМЛЙО РПМБЗБЕФ, ЮФП ОБЪЧБОЙЕ ЬФП УППФОПУЙФУС У МЕУПН вТПУЕМЙБОДБ Ч вТЕФБОЙ, ЛПФПТЩК ХРПНЙОБЕФУС Ч МЕЗЕОДБИ БТФХТПЧУЛПЗП ГЙЛМБ. оБЪЧБОЙЕ ЬМШЖЙКУЛПК ЗБЧБОЙ ОБ фПМ ьТЕУЕЕБ, бЧБММПОЕ ("БЧБ" - "ЧОЕ", "МПОБ" - "ПУФТПЧ", ФП ЕУФШ "ПУФТПЧ ЪБ РТЕДЕМБНЙ НЙТБ МАДЕК"), РЕТЕЛМЙЛБЕФУС У бЧБМПОПН, ПУФТПЧПН ВЕУУНЕТФЙС ВТЕФПОУЛЙИ МЬ ("мБОЧБМШ"), ЛХДБ, УПЗМБУОП РТЕДБОЙСН, ЖЕС нПТЗБОБ ХЧЕЪМБ УНЕТФЕМШОП ТБОЕООПЗП бТФХТБ. ч ТБУУЛБЪЕ зЙТБМШДБ лБНВТЕКУЛПЗП П ТБУЛПРЛБИ Ч зМБУФПОВЕТЙ РП РПЧПДХ ОБЪЧБОЙС ЬФПЗП ЗПЧПТЙФУС УМЕДХАЭЕЕ: "зМБУФПОВЕТЙ... ЪЧБМБУШ Ч РТПЫМПН ПУФТПЧПН бЧБМПОПН; ЬФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП РПЮФЙ ПУФТПЧ, УП ЧУЕИ УФПТПО ПЛТХЦЕООЩК ВПМПФБНЙ. вТЙФФЩ ОБЪЩЧБМЙ ЕЗП йОЙУ бЧБМПО, ЮФП ЪОБЮЙФ "пУФТПЧ сВМПЛ". нЕУФП ЬФП Й ЧРТБЧДХ Ч УФБТЩЕ ЧТЕНЕОБ ВЩМП ЙЪПВЙМШОП СВМПЛБНЙ, Б СВМПЛП ОБ СЪЩЛЕ ВТЙФПЧ - БЧБМШ" . й ОБЛПОЕГ, НЙЖПМПЗЙЮЕУЛЙЕ "УФЩЛЙ": Ч ПДОПН ЙЪ ОБВТПУЛПЧ ьТЙПМ, ТБУУЛБЪЩЧБС ьМШЖБН П ЧЕТПЧБОЙСИ МАДЕК, ХРПНЙОБЕФ ЙНЕОБ чПДЕО, фХОПТ Й фЙЧ (ДТЕЧОЕБОЗМЙКУЛЙЕ ЙНЕОБ ЗЕТНБОУЛЙИ ВПЗПЧ, ОБ ДТЕЧОЕУЛБОДЙОБЧУЛПН ЪЧХЮБЧЫЙЕ ЛБЛ пДЙО, фПТ Й фАТ), Й ьМШЖЩ ЙДЕОФЙЖЙГЙТХАФ РЕТЧЩИ ДЧХИ У нБОЧЕ Й фХМЛБУПН .

фБЛЙН ПВТБЪПН, Ч "хФТБЮЕООЩИ уЛБЪБОЙСИ" ОБВМАДБЕФУС ЪБЙНУФЧПЧБОЙЕ ЙЪ ЙУФПТЙЮЕУЛПЗП ЛПОФЕЛУФБ ЙНЕО Й УПВЩФЙК. оП РТПЖЕУУПТ фПМЛЙО ВЩУФТП ПФЛБЪБМУС ПФ РПДПВОЩИ РПРЩФПЛ, РТЙДС, ПЮЕЧЙДОП, Л ЧЩЧПДХ, ЮФП ЙУЛХУУФЧЕООБС "РПДЗПОЛБ" РПД ХЦЕ ЙНЕАЭХАУС ЙУФПТЙЮЕУЛХА ДБООПУФШ - ЬФП ОЕ УРПУПВ ХУЙМЙФШ ДПУФПЧЕТОПУФШ НЙЖБ, ОП, ОБРТПФЙЧ, ТБЪТХЫБЕФ ФБЛПЧХА, ЙВП ВТПУБАФУС Ч ЗМБЪБ ЙУЛХУУФЧЕООПУФШ Й ОЕУПУФПСФЕМШОПУФШ РПДПВОПЗП ТПДБ РТЙФСЪБОЙК. чУСЛЙЕ РПРЩФЛЙ ДБФШ "уЙМШНБТЙММЙПОХ" УПЧТЕНЕООПЕ ПВТБНМЕОЙЕ, ФП ЕУФШ ЧПЪЧТБФ Л УПВЩФЙСН НЙЖБ ЙЪ НЙТБ ТЕБМШОПУФЙ ЮЕТЕЪ ЙОЛБТОБГЙЙ Й ЧЙДЕОЙС, ФБЛЦЕ ВЩМЙ ПФЧЕТЗОХФЩ. йУФПТЙС ЧПУУПЕДЙОСЕФУС У МЕЗЕОДПК ОЕ РХФЕН БДБРФБГЙЙ МЕЗЕОДЩ Л ЙУФПТЙЙ, ОП, ОБРТПФЙЧ, РХФЕН ПФУФТБОЕОЙС. фПМШЛП ЛПЗДБ дЦ. т. т. фПМЛЙО ЧПЧУЕ ПФЛБЪБМУС ПФ ЙДЕЙ "УНЩЮЕЛ" Й ПУФБЧЙМ НЙЖ ЛБЛ ПО ЕУФШ, Ч ГЕМПУФОПУФЙ УЧПЕК Й УБНПДПУФБФПЮОПУФЙ ОЕ ОХЦДБАЭЙКУС ОЙ Ч ЙУФПТЙЮЕУЛПН ПВПУОПЧБОЙЙ, ОЙ ПВЯСУОЕОЙЙ У ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС УПЧТЕНЕООЩИ ОБХЮОЩИ ЪОБОЙК, ОЙ Ч ДБФЙТПЧЛЕ, ОЙ ДБЦЕ Ч БЧФПТЕ,- ЙНЕООП ФПЗДБ РПМХЮЙМЙ НЩ ФП, ЮФП ОБЪЩЧБЕН ФЕРЕТШ "уЙМШНБТЙММЙПО",- НЙЖ Ч ЕЗП УПЧЕТЫЕООЕКЫЕК Й ЮЙУФЕКЫЕК ЖПТНЕ, НЙЖ, ЛПФПТЩК СЧМСЕФУС ТЕБМШОПУФША ДМС РПЧЕТЙЧЫЙИ Ч ОЕЗП, ФБЛ ЦЕ ЛБЛ Й ДМС БЧФПТБ, ЙНЕООП Ч УЙМХ УЧПЕК ХВЕДЙФЕМШОПУФЙ Й УПЧЕТЫЕОУФЧБ, Й УФБОПЧЙФУС ЮБУФША ЙУФПТЙЙ, ОЕ РЕТЕУФБЧБС ПУФБЧБФШУС НЙЖПН. рТЙЮЕН ДМС ЛБЦДПЗП ЬФБ ТЕБМШОПУФШ - ТБЪОБС; НОПЗЙЕ ХУНБФТЙЧБАФ Ч РТПЙЪЧЕДЕОЙСИ фПМЛЙОБ ФП, ЮФП ОЕДПЗПЧПТЙМ ЙМЙ ЧПЧУЕ ОЕ ЙНЕМ Ч ЧЙДХ БЧФПТ. йНЕООП ОБ ЬФПК ОПФЕ ЪБЛБОЮЙЧБЕФУС ЬУУЕ "п ЧПМЫЕВОЩИ ЙУФПТЙСИ": "чУЕ УЛБЪЛЙ НПЗХФ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ УВЩФШУС - Й ФПЗДБ ПОЙ ВХДХФ ФБЛ ЦЕ РПИПЦЙ Й ОЕ РПИПЦЙ ОБ ЧУЕ ОБЫЙ ТБЪЗПЧПТЩ П ОЙИ, ЛБЛ юЕМПЧЕЛ, ПЛПОЮБФЕМШОП УРБУЕООЩК, ВХДЕФ РПИПЦ Й ОЕ РПИПЦ ОБ ФПЗП РБДЫЕЗП, ЛПФПТПЗП НЩ ЪОБЕН" фПМЛЙО дЦ. т. т. п ЧПМЫЕВОЩИ ЙУФПТЙСИ // фПМЛЙО дЦ. т. т. дЕТЕЧП Й МЙУФ. н.: зОПЪЙУ, 1991. у. 69.

ПРХВМЙЛПЧБОП Ч ЦХТОБМЕ: мЙФЕТБФХТОПЕ ПВПЪТЕОЙЕ, 1993, N 11/12. У.91-104.

Джон Рональд Руэл Толкин (англ. John Ronald Reuel Tolkien )- английский писатель, лингвист и филолог. Наиболее известен как автор повести « Хоббит, или Туда и обратно», трилогии «Властелин колец» и их предыстории - романа «Сильмариллион».

Родился в Блумфонтейне, Оранжевое Свободное государство (теперь Свободное государство, ЮАР). Его родители, Артур Руэл Толкин (1857-1896), управляющий английского банка, и Мейбл Толкин (Саффилд) (1870-1904), прибыли в Южную Африку незадолго до рождения сына.
В начале 1895 года после смерти отца семья Толкин вернулась в Англии. Семья поселилась в Сэйрхоуле (англ. Sarehole), возле Бирмингема. Мейбл Толкин имела очень скромный доход, которого только-только хватало на проживание.
Мейбл научила сына основам латинского языка, и привила любовь к ботанике. Толкин с ранних лет любил рисовать пейзажи и деревья. Он много читал, причем с самого начала невзлюбил «Остров сокровищ» и «Гаммельнского крысолова» братьев Гримм, зато ему нравилась «Алиса в стране чудес» Люьиса Кэролла, истории про индейцев, произведения Джорджа МакДональда в стиле фэнтези и «Книга Фей» Эндрю Лэнга.
Мать Толкина умерла от диабета в 1904 году, в возрасте 34-х лет. Перед смертью она доверила воспитание детей отцу Френсису Моргану, священнику Бирмингемской церкви, сильной и неординарной личности. Именно Френсис Морган развил у Толкина интерес к филологии, за что тот был впоследствии очень благодарен.
До поступления в школу Толкин с братом много времени проводили на природе. Опыта этих лет Толкину хватило на все описания лесов и полей в его произведениях. В 1900 Толкин поступил в школу короля Эдварда (King Edward’s School), где он выучил древнеанглийский язык и начал изучать другие - валлийский, древненорвежский, финский, готский. У него рано обнаружился лингвистический талант, после изучения староваллийского и финского языков он начал разрабатывать «эльфийские» языки. Впоследствии он учился в школе святого Филиппа (St. Philip’s School) и оксфордском колледже Эксетер.
В 1908 он встретил Эдит Мари Бретт, оказавшую большое влияние на его творчество.
Влюблённость помешала Толкину сразу поступить в колледж, к тому же Эдит была протестанткой и на три года старше его. Отец Френсис взял с Джона честное слово, что тот не будет встречаться с Эдит, пока ему не исполнится 21 год - то есть до совершеннолетия, когда отец Френсис переставал быть его опекуном. Толкин выполнил обещание, не написав Мэри Эдит ни строчки до достижения этого возраста. Они даже не встречались и не разговаривали.
Вечером в тот же день, когда Толкину исполнился 21 год, он написал Эдит письмо, где объяснялся в любви и предлагал руку и сердце. Эдит ответила, что уже дала согласие на брак с другим человеком, потому что решила, что Толкин давно забыл её. В конце концов, она вернула обручальное кольцо жениху и объявила, что выходит замуж за Толкина. Кроме того, по его настоянию она приняла католичество.
Помолвка состоялась в Бирмингеме в январе 1913 года, а свадьба - 22 марта 1916 года в английском городе Уорик, в католической церкви Св. Марии. Их союз с Эдит Бретт оказался долгим и счастливым. Супруги прожили вместе 56 лет и воспитали 3 сыновей - Джона Фрэнсиса Руэла (1917), Майкла Хилари Руэла (1920), Кристофера Руэла (1924), и дочь Присциллу Мэри Руэл (1929).
В 1915 году Толкин с отличием закончил университет и пошёл служить, вскоре Джон был призван на фронт и участвовал в Первой мировой войне.
Джон пережил кровавую битву на Сомме, где погибло двое его лучших друзей, после чего возненавидел войны. Потом он заболел сыпным тифом, и после длительного лечения был отправлен домой с инвалидностью. Последующие годы он посвятил научной карьере: сначала преподавал в Университете Лидса, в 1922 году получил должность профессора англо-саксонского языка и литературы в Оксфордском университете, где стал одним из самых молодых профессоров (в 30 лет) и скоро заработал репутацию одного из лучших филологов в мире.
В это же время он начал писать великий цикл мифов и легенд Средиземья (Middle Earth), который позже станет «Сильмариллионом». В его семье было четверо детей, для них он впервые сочинил, рассказал, а потом записал «Хоббита», который был позже опубликован в 1937 году сэром Стэнли Ануином.
«Хоббит» пользовался успехом, и Ануин предложил Толкину написать продолжение, но работа над трилогией заняла длительное время и книга была закончена только в 1954 г., когда Толкин уже собирался на пенсию. Трилогия была опубликована и имела колоссальный успех, что немало удивило и автора, и издателя. Ануин ожидал, что потеряет значительные деньги, но книга лично ему очень нравилась, и он очень хотел опубликовать произведение своего друга. Книга была поделена на 3 части, чтобы после публикации и продажи первой части стало понятно, стоит ли печатать остальные.
После смерти жены в 1971 году Толкин вернулся в Оксфорд. Вскоре он тяжело заболел и в скором времени, 2 сентября 1973, умер.
Все его произведения, изданные после 1973 года, включая «Сильмариллион», изданы его сыном Кристофером.

В настоящее время вряд ли найдется человек, которому неизвестно имя Дж. Р. Р. Толкиена. Этот английский писатель наиболее известен как автор повести «Хоббит, или Туда и обратно», трилогии «Властелин Колец» и их предыстории – романа «Сильмариллион».

Толкиена по праву называют «отцом фэнтэзи». Конечно, многие авторы и до него писали в этом жанре, однако именно Толкиен создал фэнтэзи в том виде, в котором мы знаем его сегодня. Именно ему мы обязаны общепринятыми представлениями о магах, эльфах, гоблинах, гномах и других чудесных персонажах этого жанра. На фэнтэзи – и книгах Толкиена в частности – выросло не одно поколение. На основе его произведений созданы компьютерные игры, десятки, а то и сотни подражателей Толкиена использовали его героев и некоторые сюжетные линии в своих произведениях, существует несколько мультипликационных и кинопостановок книг английского писателя…
Джон Рональд Руэл Толкиен – английский писатель, лингвист, филолог. Годы жизни – 1892–1973. Повесть «Хоббит, или Туда и обратно» – опубликована в 1937.
...

Толкиен разработал мифические языки сказочного мира, на которых заговорили герои его книг – эльфы и люди, гномы и хоббиты. История этого мира начинается много тысячелетий назад и охватывает четыре эпохи, начиная с акта творения…
Так в чем же неповторимое обаяние произведений Дж. Р. Р. Толкиена? Филолог, оксфордский профессор англосаксонского языка и просто настоящий англичанин создал на страницах своих книг целый мир – Средиземье. Он разработал мифические языки сказочного мира, на которых заговорили герои его книг – эльфы и люди, гномы и хоббиты. История этого мира начинается много тысячелетий назад и охватывает четыре эпохи, начиная с акта творения… Описать в одной статье все произведения великого англичанина невозможно, поэтому скажем пару слов о самом писателе и о книге, открывающей эпическую сагу Толкиена, – повести «Хоббит, или Туда и обратно».
Итак, родился Дж. Р. Р. Толкиен в Блумфонтейне, Южная Америка, где какое-то время жили его родители. Затем семья вернулась в Англию. Отец Толкиена умер рано, и мальчика вырастила мать, глубоко верующая католичка. Свою веру она воспитала и в детях, и на протяжении всей жизни Толкиен оставался очень религиозным человеком. Это нашло отражение и в его описаниях творения мира в «Сильмариллионе» – мир писателя создан в соответствии с христианскими представлениями.
Еще в детстве Толкиен увлекался языками. Обучаясь в школе, Рональд (а именно так называли его домашние) выучил древненорвежский, готский, староваллийский, финский языки. На базе нескольких известных ему языков он и разработал свои знаменитые «эльфийские» языки. Впоследствии писатель всю свою жизнь связал с филологией и лингвистикой. В 1925 году Дж. Р. Р. Толкиен был приглашен в Оксфорд, где получил должность профессора англосаксонского языка и литературы. Толкиен стал одним из самых молодых профессоров и впоследствии заработал репутацию одного из лучших филологов не только Англии, но и мира. В Оксфорде он жил и работал практически все последующие годы.В 1920-е Толкиен пишет первые легенды Средиземья, которые впоследствии войдут в «Сильмариллион», и «Хоббита». Сначала он рассказывает «Хоббита» только своим детям, и лишь в 1937 году, по совету друзей, издает повесть. К изумлению издателя, «Хоббит» пользовался большим успехом, и тогда Толкиену предложили написать продолжение, которым и стала знаменитая трилогия «Властелин Колец».Однако вернемся к «Хоббиту». Главный герой книги – Бильбо Бэггинс, хоббит, живущий в своей уютной норе мирной размеренной жизнью. Можно сказать, что Бильбо – это в какой-то степени каждый из нас, обычный человек, живущий в своем маленьком мирке. Неожиданно в жизнь Бильбо врываются приключения. Он встречает своего старого знакомца – мага Гэндальфа, а затем знакомится с группой гномов с Торином Оукеншильдом во главе. И на этом спокойная жизнь Бильбо заканчивается. Он оказывается участником авантюрного приключения – похода к Одинокой Горе в поисках сокровищ гномов, которые охраняет дракон Смог.
...

Помните противных пауков, которые преследовали Бильбо сотоварищи? А жутких Шелоб и Унгалианту? Эти создания тьмы, отвратительные паукообразные существа, столь часто встречаются в произведениях Толкиена, что у многих невольно возникала мысль о наличии у автора арахнофобии (боязни пауков). Так вот, когда семья Толкиенов жила в Африке, маленького Рональда укусил тарантул. Не исключено, что именно это происшествие впоследствии повлияло на создание «паучьих» образов. Кстати, пока мальчик болел, за ним наблюдал некий доктор Торнтон Куимби, который, по некоторым версиям, послужил прообразом Гэндальфа.
На пути к сокровищам с путешественниками происходят различные приключения. Они попадают в плен к гоблинам, а затем к эльфам Лихолесья, их пытаются съесть тролли, за нашими героями гонятся жуткие волки-варги и огромные пауки.
Но во всех путешествиях гномам и Бильбо удается победить врагов и преодолеть препятствия. Иногда им помогает маг Гэндальф, а в некоторых случаях героев спасают неожиданно открывшиеся способности Бильбо.
Также на своем пути герои встречают Горлума – загадочное существо, живущее в пещерах гоблинов. Здесь Бильбо случайно находит потерянное Горлумом кольцо, обладающее чудесным свойством – делать своего владельца невидимым. Достигнув Горы, путешественники знакомятся с жителями Озерного города и их предводителем – смелым Бардом. В дележ сокровища оказываются втянуты и эльфы, и гоблины. В конце концов нашим героям удается (правда, ценой немалых потерь) победить дракона и гоблинов, преодолеть все разногласия, возникшие между гномами и жителями Озерного города. Бильбо в награду получает небольшую часть сокровищ и в сопровождении Гэндальфа возвращается домой. Теперь у него есть своя волшебная история, которую он может рассказать потомкам…
В дальнейшем, в трилогии, мы еще повстречаемся и с постаревшим Бильбо, и с Горлумом, которому суждено будет сыграть важную роль в жизни всего мира, и с Гэндальфом, одним из величайших магов. И вроде бы безобидная находка хоббита, волшебное колечко, окажется мощнейшим оружием, созданным Темным Властелином… Но все это – в дальнейшем. А пока мы с легкостью и удовольствием читаем о путешествии хоббита, и история эта светлая и радостная. Поэтому именно с «Хоббита» стоит начинать знакомство с творчеством Толкиена. Эта книга одинаково интересна как для взрослых, так и для детей, и когда читаешь ее, то хочется, чтобы эта история никогда не заканчивалась…